Io traduco, per lavoro, da sette lingue: tedesco, inglese, francese, spagnolo, portoghese, romeno e olandese. Riesco a parlare in tedesco quasi come in italiano, perché il tedesco è la prima lingua che ho imparato. Riesco ad esprimermi più o meno bene in inglese, in francese e in spagnolo, ma ho maggiori difficoltà con l'olandese, il romeno e in portoghese. Adesso sto studiando il russo, lo svedese e lo sloveno. Grazie alla mia lunga famigliarità col tedesco, mi trovo a mio agio soprattutto con lo svedese, che ha una grammatica meno complessa di quella del tedesco.
In Italian we use a lot of English words, especially if related to social media and the Internet. So we say follower lol :) The Italian equivalents would be sostenitore/ seguace but they're rarely used. Mariangela x
Evitando forestierismi (o anglicismi) si può anche dire "SEGUITORI"(pl). Infatti si dice " Chi mi SEGUE, sa come la penso su quell'argomento ... " "SEGUACE" suona/è troppo "forte/pesante". È relegato al solo uso delle Religioni, Dottrine, Politica, ... Avoiding "words from abroad"(or anglicisms) you can also say "SEGUITORI"(plural). In fact we say " Whoever "SEGUE" me, knows how I think about that subject ... " "SEGUACE", sounds/is too "loud/heavy". It is relegated to the only use of Religions, Doctrines, Politics, ...
@@АнтониПальмасПитцалис Perfettamente d'accordo: possiamo evitare "follower" con un giro di parole. Per esempio: quella donna ha molti follower/quella donna ha molte persone che la seguono.
Nice to see a little update on your languages, your Swedish is amazing as I have said before. I also want to start learning a new language but at the same time keep improving my Italian, right now I'm between French or Russian ugghh I just have to start already :))
Just popping in to say that I love your videos, approach and your authenticity. You continue to be a great inspiration. I gràcies com sempre per tot el teu contingut en català. 😊
Ton niveau en français est très bon, et il n'y a vraiment que quelques petits indices qui montrent - outre ton accent - que tu n'es pas native. Mais la difficulté avec le français, c'est que même si ce n'est pas une langue comme l'allemand où les mots doivent être placés d'une certaine manière dans la phrase, il y a des usages qui sont assez difficiles à repérer quand on apprend la langue, et même assez difficiles à expliquer pour les enseignants, parce que justement, il n'y a pas toujours de règle écrite qu'on doit apprendre à l'école, les Français apprennent surtout la langue en la parlant. Je te donne un exemple. A un moment, tu as employé l'expression "à pas oublier trop". Le problème n'est pas la disparition de la négation "ne", qui est parfaitement admise à l'oral (mais interdite à l'écrit), mais la place de l'adverbe. En règle générale, un francophone natif place cet adverbe avant son verbe. Il dira donc "à pas trop oublier". L'expression "à pas oublier trop" pourrait être prononcée par un natif, mais il accentuerait le mot, et cela introduirait une nuance sémantique. Les nuances sémantiques, c'est aussi une grosse difficulté pour apprendre le français. Si un francophone natif employait l'expression "à pas oublier trop", cela voudrait dire qu'il s'attend à oublier naturellement avec le temps, mais qu'il souhaite que ce ne soit pas trop rapide. Il peut aussi décider de placer l'adverbe "trop" avant le verbe s'il veut insister dessus, toujours en accentuant le mot. Comme tu n'as pas insisté sur le mot "trop", pour un natif, cela sonne comme un mauvais placement de l'adverbe. Par contre si tu remplace l'adverbe "trop" par "tôt", un natif ne dira jamais "à pas tôt oublier" mais toujours "à pas oublier tôt". Et si tu utilises l'adverbe "vite", il peut se trouver avant ou après le verbe selon le cas. Quand on a passé une mauvaise journée par exemple, on dit que c'est une journée à "vite oublier", mais on ne dira jamais qu'un conducteur "vite roule" mais "roule vite". Bref, les règles de placement des adverbes sont probablement un cauchemar absolu pour ceux qui veulent apprendre le français... D'ailleurs, je te rassure, la plupart des Français font des fautes quand ils parlent leur propre langue.
My Japanese is also basic regarding speaking. Regarding listening, I'm able to understand isolated sentences, but I'm not able to understand the central idea of a paragraph or more paragraphs that are connected. Now I'm watching anime in Japanese. Regarding Hindi and Arabic, I'm only studying their alphabet as they were a crossword or a puzzle: I hear a word and try to guess the characters.
