Time flies by, I look back and see you again, I tell you my goodbyes all night long Fortunately, the friendship has not diminished at all. One or two words are always the voice of the heart. Who could have thought, who could have budgeted, actually you are infatuated with me I have been hiding it in secret for many years, but I finally want to say it again today. How can I be ruthless in deceiving you? But I can’t bear to be ruthless with you either. I hurriedly drank another drink, unable to make a decision clearly. Wo... No wonder he once said that he couldn’t be a close friend, how could he fall in love? I listened carefully tonight, and you and I have become close friends It is impossible to fall in love, but I am afraid that we will never meet If friendship remains unchanged, both parties will eventually wake up On that day you will surely hear the laughter of your close friends forever If we could go back and avoid it, maybe it would be easier for each other. I can't help but look at your eyes at this moment, as if I shouldn't refuse the invitation Who knows how to differentiate between friendship and infatuation? I'm just afraid that the fire of love will burn out and my current best friend will no longer be seen. How can I be ruthless in deceiving you? But I can’t bear to be ruthless with you either. I hurriedly drank another drink, unable to make a decision clearly. Wo... No wonder he once said that he couldn’t be a close friend, how could he fall in love? I listened carefully tonight, and you and I have become close friends It is impossible to fall in love, but I am afraid that we will never meet No wonder he once said that he couldn’t be a close friend, how could he fall in love? I listened carefully tonight, and you and I have become close friends It is impossible to fall in love, but I am afraid that we will never meet If friendship remains unchanged, both parties will eventually wake up On that day you will surely hear the laughter of your close friends forever
由知己變情人嗰步要好大勇氣，冒好大險，因為行錯咗會冇咗知己。
我好幸運，同「情人知己」修成正果，明年銀婚。
如果當初好似呢首歌咁猶豫，唔會有今日。
祝幸福
咁啱，我都遇到一个中意嘅人。唔知道会唔会成为佢嘅知己，至少，唔知道会唔会係100%契合嘅知己。但喺，真係好想同佢係埋一齐。谈一场恋爱。
Ko ai may man nhu ban hiện tai minh van con tinh ban tri ky khác giới hon hai muoi nam roi minh rất trân trong tinh ban nay
剛剛相反,由情人變回知己, 是另一番滋味！
只要有一方清醒就好，切莫喚醒正在夢中的人。
我台灣人 4月並準備去香港 正在複習粵語歌
Sally唱的基本上就是自己的故事，演绎得份外投入。
这个MV两人一同出镜，拍得很有勇气。
2024😂揮手🙋🏻♀️區
一聽就迷上了這節奏，超贊👍👏超棒💃🕺
葉小姐內心投入愛河情感的歌曲.👍🏻👍🏻流💯
2023年仲聽緊呢首歌嘅朋友仔請舉手
🙋
🙋
😊🙋
😊
我2024仲聽緊
多年後再聽 心底依然深深悸動著 回憶湧上心頭
2024年聽，都咁好聽 ❤️❤️
👏👏😢情人知己，👏🧧🧧🌹🧨🧨🧨❤️❤️
阿，這首歌跟讓我歡喜讓我憂是像千千闕歌和夕陽之歌一樣的曲也，好酷
為什麼Sally Yeh唱歌會這麼好聽，我實在太喜歡她了。
歌聲動聽柔美清新，每首歌均有獨特唱法非常棒，令人一再回味欲罷不能有夠讚。
這首歌似乎成為了大家的童年、青春、記憶，幾乎每個人早已將歌詞烙印於心裡
此歌百聽不厭，每聽都帶來傷感萬分，因為，曾經有一份真摯的愛情擺在我面前，但是我沒有珍惜。等到失去的時候才後悔莫及。塵世間最痛苦的事莫過於此！
2024还听着她的歌❤
听到这些歌又让我想起自己年轻的时候，叶倩文长得高挑漂亮，是男人们心目中理想的女人，转眼20多年过去了，感谢她的歌声陪伴。
Sally 好厉害！佢咁忙还花时间回复fans ！真系要写个服字大大个💪💪💪😂😂😂
經濟老歌，老歌会勾起往日的回憶，唱得，真的太棒了👏👏👏我喜歡💕
重聽這首歌曲，才醒起自己老了，唉！幾十年的歲月就好像一場夢過去，午夜夢廻，不知身在何處。人生本來就是一場夢，有悲歡也有離合。謝玉珍（齊好）希望你還健在。
@Sally Yeh You are welcome, I try my best to support this moving.
