Единственная по-правде серьёзная сложность в изучении японского - китайский. Я имею ввиду кандзи. Без заимствований можно было бы просто выучить меньше сотки слогов и можно уже читать 「зашифрованные английские слова」. А так ещё минимум два косаря закорючек, которые ещё и значения меняют, как им вздумается. Да даже слогами и не скажешь ничего с полной уверенностью, перепутаешь, например, つ и っ, и вежливое обращение перевернётся в проклятие.
@@spiderquer Наоборот, япония переняла Канзи у Китая. А для тех звуков, которые отсутствовали в китайском, но были в японском, японцы изобрели свою письменность. Но фишка в том, что у кандзи есть и японское "произношение", и китайское)
@@ЗайкаИсрапилова ДА ТЫ ЧТООО??!!! Колумб 21 века, не иначе. Ты сперва в терминологии разберись и уже потом предъявляй. Объясняю на пальцах. В Китае изначально были иероглифы (у них не было названия Канджи) и уже потом они попали в Японию, где они были точно такими же, но имели название Канджи. И вроде после завоевания Китая, Канджи начала менять свой вид и вскоре изначальные китайские иероглифы и Канджи стали совсем разными. То есть Китайские иероглифы и Канджи были одинаковые, но потом Канджи изменилась в Китае и пошла по другой тропе. И теперь, под Канджи означают именно нынешний ЯПОНСКИЙ вид изначально Китайских иероглифов.
такая жиза... и самое неприятное, что для каждого нового иностранного который учишь приходится преодолевать этот проклятый языковый барьер. Я то думала - с первым иностранным перестрадал и все. Это для меня, интроверта, едва-ли не самое сложное вообще в изучении иностранных.
Как же я люблю твои видео, Вика! Всех остальных японских блогеров я забросила, а вот твои видео до сих пор очень интересны. Когда-то я очень хотела выучить японский и приехать пожить в Японии или хотя бы просто путешествовать по ней. Со временем мечты так и остались мечтами, к сожалению. Видимо не хватило терпения и сильного желания.
Я учу японский уже полгода в универе) С грамматикой и лексикой вроде все нормально идет, но вот чтения иероглифов - это моя самая большая проблема. В особенности их китайские чтения. Даже если я учу, они совсем скоро забываются. Страдаю :с Что касается заимствованных слов, то у меня скорее возникает проблема с их написанием. Не всегда понятно, где есть долгота, а где ее нет, какой именно знак катаканы нужно поставить в местах, где звук редуцируется. А так мне все нравится, японский классный, всем советую :DDD
Вы все знаете, что такое - язык? И зачем - то учите - ещё? А зачем? Что вам надо? Деньги? Работа? А я - домашняя хозяйка и не понимаю, что - зачем. Смысл? Чего? Что-то не хватает в родном языке - да? А я знаю - туалет с бумагой и кухню, свою комнату с одеждой и обувью. Как все - делают с видео - телефоном? Наверное.
Мой совет: когда учите кандзи, чтобы запомнить "китайское" чтение (онъёми), учите пару слов с этим иероглифом. Если не лень, открывайте словарь, находите нужный кандзи и смотрите, как он читается в словосочетаниях. Например, иероглиф 旅 -"путешествие" - "tabi". Китайское чтение - ryo. Запоминаете слова, например: 旅行 - ryokou, 旅客 - ryokyaku - пассажир (кяку - клиент). Таким образом, онные (китайские) чтения будут запоминаться.
Я учил французский по книгам и оказалось что говорить мадам в сегодняшнем варианте это опустить их. Так как мадам говорят персоналу или служащим. Они просили называть их просто по сокращённый именам. Иногда смеялись над мной когда я применял речевые опороты времен Людовика типа сударь
Когда учила иероглифы, сразу смотрела 3 варианта произношения (на китайском, японском и корейском) и слова, в которых употребляются. Работа долгая, тяжёлая, но интересная. Особенно, когда находишь забавные связи слов. Зато теперь есть огромный словарный запас, который очень облегчил дальнейшее изучение языков. Жаль, английский мне так легко не даётся)))
@@thailifewithus не скажите... Если у вас хорошо развито воображение и причинно-логические связи то азиатские языки вам легче дадутся, да и просто интереснее. Английский язык - сухой, формальный. Он вам просто не особо интересен. Его учат чаще всего из за необходимости, не более.
Оксана Жукова да, такая проблема, что учить японский для меня хоть и сложно, но интересно и я наслаждаюсь процессом. Английский же учится как из под палки
Кажется, я понимаю, почему азиаты так сильны в математике. Дети при изучении такого языка нехило прокачивают мозг. А вообще , не представляю, как можно выучить все эти закорючки🙈🙈 они такие сложносочиненные и их так много... Короче, для меня это был бы ад и ужас.
У азиатов очень сильная программа обучения. Может в аниме и не все правда, но в интернете я, как-то вычитала, что если они не сдают тест с первого раза по какому-то предмету, то их оставляют в школе ровно до тех пор пока они более менее нормально не напишут тест ( конкретно о Японии), не знаю насколько это правда и могу ли я верить всему этому, ибо в интернете далеко не всегда написана правда.
Для корейцев, такое слово есть, когда японский изучают, сначала смеются (легко), но в конце плакают (тяжело) .. )) поэтому уважаю вас, так хорошо говорите по японски. ) хотя я тоже живу в снг.. но не так хорошо говорю по русски..
Ну про счёт мы сами себе проблему делаем))) Мы привыкли изменять само слово обозначающее предмет счета, а японцы меняют счёт не меняя слова))) Видимо из за этого появляются проблемы... Японцы наверное тоже не понимают зачем каждый раз слова менять, оставляя неизменным числительное))))
Самое сложное - лексика и грамматика, вернее их применение, ибо без возможности с кем-то делиться и обмениваться полученными знаниями, всё это путается и забывается быстро.
Иероглиф читается по он'ёми чтению когда иероглиф составляет с другим иероглифом одно целое слово, а когда иероглиф 1 и обозначает одно слово, то тогда читается по кун'ёми чтению. Но это правило основное и есть множество исключений.
