ไปดู!! พิธีกรสาว ตั้งฉายา ชนาธิป "จอมลากอัจฉริยะ" กับ"ไอ้หนุ่มงานวัด"
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 ธ.ค. 2024
- ชั่วโมงนี้ เจ ชนาธิป ดังแบบฉุดไม่อยู่ใน ญี่ปุ่น ผู้สื่อข่าวสาวตั้งฉายา ชนาธิป ในสนาม"จอมลากอัจฉริยะ" นอกสนาม"ไอ้หนุ่มงานวัด"
credit by meiji yasuda j league
เพจ นายเอเชี่ยซ็อคเกอร์ครับ
/ mas___mr_asian_soccer-...
ขอบคุณครับผม..ดีใจที่ครั้งนั้นได้ลายเชนต์..ของคนเก่งนะครับผม..สู้ๆให้ถึงฝันครับผม
แอด! มาถูกทางแล้วครับ จัดไปครับ เป็นกำลังใจครับ
คนญี่ปุ่นเป็นมิตรกับคนไทยมากๆ
คนญี่ปุ่นเขามารยาทดีมากๆคับเหมือนปลูกฝังไปในจิตใจคนในทั้งประเทศเลยเเต่ก็มีนักเลงอยู่บ้างนะ
ขอบคุณครับ ที่ช่วยชี้แนะ พอดีมีเพื่อนๆมาช่วยแปลอะครับผมขออนุญาติแป๊ะความหมายให้พวกเราเข้าใจมากขึ้นนะครับ 英雄 Eiyū นี่ความหมายตรงๆมันคือ วีรชน คนกล้า ไรพวกนี้อะครับ หรือบุคคลที่เป็นความหวังระดับชาติอะครับ
พูดง่ายๆตรงๆตัวก็คือ ฮีโร่อะครับ ซึ่งต่างกับพวกคนดัง (ยูเมจิน) หรือ (ไฮยู)นักแสดง ที่แค่มีชื่อเสียงเฉยๆอะครับ ที่ญี่ปุ่นนี่ ชนาธิป เขาเปรียบดังนากาตะ ฮิเดโตชิ ของคนญี่ปุ่นเลยครับ (คนที่บุกเบิก คนที่กล้าไปเล่นต่างแดน โดยแบกความหวังของคนทั้งชาติ) ด้วยเหตุนี้ ญี่ปุ่นจึงใช้คำว่า"เอยู"กับชนาธิปบ่อยๆครับตาม ข่าวและตามหนังสือต่าง (นับเป็นความยกย่องและยอมรับอย่างแท้จริงยิ่งกว่าคนดังทั่วไป เพราะคนเก่งหน่อยใครก็ดังได้จริงไหมครับ) ส่วน のก็คำเชื่อมแสดงความเป็นเจ้าของปกติครับ เพียงแต่บางครั้งก็อาจใช้แสดงที่มาหรือชาติกำเนิดได้เช่นกันครับ ถ้านึกไม่ออก ก็ Of ในภาษาอังกฤษอะครับ เมื่อรูปประโยคมาแบบนี้ผมจึงแปลให้ยิ่งใหญ่ไปเลยครับ ก็ไม่ผิดเนอะ แล้วแต่คนแปลอะครับ เราต้องแปลให้เวอร์ไว้ก่อน ส่วนชาเบริก็ตามนั้นอะครับ มันคือการพูดคุยที่ แบบจริงจังกว่า ฮานาชิ หรือ อิมะสุ มันหมายถึงการคุยตอบโต้ซักถามสอบถามอะไรแบบนั้นฮะ แต่ผมรีบๆทำบางทีก็นึกคำเหมาะสมไม่ออกเหมือนกัน ^ ^; ขอบคุณครับ
ขอบคุณครับ ได้ความรู้+ได้ภูมิใจกับชนาธิปอีกครั้ง
ขอบคุณนะค่ะ นอกจากแปลคอมเม้นแล้ว ยังช่วยแปลข่าวด้วย แอบคิดถึงเสียงพากย์ของแอด 55
@@1726rose นะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะนะค่ะ
@@fakeface3370 ช่วยๆกันขอ แอดจะได้เห็นใจ
คนไทยต้องดู เจ ชนาธิปเป็นตัวอย่าง คนญี่ปุ่นจะได้มาเที่ยวเมืองไทยเยอะๆ
