En esta clase inaugural del Diplomado "Detrás del Canon" tratamos la primera parte de esta discusión intelectual entre Jerónimo y Agustín que generó un sisma en el seno de la iglesia.
Pregunta maestro César apesar de que los escritos del Nuevo Pacto o Nuevo testamento los originales están en lengua griega su mensaje original de todas formas aunque sea e otro idioma es hebreo porque sus escritores de todas formas son hechas por judíos o las enseñanzas del pueblo de Israel
Y aparte aunque esté en lengua griega está llena de pensamientos hebreos ejemplo cuando Pablo dice en romanos 11 porque si la raíz es santa toda la masa también aunque sea escrito en griego su pensamiento era muy hebreo
Ejemplo si un inglés me escribe a mi en español aunque me lo escriba e españoo su pensamiento de norteamericano se denota su cultura al igual no pasa con el nuevo testamento
Pablo , otro fanatico judio, integrante del sanedrin, quiso ser el condenado antes que israel, siendo que el mismo dijo que nadie es sslvo sino por medio de cristo, la verdad con el trancurso del tiempo, siempre va a salir a luz.
Profesor silva yo se que es posible que no me responda pero por que la mayoría de personas cristianas traducen la palabra como rayo o brillo en lugar de cuerno.
Profesor César Silva muchísimas gracias por compartir tan valiosa información le agradezco infinitamente yo fui testigo de Jehová por muchos años, hace dos años que desperté ,me di cuenta que nos han engañado y usted me ha ayudado mucho a comprender muchas cosas respecto a la biblia. Le deseo lo mejor de la vida para usted y su esposa Eva me gustan mucho sus videos . Saludos con mucho cariño desde México.
Me gustaría saber cuál fué el engaño que te icieron por qué yo no me ciento engañado al contrario todo lo que e aprendido e notado que está en armonía con los descubrimientos bíblicos todas las doctrinas bíblicas que los testigos enseñan están armonía con la biblia,
Mi queridísimo Martin Palma ,yo le respondo con una simple pregunta ... Cuantas veces predijo la religión el fin? Otra simple pregunta mi estimado... Porque la religión Los testigos de Jehová dice que los únicos escogidos son ellos ..y en tal caso también dicen que solo los escogidos seran salvos... por favor mi estimado, ya deje las posturas ideológicas y dejese enseñar por la EVIDENCIA..
@@josemartinpalmarodriguez791914 una broma una interpretación absurda , Jerusalén no cayó en 607 sino en 587 AC, 1925 millones que ahora viven no morirán jamás. Jesús no murió en un madero, nuevo orden termino masón, 1975 fin del mundo otro nuevo fracaso, ahora dicen que no son inspirados. Casos de abuso s por todo el mundo liderando junto a la iglesia en este departamento me faltaría espacio.
Josémartinpalmarodrigues79, disculpe, no es verdad qué los Testigos van con la armonía que tu dices. La Biblia de los Testigos de Jehova, es la que tiene más errores de traducción que las demás Biblias, (tiene como 400 errores). En 1969 me estaban dando " estudios" y decían y lo aseguraban , que el fin del mundo sería en 1975, además al ESPIRITU SANTO dicen los testigos que es "Una Fuerza Activa", comparándolo con la electricidad, y la ponen cuando no encaja con el texto, ejemplo: Maria concibió por medio del Espíritu Santo, si le ponen con letra chica, ¿porqué no le ponen que Maria concibió por medio de la fuerza activa? Todos los capítulos empiezan con el texto 1, y la Biblia de los testigos de jehova en el evangelio de Juan, capítulo 8, empieza en el texto 12 . También creo que en el mismo capítulo habla de una piscina que había en el pórtico de Salomón y un Angel movía el agua, hacía burbujas, y todo el enfermo que se metía en ese momento, quedaba sano, Lo del ángel que movía el agua, no lo ponen en su Biblia, también me parece que en la primera carta de Juan 5:7 dice: porque tres son los que dan testimonio en el cielo. Ese texto lo hacen 7y8, lo cortan etcétera. Los testigos de Jehova se dejan engañar ciegamente por sus líderes mentirosos que tienen. También predican que los 144000 del apocalipsis van a ser testigos ¿como la ven? Si dice claramente los nombres de cada tribu, jajajaja Yo le pregunté a un testigo que de cual tribu era y no supo que decirme, así es que ¿cuál armonía?¡ saludos!
Me admira y encanta su erudicion. Su trabajo es muy serio, bien fundamentado, y una contribucion extraordinaria a la cultura y a la espiritualidad. Gracias por todo ello.
Muchas gracias Profesor estoy aprendiendo mucho de su humildad de cómo enseña y de las clases que está impartiendo muchas gracias y bendiciones del Dios Altísimo
Que gusto escucharlo siempre maestro, gracias infinitas por el amor de compartir sus conocimientos tan valiosos, liberadores y llenos de riqueza!🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Gracias, gracias, gracias,por su dedicacion a la investigacion profunda y por compartirlo con los sedientos de conocimento. El Mundo necesita luminarias como ud. Bendiciones.
