I'm working on translating it. I'll post it in the comments once it's done. I need to do more research on this song, so it may take a few more days before I'm comfortable publishing a translation.
kareha ga kuzureochite mo nigirishimete hiroiageta te ga hi de mo te ni suru itshisa o seijō to yurushita inochi no nozomu tōrinara yoru no soko ni, mezamete kurū puroguramu nioi kasuka kōdonai no jō o hande komorebi ni ureu neji o gai no nai sekai de tomete saigo made omoi mama no tairu jō no kai o kette obiezu ni mukau yakusoku sawagi tatsu sora ni utsuru karasuwa mo azukari shiranu kokoro no dakuryū ga nomikomudarō soshite arekurūte wo noba shiku oboretara hitotsu no iki o futatsu ni kasane ima anata to yume o miru tada yasuragi o sagashite fukai basho no kagi o aketa muriyari ni narō to shōjun o awasete mo bokeru pinto de nani o mitai no ka itami sae mo shinjite kurū mukishitsuna hosoi kan o maita kao de kai ni natte sabishī natte honkai mo shinrigai ni oichirashite tenka suru takōkan e kuiru mae ni kui o utte tomarazu ni mukau yakusoku higōri o tsuranuku hodo afuredasu omoi mo ishi de keiken no chikai imo junseidakara noboru taiyō ni te o nobashite yakeyōga kowareru made wa mōsōda toshite mo agaite agaite yorisugaru hate ni ikita shōutei wa akegata ni sasu kāten no koboshita nukumoridarō soshite arekurū de wo nobashite oboretara ika ni kurushiki tōboe ni narō to anata to yume o miru
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 88 | คู่เอก "ป้อมเพชร vs อัสลามจอน"](http://i.ytimg.com/vi/1ZqTVVbMgbo/mqdefault.jpg)
拍子崩す感じで表拍と裏拍を行ったり来たりするの、クーシーの戦う姿と司令官に見せる表裏を表現してるみたいで勝手に好き
個人的には「愛しさを正常と許した命」って部分が結構重要な気がする。
「許した」って事は許せる立場にある人間、つまりまぁ恐らく司令官の事を指すんだと思うんだけど、
作中での彼女のセリフの感じとか、崩壊しかかってる世界って言う追い詰められた状況から考えると多分彼女は他の組織の面々には人間って言うより兵器とか、それこそ「荒れ狂う獣」みたいな扱いを受けてたんだと思うんだよ。
人間として余裕を持って、感情とかの「非合理」を考慮して運用できるほど余裕ある状況じゃないから、戦って、傷とかを手当てして、味気ない飯を食べて寝るだけの日々、みたいなさ。
だって「司令官以外敵も味方も世界全部を拒絶する」って設定は逆に言えば「司令官には拒絶されない理由がある」って事になるわけで。多分、そう言った環境において「愛しさ」とかみたいな、業務に関係ない感情を向けてくれて、それを求める事を正常だって言ってくれたのが司令官だったんじゃないかな。木漏れ日とか「太陽」に手を伸ばす、とかヤケに暖かく照らしてくれるものの描写が多いし。安らぎも求めちゃってるし。
でも彼女にとってはプラスの感情を向けられる相手なんて初めて出来たわけで、だから「あずかり知らぬ心の濁流」なんてものに飲み込まれてるんだと思う。作中でも恩返しの仕方が思いつかなくて急に自分の身を削ってお返ししようしたり、愛情的なサムシングのせいで暴走気味になったりしてるし。ｶﾜｲｨ。
で、そんな司令官だからこそ嫌いだった獣としての自分の力も全て使って、世界なんてどうでも良いけど「司令官の目的」、つまりは「司令官の夢」（ここまでの司令官のキャラから察すると平和な世界が1番可能性としてありそう）を叶えるために、「一つの息を二つに重ねて、あなたと夢を見る」って歌詞の通り行動してるんじゃないかな、って。
まぁだからこそ「既に死んで崩れ落ちていく枯れ葉」を「是が非でも手にする」とか言いながら必死でかき集めてる冒頭部分が凄い不穏な感じになっちゃうんですけどね、ハイ。「ぼやける照準」ってなんで視界がぼやけるんでしょうかね、目に汗でも入ったんでしょうか。不思議ですね、ハイ…
すげぇ…
凄いです...