@@annxvogle На самом деле это не 100% правило, есть куча исключений. Я учу японский у себя в городе на курсах, и Сенсей у нас японец, который учился на преподавателя, т.е. профессиональный преподаватель, который знает как нужно учить. И он говорит, что нет смысла запоминать все чтения - слишком большой объем не очень полезной информации. Запоминать кандзи нужно уже непосредственно со словами в которых он встречается. И тесты, которые мы пишем каждое занятие - это не тупо перечислить все чтения или наоборот по чтению узнать кандзи. Он дает нам несколько предложений написанные азбукой, а мы должны переписать их нормально с использованием кандзи.
Нет смысл учить отдельно ключи. Как по мне. Полезно знать их значение, но оно и так запомнится, потому что многие ключи-это простые кандзи. А произношение кандзи, как написали вверху, я тоже советую учить уже в комплекте со словами, так время сэкономить можно
Сколько форм счёта и какие именно ? Где найти фуригану для каждого кандзи Хотя бы в рамках школьной программы Сколько слов и фраз нужно знать для 1 уровня 日本語ナロク試験 Где откопать хороший тематический словарь-разговорник? В японском языке 3002 кандзи Сколько из них какие активно используются? Сколько на самом деле ключей к иероглифам - 214, или 301
Обычные японские прописи. А азбуку так и вовсе в интернете найти можно. Проблемы возникают как раз таки в грамматике, кандзи и отс.правилах, когда один кандзи берет, и со случайно дописаной палочкой превращается из собаки в менталитет
Я сейчас как раз прохожу курсы у Дарьи Мойнич)) Мне очень нравится, я сначала прошла бесплатные курсы и потом записалась на годовой курс)) она мне очень понравилась как преподаватель)) я ооочень давно хотела у неё курсы проходить, ещё со студенчества, вот только сейчас решилась😊 Для меня самая большая трудность это грамматика😱,
Я неделю назад начал учить, и я живу в деревне собственно у меня нет возможности ходить на курсы, и я до сих пор не нашел книгу, их нету в книжных магазинах, но я почти выучил хирагану и катакану через приложения на телефон. Ни кто не хочет взять на до мной шевство в изучении японского, ибо в моей ситуации это реально сложно
LISAX по приложениям сложно учить и как говорит мой учитель японского ( он носитель языка) там очень много ошибок, если только эту программу не делал носитель языка
++++++++ Мы с тобой в одной лодке 😂 Я тоже живу в деревне и у меня нет возможности учить язык с преподавателем (по Скайпу мне нельзя, увы😩), только по приложениям и видеоурокам, но у меня есть прогресс, хоть и маленький, но всё-таки есть 😂😅
Боже мой как же жизненно!!!!!!!!!!!!!!!!!! Я учу японский и пипец как боюсь начинать учить это кейго и суффиксы счетааааааа... Спасибо тебе большое за такое видео, теперь нету ощущения что только меня это пугает
на счёт этих уважений в азиатской речи в принципе...это вообще отдельная большая тема😂сама я изучаю правда корейский в языковой школе, но этих УВАЖЕНИЙ там тоже не меньше, но их нужно обязательно учить! японского это естественно тоже касается, а то не поймут, обидятся😂💁🏼♀️
2:20 это называется счетные слова. Я уже 5 год как начал изучать китайский язык сам (просто ознакамлюваюсь с культурой Китая через язык) :) В китайском языке тоже такое есть. Основное счетное слово 个 типа штуки. Животные считаются головами и т.д.
Ага, у меня вот так резким скачком английский улучшился, когда я стал покупать лицензионные кассеты, где был текст песен на вкладыше. Слушаешь рёв, грохот и вой повер металла, читаешь текст, начинаешь связывать одно с другим, и вот как-то так пошло. XD
Я изучаю японский полтора года. И ВСЁ ЧТО Я ВЫУЧИЛА ЗА ЭТИ ПОЛТОРА ГОДА ЭТО: Хирагана Катакана Кандзи (100 иероглифов) И не много грамматики А всё, всё, я просто занимаюсь самостоятельно 😅. Я ищу онлайн учебники (уже нашла) Читаем, пишем, говорим по японски (как-то так он называется😅) и теперь занимаюсь только по нему 😅😄
Ну для самостоятельного обучения без языковой среды за 1,5 года это сильно. Это уже уровень бога по сравнению с теми, кто приехал в нихонию с нулевыми знаниями в языковую школу
учу японский активно с сентября, и это видео мне ничего нового не дало, если честно.... оно больше для тех, кто собирается начать или прозанимался часа два-три. от себя могу добавить, что лучше учите с репетитором, а не в группе. язык сложный, будут люди, которые тупят и тянут вас вниз, как в ведре с крабами. преподаватель может и заметит, что вы явно можете быстрее учиться, но так как занятия групповые, будет продолжать со скоростью самого медленного. гораздо лучше с репетитором - вас никто не тянет вниз, и вы ни для кого не являетесь балластом. может, выйдет дороже, но индивидуальные занятия вообще в любой сфере в разы эффективнее
Взаимно, я учу только с конца ноября месяца, видео тоже нового не чего не дало. . Жаль, что у меня нет возможности с репетитором заниматься, но погрузиться в языковую среду хотя бы через интернет тоже хорошо.
Для меня начать не проблема, но бывает я сталкиваюсь с тем что сама понять не в силах, а подсказать некому - смысл учить что-то дальше пропадает, потому что все что пойдет дальше может быть не верным.
я тоже взялся самостоятельно за японский, сроки обучения - без ограничений. использую всё что доступно - безплатно. и уже понимаю некотрые слова в одной из игр. где у меня включена япон.локализация. аналогично я инглиш полтягивал, через разные проги и игр без руссификации. а калиграфия каны, её практикую в приложении на телефоне(write japanse) а потом уже и на бумаге норм пишу. аналогичное приложение есть и для корейского. но там чисто освоить азбуку.
