Сейчас нахожусь в гостях у сына в Германии.Некоторые вопросы очень пригодятся задать внукам.К сожалению, они очень плохо говорят и понимают по русски. Спасибо вам большое за помощь.❤
18:57 Я устал Ich bin müde, schläfrig Я немного устал Ich bin etwas müde, schläfrig Я сильно, страшно устал Ich bin sehr müde, fürchtbar müde / Ich bin erschöpft, ausgelaugt. 19:10 Я (так) счастлив Ich bin (so) glücklich / Ich freue mich Mне повезло Ich habe Glück gehabt / Ich hatte Glück. 20:50 Ты милый Du bist süß Ты хороший, Это мило с твоей стороны Du bist lieb, nett, freundlich 27:30 Почему ты спрашиваешь? - Так просто. Warum fragst du? - Einfach so. 27:42 Er weiß nichts darüber. Warum weiß er nichts darüber? - Darum.
Спасибо большое за ваши замечания . Очень рад вашему комментарию но в любом языке существует множество способов выразить одну и ту же мысль. Это зависит от контекста, эмоциональной окраски и личных предпочтений.то есть можно сказать 'Danke', 'Vielen Dank' или 'Ich danke Ihnen', и это все способы поблагодарить, но с разным оттенком вежливости. Желаю вам успехов 💕 💕 💕
@@amratef.Ihre Sammlung hat mir genau deswegen besonders gefallen, weil die russischen und deutschen Ausdrücke sehr genau zueinander passen. Dort, wo ich spürte, dass es mehr Unsicherheit entstehen könnte, habe ich meinen Senf dazu gegeben. Es schien mir spannend. Danke Ihnen für den motivierenden Content. Alles Gute im neuen Jahr!
Спасибо большое за ваш комментарий. Я наоборот думаю, что вы умный человек, особенно в изучении языка, потому что в этом уроке есть сложные фразы. Уверен, что у вас всё получится, нужно только терпение и упорство. Удачи! 💕💕💕
Я в шоке. Все слова знакомы, есть иногда неточности в построении фраз! Мне 60, учила немецкий в школе, училка была - зверь! Я и не знала, что нас учили на А 1😂
Спасибо за ваше замечание ❤❤ Понимаю вашу точку зрения Но Носители языка интуитивно подбирают уровень формальности в зависимости от ситуации. Иногда они упрощают речь в неформальной обстановке, но в более официальных контекстах будут использовать более сложные конструкции. что немцы "не заморачиваются", может быть обобщением. Каждый человек индивидуален, и уровень сложности речи может варьироваться в зависимости от образования, профессии и других факторов.
Случайно увидела ваш ролик в ютуб и решила себя проверить . Ужас! Мне стыдно ! 28 лет в Германии, 17 лет замужем за местным немцем и сделала 5 ошибок в разговоре. 🤦♀️ Спасибо ❤.
Спасибо за ваш комментарий. Ничего страшного, мы все делаем ошибки, особенно при изучении неродных языков. Главное - учиться на своих ошибках и продолжать совершенствоваться. Желаю вам успехов! ❤️❤️❤️
В слове пока, можно сделать три ошибки😂 интересно проверить у кого А2 или В1. Когда мало практики, за неделю можно многое забыть. 90 процентов украинцев так и разговаривают. Лучше коротко, но понятно, чем кивать головой. А многие вообще не хотят учить и говорить.
А,если сказать .Ich habe alles gut,und Sie?будет правильно?И не могли бы вы объяснить,почему als в предложении я работаю учителем?я окончила онлайн курс а1 .Но про это нам не говорили .
спасибо за ваш комментарий Ich habe alles gut, und Sie? Это звучит не совсем естественно на немецком. Для выражения, что у вас всё в порядке, лучше сказать: Mir geht es gut, und Ihnen? - У меня всё хорошо, а у вас? Или: Alles ist gut bei mir, und bei Ihnen? - У меня всё хорошо, а у вас? насчет Als Als - это предлог, который используется для обозначения профессии, роли или функции, которую выполняет человек. Он показывает, в каком качестве человек что-то делает. например Ich arbeite als Lehrer. - Я работаю учителем. Ich arbeite als Kellnerin. - Я работаю официанткой. Если вы скажете Ich arbeite Lehrer, это будет грамматически неправильно, потому что немецкий требует использование предлога als для указания профессии. надеюсь что все понятно желаю вам успехов
Ваши уроки конечно хорошие. Есть одно НО. Нам ,изучающим язык с совершенно другой структурой речи и выражением мысли, как и постановкой слов, очень полезно было бы получать дословные переводы. Тогда будет четкое осмысленное усвоение языка. Иначе, как у попугаев. А хотелось бы по настоящему. Спасибо, что понимаете меня правильно и отвечаете.