Sounds great with anime, do you know any adapted anime shows for Japanese beginners? I could imagine getting frustrated if I understand almost nothing hehe
No, I don't know any adapted anime for beginners. There is a free Japanese course for beginners in Minato web page from the Japan Foundation. Besides, I often listen to Japanese podcasts for beginners from Nihongo con Teppei.
Me gusta mucho el video. Diría que ha eixit tot de una forma prou natural. On se rend compte que tu maîtrises toutes ces langues couramment. Ich liebe deine leicht süddeutsch- schweizerisch eingefärbte Aussprache und deine Sprachmelodie, wenn du Deutsch sprichst. Your capacity of switching instantly from one language to another is quite amazing. A veces requiere un instante de colocarse mentalmente en el idioma. Em passa tal vegada que vull parlar catalá i em eixen les paraules en holandés. Tussen de twee talen heb ik soms een beetje mentale vorbereiding nodig. Wish you good luck on your language journey. Bonne chance!
Anch'io sto imparando due lingue quest'anno, il coreano e lo spagnolo, ho messo l'italiano in "pausa" e l'inglese sto cercando solo di mantenere il livello che ho già raggiunto. Initially I intended to learn only Korean, but I've been watching a lot of rap battles in Spanish (that's random, I know) and as I can understand like 70%-75% of the spoken language (cuz my mother tongue is BR Portuguese), I thought it would be good, and fairly easy, to learn how to speak it 😄
Eres de mi admiración Laura te sigo desde la época de liga románica y ecolinguist,tbm siempre quise aprender sueco y catalán además de indonesio y chino pero ando ahorita con el rumano
@CouchPolyglot ciao, io utilizzo Assimil e Pimsleur piu un vecchio libro italiano della Mondadori che riesce sorprendentemente a dissiparmi tanti dubbi. Il titolo e ' il giapponese in trenta giorni ' e dal titolo sembrerebbe il classico libro sbrigativo e superficiale, quando invece e un grande libro. Sono ancora in una fase iniziale ma credo che il giapponese sia molto piu facile di alcune altre lingue che ho studiato
@@vallearancia Grazie di queste informazioni. Non mi sono ancora cimentato col giapponese, ma, da quel pochissimo che ho appreso, ritengo che dal punto di vista grammaticale una lingua meno difficile delle altre sia il cinese. Cito come esempio la coniugazione del presente indicativo del verso "ai", che significa "amare": wo ai ni ai ta ai wo ai men ni ai men ta ai men Praticamente il verbo resta invariato (come in svedese) in tutte le sei persone, ma bisogna inserire obbligatoriamente i pronomi personali, che al plurale aggiungono solo un "men". Molto semplice, no ? Il problema del cinese sta nella diversa pronuncia dei monosillabi che lo compongono: a seconda della tonalità, essi assumono un significato completamente diverso. Il mio professore universitario di glottologia m'insegnò, forse facendo una battuta spiritosa, che a seconda della tonalità con cui lo si pronuncia, il monosillabo "pa" può significare "venerabile signora", oppure "vecchia ciabatta"....
@@lelinguechepassione4698ciao, non so risponderti per il cinese ma anche io studio diverse lingue e il giapponese ha una grammatica molto piu semplice di molte lingue europee, in piu ha una pronuncia davvero facile, per me credo che sia molto piu semplice del cinese ma e solo una mia opinione. Per qualsiasi confronto mi fa piacere parlarne
Hi Laura, I continue to love your videos! En el año pasado, no practiqué mucho el español. A pesar de eso, no se me perdió mucho con respeto al comprensión y al habla. Es que había estudiado español por muchos años antes, y español no es un idioma muy difícil para angloparlantes (yo). Я тратила много времени на русский язык. Это обязательно мой любимый язык. Мой уровень на русском- примерно Б1. Я брала уроки на Italki и я планирую продолжить в этом году. I stopped studying Japanese, because I moved back to the States from Japan, and just didn't have the motivation anymore. I started learning 한국어 (Korean) this year, and it's been really slow. But I hope to continue. Right now, I'm living in a state where there is a lot of Korean and other East Asian influence, so hopefully that motivates me. Have a great 2025!
Suena genial, Rebecca 🙌 Я тоже учу русский на italki, это для меня очень удобно! I am taking it easy with Japanese, no rush, just enjoying learning a few things 😊 Have fun with Korean! Happy 2025 to you too 🎉🎉🎉
arigato gozaimas for the tip :) Yeah, I think it is a great word for the beginning and even if you don't know and continue in English it shows you are making an effort!