歌词写得非常好，葉蒨文用心去唱，所以百听不厌。
最美的聲音 我最喜歡的偶像歌手 永遠驚艷
葉蒨文好漂亮
細個以前唔知葉倩文咁正, 大個先識欣賞
@Sally Yeh 難得還親自回我呢
無論點 這是香港回憶的一部分 好懷念
香港宜家变做个非物质文化遗产，真系叫人心痛。。。
前奏一響拾起多少人的回憶
Sally 姐多年前同現在聲生不息比真係寶刀未老
情人知已❤❤🌹🌹💕💕⭐⭐⭐⭐💯👏👏
❤❤無法清醒!作l决定！👏👏👍👍🙏💐！
難以忘懷的回憶，這首音樂在相信已經被遺忘的時候將過去移除❤
👍 still listening @ 15-10-24 10.28pm ❤️ 🙏
《情人知己》MV令人陶醉，葉蒨文的歌聲真是如此動人！
🫡🫡🫡🫡👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
听着这歌，想起从前，80后的集体回忆，那个年代太经典
56土古来03>88888>30岁29岁28岁朱朱网>13131313
声生不息的版本更有故事，感情，味道。
两个版本都各有千秋！
這首歌或許不會每天循環播放，但偶爾想到還是會點進來聽 會有種特別的感覺。就跟我們的青春一樣，不會每天都在想過去的時光，哪天想到時眼淚就上來了
國語版：周華健「讓我歡喜讓我憂」
我很喜歡💕Sally的情人知已，太好聽了⋯⋯❤️
经典永不过时
熟悉的旋律 不一样的体会❤
人生難得一知己，千古知音最難覓。百聽不厭👍
L
Sad song
勾起一些記憶
阿Lam最尾側面型到爆❤😂
2020年还在听。。。
jack fuji +1
>
香港時間：2020.5.2星期六📅，15:35(下午)在聽👂，今日天晴🌞，氣溫27度🌡。
很觸動情緒❗👩
99年还在听。2020,05.24
2020.6.22 19:25
知已笑声，到永远~
@Sally Yeh 谢谢有妳
感恩加油
互生情愫，感情藏得太深了
对,原來林子祥在MV作伴 日久生情由此而來 这首歌確是好聽
愿全世界疫情早点结束！
也祝你身體健康。
我是四年后来的
@@张奇-e8i 加油
好好听的歌
葉蒨文好靚女😍唱歌又好聽
2024❤❤
这进入21世纪的22年，
能触动心弦的歌，少之又少
到底是我们已经开始老了
跟不上这个时代
还是这片土壤
已经枯竭？
Ku le jie le
Da di yi pian bai mang mang zhen gan jing !
看来好多人像我一样，喜欢在TH-cam看着专辑听歌。。
2022年 還在聽👍👍👍
Sally yeh ❤
怀念当时的港台乐坛，都是唱将，各有特色，绝对实力派，吊打现在一众小鲜肉
现在的歌唱人才根本不如以前，这是空前绝后的。
現在的算甚麼東西
❤❤👏👏👍ㄑㄑ情人知已〉〉叶倩文🎼🎤💐
葉小姐唱歌真好聽
非常動听,好有感情
二十多年前曾聽她夫婦在香港演唱會，當時林子祥唱了這首歌很好聽、到現在也未聽過林子祥辨本。不知其他朋友有冇聽過或收錄了他唱的辨木
超愛葉蒨文 實力派
好靚!
好忧伤的歌曲，听了整个心都破碎了。😭😭😭😭😭😭😭
友情何价?
二十多年的友情，不敵金錢利誘!
Ren Xing you he Jia ? Tong Tong bian Shou Xing cai Nao Gui Nao Dao Ren Lei Jue Ji le ! Wo mei yan kan la !
祝福您們倆！
難怪曾說出，不能成為知己的怎麼可能相戀，而我和妳已成為知己終能不能相戀
因爲聲生不息影響再來翻看她兩首首本名曲
听着已是曲中人
叶蒨文-情人知己
曲：Ryo Asuka 词：潘源良 编曲：鲍比达
时光飘过 回头又见 长夜细诉 别 时情
还幸友爱 不减半点 一声两声总也是心声
谁可想到 谁能预算 其实你对 我痴情
藏在暗里 已多年 在这天终于 要说一遍
我怎么可狠心 的欺骗 但也不忍 跟你绝情
我匆匆的 再喝一杯 没法清醒 作决定 Wo...
难怪曾说出 不能成为知己的 怎么可能相恋
这晚我认真听见 而我和你已经 能成为知己
终可不可能相恋 我却怕未可以预见
友情 如仍未变 最终双方 都 会醒
到那一天 将必听到 知己笑声 到永远
如果可以 回头避免 也许彼此 好过点
无奈看你 此刻眼睛 仿佛我不应拒绝邀请
谁知应要 如何辨証 才是友爱 与痴情
唯害怕爱 火烧完 现有的知己 已再不见
我怎么可狠心 的欺骗 但也不忍 跟你绝情
我匆匆的 再喝一杯 没法清醒 作决定 Wo...
