Dhivara- Real meaning from Indian scripts
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 ต.ค. 2024
- The chorus of this song uses the shlokas taken from Sundarkand of Ramayana.
It is a series of Sanskrit shlokas recited by Jambavant to Hanuman to remind Him of his true potential.
1. धीवर प्रसार शौर्य भरा: The brave persevering one, your bravery is taking you forward.
2. उतसारा स्थिरा घम्भीरा: The one who is leaping higher and higher, who is firm and stable and seriously determined.
3. उग्रामा असामा शौर्या भावा: He is strong, and without an equal in the ability/mentality to fight
4. रौद्रमा नवा भीतिर्मा: His anger will cause new fears (in his foes).
5.विजिटरीपुरु धीरधारा, कलोथरा शिखरा कठोरा: This is a complex expression seen only in Indic language poetry. The poet is stating that Shivudu is experiencing the intensity of climbing a tough peak, and likening it to the feeling in a hard battle, when you see your enemy defeated, and blood flowing like a rivulet. This is classical Veera rasa.
6.कुलकु थारथिलीथा गम्भीरा, जाया विराट वीरा: His rough body itself is like a sharp weapon (because he is determined to win). Hail this complete hero of the world.
7.विलयगागनथाला भिकारा, गरज्जद्धरा गारा: The hero is destructive in the air/sky as well (because he can leap at an enemy from a great height). He can defeat the enemy (simply) with his fearsome roar of war.
8.हृदय रसा कसरा, विजिथा मधु पारा पारा: The poet is saying that he might have been a ferocious warrior (against the mountain) till now, but after his victory, he will become soft hearted.
9.भयागारामशव विभवसिन्धु, सुपराधनगम भरणारंधी: These final lines are a form of shanti mantra to calm down his excited warrior state of mind. Killer of fear (form of shiva and Shakti together), Ocean of wealth
10.सुपराधनगम भरणारंधी, भयागारामशव विभवसिन्धु: Now content after reaching his goal (end of a tough journey), and that his battle is now over, troubles or injuries are going away
.
Jai Shri Ram !!!
#hindutva #hindu #hinduism #india #narendramodi #sanatandharma #hindustan #hindurashtra #jaishreeram #bharat #mahadev #harharmahadev #bhagwa #ram #rammandir #hindutemple #hindugods #indian #jaishriram #hanuman #shiva #bhfyp
![일상 속 기분 좋음 [Proto disco meme]](http://i.ytimg.com/vi/DwmEIaZ7XGQ/mqdefault.jpg)
Total goosebump i adore you Lord hanuman
0:45 lines gives a spark of energy inside me
Same bro. I heard it in a status and I couldn't find it on internet. It took long time to finally find it and it's meaning.
@@theeternal6890 whats the meaning please share
@@mehulyadav707 do read the description
Same mere bhai.
Such a powerful and beautiful shloka.
Jai Shri Hanuman.
Sanskrit, the mother of all languages. Kudos for going to great lengths to explain that Sanskrit. Really appreciated 🙏
Not tamil
😢Glory to Ramayana
Glory ti Hanuman😌
Jay Shri Ram. Jambvant ji ke liye itna pyaar badh raha hai mera, bayan nahi kar sakta. Anant koti aabhar aapka Jambvant ji. Jay SHree Ram, Jai Hanuman
Dhivara, prasara shourya bhara
Uthsara, sthira gambheera
Ugrama, asama shourya bhaava
Roudrama, nava bheethirma
Vijitha ripurudhira dhaara, kalitha ashidhara kathora
Kulakudhara thulitha gambheera, jayavirat veera
Vilaya gagana thala bheekara, garjjadhara dhara
Hrudhaya rasa kaasara, vijitha madhu paara vaara
Bhayagaram shav, vibhava sindhu
Supara dhangam, bharana randhi
Where can I find these shlokas ?
thank you sir
@@nkr.artist ramayan , in sundar kand
Its one of these rare instances where the content goes beyond anything we can find on internet. Plus the comments is positive compared to the wild west out there. Thanks for showing us the hidden wealth, knowledge of our scriptures. Thanks
Bollywood can't do lyrics like this only South Indian film industry can♥️
Did it many times. U are not aware of those movies.
mention one in past 5 years that bollywood made @@amolmhatre1
@amolmhatre1
ha ha.