Ciao, Laura! Sei bravissima! Ma ho una domanda per te: non ti piace il portoguese brasiliano? Credo che sarebbe troppo facile per te imparare questo idioma.
Certo, mi piace e mi piacerebbe impararlo un giorno. Ma dopo aver imparato l'italiano, non avevo voglia di imparare un'altra lingua romanza, ho voluto provare lo svedese e poi mi è venuta voglia di imparare una lingua molto diversa, quindi il giapponese. Ma forse un giorno!!! Lo capisco già molto bene, quindi vediamo!
Hola, soy de México, me gusta mucho el acento del español de España, sigo varios youtubers españoles y en Instagram también para aprender frases coloquiales de España, actualmente estoy estudiando catalán, italiano, inglés y alemán en Duolingo, aunque me estoy centrado en el catalán debido a que deseo aprender las lenguas regionales de España y estoy empezando con el catalán, que me recomiendas para aprender varios idiomas? Saludos desde México.
You can get great language audio input here on youtube with bilingual stories, they will read a sentence of a story in English then read the same sentence in target language. Polyglot Beats on youtube does that well for multiple languages and there other channels for specific languages... its been helping me get passive listening and learning when going on walks... time is by FAR hardest obstacle in language learning - anything that can get us some passive learning is a plus 😊😊
What are the proficiency levels called in Russian, since the Russian alphabet starts АБВ, not ABC? How about a video in Spanish or Catalan, or in various languages with subtitles in Spanish or Catalan?
Hola, soc Alemana, fa 4 anys que visc a Catalunya. M'agrada molt escoltar tots els teus videos. Vaig apprendre català amb els teus video i amb els videos de easy català també. Vaig apprendre nòmes de manera natural (metode natural), pero avants savía parlar françès... aixi és més fàcil. En la nostre familia de 5 parlem alemany, anglès, català i castellà. Quand era petita la meva avia parlava schwitzerdütsch / alemanisch, elsässisch (al voltant de Freiburg Basel, Colmar..). Tenia amigues de la Suissa i m'en recuerdo que al principi no podia entendre rès. És com una altre idioma. Pero amb el temps..... sí, que podia entendre tot. Trovo molt divertid quand ens expliques les teves experiencies amb schwitzerdütsch... Si us plau si pots, que ens fagis més videos en català, castellà... Que tinguis un bon dia. Salutacions de Barcelona❤😊
Hola Melanie, moltes gràcies i que interessant la teva història. Tinc un podcast de català, ja el coneixes? Hi tinc més de 130 episodis i és gratuït 😌 Ara també tinc vídeos en català per a Patreons per si em vols donar suport i tenir més vídeos 😁 Aniré fent vídeos per aquí també, però he hagut d'abaixar el ritme perquè m'estava cremant fent un vídeo per setmana 🥵
T'admiro molt! És un plaer auditiu escoltar-te en totes aquestes llengües amb aquest accent i pronunciació tan correctes (o això sembla jajaja). Hi ha algun motiu pel que no hagis après encara el portuguès?
Moltes gràcies! M'encantaria, però el dia no té prou hores per aprendre totes les llengües que voldria 🥲🥲🥲 Però algun dia espero tenir temps per aprendre'l. Suposo que com que ja l'entenc molt bé, sembla menys "un repte" i seria una mica com "repetir l'experiència amb l'italià". Ara em ve més de gust aprendre una llengua més exòtica hehehe
Интересный факт, Лаура: Первая славянская азбука- Глаголица(Аз, Буки)! А уже потом, наши прапрапра... деды- заговорили на: кириллице! Мы(Русские, беларусы, сербы, и т.д.)- ветви древнеславянской культуры, Лаура!
Just like you with Japanese (which is a beautiful language, if you ever wanna practice, you've got me ;)), I kinda wanna learn Russian, actually I've been hitting Duolingo for a while (1 month give or take) but I still don't know if I wanna get serious with the language hehe I'm also focusing on German and French right now
Sounds great, wishing you lots of fun with all those languages! I love "casual language learning" too, there does not always need to be a big plan behind it, just enjoying the learning process for how long it feels right or it fits into your life :) And thanks for offering your help to practice, I will let you know if I find the time! Right now I am only dedicating a few minutes to it every day. Let's see!
El problema amb el suís alemany es la falta de recursos i d'un estàndar, perquè encara que aconseguissis parlar el d'un cantó, és possible que no et serveixi ni tan sol per altres zones del mateix cantó jajaja De totes maneras, és increïble totes les llengües que parles, tot i que sigui a diferents nivells, té molt molt de mèrit, i que encara t'hi posis amb dues més.