难怪曾说出 不能成为知己的 怎么可能相恋
这晚我认真听见 而我和你已经 能成为知己
终可不可能相恋 我却怕未可以预见
难怪曾说出 不能成为知己的 怎么可能相恋
这晚我认真听见 而我和你已经 能成为知己
终可不可能相恋 我却怕未可以预见 HA…HA…
友情 如仍未变 最终双方 都 会醒
到那一天 将必听到 知己笑声 到永远
叶倩文很美，我爱你
Honey 是真友誼 大愛是無私 無需要擁有 這就是大愛啦❤ 男女應該有真友誼 我相信 你也會做到和 相信 ，是嗎？？？💝
Time flies by, I look back and see you again, I tell you my goodbyes all night long Fortunately, the friendship has not diminished at all. One or two words are always the voice of the heart. Who could have thought, who could have budgeted, actually you are infatuated with me I have been hiding it in secret for many years, but I finally want to say it again today. How can I be ruthless in deceiving you? But I can’t bear to be ruthless with you either. I hurriedly drank another drink, unable to make a decision clearly. Wo... No wonder he once said that he couldn’t be a close friend, how could he fall in love? I listened carefully tonight, and you and I have become close friends It is impossible to fall in love, but I am afraid that we will never meet If friendship remains unchanged, both parties will eventually wake up On that day you will surely hear the laughter of your close friends forever If we could go back and avoid it, maybe it would be easier for each other. I can't help but look at your eyes at this moment, as if I shouldn't refuse the invitation Who knows how to differentiate between friendship and infatuation? I'm just afraid that the fire of love will burn out and my current best friend will no longer be seen. How can I be ruthless in deceiving you? But I can’t bear to be ruthless with you either. I hurriedly drank another drink, unable to make a decision clearly. Wo... No wonder he once said that he couldn’t be a close friend, how could he fall in love? I listened carefully tonight, and you and I have become close friends It is impossible to fall in love, but I am afraid that we will never meet No wonder he once said that he couldn’t be a close friend, how could he fall in love? I listened carefully tonight, and you and I have become close friends It is impossible to fall in love, but I am afraid that we will never meet If friendship remains unchanged, both parties will eventually wake up On that day you will surely hear the laughter of your close friends forever
聲生唱出有經歷既感情！！
根本在唱她自己故事
中文版：讓我歡喜讓我憂
沒有錯
日文原版：男と女
I do not understand the language, but I like this song very much and very good singers.
You can search Sally Yip or Yip Sin-Man on WIKI; At 4:01 is her husband George Lam. He also is a top singer in Hong Kong.
A girl just heard her best friend confessing his secret love for her.
@@k3k3k3k3 errrrwhereismchotdog?
@@paladinhk whereiswubaiandchinablueandjocieguo?
@@paladinhk Great, now I need to see the complete translated lyrics :D
2021還在聽！很多回憶
Good song
Nice song and still fresh.
Still one of my all time favorite singers. Thank you for posting this.
Me too.Love
Always. I will pray that you are well. Your music truly has made me happy.
我非常喜欢这首歌曲，真的很经典❤
好的曲調配上那绝佳的歌声那是绝配！👍
I love her song so much and it always my favorite cantonese is the best all the times.
Me too!
And the most impressive thing… Her Cantonese wasn’t that great! She had to have some romanization for support!
If anyone's wondering what the original is called it's called "You make me happy and sad/讓我歡喜讓我憂 " by Wakin Chau.
很棒的一對，一首非常好的歌曲！即使每天都聽到也不無聊 ❤️
这首歌的背景是青岛呀～～ 几十年前青岛的海边
Bu ke neng ! Xiang Gang jiu zai da hai bian .er qie na shi hou xiang gang ren bu hui dao zhong guo pai xi . Zhe shi lao ge le .
兒時農歷新年期間播呢首歌，好感概30年過去了。現在武肺又面臨失業.為什麼命苦啊
到永遠 is so powerful !
曖昧 糾纏不清 不知是知己定情人 身份不明
天后就是天后
年轻的时候好美
Thank you Sally Yeh.
❤❤❤
細時聽過，印象深刻
聽到心動了，有點想哭
💖
喜欢叶倩文，，，，，，
@Sally Yeh 女神你好
期待Sally姊再次演繹呢首歌❤️
《聲生不息》節目如你所願
但不喜欢那编曲和节奏
Yfyfhszysd54gfhtvhgigkcitnvufg5rutrud64hg7eugchbiyjfyfuxhrif8rjdudg8r7evtf6fyrhdhduzhegxyzgsjfjcgdbxhsjcgcuhhhrufyfyshgcyr
=+5ydychdhxyrushtbifjc7givk8v
太好聽了！
叶小姐呢首歌年代我好久没听过
大清早就想起这首歌。
One of the episodes in the Hong Kong drama "The Link 天倫 (1993)" that played this song that brought me here.
Beautiful song
The best