ชอบมาก ขอแปลทุกครั้งที่รายการพูดถึงเจ ได้มั๊ยคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
ดูไปปลื้มไปยิ้มไป มีความสุขไป!!555555555สุดยอดคนไทยจริงๆ
ผมว่าถ้าเจอตัวใหญ่กว่านี้ สูงซัก170. ผมว่าฝีเท้าสามารถเล่นในยุโรปได้เลยน่ะ นี่พูจริงไม่ได้อวย ขนาดตอนนี้สูงแค่158. ยังขนาดนี้เลย เลี้ยงบอลสไตส์เดียวกับเมสซี่จริงๆ สุดจริงคนนี้
สาวๆนัดข่าวชอบเจกันใหญ่ ยิ่งดูยิ่งภูมิใจสุดเจ รักตลอดไปครับ ❤
ผู้สื่อข่าว :: ถามมือข้างไหนใช้เขียนหนังสือ
เจ :: ยกมือขวา
ผู้สื่อข่าว :: มือซ้ายละค่ะใว้ทำอะไร
เจ :: นึกอยุ่นานดีนะไม่ตอบ - ล้างตูด ครับ -
ปล. มากิโน๊ะ อุราวะ กับ
เอล ซินโย่ ฟรอนทาเล่
แผงหลังสุดยอด จัดหน่อยท่านประธาน 💕
Consadole Sapporo Fc. Thailand ว่าวครับ
ฝึกตวามคมอีกนีสสสเด่ว..รับรองว่าสุดเล้ม
พิธีกรญี่ปุ่น- ใช้มือไหนเขียนหนังสือ
ชนาธิป- มือขวา
พิธีกรญี่ปุ่น- แล้วมือซ้ายเอาไว้ทำอะไร
ชนาธิป- ทำมือชักๆ ชักแบบรัวๆ
ผมนี่ขำเลยครับ คิดไปไกลถึงญี่ปุ่นเลย
สู้ๆ ไอหนุ่มงานวัดดด!!
ขอบคุณครับแอด
แอดครับ แปลรายการนี้เป้นหลักเลยครับ กำลังจะหาช่องแปลให้ฟังเลย ช่องข่าวนี้ ชอบดูแต่แปลไม่ออก เอารายการนี้แปลหลัก คู่ขนาดแปลคอมเม้นเลยนะแอดมิน ขอบคุณล่วงหน้า แอดทำดี กดไลให้แล้วเน้ออออออ ^ ^
ใครที่เคยดูถูกเจไว้ หายไปไหนหมดแล้วล่ะพวกมึง แทนที่คนไทยจะให้กำลังใจกัน เด็กๆมันจะได้มีไอดอล
เชียร์เจด้วย เชียร์นักข่าวสาวด้วยคนนะครับ
ดีใจภูมิใจกับเจชนาธิปจริงๆค่ะ
มากิโน๊ะเจอสายฮาเข้าไป ขำๆ...
ติดตามเลยครับ
ชอบๆๆ 555+ 😁😂😁 ไอ้หนุ่มงานวัด 😁😂😁
ตกใจตอนเขาถามว่าใช้มือซ้ายทำอะไรอ่ะ ดูพี่เจทำท่าสิ5555ตอน2:54
อ่าวท้ายๆมะแปลอะค่ะอยากอ่านต่อ😭
ทีมชาติไทย ขาดเจ การสร้างสรรค์เกมส์ ไม่ดีเลย ถึงจะชนะก็ชนะไม่มันส์
อิจฉาญี่ปุ่นเรื่องเดียว และเป็นจุดอ่อนสำคัญของไทย
คือการที่คนท้องถิ่นสนใจกิจกรรมหรือการพัฒนา การส่งเสริมความก้าวหน้าในชุมชน มีความสามัคคีกันมากๆ และไม่เอาการเมืองมาปะปน
ส่วนของไทยแค่การเมืองลงไป ชุมชนก็ไม่เกิดความสามัคคีแล้ว ไม่เห็นชุมชนตัวเองสำคัญแต่ไปฝากความหวังไว้กับนักการเมืองที่ไม่เคยเสนอปัญหาท้องถิ่นหรือไอเดียดีๆ เข้าสภา เอาแต่หางบมากินหินกินปูน
แล้วคนท้องถิ่นก็ไม่เคยสนใจว่าปีนี้ การเมืองสิ่งที่เขาตั้งความหวังไว้ทำอะไรเพื่อพวกเขา น้อยชุมชนที่จะก้าวข้ามการเมืองแล้วร่วมมือกันพัฒนาจริงๆ จังๆ