I can understand your written message thanks to my Russian intermediate level. But I am wondering whether I would understand anything if I heard someone speaking it 🫨
Bona nuèch! Parlas plan divèrsas lengas! Qualques unes melhoraràn la performància! Sabi melhor parlar lo japonés. Aviái contacte amb l'anime e lo tokusatsu.
L'italiano pare ottimo, il 90% degli italiani direbbero che sei italiana, purtroppo in Italia per "follower" diciamo... follower! :D, direi che la traduzione migliore per come lo hai utilizzato è "sostenitori"
Vero, sei bravissima. “Sostenitori” è forse più adatto per chi oltre a seguire fa donazioni per il canale, altrimenti direi “coloro che mi seguono” al posto di followers
remember guys - there is a difference between a real polyglot and a youtube content creator "speaking" couple of languages at a very basic level, waaaay below a fluency threshold
Maybe you don't know the philosophy behind my channel, but to me language learning is about enjoying the process and having fun 😊🎉. It is not about perfection. I do speak 5 languages at a very proficient level cause I need them daily in my job (Catalan, Spanish, English, German and French), so I am indeed a polyglot, but I am also very much aware that some of the languages I speak are at a beginner level, I don't hide that and the beginner stages are actually the most fun 😄 What would be a "real polyglot" according to your definition? I would genuinely be curious to know 👀
Io traduco, per lavoro, da sette lingue: tedesco, inglese, francese, spagnolo, portoghese, romeno e olandese. Riesco a parlare in tedesco quasi come in italiano, perché il tedesco è la prima lingua che ho imparato. Riesco ad esprimermi più o meno bene in inglese, in francese e in spagnolo, ma ho maggiori difficoltà con l'olandese, il romeno e in portoghese. Adesso sto studiando il russo, lo svedese e lo sloveno. Grazie alla mia lunga famigliarità col tedesco, mi trovo a mio agio soprattutto con lo svedese, che ha una grammatica meno complessa di quella del tedesco.
Om du pratar tyska, är det väldigt enkelt att lära sig svenska, det har hjälpt mig mycket också 👍👍👍
_Wunderbar!_ When I saw the Swiss flag 🇨🇭 I thought you were learning Romansh. I've never heard of anyone learning this, though I'm sure they must.
In Italian we use a lot of English words, especially if related to social media and the Internet. So we say follower lol :) The Italian equivalents would be sostenitore/ seguace but they're rarely used.
Mariangela x
thanks a lot, great to know :)
Same in french !
Evitando forestierismi (o anglicismi) si può anche dire "SEGUITORI"(pl).
Infatti si dice " Chi mi SEGUE, sa come la penso su quell'argomento ... "
"SEGUACE" suona/è troppo "forte/pesante". È relegato al solo uso delle Religioni, Dottrine, Politica, ...
Avoiding "words from abroad"(or anglicisms) you can also say "SEGUITORI"(plural).
In fact we say " Whoever "SEGUE" me, knows how I think about that subject ... "
"SEGUACE", sounds/is too "loud/heavy". It is relegated to the only use of Religions, Doctrines, Politics, ...
Hi, Italy! How are you? From Russia- with love!
@@АнтониПальмасПитцалис Perfettamente d'accordo: possiamo evitare "follower" con un giro di parole. Per esempio: quella donna ha molti follower/quella donna ha molte persone che la seguono.
Nice to see a little update on your languages, your Swedish is amazing as I have said before. I also want to start learning a new language but at the same time keep improving my Italian, right now I'm between French or Russian ugghh I just have to start already :))
The struggle is real, I can relate 100%. I love Swedish so much, but don't have much time for it right now hehe
@@CouchPolyglotEstoy buscando alguien/a para intercambiar idioma de catalán con Árabe
Vad kul att höra dig tala svenska! Den vackraste svenskläraren på nätet! ;)
Det är mycket snällt, tack så mycket! :)
Great stuff Laura!! Amazing video. Love it!!!! ❤❤❤
Thanks a lot, Manu! :)
Just popping in to say that I love your videos, approach and your authenticity. You continue to be a great inspiration.
I gràcies com sempre per tot el teu contingut en català. 😊
Thanks a lot, that's so sweet! Moltes gràcies, m'alegro que et resulti útil!