Profesor Silva le agradezco muchísimo, es Ud. Un gran profesional, con una capacidad didáctica excelente para exponer temas tan complejos de una manera tan sencilla que es imposible no entender, lástima que no lo descubrí antes pero estoy tratando de ver todos sus videos y también me gustaría participar de sus cursos si estan a mi alcance, muchas gracias y saludos compatriotas.
Que maravilla de clase, gracias por compartir, el maestro logra profundizar muchísimo y con excelentes argumentos científicos en cuestiones religios¡ Que lo vean los que se confrontan en sectores, tendríamos que estudiar todos y reunirnos y respetar las diferencias ¡ son humanas y también reconocer que hay mucho q no conocemos ¡
Esta claro que gano el cristianismo que interesaba al poder, una espiritualidad descafeinada sin necesidad de buscar la VERDAD, eso si con mucho misterio y inquisidor. Gracias maestro.
Mi muy Respetable señor cesar. Silva admirable por su conosimiento el conocimiento de hoy es profetico quiere decir que sus esfuersos tanbien a intervenido Dios usted es admirable solo puedo decir gracias por toda esta riuesa
Gracias profesor sirva por su gran ayuda y aporte, y su gran conocimiento soy cristiano y me interesa mucho conocer acerca de todas esa información y la explicación de la biblia tan clara,gracias Dios te bendiga 🙏
Solo puedo decir, GRACIAS, GRACIAS y 1000 veces GRACIAS, ojalá pronto saquen alguna beca o mi situación económica me permita matricularme en alguno de los cursos que me encantaría recibir, el valor de esto es simplemente INCALCULABLE
Buenos días, felicitar por el excelente video. Me ha llamado la atención que YHVH era un toro. Cuando tenía entendido que no se podía representar (aúnque muy probablemente fue después). Pero es un gran aporte saber como era imaginado. Pulgar hacia arriba, Profesor. Cordialmente, @huemulin
Los católicos y ortodoxos en ese contexto hacía poco estaban separados. Tengo entendido *no sé si me equivoco* que originalmente el culto cristiano se dió en. Griego y tras la salida geopolítica y religiosa del centro o cátedra de Constantinopla a Roma, originó que el nuevo gerarca apoyado por un general y protectorado romano implantara la silla de lo que hoy conocemos como Estado Vaticano y por ende la promulgación del rito occidental donde se prohibía hacerlo en griego y se toma el latín como patrón. Hay aspectos de la manipulación del latín para dar otro sentido por ejemplo cuando se habla de conversión por penitencia y esto dio pie en la edad media para que los (pecadores se flagelaran con látigo. Esto. lo leí en un escrito de los franciscanos donde en el pasaje donde dice conversión se escribió: *penitencia, mucha penitencia* Lástima que no tengo esa parte original de aquella traducción al español de ese pasaje evangélico. En los estudios bíblicos uno siempre se queda corto. Pero también hay que anotar que para los biblistas modernos el estudio de sagradas escrituras se hace del original griego y del hebreo para contextualizar el sentido de la escritura original del que hoy tenemos. Que Dios los bendiga 🙏
Shalom buenas tardes bendiciones profesor César Silva y una vez más gracias por sus enseñanzas shalom shalom
3 ปีที่แล้ว +6
Pienso que los que redactaron el Nuevo Testamento, cuando se referían al Antiguo Testamento, siempre copiaban a la Septuaginta, porque no tenían ni idea de la Biblia escrita en el idioma hebreo. No es lógico que Jesucristo, que no tenía porqué saber griego, ya que hablaba en arameo, se refiriera al Antiguo Testamento en términos equivocados. Todo quedaría muy claro si tuviésemos en cuanta a D. Fernando Conde Torrens, y su libro: Año 303. Inventan el cristianismo. Respetado profesor D. César Silva, creo que merece la pena, que una autoridad como vd, lo tenga en cuenta. Es un placer escucharle por lo bien y detallado que lo explica todo. Muchas gracias.
Con todo respeto, el profe Fernando Conde, para mi dice muchos disparates. Su libro de "303" es algo ridículo. Por ahí tenemos a Antonio Piñero también un gran escritor. Mi favorito es Yattenciy Bonilla. Creo que el es más confiable.
Señor: Cesar silva por favor no haga caso asus detractores.invierta ese valioso tiempo en enseñarnos mas. Un respetuoso saludo desde Bogota.soy Ruben Gonzalez.
Hola,muy bueno el estudio.Lo comparti a varios cristianos aunque lamentablemente seguro lo desechan pq no les interesa saber esta cosas.Hace un par de meses me dijo una persona religiosa que no estuviera viendo estos videos pq me confunden y yo le conteste que no me confunden pq llevo mucho tiempo sabiendo estas cosas!
Estoy tomando nota, espero no tener problema por ello, siempre dando crèdito al profesor Cèsar Silva, de LIMUD. ¡Saludos, desde Mèxico; estimado profesor!