Я сломалась на уровнях вежливости. Я бы сказала, это "вы" и "очень вы")) Внезапно все знакомые глаголы надо читать как-то иначе. Надо бы заново взяться учить. Такой красивый, интересный язык... Спасибо большое за интересное и полезное видео
Учу японский пол года с 2 преподавателями, русской и японкой.. самые большие трудности для меня: счет (и не только счетные суффиксы, а в принципе счет, особенно начиная с манов), кандзи (с ними полная засада😭) и некоторые формы глаголов. Пока соображаю, что это за слово, переводя его в привычную для себя форму, пропускаю половину сказанного. Ну и учить слова мне сложно, но это проблема в моей голове..
я начала учить японский месяц назад в школе японского языка, и, о да, счёт - это нечто. спасибо за твои видео, они очень интересны и познавательны. удачи тебе!
Главная трудность для работающего человека - найти время. Стараешься использовать каждую свободную минуту. На работе говорят, скоро сами по-японски такими темпами заговорят) Вторая большая трудность - омонимы и онные чтения, очень сложно ассоциативной памятью запомнить произношение, когда оно точно такое же ещё у пары десятков иероглифов. Спасает только зубрежка составных слов. Большая трудность в самостоятельном изучении языка - отсутствие корректора. Как выучил - так и решил, что правильно. Надо бы уже начать с преподавателем заниматься, много вопросов за полгода возникло...
Интересно, как тогда посчитать разнородные предметы, если надо сделать обобщение. Например, в пенале есть ручка, карандаш и стирашка - в пенале три предмета.
В японском есть "универсальный" классификатор, который можно использовать в таком случае. Грубо говоря вы в таком случае не будете уточнять вещи, а просто скажете их количество
japanglish, такой japanglish =) Т.к. я знаю английский на достаточном уровне, то у меня тоже случается диссонанс. Когда нужно сказать заимствованное слово, то у меня уже на автомате получается английское произношения. Мне нужно каждый раз контролировать себя чтобы получилось на японский манер. Ладно когда короткие слова типа テーブル или テレビ, но когда это что-то длинное тогда всё, я мучаюсь и ломаю язык =)
Знакомо )) Учу корейский, еще китайский и японский. А в корейском есть и слова похожие с японскими ("судент", "сумка", как примеры), еще и числительные из китайского есть...У меня на автомате японское или китайское произношение включается )) Учитель все одергивает )))
А какими способами ты пополняла свой словарный запас? Например, кто-то учит новые слова читая всякие статьи в интернете, кто-то слушая музыку и так далее.
Я до сих пор пополняю свой словарный запас (особенно в своей профессиональной сфере). Смотрю новости, фильмы на японском даже до сих пор с субтитрами. Ну и самое большое наверное-друзья и парень японец, у которых можно всегда по середине разговора спросить значение слова))
Можно купить учебное пособие, где с каждым уроком тебе будут даваться новые слова. Можно читать книги, есть даже такой способ изучения языков "Способ Ильи Франка" где текст в книге разбит на отрывки: сначала иероглифы, затем произношение, а затем перевод. Очень помогает. Сама читала такие книги, и очень пополнила свой словарный запас различными выражениями и словами.
Тупо захожу в ЯРКСИ и черчу рандомные закорючки. Выбираю, что попроще, тыкаю и смотрю значение. Нужно - запоминаю. Не нужно-- не запоминаю . Ну или из песен 妖精帝国 выбираю рандомные слова. Так, например, знаю такие слова как "слезы, начальный текст, тело, гордость, смерть, душа, зрачки, дождь, запястья, ящик, осадок, свет, прощение, персик, ангел, кокон, одиночество, смеяться, насмехаться, ведьма" но не знаю как будет тетрадь. Не знаю как будет слово "идти". Вот так. Не знаю простых слов, но самые редкие - пожалуйста.
Мне легко, ну, легко только с цифрами китайского происхождения, т.к. кореское происхождения-для меня сложно запомнить. Да и не парюсь, там используют всё равно цифры китайского происхождения. Мне же легко
Интересный момент. В боевых искусствах (в России) есть комбинации из ударов и блоков к ним, которые называются по количеству ударов: Иппон - один удар, санбон - три, гохон - пять (насколько помню всегда нечетное количество). Очень удивилась, когда ты описала, что эти слова применяются к бутылкам и вытянутым предметам, а как тут тогда понять интересно?
Для меня большая проблема сейчас, это запомнить хотя бы хирагану. Стоит мне пропустить пару дней практики и я забываю много много иероглифов. И потом опять все по новой
Про англицизмы - в точку. Искал на Акибе фигурки из известного аниме "Clannad", произнося его, разумеется, как "Кланнад". Меня не понимали от слова "вообще". На телефоне показал картинку из этого аниме, мне ответили: "А, это КУРАНАДО!". Я был ф шоке %0
Помню начинал с самоучителя, 2е азбуки проглотил быстро, в том числе и правильное написание иероглифов...но вот то что идет дальше алфавитов - настоящий кошмар)
Здравствуйте! Огромное спасибо за видео. С счетом все более менее понятно, катакана и хирагана тоже более менее ясны, надо сидеть учить, проблема была в том с чего начать учить.
Как я понимаю "уважительной язык", тк учу корейский...... Это реально сложно, тк к другу по одному, к прохожему по другому, а к кому-то старшему или по статусу выше по третьему)
Да, счётные суффиксы - это отдельная боль)) первый тупик у меня случился с глаголами. Конкретно с て-формой. А беда в том, что почему-то мы учим глаголы в ます-форме, а не る. Но это вопрос практики)) Следующим "тупняком" была простая речь и иже с ней)) Спасибо за видео)
это фактически в основном реклама - что до просмотра на японском с субтитрами - беда в том что субтитры то с иероглифами - когда только начинаешь - весьма трудно понять о чем речь вообще
Лол,казахи с рождения обязаны знать минимум 3 языка(русский,казахский и английский),и не останавливаясь на этом обучяют и другие языки,от желания уехать из Казахстана 🙂🔫
в изучении любого языка для меня сложно разобрать слова в устной речи)) даже в английском.. хотя песни делают свое дело их слушаешь и понемногу понимаешь.. но если это японский язык да еще и быстрый я тупо не смогу предложение поделить на отдельные слова))
Я всегда с большим удовольствием что-то начинаю, а вот продолжить - уже проблема))
Жиизззненнно)
Ага)
Жизаа
Жиза жиза пережиза
Жиза жиза пережиза
Хорошо что в русском есть универсальный счётный суффикс "хрень"
:D
У них тоже есть 'моно', как в английском 'thing'
Ору :DD а ведь правда хDD
🤣🤣🤣👍
Воронины вошли в чат*
для меня в изучений японского сложен японский =D
Шо блин?