South India has more mythological films than Bollywood
@@savitar8002 looks like you are not getting context of comments
@@amolmhatre1
ur comment doesn't make sense
where did Bollywood wrote such lyrics
Apko ek aur alaga video banana chahiye jo discription me h uska
Not able to sing it without goosebumps increasing every second
Joy Shree bajrangbali❤❤
Shree bajrang bali nahi hota he Hanuman g bramhchari hain our shree arth Lakshmi hai
Hats off for the dedication of the creator .. take respect 🙏🏻
🕉 Ajashra Pranipaat Shri Hari Narayan 🙏🏻
KRISHNA krishna krishna......🙏🏻🌍
जय श्री राम 🙏🙏
Ramayan :- The Legends of Lord Shri Ram 🙏🏼😎🚩🕉️❤️🇮🇳
Manojavam marutahtulyavegam jitendriyam budhimatam marishatham, vatatamajayam vanarayuthmukhyam shri ramadutam sharanam prapadhay jai Mahaveer Hanuman
JAI SHREE SIYARAM 🏹🚩🕉️🙏📿💞
Jai Shri Bajrangbali. Jai Siya Ram 🙏🏻
Jai Shri Ram🚩🙏
Jai Shriram all power to hanuman came from Lord rama because Lord rama was the epic centre of a power house.
If hanuman was power than rama was power house.
Jai shriram
According to the curse by sage narada to Lord vishnu Lord would be disabled with out help from vanaras.
Lord vishnu want to prove that without bhakti there is no vishnu and here vishnu wanted bhakti to win
Now this is fascinating to know!!!!
Jai jai Shree Ram
Thank you for such a incredible explaination and sanskrit lyrics. Jay shree Ram
I'm searching for the meaning of lines thanks I got it ❤
Jai Sitaram 🕉️✨💕
Jai shree Krishna har har mahadev 🙏🏻🙏🏻🪔🪔🪔🌹🌹🌹
Vaanar shiromani Bajrangbali Hanuman ji 🙏🕉️🔥💥
जय सिया राम 🙏 🌸
जय बजरंगबली महाराज 🙏 🌸
Thanks for the explanation
Jai Bajrangabali 🚩
Fantastic video
Thank you for your knowledge 🙏😌
Jai Shree Ram 🙏
Jai Bajrangbali 🙏
Thank you for uploading it
Thank you for making it understand 😊
Jai SiyaRam 🙏🏻🙏🏻🚩🚩
Joy Shree ram❤❤
Jai Shree Rama Jai Bajrangbali Hanuman
Jay Shree Ram
Jai hanuman
Wow!
Most useful
Nice video Bhai 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Duniya na chale ram ke bina
Ram na chale hanhman ke bina
Thanks
Best contribution on TH-cam! Thanks for the meaningful song and its meaning. The video is misleading because of wrong interpretation of the word Plavalam which means swimming and not flying. Bhagawantha Hanuman was extremely powerful and he swam to Lanka and swam back to Bharata. Ravanas Lanka was on east coast of Bharata situated at the equator and inline with Ujjain city. It's present location is British occupied Indian ocean territory which lies below present day Maldives. Ravans Lanka is under the ocean in our times.
🙏🙏🙏🙏
❤
How&where to download complete compilation of this sloka chorus...
It's a song in bahubali 1
❤️
❤❤
🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
to ky pooja k samay y shlok jap skte h?
❤️❤️❤️❤️❤️
Praise to the hanumanji
Hindi mai likh lee ..
Jay shree Ram ji 🙏🙏🙏🙏
🌺🌺🌺
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
🙏
No, the main catchphrases are not taken from Ramayana. Stop misguiding people. I am amazed to know that half of the people in the comment section dont know anything about Valmiki Ramayana
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
i dont know thanks for this information
Conoletely Wrong spelling and verse given in description.
🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
❤😁🔱.
Hasi kyu aayi
@@rajeshvarsakiya9537 what ?
@@rajeshvarsakiya9537 tell english
@@lord972 means why are you laughing ?
@@rajeshvarsakiya9537 i like this
0:22
Details are not correct here. These lines are not part of any scriptures we have but just a decent translation of sandakrit by the composer of bahubali who has been a scholar in Sanskrit.
Creater should correct these details.
Yes brother, even when I read these words, it didn't feel like they were from Sanskrit. All it said in the description of these words is that they are from a certain section of the Ramayan, but it doesn't say which Ramayan. I knew it wasn't Valmiki Ramayan, because these lyrics didn't sound Sanskrit to me.
@@Himanshu_Khicharur wrong it's present in the ramayana sundara kanda and how it doesn't sound sanskrit hrudaya dheevara kasara aren't they sanskrit or they farsi ?😂
Doesn't dheevara mean fisherman?
No it means perseverance
Ye Kahan padh skte hai?
Description me likhi h poori ❤
@dharmashiksha600 where can I find these shlokas ?
Valimiki Ramayan
@@shikhardubey745stop lying it's not there in Valmiki Ramayan
@@satyamsinghrajput586Yes brother, even when I read these words, it didn't feel like they were from Sanskrit. All it said in the description of these words is that they are from a certain section of the Ramayan, but it doesn't say which Ramayan. I knew it wasn't Valmiki Ramayan, because these lyrics didn't sound Sanskrit to me.
