Pio Bruno: "LE COLLIER"
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.พ. 2025
- "LE COLLIER" (2018, 63 min. - langue: français - sous-titres: français )
Librement inspiré d'une nouvelle de Guy de Maupassant ("La parure")
Adaptation, scénario et dialogues: PIO BRUNO
Supervision linguistique: Pascale Aiguier
Une œuvre de l'IIS "De Sanctis-Deledda" et du Cineclub FEDIC Cagliari, rendue possible par les opportunités offertes par l'ASL, interprétée par les lycéens qui ont formé l'équipe de tournage et travaillé avec l'aimable collaboration de professionnels.
Interprètes principaux: Francesca Scanu, Andrea Demartis, Nicolò Ibba, Mattia Sanna, Cristina Piras, Fabrizio Scarpa, Aurora Bartoli, Fabio Chessa.
Narrateur: Fabrizio Scarpa.
Opérateurs de l'équipe de tournage: Lorenzo Sessa et Daniele Murgia.
Commentaire musical avec le violon: Elisa Viola.
Tous les élèves des classes 5B et 4B (et d'autres classes) ont contribué à la réalisation du film.
Élaboration musicale (scène onirique de la danse de Mathilde): Pio Bruno (manipulations sonores, batterie, piano, verres à pied).
Bruits, bruits de fond et voix off: Pio Bruno avec la collaboration d'Angela Patricia Luis de Oliveira Salvador Bruno et Beatrice De Oliveira Salvador Bruno (cri final du rêve).
Collaborations externes: l'auteur et photographe Tore Iantorno Asta, la photographe Michela Medda (maquillage de l'usurier), l'auteur Ignazio Mascia (prise avec Gimbal), les musiciennes Ivana Busu (accordéon) et Camilla Bruno (flûte traversière)
Directeur de la photographie: Tore Iantorno Asta
Post-production (montage audio/vidéo): Pio Bruno
Mise en scène: PIO BRUNO
Version avec les sous-titres en italien: vimeo.com/277852464
monsieurpio
1 secondo fa
Version avec les sous-titres en anglais: vimeo.com/285820953