Да ты умный парень, я погляжу.
@@BigBoss-px1cb а то)
Давай Ё а ну пшёл тренироваться разлежался тут и Морти не забудь
@@io_Asakura Бротишкаааа)
Единственная по-правде серьёзная сложность в изучении японского - китайский.
Я имею ввиду кандзи. Без заимствований можно было бы просто выучить меньше сотки слогов и можно уже читать 「зашифрованные английские слова」. А так ещё минимум два косаря закорючек, которые ещё и значения меняют, как им вздумается.
Да даже слогами и не скажешь ничего с полной уверенностью, перепутаешь, например, つ и っ, и вежливое обращение перевернётся в проклятие.
Насколько я помню, это Япония завезла канджи в Китай после завоевания. И уже там начали меняться произношения и значения. Но это не точно.
Кандзи в японском нужны, и очень помогают! Например: はは то ли приставка то ли что, а это слово 母-мать
@@spiderquer Наоборот, япония переняла Канзи у Китая. А для тех звуков, которые отсутствовали в китайском, но были в японском, японцы изобрели свою письменность. Но фишка в том, что у кандзи есть и японское "произношение", и китайское)
@@ЗайкаИсрапилова ДА ТЫ ЧТООО??!!! Колумб 21 века, не иначе. Ты сперва в терминологии разберись и уже потом предъявляй. Объясняю на пальцах.
В Китае изначально были иероглифы (у них не было названия Канджи) и уже потом они попали в Японию, где они были точно такими же, но имели название Канджи. И вроде после завоевания Китая, Канджи начала менять свой вид и вскоре изначальные китайские иероглифы и Канджи стали совсем разными. То есть Китайские иероглифы и Канджи были одинаковые, но потом Канджи изменилась в Китае и пошла по другой тропе. И теперь, под Канджи означают именно нынешний ЯПОНСКИЙ вид изначально Китайских иероглифов.
@@ЗайкаИсрапилова Если не понял, то под Колумбом я имел ввиду ту часть, в которой ты написал про два вида произношения Иероглифов.
Курсы японского... В таком случае сперва мне нужны курсы "как не боятся говорить с людьми"
Не плюсую, умножаю.... Кста,смотря на твою аву сразу Коро сенсей в голову лезет :)))
Ах а в моем городе нет курсов японского
Поддерживаю
А ещё "Как побороть страх сцены" "Как не бояться множества людей" и "Курсы пофигизма на мнения людей"
такая жиза... и самое неприятное, что для каждого нового иностранного который учишь приходится преодолевать этот проклятый языковый барьер. Я то думала - с первым иностранным перестрадал и все. Это для меня, интроверта, едва-ли не самое сложное вообще в изучении иностранных.
А ты попробуй с инопланетянами сначала поговори, с ними полегче будет, а потом уже можно и на людей переходить.
"Есть люди которые за 4 месяца выучивают японский до N2"...
Я который пол года учит японский и не может сдать N5: *Звуки грусти*
Пётр Балан Три года и не могу сдать N5, ых
@@ПєровДмитро Значит я не один такой :)
Пётр Балан Ну, мне 11 было, а скоро ,может быть, сдам N5 на 14-летие
@@ПєровДмитро Тогда удачи :)
Только собираюсь начинать учить на N5. Надеюсь следующим летом сдать. Но за 4 месяца на N2, звучит, как сказка...
Так странно, но изучение японского на данный момент, один из лучших аспектов моей жизни. Я правда этим наслаждаюсь
Как ваши успехи?
Да да да, мне тоже интересно, как у вас сейчас успехи?
Не бось уже гуру японского стал.
@@taleswapper ... Выучил ли японский, не известно, но русский уже забыл. :))
@@torjimontorjimon5980 Хахаххаха!!
На русском говоришь уже с акцентом
А мне казалось, она просто немного шепелявит :>
@Константин travel вы не правы
Она не руссиянка
Она думаю просто шипилявит, а говорить с акцентом может любой человек.
Она Украинка
Как же я люблю твои видео, Вика! Всех остальных японских блогеров я забросила, а вот твои видео до сих пор очень интересны. Когда-то я очень хотела выучить японский и приехать пожить в Японии или хотя бы просто путешествовать по ней. Со временем мечты так и остались мечтами, к сожалению. Видимо не хватило терпения и сильного желания.
Сколько у тебя эта мечта держалась?
Та же проблема
Шамова не смотрела? Тоже хороший чувак же
@@ЦветКиры у меня эта мечта уже 13 лет держится и никак меня не отпустит ахахах
обязательно посетите Японию! Она ТАК уникальна!!
Звездец, зачем я включил это, тут люди за 7 месяцев японский учат.
Что-то я совсем лошара. Даже неловко уже слушать дальше.
Чувак, 120 канзи/ месяц.
Это нормально
@@user-kg9tf4iz6g Но ведь это только кандзи. Да и на повторение времени гораздо больше уходит.
@@anniewellensittich3032 повторяю 100 канзи за 20 минут по карточкам отложенным в отдельные папки по сотке)
@@anniewellensittich3032 и мне кажется половина и больше языка это именно канзи) без них сложно смотреть сериалы(
Когда целый год учишь японский с преподавателем, а выучил только хирагану и аримас, имас, десейта и ещё что-то ._.