多分敗戦の将なんだと思う、司令官
「一つの息を二つに重ね貴方と夢を見る」も、もう既に居ない司令官の妄想を見てるって事なんかな…？
読んでる時ちょうどその部分の歌詞が流れてきてすごい熱い感じになったありがとう
試合中聞いてた時は「貴方の夢を見る」だと思ってたけど「貴方と夢を見る」なんだと知りプレイヤーと一緒に戦ってるからかと気付いてめちゃくちゃ良い…になった
なんとなく2023年組を連想させる歌詞が含まれてる？
騒ぎ立つ空に映る鴉羽→某
荒れ狂う獣→ぶれどら
神です
ちゃんとコンパスの2023年最後のヒーローだけあってサビの歌詞に「鴉羽」とか「荒れ狂う」とかの2023年オリジナルヒーローを連想させるワードがあるの好き
パクコメやんけ
@@ゆき雪-d9d同じ曲聞いた同じ人類が同じ感想言うのは自然だろ
言われてみれば確かにそうだわ
バトルでは荒々しくてホームではデレデレで曲はクールでかっこよくて脳バグる
神曲なのはもちろんだけど夜行犯罪特区とかけっこいみたいな暗めのステージとめちゃくちゃあってて好き。夜間の戦闘感すごい
強さこそが正義の電子の海。
自分が信じた愛を狂うまで信じて、
滅ぶまでに突き進んだ誰かの曲。
0:11 「愛しさを」バンバンバン！みたいなとこめちゃくちゃ好き
わかりみが深い
クー・シー自体はめちゃくちゃデレデレで重くて個性的で魅力的なキャラなのにテーマ曲がめっちゃクールで澄み切ってる曲なのが最高のギャップ過ぎる...
2:05からの転調で禿げそうになる
PVがちゃんとコンパスヒーローだと、そのキャラのキャラソンなんだって感じがして個人的には好き。
とてもわかる
MVにコンパスヒーロー直接描かれてるのなんか久しぶりで泣いちゃった
アルもブレドラも居たような…
@@しう-x8r アルは雰囲気アラビアンだけどデザイン全く違うから自分の中ではアルじゃないかなって…🤔💭
ぶれどらは完全に見落としていたごめんぶれどら
人の仔よ…(´・ω・｀)
泣かないでブレドラ丶(・ω・｀) ﾖｼﾖｼ
寧ろ初期組以外ほとんどMVにヒーロー描かれてる気がするけど…(描かれて無いのすらまといとアタリとボイド、公式MVが無いソーン位しか居ないと思うけど)
クー・シーちゃんがずっとこっち側(視聴者側)見つめてるのって司令官以外目に入らないっていうキャラコンセプトに合わせてるのかな
バトルでは荒々しく戦い、ホームでは可愛い姿を見せ、曲では切なさを覗かせるギャップ…クー・シーちゃん沼かもしれない…ありがとうございます…
これが3つのモードのクー・シーちゃんですか…
この2024年はクーシーしか使わないという縛りを自分につけたがこの歌を聴いた後だと…それは縛りではなく褒美だな
わかるぞぉわかるぞぉ
クー・シーはコンパスのオリジナルヒーローの中で一番の推しなんだが、一目惚れしてガチャで気合いで当てて使ってみて、曲が、曲の全てがあまりにも性癖にぶっ刺さりすぎて余計に好きになった。どうしてくれるんだぁぁ！
コメ欄見て気づいたけどコンパスの曲なんだね
今はやってないけどほんと良い曲ばっかりだよね
歌詞の緩急がすごく激しいのがクー・シーの性能や設定とマッチしていてめちゃくちゃ良い
0:34 ここからのサビがめっちゃ好き
やっぱりこの曲とクーシーは神曲だし可愛いキャラだよ生まれてきてくれてありがとう
キャラ実装日に曲もフルで聞けるなんて最高かよおい