Wow Laura, you are one of a kind. To have you as a close friend would be a great friendship! Cheers from Germany
You are very kind, thanks a lot 😊
Ton niveau en français est très bon, et il n'y a vraiment que quelques petits indices qui montrent - outre ton accent - que tu n'es pas native. Mais la difficulté avec le français, c'est que même si ce n'est pas une langue comme l'allemand où les mots doivent être placés d'une certaine manière dans la phrase, il y a des usages qui sont assez difficiles à repérer quand on apprend la langue, et même assez difficiles à expliquer pour les enseignants, parce que justement, il n'y a pas toujours de règle écrite qu'on doit apprendre à l'école, les Français apprennent surtout la langue en la parlant. Je te donne un exemple. A un moment, tu as employé l'expression "à pas oublier trop". Le problème n'est pas la disparition de la négation "ne", qui est parfaitement admise à l'oral (mais interdite à l'écrit), mais la place de l'adverbe. En règle générale, un francophone natif place cet adverbe avant son verbe. Il dira donc "à pas trop oublier". L'expression "à pas oublier trop" pourrait être prononcée par un natif, mais il accentuerait le mot, et cela introduirait une nuance sémantique. Les nuances sémantiques, c'est aussi une grosse difficulté pour apprendre le français. Si un francophone natif employait l'expression "à pas oublier trop", cela voudrait dire qu'il s'attend à oublier naturellement avec le temps, mais qu'il souhaite que ce ne soit pas trop rapide. Il peut aussi décider de placer l'adverbe "trop" avant le verbe s'il veut insister dessus, toujours en accentuant le mot. Comme tu n'as pas insisté sur le mot "trop", pour un natif, cela sonne comme un mauvais placement de l'adverbe.
Par contre si tu remplace l'adverbe "trop" par "tôt", un natif ne dira jamais "à pas tôt oublier" mais toujours "à pas oublier tôt". Et si tu utilises l'adverbe "vite", il peut se trouver avant ou après le verbe selon le cas. Quand on a passé une mauvaise journée par exemple, on dit que c'est une journée à "vite oublier", mais on ne dira jamais qu'un conducteur "vite roule" mais "roule vite".
Bref, les règles de placement des adverbes sont probablement un cauchemar absolu pour ceux qui veulent apprendre le français... D'ailleurs, je te rassure, la plupart des Français font des fautes quand ils parlent leur propre langue.
Aside from being a polyglot you seem to be a very down to earth and fun loving person dear Couch Polyglot!!Thanks for the video!!🙏💐🙋♀️
That's very kind, thanks a lot 🙏😌
My Japanese is also basic regarding speaking. Regarding listening, I'm able to understand isolated sentences, but I'm not able to understand the central idea of a paragraph or more paragraphs that are connected. Now I'm watching anime in Japanese. Regarding Hindi and Arabic, I'm only studying their alphabet as they were a crossword or a puzzle: I hear a word and try to guess the characters.
Sounds great with anime, do you know any adapted anime shows for Japanese beginners? I could imagine getting frustrated if I understand almost nothing hehe
No, I don't know any adapted anime for beginners. There is a free Japanese course for beginners in Minato web page from the Japan Foundation. Besides, I often listen to Japanese podcasts for beginners from Nihongo con Teppei.
Anime ? Sugoi desu !!
Me gusta mucho el video. Diría que ha eixit tot de una forma prou natural. On se rend compte que tu maîtrises toutes ces langues couramment. Ich liebe deine leicht süddeutsch- schweizerisch eingefärbte Aussprache und deine Sprachmelodie, wenn du Deutsch sprichst. Your capacity of switching instantly from one language to another is quite amazing. A veces requiere un instante de colocarse mentalmente en el idioma. Em passa tal vegada que vull parlar catalá i em eixen les paraules en holandés. Tussen de twee talen heb ik soms een beetje mentale vorbereiding nodig. Wish you good luck on your language journey. Bonne chance!
Thank you
You're welcome! :)
Anch'io sto imparando due lingue quest'anno, il coreano e lo spagnolo, ho messo l'italiano in "pausa" e l'inglese sto cercando solo di mantenere il livello che ho già raggiunto.
Initially I intended to learn only Korean, but I've been watching a lot of rap battles in Spanish (that's random, I know) and as I can understand like 70%-75% of the spoken language (cuz my mother tongue is BR Portuguese), I thought it would be good, and fairly easy, to learn how to speak it 😄
That's cool, I also try to be rational sometimes, but you have to follow your heart. If you feel like learning both, go for it :)
Cool video, Laura! Well done! From Russia- with love(from: Far East, Khabarovsk)!