У нас на курсах преподавательница русскоязычная. Когда давала задание сказать предложение на немецком, произносила его по-русски, но порядок слов в предложении выстраивала как в немецком. Было смешно, но становилось проще сформулировать на немецком
хороший вопрос Ich möchte einen Kaffee - это просто и вежливо: "Я хочу кофе. Ich hätte gern einen Kaffee - звучит мягче и учтивее: "Я бы хотел(а) кофе." тоесть Ich möchte - прямая просьба, как обычное "хочу". Ich hätte gern - вежливее и деликатнее, как "не могли бы вы дать мне кофе?" Оба варианта нормальны, но Ich hätte gern einen Kaffee звучит более уважительно.
В Германию переехали через 21 год после окончания школы. Думал, что всё что в нас усердно впихивали учителя давно и напрочь забыто. Но очень многое довольно быстро начало всплывать в памяти, вплоть до грамматики.
@@amratef. Спасибо. Вы делаете хорошее дело. PS Забыл одну мелочь. Это была специлизированная школа: Немецкий со второго класса, в 9-10 классах- 7 уроков немецкого языка в неделю. Оценка в аттестате-3.
@@vitali623 мы жили на Алтае в немецкой деревне. Нас было много. Двое парней русских вообще о немецком языке знать не хотели , и угадайте, куда их служить отправили
Такой страшный немецкий акцент ,я помню один,фильм про войну ,и там одна немка ,противным акцентом говорит ,кто не работает тот не кушает,после этого меня пугал этот акцент.
Спасибо огромное! Вспомнила уроки немецкого ...мне 77 лет, Россия, люблю этот язык
Спасибо большое за ваш комментарий. Рад что вам понравилось. Дай бог вам крепкого здоровья. Удачи 💕💕💕🎉
Хорошо запоминается, если идут вопросы с ответами на них! Спасибо большое🥰
Спасибо за ваш комментарий Рад что вам понравилось. Скоро будут вопросы с ответами. Удачи ❤❤
Очень нужные фразы! Большое спасибо!🥰
Спасибо большое за ваш комментарий. Рад что вам понравилось. Удачи 💕 💕 💕
Урок отличный.
Спасибо вам ❤❤❤.
Спасибо большое за ваш комментарий. Желаю вам успехов ❤❤❤
Сейчас нахожусь в гостях у сына в Германии.Некоторые вопросы очень пригодятся задать внукам.К сожалению, они очень плохо говорят и понимают по русски.
Спасибо вам большое за помощь.❤
Спасибо за ваш комментарий. Рад что вам понравилось. Желаю вам и вашим внукам успехов ❤️❤️❤️🎉🎉🎉
@@amratef. Спасибо, и вам уважаемый удачи и здоровья.
@n.i.9194 ❤️❤️❤️
Благодарю Вас за помощь в изучении немецкого.❤🎉
Спасибо Света за ваш комментарий. Желаю вам успехов 💕 💕 💕
Das ist interessant. Vielen Dank!
@@ТатьянаКамалова-с2б Gern geschehen 💕💕💕
Отличный ролик ! Спасибо большое!!!! 😊
Спасибо большое за ваш комментарий. Рад что вам понравилось. Желаю вам успехов 💕💕💕
Благодарю за вашу работу! Продолжайте пожалуйста! Полезные занятия!❤
Спасибо за ваш комментарий. рад что вам понравилось. Удачи 💕 💕
18:57 Я устал Ich bin müde, schläfrig
Я немного устал Ich bin etwas müde, schläfrig
Я сильно, страшно устал Ich bin sehr müde, fürchtbar müde / Ich bin erschöpft, ausgelaugt.
19:10 Я (так) счастлив Ich bin (so) glücklich / Ich freue mich
Mне повезло Ich habe Glück gehabt / Ich hatte Glück.