ขอบคุณมากครับแอด ฮึ่ยยยส์
พรุ่งนี้จะไปฮกไกโดล่ะครับ ถ้ามีโอกาส ก็อยากไปชม เขียร์ ให้กำลังใจ เจ ชนาธิป ผู้สร้างความภาคภูมิใจให้คนไทยทั้งชาติ เป็นที่ยอมรับ ไม่แต่เพียงในเกาะฮกไกโดนะ กองเชียร์ทีมอื่นๆ ในญี่ปุ่นเค้าก็ยอมรับฝีเท้าเจกันกว้างขวางแล้วครับ ฮึ่ยยยยส์ส์
ไม่เจอเจครับ เห็นแต่พี่เคน วิ่งซ้อมอยู่
เพราะเจชนาธิปเก่งสุดยอด
ไม่อวยกันนะครับ แต่เจนี่สุดๆแล้วแหละ เอาตรงๆนะครับผมอยากให้มีนักเตะไทยที่เก่งกว่าเจ แต่ผมเชื่อว่ามีแน่ในอนาคตข้างหน้า
แต่ ณ ตอนนี้เจสุดๆจริงๆ👍👍👍
kasem sritandech งงชงมา
มันยิ่งกว่าการ์ตูนเลยนะความสามารถของเจ สุดๆ
น่ารัก
サッカーが上手い、芸人🇹🇭⚽️💖🤗
แปลคอมเม้น ไทย-อินโด เร็วๆนะลวกเพี้ยย!! รอไลค์อยุ่💓💓👏
ชนาธิบนายเก่งมากเอาใจช่วยนะสู้ๆ
7:32 อย่าว่างั้นงี้นะ
บ้านเขาเข้มงวดเรื่องระบบระเบียบมาก
พูดแบบนั้นเดี๋ยวเขาจะว่าเราไม่มีระเบียบทางสังคมนะ
เขาแยกขยะเวลาทิ้ง แล้วก็มีเวลาทิ้งขยะชัดเจน
แล้วก็ตรรกะที่ว่าแล้วจะทำรถแรงๆมาทำไม,โครตช้าเลย
คือมันก็ไม่ใช่วิ่งได้ไม่เกิน50-100ทุกเส้นทางปะวะ
บ้านเรายังมีเลยเขตนี้วิ่งห้ามเกินเท่านั้นเท่านี้
โดยส่วนตัวชอบฝีเท้าเวลาอยู่ในสนามอย่างเดียว
กรอบเขตโทษด้านนอกทั้งซ้าย/ขวา..เป็นตำแหน่งสัปไกปืนของชนาทิปนะ..ปี20..เป้าหมาย 15หรือ20 ประตู นะ
ดูเอาภาษาญี่ปุ่นยังไม่คล่องแต่ภาษาฟุตบอลพูดแทน(คนเก่งจะไม่อ้างแม้กระทั่งภาษา)
6:19 ผมตกใจเบาๆ😂
" เดอะแบก "..!! กันเลยทีเดียว555+
เจ้าของช่องหายไปใหนคับ
อาโน่ววววว.....ไปดูบอลไทย___อินโดก่อนนะ......ป๋ามาด_____อิอิอิ
5555
ปุ่นได้ดูคลิปนี้แล้วจะเม้นไงน่ะ
FCครับ
เอาคุณพ่อเจมาเป็นประธานเทคนิคได้ไหมครับ..สร้างเจได้ขนาดนี้..
อยากได้ภรรยาญีปุ่นทำไงครับ..ต้องเตะบอลเก่งมั้ย
2:54 ทำมืออย่างั้น แล้วคิดนานซะจนกูคิดลึกเลย 555555
ใจหายเลย5555
やっぱり、外国人は、納豆が苦手なんですね…チャナティップ選手は、克服したけど、無理な人は無理なのだと思います。
私も、納豆嫌い😫
พี่มาดครับ ช่องที่ทำรายการ คือช่องประจำเมืองของเขาใช่ป่าว คือ นักข่าว สถานที่ เดิมๆ เห็นช่องเดียวนี้ล่ะเอามาออกบ่อยๆ
มิชา มาคุมทีมไทยมั้ยครับ
แอดค่าบ มีแบบอ่านข่าวไปด้วย เสียวไปด้วยไหมคับ
ข้างซ้ายใว้ ชักคับ...
06:21ผมนี่ได้ยินควายเต็มสองหูเลย😂😂😂
หูยหูยหูย~~ สาวญี่ปุ่นเด็ดๆกันทั้งนั้น อ่ะฮิอ่ะฮิ..
พี่มาดอู้งานอีกแล้ว
สไนเปอร์เเห่งซัปโปโร
Pls translate !!