Я учу японский уже полгода в универе) С грамматикой и лексикой вроде все нормально идет, но вот чтения иероглифов - это моя самая большая проблема. В особенности их китайские чтения. Даже если я учу, они совсем скоро забываются. Страдаю :с
Что касается заимствованных слов, то у меня скорее возникает проблема с их написанием. Не всегда понятно, где есть долгота, а где ее нет, какой именно знак катаканы нужно поставить в местах, где звук редуцируется.
А так мне все нравится, японский классный, всем советую :DDD
Вы все знаете, что такое - язык? И зачем - то учите - ещё? А зачем? Что вам надо? Деньги? Работа? А я - домашняя хозяйка и не понимаю, что - зачем. Смысл? Чего? Что-то не хватает в родном языке - да? А я знаю - туалет с бумагой и кухню, свою комнату с одеждой и обувью. Как все - делают с видео - телефоном? Наверное.
Мой совет: когда учите кандзи, чтобы запомнить "китайское" чтение (онъёми), учите пару слов с этим иероглифом. Если не лень, открывайте словарь, находите нужный кандзи и смотрите, как он читается в словосочетаниях. Например, иероглиф 旅 -"путешествие" - "tabi". Китайское чтение - ryo. Запоминаете слова, например: 旅行 - ryokou, 旅客 - ryokyaku - пассажир (кяку - клиент). Таким образом, онные (китайские) чтения будут запоминаться.
а где вы учите? Во Владивостоке?
@@dariapetrova554 так точно :D
@@ehidnayasova3186 эх,тоже была когда-то такая возможность)) Вам нравится? Это ваше первое образование?
Я учил французский по книгам и оказалось что говорить мадам в сегодняшнем варианте это опустить их. Так как мадам говорят персоналу или служащим. Они просили называть их просто по сокращённый именам. Иногда смеялись над мной когда я применял речевые опороты времен Людовика типа сударь
Когда учила иероглифы, сразу смотрела 3 варианта произношения (на китайском, японском и корейском) и слова, в которых употребляются. Работа долгая, тяжёлая, но интересная. Особенно, когда находишь забавные связи слов. Зато теперь есть огромный словарный запас, который очень облегчил дальнейшее изучение языков. Жаль, английский мне так легко не даётся)))
я учу тайский и он мне тоже дается легче английского, хотя и сложнее, вообще это странно, ведь языки Азии сложнее английского 😅
@@thailifewithus не скажите... Если у вас хорошо развито воображение и причинно-логические связи то азиатские языки вам легче дадутся, да и просто интереснее. Английский язык - сухой, формальный. Он вам просто не особо интересен. Его учат чаще всего из за необходимости, не более.
Оксана Жукова да, такая проблема, что учить японский для меня хоть и сложно, но интересно и я наслаждаюсь процессом. Английский же учится как из под палки
Так в корейском же нет иероглифов там азбука 😳
@@whydn5559 80% корейских слов китайские, просто пишутся азбукой. Например 여자 (ёджа) (女子) (нюцзы) - женщина. Можете поискать ханча
Меня тянет к языкам🤓Для меня любой язык лёгок как родной👋
Кажется, я понимаю, почему азиаты так сильны в математике. Дети при изучении такого языка нехило прокачивают мозг. А вообще , не представляю, как можно выучить все эти закорючки🙈🙈 они такие сложносочиненные и их так много... Короче, для меня это был бы ад и ужас.
Выучил 120 канзи за месяц, продолжаю учить. Самое забавное, что меня одновременно интересует процесс, но и также успевает раздражать...
@Лина Миронова シ︎
У азиатов очень сильная программа обучения. Может в аниме и не все правда, но в интернете я, как-то вычитала, что если они не сдают тест с первого раза по какому-то предмету, то их оставляют в школе ровно до тех пор пока они более менее нормально не напишут тест ( конкретно о Японии), не знаю насколько это правда и могу ли я верить всему этому, ибо в интернете далеко не всегда написана правда.
для них наши буквы это закорючки вхавхха
Не сложносочиненные они, нормально все с ними.
Для корейцев, такое слово есть, когда японский изучают, сначала смеются (легко), но в конце плакают (тяжело) .. )) поэтому уважаю вас, так хорошо говорите по японски. ) хотя я тоже живу в снг.. но не так хорошо говорю по русски..
О, со счётом в корейском языке очень похоже.)
Бутылки - 병, люди - 명, листы - 장 и др.😅
Ну про счёт мы сами себе проблему делаем))) Мы привыкли изменять само слово обозначающее предмет счета, а японцы меняют счёт не меняя слова))) Видимо из за этого появляются проблемы... Японцы наверное тоже не понимают зачем каждый раз слова менять, оставляя неизменным числительное))))
Самое сложное - лексика и грамматика, вернее их применение, ибо без возможности с кем-то делиться и обмениваться полученными знаниями, всё это путается и забывается быстро.
Для меня сейчас самое сложное- это сесть и учить слова 😅
Ну что, выучил_а ?))
3 года прошло. Вы выучили японский ???
@@NeilSandikul выучил?)
@@theyafall Пока не ответил. 4 лет прошло. Похоже что не выучил.
@@NeilSandikul он просто уже забыл русский и не понимает вопроса
Спасибо большое, очень в будующем мне поможет, ведь это огромный плюс те кто хотел бы начать изучать этот прекрасный язык.
выучили?
@@drggx8192 нет)
Тори пожалуйста сними видео про он'ёми и кун'ёми я это не очень понимаю и никак не могу понять, буду очень благодарна)) 😘
Иероглиф читается по он'ёми чтению когда иероглиф составляет с другим иероглифом одно целое слово, а когда иероглиф 1 и обозначает одно слово, то тогда читается по кун'ёми чтению. Но это правило основное и есть множество исключений.
@@omonthesleep6518 Вроде поняла спасибо😘
@@annxvogle На самом деле это не 100% правило, есть куча исключений.
Я учу японский у себя в городе на курсах, и Сенсей у нас японец, который учился на преподавателя, т.е. профессиональный преподаватель, который знает как нужно учить.