Es un milagro escucharlo gracias y muchas gracias esto me afirma mis sospechas yo he dicho que en algún momento de la historia nos desviaron y nos dieron un pensamiento no muy real
Muchas gracias profesor Dios los bendiga a usted y su fabuloso euipo un poco tarde pero fascinado por el aprendizaje guiado por usted desde Republica Dominicana
Esta importante tematica dictada por un profesor tan preparado nos hace profundizar y enamorarmas de santos como san jeronimo con una mision tan importante como traducir el antiguo y nuevo testamento
Profesor...perdone la aclaración....los vikingos nunca usaron cuernos en sus cascos ...esos cuernos que aparecen en las tumbas vikingas eran más bien las copas que usaban para beber el hidro miel...perdone mi atrevimiento pero eso era un concepto de principios del siglo XX...
Gracias profe 👍☝️👏🇵🇪🙏🙇♂️🧖♂️🌎mi hipotesis de la traduccion del nombre de Dios "El que esta con Nosotros" es real que los judaitas hayan sido arrogantes. Y profe un pedido sin nos podria exponer la master class de las "leyes Noajidas"😳
Hola César! En abono a la puntual respuesta que diste a uno de tus alumnos sobre la pregunta de por qué entre los cristianos no se habla del trabajo de Jerónimo -y sí, por el contrario, se habla de Agustín de Hipona-, debo decirte lo siguiente: en cierto que a los fieles no se habla del maravilloso trabajo que Jerónimo hizo sobre las traducciones de que se trata, pero a nivel académico sí se reconoce a Jerónimo por esa labor; desde mi experiencia te digo que yo estudié teología en un seminario -de la iglesia católica- , dentro de cuyas materias se impartía la de “Sagradas Escrituras”, y el maestro Raúl Duarte Castillo que impartía dicha materia, nos recomendaba la obra de Jerónimo (traducción y Comentarios) , aunque no como texto obligatorio, porque ello dependía de los recursos económicos de cada uno de los alumnos (entonces la obra era muy cara, aunque había un ejemplar en la biblioteca del seminario, por cierto, ahí se encuentra un retrato de Amado Nervo, quien fué alumno de dicha institución). Concretizando, sí se habla del trabajo de Jerónimo. Saludos!
La verdad que uno goza en sus catedras hace años estas catedras serian en un anfiteatro y los afortunado eran lo que asistian hoy en dia la fortuna de tener acceso en un video nos hace afortunados en esta generacion mis respetos maestro
Un destellante faro de luz para una desdillada humanidad sumida en un oscurantismo historico exclavisante y perverso que enajena un pequeno espacio de vida que nos toca vivir y nos convierte en unos pobres ruines miedosos sin derecho a una sana existencia.
No tengo nada de conocimiento en esta area, sin embargo asi enseñó a mis hermanos. La biblia es un claro pensamiento HEBREO, para entender la biblia es necesario conocer, cultura, traducion, e historia judia. Gracias por su enseñanza señor SILVA
De La Virgen Maria o Mirian ya habia leido que estaba hablando de 2 hijos Solo que creo que naceria o ya nació el segundo en este tiempo , no que nacio primero .
Como está, profesor. Ayer tuve una conversación sobre la problemática de las traducciones de la Biblia y le hice ver a mi interlocutor, que defendía la traducción y no el texto original, que no podía ser válido el predicar con base en errores. Por su parte hacia ver que si encontraban muchos errores al final era un ataque a la Biblia (al cristianismo) Uno de sus puntos era que así negaban la presencia de Jesús en el antiguo testamento, ya como quien habló con Moisés y guió a los israelitas por el desierto y sobre las profecías que hablaban de su venida a la tierra. Saludos desde Chile.
Muy bueno este estudio y además clasificador lo que usted comenta de las tribus y los taparrabos es muy Paulino cuando dice cuando estoy con el griego me hago al griego y si con el romano me hago al romano
Gracias por tomar en cuenta mi comentario, yo personal y basado en la biblia creo lo siguiente en toda nación el que teme a Díos será salvó y éso incluye religión cuando se escribieron ésas palabras las creencias religiosas eran parte integral de cada Nación dé ésa manera aclaró el punto dé vista,los testigos tambien lo creen dé ésa manera, y por eso van de casa en casa buscando a los merecedores porque creen que éso es así, también sabemos que la bondad y misericordia del creador salvará a personas que no se indentifican cómo testigos dé Jehová, pero que asen la voluntad dé Díos en toda su extensión.