20:50 Ты милый Du bist süß
Ты хороший, Это мило с твоей стороны Du bist lieb, nett, freundlich
27:30 Почему ты спрашиваешь? - Так просто. Warum fragst du? - Einfach so.
27:42 Er weiß nichts darüber. Warum weiß er nichts darüber? - Darum.
Спасибо большое за ваши замечания . Очень рад вашему комментарию но в любом языке существует множество способов выразить одну и ту же мысль. Это зависит от контекста, эмоциональной окраски и личных предпочтений.то есть можно сказать 'Danke', 'Vielen Dank' или 'Ich danke Ihnen', и это все способы поблагодарить, но с разным оттенком вежливости. Желаю вам успехов 💕 💕 💕
@@amratef.Ihre Sammlung hat mir genau deswegen besonders gefallen, weil die russischen und deutschen Ausdrücke sehr genau zueinander passen. Dort, wo ich spürte, dass es mehr Unsicherheit entstehen könnte, habe ich meinen Senf dazu gegeben. Es schien mir spannend.
Danke Ihnen für den motivierenden Content.
Alles Gute im neuen Jahr!
Спасибо большое ❤ Можно действительно проверить свой уровень.....и ещё поработать над пробелами 😮
Спасибо большое за ваш комментарий. Желаю вам успехов ❤❤❤
О, как я рада попрактиковаться! Мне 67 но я ничего не забыла! Спасибо!
Спасибо большое за ваш комментарий. Рад что вам понравилось. Желаю вам успехов. Frohes Neues Jahr 🎉🎉🎉❤️
Спасибо большое ❤
Спасибо за ваш комментарий. Желаю вам успехов ❤❤❤
Es ist alles so einfach
Vielen Dank 🤗
@@olgahain224 ❤️❤️❤️🎉🎉
Боже! Какие классные фразы которые нужны в повседневной жизни!Спасибо Вам большое!Vielen Dank!
@ВераПомазан-ж5р спасибо большое за ваш комментарий. Рад что вам понравилось. Удачи 💕 💕
Спасибо большое! Я была самая тупая на курсах!😅 Но, ваше видео меня сдвинуло с мёртвой точки 😅😊.
Спасибо большое за ваш комментарий. Я наоборот думаю, что вы умный человек, особенно в изучении языка, потому что в этом уроке есть сложные фразы. Уверен, что у вас всё получится, нужно только терпение и упорство. Удачи! 💕💕💕
Я в шоке. Все слова знакомы, есть иногда неточности в построении фраз! Мне 60, учила немецкий в школе, училка была - зверь!
Я и не знала, что нас учили на А 1😂
Спасибо за ваш комментарий. Желаю вам успехов в изучении языка 💕💕💕
Спасибо за ваш комментарий. Желаю вам успехов в изучении языка 💕💕💕
Тогда у нас такой градации не было. Учили- и всё.😂
Дякую Вам за допомогу у вивченні німецької мови❤.
Бажаю вам успіхів
Все эти фразы почти на автомате. Только некоторые немножко нужно подумать.
Спасибо за ваш комментарий . Надеюсь что вам было полезно Удачи ❤❤
@@amratef.Biete um Übersetzung; " Du kannst mir den Buckel runterrutschen".
Спасибо ❤
Пожалуйста, рад что вам понравилось 💙💙
Спасибо! Мне надо общаться я поняла делаю ошибки серьёзные поэтому комплексную.
Спасибо за ваш комментарий. Делать ошибки не проблема это нормально при изучении но со временем у вас всё получится. Желаю вам успехов 💕 💕 💕
Danke vor der Übung🎉
Bitte schön 🎉🎉🎉
Vielleicht. Danke für die Übung.
???
@AndriiSochka Richtig. Danke für die Übung.
Vielen Dank ❤
Bitte sehr!💕💕💕
Vielen Dank 🎉
Gern geschehen! 🎉❤
Gern geschehen 🎉🎉🎉
vielen Dank.❤
Gern geschehen . Frohe Weihnachten 🎉🎉🎉
Зашла из любопытства. В Германии более тридцати лет, когда то начинала с этого, только интернета не было, просто учили..учили.....
