今更コメントしていますけど、以前に英語に訳しました。 I always end up getting there too early for our date even though you're never on time. Even if you act short with me, I can't help breaking into a smile. I can't keep pace with you; it's frustrating me a bit. I think this surely is the first time I've felt feelings like this. What should I do? Don't look at me with those innocent eyes. I want you to say you love me. Hold me more tightly. The only one who can make my small heart ring is you. If you heard a "Rin" sound, that's my signal to you. Listen to it carefully; if you look away, you might not hear it. You always say that you're not sure how I feel. But even if I tell you with frank words, wouldn't it just creep you out? This is what I'm like, but I thought you already knew. I can't say it to your face, but I'm grateful. These are the tactics of falling in love. Aren't you being nasty? No, not at all. But I'm not letting go of your hand. You're nice after all. I'll tell you that I love you! I'll say it enough to irritate you! You really do look irritated now because even when you tell me to stop, I don't. If you ignore my Rin Rin signal, I'll give you a violation notice. Not noticing just won't do. If you give an excuse, maybe I'll forgive you. If you heard the Rin sound … (Darling Rin Rin) If you heard the Rin sound … (Darling Rin) (Hey, you!) (Eek!) If you heard the Rin sound, that's my signal to you. Listen carefully. Even if I don't listen carefully, I can hear it!
![twinkledisc [Dios/シグナルP] 公式チャンネル](http://yt3.ggpht.com/ytc/AIdro_nP7EnKe-fu4hbtKOeuGTeni1Muuf5PPbwpSkvhGbTrqA=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
すっごくかわいい....この機械感好き
久々に来たけど原曲もアレンジもやっぱ神だわ
絵の鏡音、レン大好きムーブオープンなリンちゃんにレンくんが困ったりしてるのが伺えるけど、ちゃんと彼からもハートマーク出てるのすごい好き
アレンジ前に比べてすごい滑舌よくなってるけどわざと滑舌悪くしてるような部分もあるのがすごい
3:24 I think this part made me die of happiness omg 😭❤️ the little ringing noises are such a small detail but it’s so adorable
元は12年前というのが信じられないくらい今もよく聞いてます。歌も絵も最高に好き…
12年前って信じられない…。
私がボカロを好きになった中学生の頃10年前にリンレン推しになったきっかけの曲です。
ふと久しぶりに聞きたくなって、ニコニコ動画の本家を聞いていたら、TH-camに再録音ver.が上がってるみたいで聞きに来ました。2015年に上がってたことを知りませんでした…
社会人になった今でもよく聞いています。私の中で、リンレン曲といえばリンリンシグナル!!てくらい大好きな曲です!
ありがとうございます〜;;
好きだなぁ·····
懐かしい 小さい頃から聞いてた。
両親がこの曲大好きで2歳くらいの時めちゃくちゃ聴かせられてた。
高2になったけど、今でもボカロの中で一番好きな曲。
両親がこの曲好きって意外…。
@神崎さん
私の母親もボカロが好きで
2歳くらいのときこの曲を
よく聴いてました。
この前偶然この曲を見つけて
聴いた瞬間胸がぎゅってなった
覚えがあります。
本当に母親にはボカロを
教えてくれてありがとうという
感謝しかありません。
この曲はいつも心の中にずっと残っている。なんとなく日本の友達とこの曲の思い出がある
I love this song since I was 13!
SAME!!
レン君この曲でツンデレっぽい気がしてめちゃ好きですw❤
No matter how much you've listened, it's still addicting
true
何回聴いても好き〜〜ってなる
めっちゃなつい
めっちゃ懐かしい…
この絵師さんええよな!
リンちゃんレン君誕生日おめでとう!
シグナルP、大体の人がサンドリヨンの方が知ってるのに、なんかどうしてもシグナルP=サンドリヨンよりこの曲なんだよなぁ…
これがボカロの出会いでした！やっと見つけたので、これから沢山聴きます！！
this song will always be in my heart
リンレンを好きになったきっかけの曲のひとつです！素敵な曲ありがとうございます✨️
今更コメントしていますけど、以前に英語に訳しました。
I always end up getting there
too early for our date
even though you're
never on time.
Even if you act short with me,
I can't help breaking into a smile.
I can't keep pace with you;
it's frustrating me a bit.
I think this surely is the first time
I've felt feelings like this.
What should I do? Don't look at me
with those innocent eyes.
I want you to say you love me.
Hold me more tightly.
The only one who can make
my small heart ring is you.
If you heard a "Rin" sound,
that's my signal to you.
Listen to it carefully;
if you look away, you might not hear it.
You always say
that you're not sure how I feel.
But even if I tell you with frank words,
wouldn't it just creep you out?
This is what I'm like,
but I thought you already knew.
I can't say it to your face,
but I'm grateful.
These are the tactics of falling in love.
Aren't you being nasty? No, not at all.
But I'm not letting go of your hand.
You're nice after all.
I'll tell you that I love you!
I'll say it enough to irritate you!
You really do look irritated now
because even when you tell me to stop, I don't.
If you ignore my Rin Rin signal,
I'll give you a violation notice.
Not noticing just won't do.
If you give an excuse, maybe I'll forgive you.
If you heard the Rin sound …
(Darling Rin Rin)
If you heard the Rin sound …
(Darling Rin) (Hey, you!) (Eek!)
If you heard the Rin sound,
that's my signal to you.
Listen carefully.
Even if I don't listen carefully, I can hear it!
サムネがいい〜
💛🧡 レンリン
0:47
自分用
良く聞いていました、懐かしい＾＾
最高〜～(*´ `*)♡
レン君もリンちゃんも声、下田麻美さんなんだよね…。
The best song of kagamines♡ dont change my mind >:3
オープニングとして使います
Len so kawaii
何か聞いたことあると思ってたら！どっかの店でなってました(笑)
流した人ナイスだね(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
私だけかな？これ聞いたらハー〇オフ思い出すんよね…（中古屋さん）
メッッチャわかる
双子かって疑うくらいくっついてるなぁ
羨まし…( ´ᾥ` )
なんかブックオフで流れてそうなイメージするw
💖💖💖💖
also wanna listen to RinRin Signal in V4X version :)
act 1 >>>
まだ聴いてる人✋🏻✋🏻
中学の時までは初音ミクしか知らんくて、鏡音リンと鏡音レンを知ったきっかけ
ブック〇フ感w
何故BOOK OFFなの…？
pls make this song too "Promise" sing by Rin and Miku
Promise is by some other producer, not of Orange. And so, Samfree already made thw song, go search on TH-cam.
おぉー。なんか兄弟で唄うとユニット感ある。
なんかリンが私に似てる🤔
性格も言葉づかいも
えー