별안간 내 마음에 들어왔어, 너🌠: joan - so good (2021) [가사해석/번역]

#조안 #joan #제작비지원
이 영상은 제작비 지원을 받아 제작되었습니다.
'ⓘ 직키 제공' 메뉴를 눌러 조안의 다른 노래도 꼭 들어보세요!
특히.. come over는 꼭 들어주세요💦
joan의 뮤직비디오를 찾으러 피드로 떠났다가
뮤비와 노래를 듣다보니; 노래가 전부 다 좋아서 어쩔 줄을 몰랐어요..
얘네 뭐야.. 왜 숨겨져 있었던 거야..?
이제라도 나와서 정말 다행이에요..
Lyrics *
[Verse 1]
You and me, got a lot of tension, not even to mention
그대 그리고 나, 그 사이의 떨림, 말할 필요도 없죠
Ooh, that night, just two weeks ago
그날 밤, 겨우 2주 전의 그 밤
It was half-past ten
그 날 열 시 반,
Thinking about leaving, suddenly when you walked in
가려고 했는데, 별안간 걸어오던 그대
And you took my breath away
그 모습에 난 그대로 얼어붙었죠
[Pre-Chorus]
Should I talk to her?
말을 걸어야 할까?
Should I introduce myself?
내 소개부터 해야 할까?
What if I mess it up?
망치면 어떡하지?
I just can't believe my eyes
내 눈을 믿을 수가 없었어요
[Chorus]
There's my girl, that I know for sure
내 사람이다, 단숨에 알아버렸죠
Never thought I'd need somebody else
내 생에 누군가가 필요할 줄은 몰랐는데
Like you, that you can make me feel, feel, feel so good
바로 그대가, 날 이렇게, 이렇게, 행복하게 만들 줄은
All these years, waiting for the one, never settle for nobody else
지금까지, 진짜 사랑만을 기대하고, 그 누구의 것도 된 적 없었죠
Now you're here, life has never felt, felt, felt so good
이젠 그대 내 곁에, 내 인생이 이렇게, 이렇게, 이렇게 멋질 줄은
[Verse 2]
You got me, thinking back on my thought, wishing I could take back all that time
그대 생각에, 자꾸만 되뇌어요, 그 시간을 되돌릴 수만 있다면
With those other girls
다른 여자들과의 시간을 돌리고 싶어요
I was so naive
난 참 순진했었죠
Thought I had it made, yeah, thought they were the best for me
잘 해왔다고 생각했어요, 그만하면 정말 좋았다고
But then you changed everything, yeah, ayy
그런데 그대가 모든 걸 바꿔놓았죠
[Pre-Chorus]
Should I talk to her?
Should I introduce myself?
What if I mess it up?
I just can't believe my eyes
[Chorus]
There's my girl, that I know for sure
Never thought I'd need somebody else
Like you, that you can make me feel, feel, feel so good
All these years, waiting for the one, never settle for nobody else
Now you're here, life has never felt, felt, felt so good
[Outro]
Life has never felt so good
내 생에 이렇게 좋은 적 없어요
Life has never felt so good, yeah
지금껏 이렇게 황홀한 적 없어요, 그럼요
Life has never felt so good (So good)
내 생에 이렇게 좋은 적 없어요
Life has never felt, felt, felt, felt so good (So good)
내 인생이 이렇게, 이렇게, 이렇게 행복할 줄이야
And you know, and you know that it feels so good, it feels so good, yeah
Life has never felt so good (So good, yeah)
Life has never felt, felt, felt so good

[@isj2771]

직키 영상업로드 나만 되면 좋겠다.

[@Clear_007]

직키님 영상 올라오자마자 얼굴 환해진 건 나뿐만이 아닐거야… 그지..?

[@zickii]

헐.... 진심으로 행복해지는 말이에요...ㅠㅠ 감사합니다😂😂😂😂

[@Clear_007]

@@zickii 헉 하트와 댓글까지,, 직키님 노래추천 들으면서 하루하루가 행복해요ㅠㅠ 사랑합니다 ❤

[@besttop0000]

저두 그래요 저도 얼굴이 환해져요 !!! 😄

[@holymonth]

분위기 너무 조타 듣기만 해도 힐링되는 느낌..

[@흥을찾아헤매는노동자]

좋다 좋다 해주는 노래가 필요했던 오늘이라 더 좋네요

[@고구마-h3m8y]

직키식 번역 너무 좋다ㅜㅜ 존댓말로 조심스럽게 날뛰는 느낌ㅜㅜㅜ

[@doeuun]

오늘도 고마워요

[@그레이스-h6l]

몽글몽글해지는 느낌 너무 좋네요♡오늘도 잘 듣고 가요

[@a._.a2702]

기분이 좋아진당☺☺☺

[@주님한놈더갑니다-k9s]

그치 행복은 멀리 있는게 아냐❤️‍🔥

[@리자몽-b6f]

이노래 넘좋아요 한동안 질리도록 들었어요😎 보드타고 씽씽 산책하고싶은 노래에요 상콤

[@jjang_gyu]

운동 갔다와서 보는 직키님 영상... 달콤하다

[@슬-n3r]

오늘도 잘들을게요:)

[@teresayi]

Life has never felt so good🎵

[@yhj6850]

직키님.생존신고닷♡

[@gl_dori]

믿고 듣는 직키씨의 선곡🥰

[@inhoosong4049]

노래도 행복 댓글도 행복 😚

[@하핫-l7h]

기분 꿀꿀했는데 음악 들으면서 웃고 있는 거 보니까 전환되네요 플리에 또 하나 저장하러 갑니다 직키님!

[@codename_pli]

This song is fire 🔥 😍 😊

[@김구원-u3g]

믿고 있었지 직키

[@besttop0000]

😊 직키님 오늘도 좋은영상 가사해석 너무 감사해요 😄

[@아아-p5c1i]

오늘도 좋은 노래 추천 감사합니다~ 직키님이 추천하는 노래는 항상 플리에 넣고있어요🥰

[@조안]

너무 좋다

[@jungcrow]

행복해😄

[@tomato_upgrade]

뮤비 ㄱㅇㅇ

[@lkm2504]

호우!!!!!!!!!!!!!!!

[@uheadbangbang]

비❤️트❤️

[@burned4889]

크 시작부터 취향이네

[@mickeymerrychristmas6924]

꺅

[@Oheksnx]

표정 깜찍이들이네

[@영-l7h]

최소 하버드 영상학과

[@MCH-r7q]

right back 도 해주세요!

[@getthankyou8650]

👉 ❤ 👈

[@이승민-v8w]

👍👍👍

[@lifeiseggandhiphop]

직키님 제가 사랑한다고 말했던가요

[@도로롱-p7t]

아 또 플리 늘엇네

[@냥냥이-z4c]

오늘 체력운동 오랜만에 하다가 자책한 하루였는데 제목 보자마자 달려왔읍니다.. 잘 듣다 갑니다요😆