Thanks a lot, спасибо 😊
@@CouchPolyglot На здоровье, Лаура! Русские дух и поддержка- всегда с тобой! Мои языки: Русский, Английский, Испанский(немного), и т.д.
The station is big!!! :DDDD Nice one Laura. If I try to speak Swiss German with the 5 words I know, I end up using the 3 Dutch words I know instead...
😂😂😂
Eres de mi admiración Laura te sigo desde la época de liga románica y ecolinguist,tbm siempre quise aprender sueco y catalán además de indonesio y chino pero ando ahorita con el rumano
Oooh, muchas gracias :)
Es el dilema de los políglotas, hay tantos idiomas por aprender jejeje
Laura, ojalá que vayas a aprender serbio 😁
Un día tal vez :)
Adoro i tuoi video, anche io parlo giapponese ed altre lingue, alcune in comune con te. Se vuoi praticare qualche lingua sono a disposizione 🤗🤗
Grazie tante, hai qualche consiglio per il giapponese? :)
@CouchPolyglot ciao, io utilizzo Assimil e Pimsleur piu un vecchio libro italiano della Mondadori che riesce sorprendentemente a dissiparmi tanti dubbi. Il titolo e ' il giapponese in trenta giorni ' e dal titolo sembrerebbe il classico libro sbrigativo e superficiale, quando invece e un grande libro. Sono ancora in una fase iniziale ma credo che il giapponese sia molto piu facile di alcune altre lingue che ho studiato
@@vallearancia Grazie di queste informazioni. Non mi sono ancora cimentato col giapponese, ma, da quel pochissimo che ho appreso, ritengo che dal punto di vista grammaticale una lingua meno difficile delle altre sia il cinese. Cito come esempio la coniugazione del presente indicativo del verso "ai", che significa "amare":
wo ai
ni ai
ta ai
wo ai men
ni ai men
ta ai men
Praticamente il verbo resta invariato (come in svedese) in tutte le sei persone, ma bisogna inserire obbligatoriamente i pronomi personali, che al plurale aggiungono solo un "men". Molto semplice, no ?
Il problema del cinese sta nella diversa pronuncia dei monosillabi che lo compongono: a seconda della tonalità, essi assumono un significato completamente diverso. Il mio professore universitario di glottologia m'insegnò, forse facendo una battuta spiritosa, che a seconda della tonalità con cui lo si pronuncia, il monosillabo "pa" può significare "venerabile signora", oppure "vecchia ciabatta"....
@@lelinguechepassione4698ciao, non so risponderti per il cinese ma anche io studio diverse lingue e il giapponese ha una grammatica molto piu semplice di molte lingue europee, in piu ha una pronuncia davvero facile, per me credo che sia molto piu semplice del cinese ma e solo una mia opinione. Per qualsiasi confronto mi fa piacere parlarne
Tu francés ha mejorado mucho 👌🎉
Muchas gracias, tengo la sensación de que depende del día jejeje
у вас потрясающий русский! я учу английский со шведским всю жизнь. и все плохо 😅
Hi Laura, I continue to love your videos!
En el año pasado, no practiqué mucho el español. A pesar de eso, no se me perdió mucho con respeto al comprensión y al habla. Es que había estudiado español por muchos años antes, y español no es un idioma muy difícil para angloparlantes (yo).
Я тратила много времени на русский язык. Это обязательно мой любимый язык. Мой уровень на русском- примерно Б1. Я брала уроки на Italki и я планирую продолжить в этом году.
I stopped studying Japanese, because I moved back to the States from Japan, and just didn't have the motivation anymore.
I started learning 한국어 (Korean) this year, and it's been really slow. But I hope to continue. Right now, I'm living in a state where there is a lot of Korean and other East Asian influence, so hopefully that motivates me.
Have a great 2025!
Suena genial, Rebecca 🙌
Я тоже учу русский на italki, это для меня очень удобно!
I am taking it easy with Japanese, no rush, just enjoying learning a few things 😊 Have fun with Korean!
Happy 2025 to you too 🎉🎉🎉
I found 'sumimasen' gets you a long way in Japan. It's 'excuse me' as an opener and then 'sorry' for as long as the interaction takes. Sorted!
arigato gozaimas for the tip :)
Yeah, I think it is a great word for the beginning and even if you don't know and continue in English it shows you are making an effort!
Ciao, Laura! Sei bravissima! Ma ho una domanda per te: non ti piace il portoguese brasiliano? Credo che sarebbe troppo facile per te imparare questo idioma.