追記:最高でした
テーマソングの長さが3分以内で決着ついてるの好きすぎる
クー・シーちゃんの強気な侵攻で5-0したみたいな
わかりみがマリアナ海溝
2分52秒ってギリギリで終わっているのは、そんな強気な侵攻の中でミスをやらかしてしまったとかかな？
曲同じ日に出してくれんの助かる
静かな始まりからサビにつれ盛り上がってくる感じがバトル中でもうおおってなる
サビ前の飛び回るパーカッションがほんと癖になる 独特なリズムも緩急も上品なリリースカットピアノもSEも凄く好き
あとフル投稿めっちゃ早くてこのMVの完成度やばない？
この曲を初めてコンパスニュースで聴いた時に【（2023年）最終ヒーロー】って字幕も相まって「終末感あるな」って感じたんだけど、今回公開されたPVも全体的に暗めで、アップテンポな曲調に反して、終わりを迎えてしまうような寂しさを感じた。すごく奥深いスルメ曲。
このキャラの背景が気になりすぎる！
確かに、来年のアニメ「#コンパス2.0」に合わせてゲームの方が計画的終了をしそうで心配です。
まだサ終は早すぎるとおれも思う😢
もっと続いて欲しい
けっこいで流れるとテンションが上がる曲
イレワとスティユ、犯罪特区とパラレヤ、じっぱかと2回飛べばいいみたいにモチーフがあれこれじゃないのにステージとの雰囲気が凄くピッタリなんだよな……
けっこいの薄暗くも明るい感じと、ディメンションのすこし切ない雰囲気がぴったりですよね
凄くミクの魅力が詰まってて好き
クー・シーちゃんと出会えた日に曲のMVにも出会える幸せ…
可愛い狂犬みたいな子の曲がこんなにクールなのにここまでピッタリ合ってるのが本当に最強すぎる…
コメント欄で歌詞を探している同士へ
概要欄へ行きなさい、そこに求めているものはあります
クー・シーの個性的な性格の裏がこの曲みたいに澄んだ色してるなら、わしゃギャップで刺されちまうよ…
コンパスの試合で初めて聞いた時只者では無い気配感じたけど雄之助さんだって知って納得した
イントロからAメロ入る時に5拍子？みたいになって表拍と裏拍が入れ替わるのがクーシーの性格の裏表を表してるみたいで超好き
ちょっと前にコンパス始めてクーシーちゃん使ってた人にボコボコにされたあと自分で使ったら今現在推しになりました…
1000万再生でもおかしくない神曲
雄之助さん最近色んなところに楽曲提供してくれるから嬉しい
クーシーちゃん……好きだ…………バトルでは荒々しいのに曲では切なさとクールの二極……すき……………
サビの揺れがHA構えてる時と同じ揺れ方してて好き
こういう電子チック？な感じの曲大好き、人造エネミーとか
ついに雄之助さんがコンパス入りを！
荒々しくも澄み切ったクールな曲調がクー・シーちゃんにベストマッチじゃないか…！
クーシー紹介動画の曲とMVがカッコ良すぎて惚れた
キャラデザも良すぎて…
フル聴いてもっと好きになった
「荒れ狂う獣らしく溺れたら一つの息を二つに重ね今貴方と夢を見る」
って…つまりそういうことだよなぁ…
妄想が捗る
どういうことですか？
この曲調バトル中でもめっちゃ気に入ってたしこうして聴けるのが嬉しい
これからリピートしまくり決定
この曲の裏の重低音めっちゃ好き
まじでいつかコンパスに雄之助さんの曲来ないかなーなんて思ってたら遂に…!!!
嬉しすぎるありがとうございます!!!!!