มือซายผมเอาไว้ซักว้าวครับ
ลามก เขียนก็ยังไม่ถูก กลับไปพม่าไป๊
ไอ้หนุ่มงานวัด..555
ติดกลับบ้านสักคนนะพี่เจ
5555* อิจฉาจิง
ระดับนี้ ไม่ได้เล่นได้แต่ลีคญีปุ่นหรอก ลีคไหนก็ได้
6:20
รู้นะมือซ้ายเจใช้ตอนเข้าห้องน้ำ. อยู่ญี่ปุ่นคงใช้บ่อย55
อายิโนะโมะโตะ
2:55 ？？ 😅😅 ああ 食事ね
แอดแล้วตอนเจพูด ทำไมไม่ซับ สรุปอยากดูสัมฯเจ แต่ไม่รู้ว่าเจพูดอะไร เศร้าไปอี๊ก
เจพูดไทยครับลองฟังแต่อาจเบาไปนิด เพราะเขาพากษ์ทับ
ได้ยินเจพูดนะแอดแต่เบาค่ะฟังไม่ออก ได้ขนาดนี้ก้อยิ้มแล้วค่ะ ขอบคุณนะค่ะแอด
เจกลับมาเถอะครับ
พิธีกร : มือข้างซ้ายใช้ทำอะไรค่ะ
เจ : เขินๆๆๆอ๊ายจะให้ตอบจริงหรอมมม...หืมมมม กินข้าว -.-
555ชอบฉายาไอ้หนุ่มงานวัด
เจแอบด่าโค้ดมั้ย โควัย 555+
ลึกๆรู้สึกว่าเจเป็นนักแตะระดับโลก
6.19 เจพูด คว......ย ใช่ไหม หรือผมฟังผิด 5555555
ขำๆน่ะพี่น้อง
นาทีที่ 6.21 ชนาธิป บอกว่า " ควย "
เจแม่งอย่างสดอ่ะ ...ควย
6:20
ใช่ๆๆ
ที่พิธีกรถามเเล้วมือช้ายเอาไว้ทำอะไร ชนาธิปจะบอกว่าช่วยตัวเองเเต่ในใจก็คิดได้เลยไม่พูดออกกะว่าจะเล่นมุขเเต่กลัวเค้าไม่ขำด้วย5555555555555
ไอหนุ่มงานวัด ในความหมายญี่ปุ่นคือไรครับ
otoko matsuri แยกแปลคือ ผู้ชาย กับ เทศกาล ครับ หมายถึงผู้ชายที่สร้างเสียงฮาลีลาเยอะ ประมานนั้น
ไม่ใช้ฟ้าบัลดาล ความสามารถล้วนๆๆ
ชัปโปโรเตะอีกวันไหนครับ
ยอล บอล 24พฤศจิกาค่ะตอนเที่ยง
@@กาญจนาจันทร์เกษร ขอบคุณครับ รักน่ะจุ๊ฟๆ
Super boy
มือข้างซ้ายเอาไว้ล้างขี้หรือเช็ดตูดครับ😂😂😂😂😂😂
โอ้มายกอด โอ้มายกอด โอ้มายกอด
ไอ้หนุ่มงานวัด 555
แข่งวันไหนครับ
6:52🇲🇳？
ชนาธิปโคตรไว
มาคิโนะ...มาเล่นเมืองทองเฉยเลย
โควัย ไม่ใช่ คว## ผมนี่ลั่นเลย555555
ACL นี่มันเหมือน UCL แน่เลย
ไอ้หนุ่มงานวัด5555แถวบ้านกูเรียกนักเตะ อบต
อัลโย่ววว นักข่าวใช่นางเอกหนังเอวีไหม
1
2:55 เป็นผม ตอบล้างขี้
ฟันสาวญี่ปุ่นเผื่อกูด้วยนะ555
ทำท่ากวนๆ! เดียวพวกมันไส้พวกจะรุมกระทืบเอาละยิ่งไม่ใช่บ้านเราด้วยไม่มีใครช่วยนะ,
ยังเรียกเดอะแบก ไม่ได้เต็มปากนัดล่าสุดไม่ค่อยได้บอล
งง
ได้เมียญี่ปุ่นแน่เจ 55
นักเต๊ะไทยนะ
ลืมรหัส บ่อคับ รอบนี้!!!
ญี่ปุ่นชอบความ เป็นกันเองสนุก ขี้เล่น
ยืนอย่างกับเด็กโอ้ย
ใครกดดิสย์ไลค์ชนากูว่ะ