En cuanto a los errores dé apreciación o cómo dicen que los testigos profetizaron fechas realmente éso lo puedo comparar al pensamiento que tenían los dicipulos ellos pensaban que Jesús era un mesías que restauraría,el Reyno liberandolos dél yugo Romano, sabemos que estaban equivocados,hoy lo mismo paso a la persona que sé atrevió a dar fechas el o ellos se dejaron llevar por la pacion y vieron señales en el momento dé su vida fueron errores al igual que los dicipulos pensaban erróneamente que Jesús era un mesías político, que es lo que esperaban todos los judíos, usted cómo histiador lo sabe, ellos no engañaron a nadie sólo se dejaron llevar por la pacion dé sus creencias, no sólo le pasó a ellos atraves dé la historia han existido muchos casos.gracias profesor sé qué no cargó ni sus sandalias en conocimiento pero le ago la lucha, hasta pronto,y gracias
Profesor vi el video completo, muy bueno y muy interesante,, tengo dos preguntas, si podria contestarmelas, 1-en cuanto a lo de Isaias, como lo tradujo Jeromino? puso virgen o puso muchacha? se supone que si usaba el original Hebreo debia poner muchacha , y no virgen , pregunta 2-cuando ud dice que Jeromino ulitizo los originales griegos para la traduccion del nuevo testamento al latin, cuando eso , en el año 382 ,estaban disponibles los originales del NT?, porque hoy dia dicen que se perdieron y que no hay originales de los evangelios entonces?..muchas gracias de antemano
@Cristian Perez Gomez 1-porque lo tradujo virgen si usaba el original hebreo que dice muchacha? acaso no queria apegarse a lo que dice el original hebreo? 2- uso copias en griego de los originales con variaciones? o uso los mismos originales? . el profesor Silva habla de los originales, dale atras al video...especifica por favor, esas copias griegas pudieron ser distintas a los originales??
Saludos...los textos griegos q uso jeronimo de los escritos de los apostoles quienes y como se recopilaron y como conprobar q fueron o no alterados o manipulados q tan confiable son losq el huso para su traduccion...gracias.
Interesante exposición, recordando el pasaje de Éxodo 34: 29 es citado por Pablo en 2 Corintios 3: 7 y tampoco menciona que la Gloria de Dios le hizo que le crecieran cuernos ¿Será que Pablo no conocía la versión hebrea de ese pasaje?
llegue tarde aquí un día tarde por cierto, distinguido cesar silva yo estudio un versión que se llama torah viviente ,que tan aceptable es esa traducción?
![ออกพรรษาน้ำตาหล่น - แอน อรดี [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/PFZtOcY9ONA/mqdefault.jpg)
Les pido por favor que compartan el video Y que le den Pulgar Arriba al video.
Pregunta maestro César apesar de que los escritos del Nuevo Pacto o Nuevo testamento los originales están en lengua griega su mensaje original de todas formas aunque sea e otro idioma es hebreo porque sus escritores de todas formas son hechas por judíos o las enseñanzas del pueblo de Israel
Y aparte aunque esté en lengua griega está llena de pensamientos hebreos ejemplo cuando Pablo dice en romanos 11 porque si la raíz es santa toda la masa también aunque sea escrito en griego su pensamiento era muy hebreo
Ejemplo si un inglés me escribe a mi en español aunque me lo escriba e españoo su pensamiento de norteamericano se denota su cultura al igual no pasa con el nuevo testamento
Pablo , otro fanatico judio, integrante del sanedrin, quiso ser el condenado antes que israel, siendo que el mismo dijo que nadie es sslvo sino por medio de cristo, la verdad con el trancurso del tiempo, siempre va a salir a luz.
Profesor silva yo se que es posible que no me responda pero por que la mayoría de personas cristianas traducen la palabra como rayo o brillo en lugar de cuerno.
Que nivel de enseñanza tan excelso, elegante y coherente. Gracias por ese regalo Profe!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Es una de las mejores clases que he visto por el momento, muy respetuoso el profe y enseña muy claro.
Profesor Silva admiro tu generosidad
Excelente clase como siempre al estilo LIMUD… Emocionada por la noticia del libro, esperándolo con toda impaciencia….gracias profesor Silva y a Maylin
MUCHAS GRACIAS POR TODA LA INFORMACIÓN QUE NOS HA DADO SOBRE LA BIBLIA, YA QUE NOS HA SIGNIFICADO EL ABRIR LOS OJOS.
Su honestidad en las respuestas que da a los estudiantes me confirma la veracidad de lo expuesto. Gracias 😊
Profesor César Silva muchísimas gracias por compartir tan valiosa información le agradezco infinitamente yo fui testigo de Jehová por muchos años, hace dos años que desperté ,me di cuenta que nos han engañado y usted me ha ayudado mucho a comprender muchas cosas respecto a la biblia. Le deseo lo mejor de la vida para usted y su esposa Eva me gustan mucho sus videos . Saludos con mucho cariño desde México.
Me gustaría saber cuál fué el engaño que te icieron por qué yo no me ciento engañado al contrario todo lo que e aprendido e notado que está en armonía con los descubrimientos bíblicos todas las doctrinas bíblicas que los testigos enseñan están armonía con la biblia,
Mi queridísimo Martin Palma ,yo le respondo con una simple pregunta ...
Cuantas veces predijo la religión el fin?
Otra simple pregunta mi estimado...