Certo, mi piace e mi piacerebbe impararlo un giorno. Ma dopo aver imparato l'italiano, non avevo voglia di imparare un'altra lingua romanza, ho voluto provare lo svedese e poi mi è venuta voglia di imparare una lingua molto diversa, quindi il giapponese. Ma forse un giorno!!! Lo capisco già molto bene, quindi vediamo!
@@CouchPolyglot ❤
Hola, soy de México, me gusta mucho el acento del español de España, sigo varios youtubers españoles y en Instagram también para aprender frases coloquiales de España, actualmente estoy estudiando catalán, italiano, inglés y alemán en Duolingo, aunque me estoy centrado en el catalán debido a que deseo aprender las lenguas regionales de España y estoy empezando con el catalán, que me recomiendas para aprender varios idiomas?
Saludos desde México.
4:58 Your French remember Canadian accent. Is it a Swiss accent?
Hehe It might be a Catalan accent or maybe an influence from Swiss accent indeed
Добрый вечер, сколькими славянскими языками вы владеете?
Consegui me comunicar em catalão com uma pessoa que sabe português, espanhol e francês.
Ela me entendeu bem.
sí, jo entenc el portuguès força bé!
You can get great language audio input here on youtube with bilingual stories, they will read a sentence of a story in English then read the same sentence in target language. Polyglot Beats on youtube does that well for multiple languages and there other channels for specific languages... its been helping me get passive listening and learning when going on walks... time is by FAR hardest obstacle in language learning - anything that can get us some passive learning is a plus 😊😊
What are the proficiency levels called in Russian, since the Russian alphabet starts АБВ, not ABC?
How about a video in Spanish or Catalan, or in various languages with subtitles in Spanish or Catalan?
Russian alphabet has nothing to do with it. It's a universal rating system
Treinei catalão cantando os hinos do Barça e do Valencia... (futebol)....
és una bona tècnica :)
Hola, soc Alemana, fa 4 anys que visc a Catalunya. M'agrada molt escoltar tots els teus videos. Vaig apprendre català amb els teus video i amb els videos de easy català també. Vaig apprendre nòmes de manera natural (metode natural), pero avants savía parlar françès... aixi és més fàcil. En la nostre familia de 5 parlem alemany, anglès, català i castellà.
Quand era petita la meva avia parlava schwitzerdütsch / alemanisch, elsässisch (al voltant de Freiburg Basel, Colmar..). Tenia amigues de la Suissa i m'en recuerdo que al principi no podia entendre rès. És com una altre idioma. Pero amb el temps..... sí, que podia entendre tot. Trovo molt divertid quand ens expliques les teves experiencies amb schwitzerdütsch...
Si us plau si pots, que ens fagis més videos en català, castellà... Que tinguis un bon dia.
Salutacions de Barcelona❤😊
Hola Melanie, moltes gràcies i que interessant la teva història.
Tinc un podcast de català, ja el coneixes? Hi tinc més de 130 episodis i és gratuït 😌
Ara també tinc vídeos en català per a Patreons per si em vols donar suport i tenir més vídeos 😁
Aniré fent vídeos per aquí també, però he hagut d'abaixar el ritme perquè m'estava cremant fent un vídeo per setmana 🥵
@@CouchPolyglot Moltès gràcies 😁.
I could follow you in all languages, but Catalan, Swedish and Japanese.
That's great, thanks for sharing 😊
T'admiro molt! És un plaer auditiu escoltar-te en totes aquestes llengües amb aquest accent i pronunciació tan correctes (o això sembla jajaja). Hi ha algun motiu pel que no hagis après encara el portuguès?
Moltes gràcies! M'encantaria, però el dia no té prou hores per aprendre totes les llengües que voldria 🥲🥲🥲
Però algun dia espero tenir temps per aprendre'l. Suposo que com que ja l'entenc molt bé, sembla menys "un repte" i seria una mica com "repetir l'experiència amb l'italià". Ara em ve més de gust aprendre una llengua més exòtica hehehe
Costumo cantar temas de animes para melhorar meu japonês.....
Alguna recomanació per a principiants? 😊
@@CouchPolyglot Dragon Ball, Kimetsu no Yaiba, Evangelion, Saint Seiya.....
Ещё один интересный факт, Лаура: Иосиф Виссарионович Сталин(настоящая фамилия: Джугашвили)- говорил на: 12-ти языках!
Im learning Quechua, Shanghainese and Laotian
Wow! Have fun!