This lyrics is created by M M keeravani and his team there is one member in his team who knows Sanskrit very well I forgot his name he created that lyrics
They should not have made this movie at all unless they could have made it better than Ramananda SAGAR RAMAYNA or at least close 2 it or close to Japanese movie on Ramayana
Kon sa cartoon h
ADIPURUSH MOVIE will hurt Hindu sentiments :
Distortions from Hindu scriptures :
- First of all title is not appropriate, Shri Ram is not AdiPurush but MaryadaPurush ( as he was descendant of many great Kings of ISHVAKU clan) )
- Ram ji n Laxman ji in white Dhoti ( he wore Kesari /orange during exile as worn by any Hindu Sadhu ) ,
- Ram ji n Laxman ji did not support mustache during exile as shown in the movie
- Ram ji wearing leather shoes ( he was bare footed or wooden slippers < Khadaon> like a total renunciate )
- Sita ji wore yellow clothes but not so in the movie
- HANUMAN JI had curly hair n golden complexion but not in the movie
- Ravan without Tilak especially when he was great devotee of SHIV JI , supporting beard , riding a movie weared game animal when as per Hindu scriptures he used to fly in Pushpak Viman ( aircraft ) , coming out of Black coloured lanka when in Ramayana it's clearly mentioned it was GOLD LANKA given to him by SHIV JI
- not much Satvikta , glimpse of divinity n Calmness in characters like shown by RAMANANDA SAGAR RAMAYNA unnecessary aggression in the actors...... From what angle character images are like mentioned in the RAMAYANA : प्रभु चरित्र सुनिबे को रसिया। राम लखन सीता मन बसिया॥
( आप श्रीराम कथा सुनने के प्रेमी हैं और आप श्रीराम, श्रीसीताजी और श्रीलक्ष्मण के ह्रदय में बसते हैं॥ You delight in hearing of the Lord’s deeds, Ram, Lakshman, and Sita dwell in your heart. ))
- पवन तनय संकट हरन ; मंगल मूरती रूप। राम लखन सीता सहित। हृदय बसहु सुर भूप।।
हे पवनपुत्र ! आप सभी संकटो का हरण करने वाले हैं , आप मंगल मूरत वाले हैं। मेरी प्रार्थना है की आप श्रीराम , श्री जानकी एवं लक्ष्मणजी सहित सदा मेरे हृदय में निवास करें Ilegal action should be taken against the ADIPURUSH makers for distorting the image of Hindu God Ram ....
✅️ . .....BOLLYWOOD should not touch our scriptures , otherwise they will show them in their own distorted corrupt way . We can trust more on Telugu industry to do justice with Hindu scriptures
Ram ji used to wear all Kesri ( Orange 🍊 ) clothes not white as shown in the poster n he did not support mustaches as in the poster . just in one poster bollywood has done 2 distortions with image of our Lord Ram . i don't know how much more will they do in the whole movie with great Hindu scripture Ramayana .
The whole description is copied from Quora. 🤣
It is in ramayan. Ignorant asshole
The whole discription relys in heart of each hindu, bhagwaan Ram and Rambhakt Mahaveer Hanuman relys on every beat and breath of our ❤💞heart's
And the whole of that Quora lines are copied from Valmiki Ramayana's Sundarkand
@@ॐDevrajIndra Quoting slokas and literally copying from something is different. By your logic, you copy from your textbooks when you sit for an exam. Lame!
@@ॐDevrajIndra No, these lines are not from valmiki ramayan's sunderkand.
From which version of Ramayan this is from, because it's not from valmiki ramayan?
sundara kandam
@@סמאל Dude, sundarkand is a canto of Ramayana. And these slokas aren't there.....
Yes ,if it's from sundarkand just quote reference so that we enhance our knowledge.
@@foundationpersnickety462 Firstly go and read. Then talk
@@סמאל I have brother. Please tell me the chapter number and sloka number....
Where can I find these shlokas ?
in the Sundarakanda of Ramayana, these words of praise are by Jambavan to Hanuman
@@Saameeri which ramayana ?
@@nkr.artist Valmiki Ramayana
@@Saameeri I couldn't find these shlokas in whole ramayana of valmiki ji.
@@nkr.artist read it again man its there in Sundarkand
Wowwwwww 👏👏👏
Jai Shree Ram
Jai shree Ram Jai bajrangbali 🙏🌺
Manojavam marutahtulyavegam jitendriyam budhimatam marishatham, vatatamajayam vanarayuthmukhyam shri ramadutam sharanam prapadhay jai Mahaveer Hanuman
Can you please explain its meaning
मनोजवं मारुततुल्यवेगं जितेन्द्रियं बुद्धिमतां वरिष्ठम् ।
वातात्मजं वानरयूथमुख्यं श्रीरामदूतं शरणं प्रपद्ये ॥३३॥
I take refuge in the lord Hanuman who is as fast as the mind, equals his father, the wind-God, in speed, is the master of the senses, the foremost amongst the learned, the leader of the Monkey forces and the great messenger of Shri Rama
Thanks
❤❤❤❤