Porque la religión Los testigos de Jehová dice que los únicos escogidos son ellos ..y en tal caso también dicen que solo los escogidos seran salvos... por favor mi estimado, ya deje las posturas ideológicas y dejese enseñar por la EVIDENCIA..
@@josemartinpalmarodriguez791914 una broma una interpretación absurda , Jerusalén no cayó en 607 sino en 587 AC, 1925 millones que ahora viven no morirán jamás. Jesús no murió en un madero, nuevo orden termino masón, 1975 fin del mundo otro nuevo fracaso, ahora dicen que no son inspirados. Casos de abuso s por todo el mundo liderando junto a la iglesia en este departamento me faltaría espacio.
Josémartinpalmarodrigues79, disculpe, no es verdad qué los Testigos van con la armonía que tu dices.
La Biblia de los Testigos de Jehova, es la que tiene más errores de traducción que las demás Biblias, (tiene como 400 errores).
En 1969 me estaban dando " estudios" y decían y lo aseguraban , que el fin del mundo sería en 1975, además al ESPIRITU SANTO dicen los testigos que es "Una Fuerza Activa", comparándolo con la electricidad, y la ponen cuando no encaja con el texto, ejemplo: Maria concibió por medio del Espíritu Santo, si le ponen con letra chica, ¿porqué no le ponen que Maria concibió por medio de la fuerza activa?
Todos los capítulos empiezan con el texto 1, y la Biblia de los testigos de jehova en el evangelio de Juan, capítulo 8, empieza en el texto 12 .
También creo que en el mismo capítulo habla de una piscina que había en el pórtico de Salomón y un Angel movía el agua, hacía burbujas, y todo el enfermo que se metía en ese momento, quedaba sano, Lo del ángel que movía el agua, no lo ponen en su Biblia, también me parece que en la primera carta de Juan 5:7 dice: porque tres son los que dan testimonio en el cielo.
Ese texto lo hacen 7y8, lo cortan etcétera.
Los testigos de Jehova se dejan engañar ciegamente por sus líderes mentirosos que tienen.
También predican que los 144000 del apocalipsis van a ser testigos ¿como la ven? Si dice claramente los nombres de cada tribu, jajajaja
Yo le pregunté a un testigo que de cual tribu era y no supo que decirme, así es que ¿cuál armonía?¡ saludos!
Me admira y encanta su erudicion. Su trabajo es muy serio, bien fundamentado, y una contribucion extraordinaria a la cultura y a la espiritualidad. Gracias por todo ello.
Gracias por tus palabras de estímulo, apreciada Laura
Estoy agradecido por tener el privilegio de estudiar los temas que UD expone. Gracias.
Que exelente todos los chat son enseñanza para mi vida
Muchas gracias profesor por ser un amor de enseñar y explicar Dios le guarde y sea bendecidos los que buscan la Verdad de YHVH..
El Eterno,le guarde y le bendiga,gracias.
Muchas gracias Profesor estoy aprendiendo mucho de su humildad de cómo enseña y de las clases que está impartiendo muchas gracias y bendiciones del Dios Altísimo
👏👏👏 gracias profesor, por su compromiso con la verdad y honestidad intelectual !
Que gusto escucharlo siempre maestro, gracias infinitas por el amor de compartir sus conocimientos tan valiosos, liberadores y llenos de riqueza!🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Gracias, gracias, gracias,por su dedicacion a la investigacion profunda y por compartirlo con los sedientos de conocimento.
El Mundo necesita luminarias como ud.
Bendiciones.
Con el estilo y profesionalismo de limud magnica enseñanza profesor silva . gracias
Sus enseñanzas son muy profundas y reveladoras gracias.
Profesor Silva le agradezco muchísimo, es Ud. Un gran profesional, con una capacidad didáctica excelente para exponer temas tan complejos de una manera tan sencilla que es imposible no entender, lástima que no lo descubrí antes pero estoy tratando de ver todos sus videos y también me gustaría participar de sus cursos si estan a mi alcance, muchas gracias y saludos compatriotas.
Que maravilla de clase, gracias por compartir, el maestro logra profundizar muchísimo y con excelentes argumentos científicos en cuestiones religios¡ Que lo vean los que se confrontan en sectores, tendríamos que estudiar todos y reunirnos y respetar las diferencias ¡ son humanas y también reconocer que hay mucho q no conocemos ¡
Esta claro que gano el cristianismo que interesaba al poder, una espiritualidad descafeinada sin necesidad de buscar la VERDAD, eso si con mucho misterio y inquisidor. Gracias maestro.
Desde ARGENTINA BENDICIONES Y MUCHAS GRACIAS.
Profesor, muy excelente tema nunca expuesto antes, además muy bien explicado!!
Muchas Gracias Roberto!
Muchas gracias señor Silva por compartirnos sus valiosos conocimientos !