冗談抜きでコンパスの曲の中でいっちゃん好き
最近ちゃんと使い始めたけど、曲よすぎるし可愛いし強いから楽しい
全体的なデザインは口調含め棘のある荒々しい様が窺えるんだが、曲やロビーを聴く限り、甘えたい仲良くしたいとかの感情を超えた愛が見えるんだよな
荒れ狂う獣のように溺れ 一つの息を二つに重ね とか激しいことを言いながらも純情さもある。でも本音は隠してる感じもする。
深すぎるだろう曲が！？
キャラ出る日と同じ日に出してくれるの嬉しい✨曲もミクちゃんの声も大好き、、、
指揮官とクシちゃんの関係は他の人の方がわかりやすいからそっち見てもろて、ここから先は僕の妄想になるんだけど
1:16から「ぼやけるピントで何を見たい」「痛みさえも信じて狂う」ここから任務にあたってる途中でアクシデントが起こる。通信中の指揮官からの応答がないため震える手とぼやける視界でスコープのピントを合わせ指揮官のいるはずの場所を見る。痛む傷口がこの状況が現実だと嫌でも教えてくるという場面が浮かぶ。ここから一転して
「無機質な細い管を巻く」から指揮官は一名は取り留めたものの人工呼吸器が必須の状態、「寂しいなって本懐も心理外に追い散らす」からもこのクシちゃんの独りぼっちの状況を裏付けている。「止まらずに向かう約束」これはきっと指揮官とのどちらが欠けても平和(ここは他の人の考察の引用)を目指すことの約束。
その後に音が籠るシーンが来るけど「上る太陽に手を伸ばして焼ける」
太陽は光のイメージがあるためここの太陽＝指揮官の平和の夢それに手を伸ばして焼けるは任務によるクシちゃんの擦り切れ具合を表してるんだと思う。音がこもってるのはクシちゃんの中で指揮官が意識を失ってから時が止まってるから？ほんでその後音がクリアになる「足掻いて」で背景真っ赤だけど敵さんだと思う。音がクリアになったのはクシちゃんの心の中と現実との対比。
ここからはパッピーエンドが好きだからこじつけるんだけど「寄り縋る果てに生きた憧憬」クシちゃんが寄り縋るのは指揮官だけ、「明け方にさすカーテンのこぼした温もり」朝方にゆらめくカーテンの中指揮官が意識を取り戻して抱きついた時に感じる温もり(いい匂いもしろ)
最後に「あなた”と″夢をみる」からまた指揮官と一緒に戦い始めるっていう妄想
コンパス世界には大切なものをなくした人たちが集まるところだと思ってたから本当に指揮官が起きたかはわかんないけど
このMV見る度にクーシー使いたくなる
片目瞑ったら映像が立体的に見える気がする😳
あとチカチカって点滅するときのクーシーちゃんが別カラバリの姿に見える！
すごくかっこいい曲で試合中楽しいですー！！
騒ぎ立つ空に映る鴉羽(某は黒い鳥)も
与り知らぬ心の濁流が
呑み込むだろう
そして荒れ狂う(ぶれいずどらごん)獣らしく溺れたら
一つの息を二つに重ね今
貴方と夢を見る
ただ安らぎを探して(アルニキ)
深い場所の鍵を開けた
無理矢理になろうと
もしかして、今年の実装キャラ全部入ってるのでは？？
ホームだとデレッデレの面を出してるのに対して戦闘時とのギャップ最高
古き良きボカロ感がある
鴉羽と荒れ狂う獣って某とブレドラなのかな、、考察がはかどる曲で有難い
荒れ狂う獣らしく溺れたらとあるのでニャークでは？
止まってる顔まじまじと見たことなかったけど、
鼻の絆創膏って萌えアイテムにもなるんやね…。
サビ前に一瞬赤くなるのってこれHS使う瞬間って事なのか…
わあぁ～！この曲のリズム感とミクちゃんの声好きだから実装日と一緒に出してくれるの助かります！
雄之助さん大好きでずっとコンパス来てくれないかなぁと思ってました！！！
クー・シーちゃんにカッコいい神曲を与えてくれてありがとうございます！
良い曲過ぎてまじ最高
雄之助さん産まれて来てくれてありがとう
｢ディメンションかっけｪ～クシちゃんのビジュいい～テンション上がる～❗️フリバ行くか‼️(4万6千バトルの経験をフル動員し直近100戦勝率16%を叩き出す)｣
なぜなのか
曲も最強だしビジュも最強だよね
コンパスに1番来て欲しいボカロPだったんでめちゃくちゃ嬉しいです！ありがとうございます！
#コンパス要素
0:01、1:12
左下の方にカードチップ
0:13、1:20
左上の方にカードデッキ
この曲良すぎてコンパスはじめました....