Com sempre m'agraden molt els teus vídeos. I ara aprens l'alemà de Suïssa molt bé
Moltes gràcies 😊
Интересный факт, Лаура: Первая славянская азбука- Глаголица(Аз, Буки)! А уже потом, наши прапрапра... деды- заговорили на: кириллице! Мы(Русские, беларусы, сербы, и т.д.)- ветви древнеславянской культуры, Лаура!
Just like you with Japanese (which is a beautiful language, if you ever wanna practice, you've got me ;)), I kinda wanna learn Russian, actually I've been hitting Duolingo for a while (1 month give or take) but I still don't know if I wanna get serious with the language hehe
I'm also focusing on German and French right now
Sounds great, wishing you lots of fun with all those languages! I love "casual language learning" too, there does not always need to be a big plan behind it, just enjoying the learning process for how long it feels right or it fits into your life :)
And thanks for offering your help to practice, I will let you know if I find the time! Right now I am only dedicating a few minutes to it every day. Let's see!
Estudiaste alguna carrera universitaria?
Sí, traducción, lingüística y un máster en enseñanza de español como lengua extranjera 😄
@CouchPolyglot Me gustaría estudiar traducción como segunda carrera, pero me preocupa el inminente desempleo causado por la IA
Your Swiss German sounds like from Bern or perhaps Solothurn to me.
Hehe that is where I am learning it 😊
Estoy buscando alguien/a para intercambiar idioma de catalán con Árabe
Si no encuentras a nadie por aquí puedes probar en algún foro de Facebook, yo siempre he encontrado mis tándems allí. Sort! 😊
Couch polyglot, Do you think you're hot stuff because you know all those languages????........................................
Well I do. 😂😅
hehehe that's sweet, thank you!
@@CouchPolyglot❤
El problema amb el suís alemany es la falta de recursos i d'un estàndar, perquè encara que aconseguissis parlar el d'un cantó, és possible que no et serveixi ni tan sol per altres zones del mateix cantó jajaja
De totes maneras, és increïble totes les llengües que parles, tot i que sigui a diferents nivells, té molt molt de mèrit, i que encara t'hi posis amb dues més.
Leer ook Nederlands. 😛😍🇳🇱
Funnily enough, I spent a year in college learning Dutch, but it's been many years so I sadly forgot everything... But maybe one day! :)
Hi, The Netherlands(father of: Russian flag)! How are you? From Russia- with love!
Goed advies, mijn viriend ! If a person already speaks German and English, can easily learn also Dutch.
Да ли знаш и Српски језик?
Привет, брат Сербия! Как у тебя дела? Из россии- с любовью!
I can understand your written message thanks to my Russian intermediate level. But I am wondering whether I would understand anything if I heard someone speaking it 🫨
@@CouchPolyglotThat's right, Laura! From Russia- with love(from: Far East, Khabarovsk)! Serbia- old slavic country!
@@CouchPolyglot Interesting fact, Laura: Serbia- Ottoman Empire colony(500 years old), but: San- Stefan document- helped Serbia with: Independence(in: 1882)!
Научиће 😊
Bona nuèch! Parlas plan divèrsas lengas! Qualques unes melhoraràn la performància! Sabi melhor parlar lo japonés. Aviái contacte amb l'anime e lo tokusatsu.
Привет! Живу на Украине. Мой родной - русский! Знаю его на 99%. Украинский знаю на 80%. Учу английский! Знаю его на 40%.
Супер 🙌
L'italiano pare ottimo, il 90% degli italiani direbbero che sei italiana, purtroppo in Italia per "follower" diciamo... follower! :D, direi che la traduzione migliore per come lo hai utilizzato è "sostenitori"
Vero, sei bravissima. “Sostenitori” è forse più adatto per chi oltre a seguire fa donazioni per il canale, altrimenti direi “coloro che mi seguono” al posto di followers
Sei molto gentile, grazie mille. L'italiano è una lingua che adoro :)
zzzzzzz
You can come back to this video whenever you want to sleep 😴😂
I am unsure of her agenda.
remember guys - there is a difference between a real polyglot and a youtube content creator "speaking" couple of languages at a very basic level, waaaay below a fluency threshold
Maybe you don't know the philosophy behind my channel, but to me language learning is about enjoying the process and having fun 😊🎉. It is not about perfection.
I do speak 5 languages at a very proficient level cause I need them daily in my job (Catalan, Spanish, English, German and French), so I am indeed a polyglot, but I am also very much aware that some of the languages I speak are at a beginner level, I don't hide that and the beginner stages are actually the most fun 😄
What would be a "real polyglot" according to your definition? I would genuinely be curious to know 👀