Qué genial la clase de hoy, es un libro abierto profesor
EXCELENTE VIDEO! muchas gracias profesor Silva
Mi muy Respetable señor cesar. Silva admirable por su conosimiento el conocimiento de hoy es profetico quiere decir que sus esfuersos tanbien a intervenido Dios usted es admirable solo puedo decir gracias por toda esta riuesa
Qué?
Gracias profesor sirva por su gran ayuda y aporte, y su gran conocimiento soy cristiano y me interesa mucho conocer acerca de todas esa información y la explicación de la biblia tan clara,gracias Dios te bendiga 🙏
Solo puedo decir, GRACIAS, GRACIAS y 1000 veces GRACIAS, ojalá pronto saquen alguna beca o mi situación económica me permita matricularme en alguno de los cursos que me encantaría recibir, el valor de esto es simplemente INCALCULABLE
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏omg profe q lindo poder verlo en vivo
Buenos días, felicitar por el excelente video. Me ha llamado la atención que YHVH era un toro. Cuando tenía entendido que no se podía representar (aúnque muy probablemente fue después). Pero es un gran aporte saber como era imaginado. Pulgar hacia arriba, Profesor. Cordialmente, @huemulin
Gracias profesor muy interesante saludos bendiciones.
Clase magistral, muchas gracias.
Muchas gracias por sus enseñanzas señor y señora SILVA.QUE EL ETERNO LES BENDIGA.
Prof. Silva gracias por compartir tan valiosa información, además de su ética profesional.
Saludos desde México 🤗
Los católicos y ortodoxos en ese contexto hacía poco estaban separados.
Tengo entendido *no sé si me equivoco* que originalmente el culto cristiano se dió en. Griego y tras la salida geopolítica y religiosa del centro o cátedra de Constantinopla a Roma, originó que el nuevo gerarca apoyado por un general y protectorado romano implantara la silla de lo que hoy conocemos como Estado Vaticano y por ende la promulgación del rito occidental donde se prohibía hacerlo en griego y se toma el latín como patrón.
Hay aspectos de la manipulación del latín para dar otro sentido por ejemplo cuando se habla de conversión por penitencia y esto dio pie en la edad media para que los (pecadores se flagelaran con látigo.
Esto. lo leí en un escrito de los franciscanos donde en el pasaje donde dice conversión se escribió: *penitencia, mucha penitencia*
Lástima que no tengo esa parte original de aquella traducción al español de ese pasaje evangélico.
En los estudios bíblicos uno siempre se queda corto.
Pero también hay que anotar que para los biblistas modernos el estudio de sagradas escrituras se hace del original griego y del hebreo para contextualizar el sentido de la escritura original del que hoy tenemos.
Que Dios los bendiga 🙏
Me encanta escucharlo, gracias por compartir sus conocimientos !
Muchas Gracias María del Rosario. 😊
Shalom buenas tardes bendiciones profesor César Silva y una vez más gracias por sus enseñanzas shalom shalom
Pienso que los que redactaron el Nuevo Testamento, cuando se referían al Antiguo Testamento, siempre copiaban a la Septuaginta, porque no tenían ni idea de la Biblia escrita en el idioma hebreo. No es lógico que Jesucristo, que no tenía porqué saber griego, ya que hablaba en arameo, se refiriera al Antiguo Testamento en términos equivocados. Todo quedaría muy claro si tuviésemos en cuanta a D. Fernando Conde Torrens, y su libro: Año 303. Inventan el cristianismo. Respetado profesor D. César Silva, creo que merece la pena, que una autoridad como vd, lo tenga en cuenta. Es un placer escucharle por lo bien y detallado que lo explica todo. Muchas gracias.
Con todo respeto, el profe Fernando Conde, para mi dice muchos disparates. Su libro de "303" es algo ridículo. Por ahí tenemos a Antonio Piñero también un gran escritor. Mi favorito es Yattenciy Bonilla. Creo que el es más confiable.
Maestro, muchas gracias! Qué gran fortuna recibir sus enseñanzas.
Gracias profesor por compartir este conocimiento
Señor: Cesar silva por favor no haga caso asus detractores.invierta ese valioso tiempo en enseñarnos mas. Un respetuoso saludo desde Bogota.soy Ruben Gonzalez.
Hola,muy bueno el estudio.Lo comparti a varios cristianos aunque lamentablemente seguro lo desechan pq no les interesa saber esta cosas.Hace un par de meses me dijo una persona religiosa que no estuviera viendo estos videos pq me confunden y yo le conteste que no me confunden pq llevo mucho tiempo sabiendo estas cosas!
Por el contrario la información amplía el conocimiento ,es absurdo que a mayor información haya más confusión.
Que bueno por ti , saludos
La verdad nunca confunde,la verdad aclara muchas dudas
Estoy tomando nota, espero no tener problema por ello, siempre dando crèdito al profesor Cèsar Silva, de LIMUD. ¡Saludos, desde Mèxico; estimado profesor!
Exelente enseñanza, profe.!