И он говорит, что нет смысла запоминать все чтения - слишком большой объем не очень полезной информации. Запоминать кандзи нужно уже непосредственно со словами в которых он встречается. И тесты, которые мы пишем каждое занятие - это не тупо перечислить все чтения или наоборот по чтению узнать кандзи. Он дает нам несколько предложений написанные азбукой, а мы должны переписать их нормально с использованием кандзи.
@@ljeprorok а есть ли смысл учить все ключи?
Нет смысл учить отдельно ключи. Как по мне. Полезно знать их значение, но оно и так запомнится, потому что многие ключи-это простые кандзи. А произношение кандзи, как написали вверху, я тоже советую учить уже в комплекте со словами, так время сэкономить можно
Счёт конечно же убил))) Спасибо за советы
Смотрю вас уже долгое время, и смотрю довольно долгое время Дарью
И была приятно удивлена что вы рекламирующий её канал
Сколько форм счёта и какие именно ? Где найти фуригану для каждого кандзи Хотя бы в рамках школьной программы Сколько слов и фраз нужно знать для 1 уровня 日本語ナロク試験 Где откопать хороший тематический словарь-разговорник? В японском языке 3002 кандзи Сколько из них какие активно используются? Сколько на самом деле ключей к иероглифам - 214, или 301
Я тебя обожаю. Ты мне помогла очень даже сильно. Я наверное год думаю начать учить японский или нет, так как я не знаю с чего начать
А если считать в попугаях?
Age the Mage, философский вопрос..
Для животных и людей все отдельно
ну, попуг вытянутый... так что будет 38-пон
Я как раз собралась изучать японский, и тут твоё видео. Спасибо!
по каким учебникам дети учат с нуля азбуку и тд когда учатся писать?
Обычные японские прописи. А азбуку так и вовсе в интернете найти можно. Проблемы возникают как раз таки в грамматике, кандзи и отс.правилах, когда один кандзи берет, и со случайно дописаной палочкой превращается из собаки в менталитет
Я сейчас как раз прохожу курсы у Дарьи Мойнич))
Мне очень нравится, я сначала прошла бесплатные курсы и потом записалась на годовой курс)) она мне очень понравилась как преподаватель)) я ооочень давно хотела у неё курсы проходить, ещё со студенчества, вот только сейчас решилась😊
Для меня самая большая трудность это грамматика😱,
Я неделю назад начал учить, и я живу в деревне собственно у меня нет возможности ходить на курсы, и я до сих пор не нашел книгу, их нету в книжных магазинах, но я почти выучил хирагану и катакану через приложения на телефон. Ни кто не хочет взять на до мной шевство в изучении японского, ибо в моей ситуации это реально сложно
Та же проблема>-
LISAX а почему не попробовать заниматься онлайн с преподавателем? просто созвон по скайпу или зуму и все.
LISAX по приложениям сложно учить и как говорит мой учитель японского ( он носитель языка) там очень много ошибок, если только эту программу не делал носитель языка
Лол...У меня такая же ситуация)
++++++++
Мы с тобой в одной лодке 😂
Я тоже живу в деревне и у меня нет возможности учить язык с преподавателем (по Скайпу мне нельзя, увы😩), только по приложениям и видеоурокам, но у меня есть прогресс, хоть и маленький, но всё-таки есть 😂😅
Спасибо за выпуск!
У Дарьи Мойнич дорого. Недопустимые цены для большинства.
Боже мой как же жизненно!!!!!!!!!!!!!!!!!! Я учу японский и пипец как боюсь начинать учить это кейго и суффиксы счетааааааа... Спасибо тебе большое за такое видео, теперь нету ощущения что только меня это пугает
на счёт этих уважений в азиатской речи в принципе...это вообще отдельная большая тема😂сама я изучаю правда корейский в языковой школе, но этих УВАЖЕНИЙ там тоже не меньше, но их нужно обязательно учить! японского это естественно тоже касается, а то не поймут, обидятся😂💁🏼♀️
2:20 это называется счетные слова. Я уже 5 год как начал изучать китайский язык сам (просто ознакамлюваюсь с культурой Китая через язык) :) В китайском языке тоже такое есть. Основное счетное слово 个 типа штуки. Животные считаются головами и т.д.
Вроде правильно называть их счётными суффиксами.
Как по мне, 个 - самое идеальное и универсальное счетное слово! Люблю его
у японского тоже есть такой универсальный счетный суффикс - つ. его можно применять ко всем предметам
Хорошо, что сейчас есть Дуолинго и много других приложений для изучения языков.
Ага, у меня вот так резким скачком английский улучшился, когда я стал покупать лицензионные кассеты, где был текст песен на вкладыше. Слушаешь рёв, грохот и вой повер металла, читаешь текст, начинаешь связывать одно с другим, и вот как-то так пошло. XD
Я изучаю японский полтора года.
И ВСЁ ЧТО Я ВЫУЧИЛА ЗА ЭТИ ПОЛТОРА ГОДА ЭТО:
Хирагана
Катакана
Кандзи (100 иероглифов)
И не много грамматики
А всё, всё, я просто занимаюсь самостоятельно 😅. Я ищу онлайн учебники (уже нашла) Читаем, пишем, говорим по японски (как-то так он называется😅) и теперь занимаюсь только по нему 😅😄
Ну для самостоятельного обучения без языковой среды за 1,5 года это сильно. Это уже уровень бога по сравнению с теми, кто приехал в нихонию с нулевыми знаниями в языковую школу
а я за месяц катакану уже читаю но медленно и простые отдельные слова
Я вчера была на бесплатном курсе по японскому от Дарьи Мойвич,там очень дорогие курсы...😢
Как же я вас понимаю. Учу на данный момент китайский и тут ко всему прочему, ещё и тона добавляются )))
Обожаю
учу японский активно с сентября, и это видео мне ничего нового не дало, если честно.... оно больше для тех, кто собирается начать или прозанимался часа два-три. от себя могу добавить, что лучше учите с репетитором, а не в группе. язык сложный, будут люди, которые тупят и тянут вас вниз, как в ведре с крабами. преподаватель может и заметит, что вы явно можете быстрее учиться, но так как занятия групповые, будет продолжать со скоростью самого медленного. гораздо лучше с репетитором - вас никто не тянет вниз, и вы ни для кого не являетесь балластом. может, выйдет дороже, но индивидуальные занятия вообще в любой сфере в разы эффективнее
тоже ощутил подобное. Вроде и занимаешься на занятиях полтора часа, а по факту нового узнаешь минимум)
@vika & Dasha crazy уже он бросил)
Взаимно, я учу только с конца ноября месяца, видео тоже нового не чего не дало.