Спасибо за ваш комментарий. Надеюсь что урок вам понравился. Удачи ❤️❤️❤️
Dankeschön
Bitte sehr 💕💕💕
Danke
Gern geschehen! 👍
Коренные немцы так не заморачиваются . Они говорят проще.
Спасибо за ваше замечание ❤❤ Понимаю вашу точку зрения Но Носители языка интуитивно подбирают уровень формальности в зависимости от ситуации. Иногда они упрощают речь в неформальной обстановке, но в более официальных контекстах будут использовать более сложные конструкции. что немцы "не заморачиваются", может быть обобщением. Каждый человек индивидуален, и уровень сложности речи может варьироваться в зависимости от образования, профессии и других факторов.
Абсолютно согласна с вами, Спасибо вам огромное❤@@amratef.
@@MuzeenRakhimova 💕💕
Конечно проще. Они глотают буквы,слова. Потому что много лишних слов в выражениях .
Da haben Sie volkommen Recht..
Случайно увидела ваш ролик в ютуб и решила себя проверить . Ужас! Мне стыдно ! 28 лет в Германии, 17 лет замужем за местным немцем и сделала 5 ошибок в разговоре. 🤦♀️ Спасибо ❤.
Спасибо за ваш комментарий. Ничего страшного, мы все делаем ошибки, особенно при изучении неродных языков. Главное - учиться на своих ошибках и продолжать совершенствоваться. Желаю вам успехов! ❤️❤️❤️
@@amratef.Спасибо ❤️
В слове пока, можно сделать три ошибки😂 интересно проверить у кого А2 или В1. Когда мало практики, за неделю можно многое забыть. 90 процентов украинцев так и разговаривают. Лучше коротко, но понятно, чем кивать головой. А многие вообще не хотят учить и говорить.
"Кто сильно хочет, тот быстро добивается успеха" я думаю 😊. Желаю вам успехов ❤❤
Учу.немецкий постоянно, но вот Ютуб уроды замедлили до невозможности!
Это не А1. Фразы абсолютно понятны после прочтения, но до этого сложны. Потому, что на нашем языке звучат не аналогично.
Wie heißt du denn? Так вообще-то спрашивают 😂. Неплохо (идут дела) Es geht. Когда кто-то сделал сальто, то можно сказать nicht schlecht 😂
Отвечают именно nicht schlecht....что значит, пойдёт, или..es könnte besser sein, могло бы быть и лучше.
А,если сказать .Ich habe alles gut,und Sie?будет правильно?И не могли бы вы объяснить,почему als в предложении я работаю учителем?я окончила онлайн курс а1 .Но про это нам не говорили .
спасибо за ваш комментарий
Ich habe alles gut, und Sie?
Это звучит не совсем естественно на немецком. Для выражения, что у вас всё в порядке, лучше сказать:
Mir geht es gut, und Ihnen? - У меня всё хорошо, а у вас?
Или:
Alles ist gut bei mir, und bei Ihnen? - У меня всё хорошо, а у вас?
насчет Als
Als - это предлог, который используется для обозначения профессии, роли или функции, которую выполняет человек. Он показывает, в каком качестве человек что-то делает.
например
Ich arbeite als Lehrer. - Я работаю учителем.
Ich arbeite als Kellnerin. - Я работаю официанткой.
Если вы скажете Ich arbeite Lehrer, это будет грамматически неправильно, потому что немецкий требует использование предлога als для указания профессии.
надеюсь что все понятно желаю вам успехов
@@amratef.Вы хорошо всё объяснили ,спасибо вам за ответ 😊👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
@Моникаанохчи удачи ❤️❤️❤️
Нет не правильно. Если это перевести ,то будет звучать: у меня есть всё хорошо,а вы?
Ваши уроки конечно хорошие. Есть одно НО. Нам ,изучающим язык с совершенно другой структурой речи и выражением мысли, как и постановкой слов, очень полезно было бы получать дословные переводы. Тогда будет четкое осмысленное усвоение языка.
Иначе, как у попугаев.
А хотелось бы по настоящему.
Спасибо, что понимаете меня правильно и отвечаете.
Спасибо большое за ваше замечание. Буду работать над вашем предложением . Удачи
У нас на курсах преподавательница русскоязычная. Когда давала задание сказать предложение на немецком, произносила его по-русски, но порядок слов в предложении выстраивала как в немецком. Было смешно, но становилось проще сформулировать на немецком
Вообще-то Татьяна не правильно написано Tatjana, и разное написание имени может быть.