Gracias por su excelente información
HOLA, SEGUIRÉ EN ONTACTO, ABRAZOS Y ÉXITOS
No olvides SUSCRIBIRTE, es gratuito. Además si te suscribes te llegarán avisos cuando subamos nuevos contenidos.
Saludos Moreh, gracias por la información de la palabra.
Es un milagro escucharlo gracias y muchas gracias esto me afirma mis sospechas yo he dicho que en algún momento de la historia nos desviaron y nos dieron un pensamiento no muy real
Excelente ... 👏
Eres increible, aprendo cantidades contigo al fin historia y arqeologia ciencia de la.Biblia
Muchas gracias profesor Dios los bendiga a usted y su fabuloso euipo un poco tarde pero fascinado por el aprendizaje guiado por usted desde Republica Dominicana
Desde santo Domingo R.Dominicana
Saludos desde Venezuela Barquisimeto excelente muy muy buena enseñanza 😅😅😅
Me encantó, felicitaciones 🥳
Magna clase !!!
Profesor,,, exelente video
Cada que lo escucho Aprendo Mas
Saludos desde Boston MA
Esta importante tematica dictada por un profesor tan preparado nos hace profundizar y enamorarmas de santos como san jeronimo con una mision tan importante como traducir el antiguo y nuevo testamento
Profesor...perdone la aclaración....los vikingos nunca usaron cuernos en sus cascos ...esos cuernos que aparecen en las tumbas vikingas eran más bien las copas que usaban para beber el hidro miel...perdone mi atrevimiento pero eso era un concepto de principios del siglo XX...
Muchas gracias! 🎉😊 desde San Luis. Argentina
Saludos maestro shalom.
Paloma buena observación
Yo pienso lo mismo . No se cual luck pero se ve muy bien..
Saludos profesor.
Buenísimo la enseñansa
Por favor si se puede y ya saco su libro tengo interés es ud muy respetable e instruido gracias
Excelente clase
Bien explicado gracias
Muchas gracias profesor 🌍❤️
Es esclarecedor su magistral clase
Hola profesor Cesar Silva, me gustaría hacer un curso con usted que incluya todas estas enseñanzas, me parecen muy buenas, saludos desde Argentina
Saludes desde Costa Rica
Gracias profe 👍☝️👏🇵🇪🙏🙇♂️🧖♂️🌎mi hipotesis de la traduccion del nombre de Dios "El que esta con Nosotros" es real que los judaitas hayan sido arrogantes. Y profe un pedido sin nos podria exponer la master class de las "leyes Noajidas"😳
Hola César! En abono a la puntual respuesta que diste a uno de tus alumnos sobre la pregunta de por qué entre los cristianos no se habla del trabajo de Jerónimo -y sí, por el contrario, se habla de Agustín de Hipona-, debo decirte lo siguiente: en cierto que a los fieles no se habla del maravilloso trabajo que Jerónimo hizo sobre las traducciones de que se trata, pero a nivel académico sí se reconoce a Jerónimo por esa labor; desde mi experiencia te digo que yo estudié teología en un seminario -de la iglesia católica- , dentro de cuyas materias se impartía la de “Sagradas Escrituras”, y el maestro Raúl Duarte Castillo que impartía dicha materia, nos recomendaba la obra de Jerónimo (traducción y Comentarios) , aunque no como texto obligatorio, porque ello dependía de los recursos económicos de cada uno de los alumnos (entonces la obra era muy cara, aunque había un ejemplar en la biblioteca del seminario, por cierto, ahí se encuentra un retrato de Amado Nervo, quien fué alumno de dicha institución). Concretizando, sí se habla del trabajo de Jerónimo. Saludos!
Para mí el espíritu es
como el AGUA 💧
LÍQUIDA SÓLIDA Y GASEOSA
Y aunque cambien Tres formas seguir haciendo agua
Saludos profe da Silva
Shalom moreh,gracias.
Primero *todo* fue oral por cientos de años.
La verdad que uno goza en sus catedras hace años estas catedras serian en un anfiteatro y los afortunado eran lo que asistian hoy en dia la fortuna de tener acceso en un video nos hace afortunados en esta generacion mis respetos maestro
Gracias
Un destellante faro de luz para una desdillada humanidad sumida en un oscurantismo historico exclavisante y perverso que enajena un pequeno espacio de vida que nos toca vivir y nos convierte en unos pobres ruines miedosos sin derecho a una sana existencia.
Seria genial que Linux editará estos vídeos como a la mitad, lo que verdaderamente importa
Profesor Silva deacuerdo con los cuernos entonces es mitologia
No tengo nada de conocimiento en esta area, sin embargo asi enseñó a mis hermanos. La biblia es un claro pensamiento HEBREO, para entender la biblia es necesario conocer, cultura, traducion, e historia judia. Gracias por su enseñanza señor SILVA
Esperamos ese libro. Estaría interesante.
De La Virgen Maria o Mirian ya habia leido que estaba hablando de 2 hijos
Solo que creo que naceria o ya nació el segundo en este tiempo , no que nacio primero .