.
Жаль, что у меня нет возможности с репетитором заниматься, но погрузиться в языковую среду хотя бы через интернет тоже хорошо.
Я, которая смотрю это в сотый раз вместо подготовки к экзамену N4:😌
Для меня начать не проблема, но бывает я сталкиваюсь с тем что сама понять не в силах, а подсказать некому - смысл учить что-то дальше пропадает, потому что все что пойдет дальше может быть не верным.
Понимаю тебя (
Такое у многих часто бывает
Можешь ходить на курсы, заниматься с репетитором или онлайн уроки
Привет,благодарю за инфо❤❤❤
Для меня в японском самое кошмарное это порядок слов в предложении! Вот не могу!! Остальное как-то легко (было бы время и желание), но вот порядок!...
Терпимый у них порядок... Вот турецком сначала идёт сказуемое потом всё остальное... Так и не привыкла к этому...
@@Сорисса *сказуемое идёт в конце, сначала идёт подлежащее*
Порядок становится лёгким, если чётко помнить, что детали начинают предложение, а главные члены заканчивают.
Я так и думала, судя по тому что я слышу в аниме))
3:35 как же хорошо, что я в школе не учила англ, а страдала ерундой😁😁😁😁
Какая милая и позитивная девушка :)
я тоже взялся самостоятельно за японский, сроки обучения - без ограничений. использую всё что доступно - безплатно.
и уже понимаю некотрые слова в одной из игр. где у меня включена япон.локализация.
аналогично я инглиш полтягивал, через разные проги и игр без руссификации.
а калиграфия каны, её практикую в приложении на телефоне(write japanse) а потом уже и на бумаге норм пишу.
аналогичное приложение есть и для корейского. но там чисто освоить азбуку.
И-ссацу, ни-сацу.. аба-ссацу)))
Аба-сраццу)))
Я сломалась на уровнях вежливости. Я бы сказала, это "вы" и "очень вы")) Внезапно все знакомые глаголы надо читать как-то иначе. Надо бы заново взяться учить. Такой красивый, интересный язык... Спасибо большое за интересное и полезное видео
Учу японский пол года с 2 преподавателями, русской и японкой.. самые большие трудности для меня: счет (и не только счетные суффиксы, а в принципе счет, особенно начиная с манов), кандзи (с ними полная засада😭) и некоторые формы глаголов. Пока соображаю, что это за слово, переводя его в привычную для себя форму, пропускаю половину сказанного. Ну и учить слова мне сложно, но это проблема в моей голове..
я начала учить японский месяц назад в школе японского языка, и, о да, счёт - это нечто.
спасибо за твои видео, они очень интересны и познавательны. удачи тебе!
Заимствованные слова написанные катаканой мне вообще сложно даются. Ну и конечно я залипала все видео на камин))))
Главная трудность для работающего человека - найти время. Стараешься использовать каждую свободную минуту. На работе говорят, скоро сами по-японски такими темпами заговорят) Вторая большая трудность - омонимы и онные чтения, очень сложно ассоциативной памятью запомнить произношение, когда оно точно такое же ещё у пары десятков иероглифов. Спасает только зубрежка составных слов. Большая трудность в самостоятельном изучении языка - отсутствие корректора. Как выучил - так и решил, что правильно. Надо бы уже начать с преподавателем заниматься, много вопросов за полгода возникло...
Сейчас столько ресурсов, было бы желание - можно и самому всё хорошо выучить)
Интересно, как тогда посчитать разнородные предметы, если надо сделать обобщение. Например, в пенале есть ручка, карандаш и стирашка - в пенале три предмета.
А вы их не считайте, а просто перечисляйте.
В японском есть "универсальный" классификатор, который можно использовать в таком случае. Грубо говоря вы в таком случае не будете уточнять вещи, а просто скажете их количество
@@raywood507 , это обнадёживает))).
Я, которая даже не знала о том, что в японском языке к счету в зависимости от предмета прибавляются различные приставки.
Я: решаюсь учить японский
Я: открываю катакану
Я: смотрю на эти херь прими что значит эти символы
Я: да и нафиг его учить
Оооо, Дарья Мойнич))))) Я когда-то была подписана на её вк-группу
japanglish, такой japanglish =)
Т.к. я знаю английский на достаточном уровне, то у меня тоже случается диссонанс. Когда нужно сказать заимствованное слово, то у меня уже на автомате получается английское произношения. Мне нужно каждый раз контролировать себя чтобы получилось на японский манер.
Ладно когда короткие слова типа テーブル или テレビ, но когда это что-то длинное тогда всё, я мучаюсь и ломаю язык =)
Знакомо )) Учу корейский, еще китайский и японский. А в корейском есть и слова похожие с японскими ("судент", "сумка", как примеры), еще и числительные из китайского есть...У меня на автомате японское или китайское произношение включается )) Учитель все одергивает )))
Я начала изучать год назад что ли но начала благодаря аниме, спасибо им большое｡(◕‿◕)
А какими способами ты пополняла свой словарный запас? Например, кто-то учит новые слова читая всякие статьи в интернете, кто-то слушая музыку и так далее.
Она же в Японии жила. Ежедневная практика, ведь без подработки не выжить
Я до сих пор пополняю свой словарный запас (особенно в своей профессиональной сфере). Смотрю новости, фильмы на японском даже до сих пор с субтитрами. Ну и самое большое наверное-друзья и парень японец, у которых можно всегда по середине разговора спросить значение слова))
Можно купить учебное пособие, где с каждым уроком тебе будут даваться новые слова. Можно читать книги, есть даже такой способ изучения языков "Способ Ильи Франка" где текст в книге разбит на отрывки: сначала иероглифы, затем произношение, а затем перевод. Очень помогает. Сама читала такие книги, и очень пополнила свой словарный запас различными выражениями и словами.
