יא הלא יא סלא \שיר חינה חבאני - מתורגם

שירי נשות חבאן שהיו שרות בחתונות ובחינה מורכבות ממילים
בעלות תוכן מרשים של אמונה, אהבה, בטחון בה',
יחד עם מילות מוסר וחינוך למידות טובות.
שיר זה מושר ע"י שתי קבוצות נשים השרות אחת לשניה כל אחת בתורה,
קבוצה הראשונה שרה ואז השניה חוזרת על אותן המילים ועונה בשירה לקבוצה הראשונה.
השיר תורגם ע"י גב' שמש אפרתי הי"ו
שמעבירה את המסורת והמורשת החבאנית לדורות הבאים מתוך רצון לשמר ולתעד
מורשת מופלאה יחודית ומיוחדת ומנהגים של העדה החבאנית שהולכים ונעלמים אל תוך כור ההיתוך הארצישראלי.