Италия, озёра, фильм 07: Комо и Брунате / Italy, lakes, film 07: Como and Brunate

На южном конце озера Комо лежит его "столица": город Комо. А прямо над городом на обрыве - деревушка Брунате. И такие виды открываются с этого обрыва - на город и озеро Комо, на прибрежные виллы, и на лежащую буквально за углом Швейцарию (граница здесь причудливо-извилиста) - так вот, таких видов вы, друзья, ещё не видели.
А в городе, в стороне от обычных туристских мест, есть ещё древняя церковь, Св. Аббондио - пятого века! Турист до неё не добирается, а напрасно. Сами увидите - в фильме.
* *
At the southern end of Lake Como lies its "capital": the city of Como. And right above the city is the village of Brunate on the cliff. And the views from this cliff - to the city and Lake Como, to coastal villas, and to Switzerland lying literally around the corner (the border in this area is winding exuberantly) - you, my friends, have not yet seen views like this!
And in the city of Como, aside from the usual tourist places, there is an ancient church, St. Abbondio. From the fifth century! The tourist does not get to it, and it's a pity. You'll see it though - in the film.

[@ЕленаПименова-з7г]

👏👏👏спасибо!

[@aspeck_of_dust_from_alien_land]

Рад, что Вам понравился фильм, Елена.