Тупо захожу в ЯРКСИ и черчу рандомные закорючки. Выбираю, что попроще, тыкаю и смотрю значение. Нужно - запоминаю. Не нужно-- не запоминаю . Ну или из песен 妖精帝国 выбираю рандомные слова. Так, например, знаю такие слова как "слезы, начальный текст, тело, гордость, смерть, душа, зрачки, дождь, запястья, ящик, осадок, свет, прощение, персик, ангел, кокон, одиночество, смеяться, насмехаться, ведьма" но не знаю как будет тетрадь. Не знаю как будет слово "идти". Вот так. Не знаю простых слов, но самые редкие - пожалуйста.
Викуся, успеха и счастья тебе и Изуми!
Друг твоих родителей (ты к нам приезжала учиться в колледже с подругой) :)
В корейским языке тоже проблема с счётом🙃 Сама еле привыкла
Мне легко, ну, легко только с цифрами китайского происхождения, т.к. кореское происхождения-для меня сложно запомнить. Да и не парюсь, там используют всё равно цифры китайского происхождения. Мне же легко
Спасибо, классное видео. Но, пожалуйста, делай тайм коды
Спасибо Тори - чан, за советы!
Жаль , что вы не проводите курсы изучения языка) очень приятно вас слушать и доходчиво объясняете.
Согласен)
В корейском похожая ситуация со счетными словами.
В китайском тоже
Интересный момент. В боевых искусствах (в России) есть комбинации из ударов и блоков к ним, которые называются по количеству ударов: Иппон - один удар, санбон - три, гохон - пять (насколько помню всегда нечетное количество).
Очень удивилась, когда ты описала, что эти слова применяются к бутылкам и вытянутым предметам, а как тут тогда понять интересно?
Для меня большая проблема сейчас, это запомнить хотя бы хирагану. Стоит мне пропустить пару дней практики и я забываю много много иероглифов. И потом опять все по новой
Ну, как выучилось?
Русский Хищник надо это использовать, уча, не должно забываться
@@goldkreateav ну, да. Сейчас читаю на хирагане и немного знаю канзи и грамматику
Очень милая девушка, мне кажется она уже превратилась в Японку. Не отличить.
Тоже нашли повод пересмотреть Жожу в виде обучения японскому?
Вика ты мне очень помогла я знаю всего 2слова, но теперь я знаю с чего начать, спасибо
Спасибо тебе большое! Ты очень помогла, я так рада))
6:54 ...но это не смертельно. счёт смертельно)
Про англицизмы - в точку. Искал на Акибе фигурки из известного аниме "Clannad", произнося его, разумеется, как "Кланнад". Меня не понимали от слова "вообще". На телефоне показал картинку из этого аниме, мне ответили: "А, это КУРАНАДО!". Я был ф шоке %0
Помню начинал с самоучителя, 2е азбуки проглотил быстро, в том числе и правильное написание иероглифов...но вот то что идет дальше алфавитов - настоящий кошмар)
пришел такой на урок английского, и учитель такой, "а ты что делаешь?" на что получает ответ "учу японский!" , представляю реакцию учителя=)
Ну как проходит изучение? Продвинулись далеко?
Здравствуйте! Огромное спасибо за видео. С счетом все более менее понятно, катакана и хирагана тоже более менее ясны, надо сидеть учить, проблема была в том с чего начать учить.
Как я понимаю "уважительной язык", тк учу корейский...... Это реально сложно, тк к другу по одному, к прохожему по другому, а к кому-то старшему или по статусу выше по третьему)
Спасибо Вам, девушка.Это то,что мне нужно)
Суффиксы для счета предметов это называется. Приставка идет перед словом))
Тори-чан сними, пожалуйста, видео о ударениях в японском языке.
Самое сложное вспомнить как произносится иероглиф. А ещё когда некоторые люди пишут их по своему (не понятно то есть)
Есть бесплатные курсы в интернете, оч крутые, кстати)
Dasha's никогда не видела, не подскажите примеры?
Ну да, половину н5 выучить на бесплатных курсах можно, только многие потом все это бросают.
6:27 .
Так приятно было услышать наше родное :"Ёмоё "
Согласна)
Да, счётные суффиксы - это отдельная боль)) первый тупик у меня случился с глаголами. Конкретно с て-формой. А беда в том, что почему-то мы учим глаголы в ます-форме, а не る. Но это вопрос практики)) Следующим "тупняком" была простая речь и иже с ней))
Спасибо за видео)
В казахском много взаймствовании из русского и в основном мы произносим как native pronouncuation
О перед видео Вики реклама японская!)
Какая? Мне прямо интересно:3
Отличное, как всегда, эмоционально-няшное видео :)
это фактически в основном реклама - что до просмотра на японском с субтитрами - беда в том что субтитры то с иероглифами - когда только начинаешь - весьма трудно понять о чем речь вообще
3 языка минимум знаешь
Моё уважение
Лол,казахи с рождения обязаны знать минимум 3 языка(русский,казахский и английский),и не останавливаясь на этом обучяют и другие языки,от желания уехать из Казахстана 🙂🔫
Я, которая русский язык невыговариваю: 🔫
Как всегда интересно, и в какой-то мере познавательно
Вот фразой даст пинка под зад немного напугала😂
Вика, спасибо 👍
Короче, как я поняла японский мне не светит🗿👍
Спасибо за это видео) я учу японский язык и мне это очень поможет✌🏻💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
Этот камин- лучшее, что я видел в жизни
в изучении любого языка для меня сложно разобрать слова в устной речи)) даже в английском.. хотя песни делают свое дело их слушаешь и понемногу понимаешь.. но если это японский язык да еще и быстрый я тупо не смогу предложение поделить на отдельные слова))