Me parecen muy buenos los estudios
Excelente enseñanza.
Podría traducirse Y bajó Moisés con una corona dada por YHWH
Como está, profesor. Ayer tuve una conversación sobre la problemática de las traducciones de la Biblia y le hice ver a mi interlocutor, que defendía la traducción y no el texto original, que no podía ser válido el predicar con base en errores.
Por su parte hacia ver que si encontraban muchos errores al final era un ataque a la Biblia (al cristianismo) Uno de sus puntos era que así negaban la presencia de Jesús en el antiguo testamento, ya como quien habló con Moisés y guió a los israelitas por el desierto y sobre las profecías que hablaban de su venida a la tierra. Saludos desde Chile.
Shalom, me gustaría mucho saber que le respondió usted a su interlocutor por favor.
Un saludo desde Costa Rica
@@juanitaruiz3165 hola, qué como validaba algo que ya se sabe incorrecto como lo verdadero. Pero, mejor no seguí insistiendo
@@therealcapitanchile si no tiene caso desgastarse. Saludos
Muy bueno este estudio y además clasificador lo que usted comenta de las tribus y los taparrabos es muy Paulino cuando dice cuando estoy con el griego me hago al griego y si con el romano me hago al romano
Gracias por tomar en cuenta mi comentario, yo personal y basado en la biblia creo lo siguiente en toda nación el que teme a Díos será salvó y éso incluye religión cuando se escribieron ésas palabras las creencias religiosas eran parte integral de cada Nación dé ésa manera aclaró el punto dé vista,los testigos tambien lo creen dé ésa manera, y por eso van de casa en casa buscando a los merecedores porque creen que éso es así, también sabemos que la bondad y misericordia del creador salvará a personas que no se indentifican cómo testigos dé Jehová, pero que asen la voluntad dé Díos en toda su extensión.
En cuanto a los errores dé apreciación o cómo dicen que los testigos profetizaron fechas realmente éso lo puedo comparar al pensamiento que tenían los dicipulos ellos pensaban que Jesús era un mesías que restauraría,el Reyno liberandolos dél yugo Romano, sabemos que estaban equivocados,hoy lo mismo paso a la persona que sé atrevió a dar fechas el o ellos se dejaron llevar por la pacion y vieron señales en el momento dé su vida fueron errores al igual que los dicipulos pensaban erróneamente que Jesús era un mesías político, que es lo que esperaban todos los judíos, usted cómo histiador lo sabe, ellos no engañaron a nadie sólo se dejaron llevar por la pacion dé sus creencias, no sólo le pasó a ellos atraves dé la historia han existido muchos casos.gracias profesor sé qué no cargó ni sus sandalias en conocimiento pero le ago la lucha, hasta pronto,y gracias
Es increíble profesor como se ha tergiversado el texto original. Gracias
Profesor vi el video completo, muy bueno y muy interesante,, tengo dos preguntas, si podria contestarmelas, 1-en cuanto a lo de Isaias, como lo tradujo Jeromino? puso virgen o puso muchacha? se supone que si usaba el original Hebreo debia poner muchacha , y no virgen , pregunta 2-cuando ud dice que Jeromino ulitizo los originales griegos para la traduccion del nuevo testamento al latin, cuando eso , en el año 382 ,estaban disponibles los originales del NT?, porque hoy dia dicen que se perdieron y que no hay originales de los evangelios entonces?..muchas gracias de antemano
@Cristian Perez Gomez 1-porque lo tradujo virgen si usaba el original hebreo que dice muchacha? acaso no queria apegarse a lo que dice el original hebreo? 2- uso copias en griego de los originales con variaciones? o uso los mismos originales? . el profesor Silva habla de los originales, dale atras al video...especifica por favor, esas copias griegas pudieron ser distintas a los originales??
Exelente
Saludos...los textos griegos q uso jeronimo de los escritos de los apostoles quienes y como se recopilaron y como conprobar q fueron o no alterados o manipulados q tan confiable son losq el huso para su traduccion...gracias.
Muy bien
Interesante exposición, recordando el pasaje de Éxodo 34: 29 es citado por Pablo en 2 Corintios 3: 7 y tampoco menciona que la Gloria de Dios le hizo que le crecieran cuernos ¿Será que Pablo no conocía la versión hebrea de ese pasaje?
Enoc, gracias ....ARBA .
Los que desean unirse al Diplomado pueden escribir al Whatsapp +51 932 577 837 (Luana Reátegui).
El alma de un pueblo se conoce a través de su lengua
Si uds tienen la verdad cuántos dioses hay y q le espera a la nimanidad según su filosofia
llegue tarde aquí un día tarde por cierto, distinguido cesar silva yo estudio un versión que se llama torah viviente ,que tan aceptable es esa traducción?
Profesor César , cuál es, en su conocimiento, la mejor traducción la más fidedigna de la cuál se dispone en la actualidad??
Contundente 👋👌
Si no es literal, no se entiende porque dicen que Moisés no se daba cuenta que traía cuernos.