12."Консуело"(1843), Жорж Санд, роман. Слухаємо українською!
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.พ. 2025
- • Жорж Санд (1804-1876) ...
Твори Жорж Санд на моєму каналі.
Читає Лілія Мироненко.
"Звичка до найважчих переживань породжує якусь видимість апатії, а іноді й справжню зачерствілість, що уражає й навіть роздратовує душі, у яких чутливість іще не притупилася від тривалих бід".
Короткий переказ попереднього відео.
Консуело віддає в заставу чудовий перстень, що їй подарували за спів, і на ці кошти обновляє гардероб Порпори, також дещо з одягу замовляє соб, і просить Келлера, який їй в цьому допомагає, одягнути "в усе нове з голови до ніг і пана Гайдна, а на гроші, що
залишилися", піднести від її імені дочці Келлера гарне шовкове вінчальне плаття. Також вона обновила матраци вчителя і докупила дещо з меблів. Дівчина забороняє маєстро пити, а натомість готує йому чудову венеціанську каву. Порпора жагуче бажає, аби Консуело дістала запрошення до італійської опери "й заради її самої, й заради успіху своєї опери, яку він сподівався просунути на сцену разом зі своєю ученицею". Він домовляється про виступ Консуело у графині Ґодіц, удови маркграфа Байрейтського, яка колись була красива, як янгол, та "розуму ж у неї не було й тіні". Там Консуело знайомиться з принцесою Кульмбахською, "жертвою підлості й жахаючої збоченості", і дізнається від Йосифа жахливу історію дівчини, яку, за вказівкою матері, котра заздрила красі та доброчесністі принцеси, збезчестив придворний її чоловіка Вобсер. Принцеса народила близнюків, та вони загинули майже на руках маркграфині. "Батько, вже й так наполовину ідіот, одразу остаточно втратив розум і незабаром після цієї катастрофи вмер від жаху й горя", Вобсер утік, а принцесу польська королева наказала ув'язнити в
Плассенбурзьку фортецю на кілька років.
Порпора, після деяких клопотань, "провів Консуело до імператорської капели, де в присутності Марїї-Терезїї співачка виконала партію Юдіфі, за це королева подарувала їй досить коштовний браслет.
Консуело і Йосиф їдуть провідати каноніка і Анджелу. Співачка вибачається за обман, коли вона називала себе хлопчиком Бертоні, і "коротенько розповідає, не називаючи імен, про головні обставини свого життя". Також канонік здійснює обряд хрещення дівчинки. "Консуело і Йосиф були хрещеними матір'ю та батьком і за дівчинкою затвердили ім'я Анджели".
Консуело з Порпорою наносять візит "вельми знаменитому й вельми захваленому придворному поетові, панові абату Метастазіо", якому "будь-що-будь хочеться вважати себе жертвою виснажливої, тяжкої та небезпечної хвороби".
Порпора випадково дізнається, що Йосиф навчався в в співочій школі Рейтера, його суперника, тому "починаючи з цього дня Гайдн брав у Порпори уроки, і незабаром вони приступили до вивчення італійської школи та основ ліричної композиції, тобто того саме, чого так жадав достойний юнак і чого так мужньо прагнув".
Порпора дістає нарешті аудієнцію в Марії-Терезії з розрахунком, що "імператриця, побачивши зблизька відкрите обличчя Консуело, можливо, перейметься особливою прихильністю до неї", і це допоможе влаштуватись співачці в оперний театр. Та інтриги недоброзичливців стають на перешкоді цьому бажанню.
🌷🎶📘"Звичка до найважчих переживань породжує якусь видимість апатії, а іноді й справжню зачерствілість, що уражає й навіть роздратовує душі, у яких чутливість іще не притупилася від тривалих бід".
Шановні слухачі! Короткий переказ попереднього відео.
Консуело віддає в заставу чудовий перстень, що їй подарували за спів, і на ці кошти обновляє гардероб Порпори, також дещо з одягу замовляє соб, і просить Келлера, який їй в цьому допомагає, одягнути "в усе нове з голови до ніг і пана Гайдна, а на гроші, що залишилися", піднести від її імені дочці Келлера гарне шовкове вінчальне плаття. Також вона обновила матраци вчителя і докупила дещо з меблів. Дівчина забороняє маєстро пити, а натомість готує йому чудову венеціанську каву. Порпора жагуче бажає, аби Консуело дістала запрошення до італійської опери "й заради її самої, й заради успіху своєї опери, яку він сподівався просунути на сцену разом зі своєю ученицею". Він домовляється про виступ Консуело у графині Ґодіц, удови маркграфа Байрейтського, яка колись була красива, як янгол, та "розуму ж у неї не було й тіні". Там Консуело знайомиться з принцесою Кульмбахською, "жертвою підлості й жахаючої збоченості", і дізнається від Йосифа жахливу історію дівчини, яку, за вказівкою матері, котра заздрила красі та доброчесністі принцеси, збезчестив придворний її чоловіка Вобсер. Принцеса народила близнюків, та вони загинули майже на руках маркграфині. "Батько, вже й так наполовину ідіот, одразу остаточно втратив розум і незабаром після цієї катастрофи вмер від жаху й горя", Вобсер утік, а принцесу польська королева наказала ув'язнити в Плассенбурзьку фортецю на кілька років.
Порпора, після деяких клопотань, "провів Консуело до імператорської капели, де в присутності Марїї-Терезїї співачка виконала партію Юдіфі". За це королева дарує їй досить коштовний браслет, який Консуело пригодиться, що закупити дров для отоплення квартири.
Консуело і Йосиф їдуть провідати каноніка і Анджелу. Співачка вибачається за обман, коли вона називала себе хлопчиком Бертоні, і "коротенько розповідає, не називаючи імен, про головні обставини свого життя". Також канонік здійснює обряд хрещення дівчинки. "Консуело і Йосиф були хрещеними матір'ю та батьком і за дівчинкою затвердили ім'я Анджели".
Консуело з Порпорою наносять візит "вельми знаменитому й вельми захваленому придворному поетові, панові абату Метастазіо", якому "будь-що-будь хочеться вважати себе жертвою виснажливої, тяжкої та небезпечної хвороби".
Порпора випадково дізнається, що Йосиф навчався в в співочій школі Рейтера, його суперника, тому "починаючи з цього дня Гайдн брав у Порпори уроки, і незабаром вони приступили до вивчення італійської школи та основ ліричної композиції, тобто того саме, чого так жадав достойний юнак і чого так мужньо прагнув".
Порпора дістає нарешті аудієнцію в Марії-Терезії з розрахунком, що "імператриця, побачивши зблизька відкрите обличчя Консуело, можливо, перейметься особливою прихильністю до неї", і це допоможе влаштуватись співачці в оперний театр. Та інтриги недоброзичливців стають на перешкоді цьому бажанню.
Приємного прослуховування!
Дякую за читання на нашій мові цього яскравого роману Жорж Санд!
ДЯКУЮ. ДУЖЕ ГАРНО І ЦІКАВО . ВСІМ ЗДОРОВ'Я І МИРУ. ❤
щиро дякую за працю,дякую за чудове читання неперевершеного роману "Консуело", наша улюблинеця Лілія Мироненко
Дякую за вашу працю.❤
тільки завдяки аудіокнизі і роботі пані Лілії я почула нарешті цей роман,бо самій не вистачало терпіння його прочитати.Не знаходжу нічого геніального в ньому,але для саморозвитку має бути
Буду дуже вдячна за вподобайку, коментар, поширення.
Якщо є можливість і бажання допомогти каналу.
Картка Приват 4149 4378 7016 4041