Ich möchte einen Kaffee. Ich hätte gern einen Kaffee. Какая разница? Запуталась 😊. Объясните, пожалуйста.
хороший вопрос
Ich möchte einen Kaffee - это просто и вежливо: "Я хочу кофе.
Ich hätte gern einen Kaffee - звучит мягче и учтивее: "Я бы хотел(а) кофе."
тоесть
Ich möchte - прямая просьба, как обычное "хочу".
Ich hätte gern - вежливее и деликатнее, как "не могли бы вы дать мне кофе?"
Оба варианта нормальны, но Ich hätte gern einen Kaffee звучит более уважительно.
Спасибо большое. То есть, если в кафе заказать чашечку кофе, то лучше сказать: Ich hätte gern einen Kaffee. Верно?
@ТаняЛебедева-л9л верно . 👍👍 В кафе чаще используют "Ich hätte gern", так как оно воспринимается более учтивым.
Это точно А1?
Да A1 . Если у вас какие то вопросы обращайтесь буду рад вам помочь ❤❤
Это до А1))
@@АллаСтефаненко-ж6еособенно последние фразы
Точно. Досмотрела. В конце и А2 и В1.
Entschuldigung eсли на кого-то вылил кофе., но Pardon если кого-то толкнул в магазине. 😂 Много не точностей, немецкий очень точный и тонкий язык. 👌
Дякую ❤
дякую за ваш коментар. радий, що вам сподобався. бажаю вам успіхів.❤️❤️❤️
Некоторые фразы переведены неверно .
😊😊😊
❤❤❤
Danke schon.
Danke schön 🤗
Bitte schön! 💕💕💕
Dankeschön, schreibt man zusammen 😂
В Германию переехали через 21 год после окончания школы. Думал, что всё что в нас усердно впихивали учителя давно и напрочь забыто. Но очень многое довольно быстро начало всплывать в памяти, вплоть до грамматики.
Желаю вам успехов ❤️
@@amratef. Спасибо. Вы делаете хорошее дело.
PS Забыл одну мелочь. Это была специлизированная школа: Немецкий со второго класса, в 9-10 классах- 7 уроков немецкого языка в неделю. Оценка в аттестате-3.
@@vitali623 мы так немецкий изучали, родной язык .
Пол класса были русские, остальные немцы.
Русские изучали как иностранный. Со словарём.
@@irbr3000 Я был один немец в классе.
@@vitali623 мы жили на Алтае в немецкой деревне. Нас было много. Двое парней русских вообще о немецком языке знать не хотели , и угадайте, куда их служить отправили
Dass ist doch alles kinderleicht !!!
Es ist wichtig, mit den einfachen Dingen zu beginnen. Dadurch versteht man die Sprache besser. Viel Erfolg ❤️❤️
Сколько это стоит? Наверно корректней Wie viel kostet das?
Спасибо за ваш комментарий. Оба варианта правильные. Удачи 💕💕
Можно, WAS KOSTET DAS? WIE TEUER IST DAS?
@@-a8j11d6 тоже можно . Спасибо. Удачи 💕
@@amratef. ....Благодарю! Взаимно!
Может и можно , но немец никогда так не скажет,я имею ввиду фразу с,, teuer,,@@amratef.
Hallo
❤❤❤
Такой страшный немецкий акцент ,я помню один,фильм про войну ,и там одна немка ,противным акцентом говорит ,кто не работает тот не кушает,после этого меня пугал этот акцент.
Касается всех холявщиков которые слоняются по всей земле и ищют холявы лижбы не работать
Німці кажуть не daran, а nur so.
дякую за ваше зауваження. Все залежить від ситуації. бажаю вам
Бред.
Вы лучше учите Английский язык а не этот !!!
К сожелению этого мало, для водителя автобуса. Сам работаю на городском автобусе, в городе Hannover.
Спасибо большое за ваш комментарий. Ещё будут подобные уроки 🎉🎉
Gunstigeres немного сложно,лучше найти синоним
Спасибо за ваш комментарий . Правильно есть много синонимов . Желаю вам успехов 💕 💕