Yeletsky's Aria | Russian Pronounciation

Prince Yeletsky's aria from "The Queen of Spades" by P.I. Tchaikovsky.
For graphical representation of the Russian sounds switch the English subtitles on.
For Russian text - the Russian subtitles.
TRANSLATION:
Wait one moment! I simply must speak to you!
I love you, love you beyond all measure,
I cannot think of living a day without you,
For you I am even now ready to accomplish
a matchless heroic task .
But you should know, that I do not want
in any way to restrict the liberty of your heart.
I am ready to hide my feelings in order to please you
and subdue the ardent jealousy,
Anything, anything I would do for you.
I would not only be a loving husband,
but sometimes a useful servant.
I would like to always be your friend and consoler.
But I now I clearly see and feel, how I have let my dreams to mislead me.
How little trust you have in me, how much of a stranger and an intruder I am for you.
Ah, this estrangement torments me.
My soul deeply feels everything you feel.
I am sad with your sadness and cry with your tear.
Ah, this estrangement torments me.
My soul deeply deeply feels everything you feel.
I love you, love you beyond all measure,
I cannot think of living a day without you,
For you I am even now ready to accomplish
a matchless heroic task.
Oh, my dear, confide in me!

[@OmarLowen]

You are the best! thank you so much, i'm from Mexico and its hard to pronounce the russian, but your video it's so usefull to learn slowly an perfectly every sound. 🧡🧡🧡🧡🧡

[@JannaBadalyan]

I'm so glad, Omar! ))) Let me know if you need anything I haven't recorded yet.

[@adonaiourgod]

thank you so much!!!!! I was assigned this song by my voice teacher and she makes me figure it all out on my own. As an American, Russian is SUPER hard to pronounce, you are a life saver! please keep posting these!

[@JannaBadalyan]

:)) I'm glad I could help!

[@Sgvsgn]

Thank you so much Janna ❤

[@angelaleithner]

Thank you!

[@JannaBadalyan]

You're welcome!

[@DJYongyong153]

Vielen Dank !!!

[@JannaBadalyan]

Bitte!

[@mingkwongpiano]

большое спасибо!

[@JannaBadalyan]

Пожалуйста! )

[@maxzevs7681]

Beautiful❗️ Thank you🙏

[@JannaBadalyan]

Max ☺️🌸🌼💐

[@ChordtoJoy]

Very useful! Sibasiba!

[@JannaBadalyan]

Glad to hear that. Pozhalusta!