ようこそ
分からないことがあればこのコメの下に書けば教えてしんぜよう
まじでなんでもええで
では早速…
属性ってどうやったらわかるのですか？弱点属性でやられた！は表示されるのですが…
@@amato1895 名前の横にあるのが属性で、赤緑青の3つになります
カードの色が属性として反映され、カードを下に引っ張るとそのカードの属性に変わります
また、属性を変えることで一時的に攻撃力が上がるのでガンナーなどで遠くから打つ際は弱点じゃなくても変えてあげるといいですよ
@@amato1895自分の属性は自分の名前の左に表示されます。相手の属性は常に表示される訳ではなく、自分が立ち止まって相手を通常攻撃する時に相手の名前の左側に表示されます🔥🌱💧(某は無属性キャラなので別)。また自分のカードを下フリックしてそのカードと同じ属性に変更できます。カードでの攻撃(近遠周連のカード)は自分のその時点での属性には左右されず使用するその攻撃カードの属性に依存します。違ったらごめんなさい。あと本人じゃなくてごめんなさい。😢
キャラの実装日に曲が聞けるなんて甘色ちゃんと近いものを感じる
ありがとうございます！
コンパスの曲で久々に癖にぶっ刺さった曲で楽しみにしてたけど実装日に聞けるの最高すぎる！
クー・シー可愛すぎるし曲も良すぎるし本当にありがとうございますありがとうございます、！
Welcome to compass, yunosuke! Love this song so much
控え目に言って最高に好き
MVめっちゃ好き過ぎる
もっともっともっと評価されるべき
コンパスのPVで雄之助さんってわかってからずっと楽しみにしてた神曲過ぎる
i feel like i always comes back to either between Camellia's Vocaloid, Camellia's Original works or Yunosuke's Original Works and Voicaloid
マジで最高すぎで爆発しそう
素晴らしすぎて妥当な言葉が見つからない
何故か出てこない悲しみ
何このリズム…っ、っ…え、何これリズム取れない頭バグる
今回も雄之助節全開で最高でした…🙏🙏🙏
コンパスでも使いまくります…！
this is fire despite not knowing the lyrics🔥🔥🔥
I'm working on translating it. I'll post it in the comments once it's done. I need to do more research on this song, so it may take a few more days before I'm comfortable publishing a translation.
@@ChouchooTranslations wow thanks
毎日聞くほど好きです。クー・シーも尊いです。ありがとございます
初めて聞いたときマーシャルマキシマイザーっぽいなって感じたけど改めて聴くと全然違う神曲だった
ﾌｧｰ!!ｴﾓｰ!!こんなにコンパスに熱意が出たのいつぶりだぁ！？どけ！俺は司令官だぞ！
キャラと曲が凄くマッチしててまじで神曲
ラスサビの厚みが好きです
気づいたらループさせて聴き入っちゃった……
Yunosuke never fails to deliver! Sounds amazing man! On the way to work and this brightened my day to see you still making music with vocaloid
If you don’t know, this is made for Japan phone game call “コンパス(compass)” fast action, pvp, team battle game
Fun Fact: this song is for the character shown in this video, Cu Sith. She is from COMPASS
ほんとコンパスは神曲で溢れてるな
アップはや！最高かよ！！
好きだぁーーー！！🙌
NYARKKK!!!!!
Let’s go… the song is great….
Delicious 🤤🤤
The character animation is so sexy too
実装日に曲も出るのありがてぇ……！
ンパスでクー・シー出てくれるといいなぁ…。
最高でした…語彙力なくてそれしか言いようがない
Both the character and song are amazing
Definitely gonna main her
Even though her stats weirdly low
もう待ちきれんぞ…
kareha ga kuzureochite mo
nigirishimete hiroiageta
te ga hi de mo te ni suru
itshisa o seijō to
yurushita inochi no nozomu tōrinara
yoru no soko ni, mezamete kurū
puroguramu nioi kasuka
kōdonai no jō o hande
komorebi ni ureu neji o
gai no nai sekai de tomete
saigo made omoi mama no
tairu jō no kai o kette
obiezu ni mukau yakusoku
sawagi tatsu sora ni utsuru karasuwa mo
azukari shiranu kokoro no dakuryū ga
nomikomudarō
soshite arekurūte wo noba shiku oboretara
hitotsu no iki o futatsu ni kasane ima
anata to yume o miru
tada yasuragi o sagashite
fukai basho no kagi o aketa
muriyari ni narō to
shōjun o awasete mo
bokeru pinto de nani o mitai no ka
itami sae mo shinjite kurū
mukishitsuna hosoi kan o
maita kao de kai ni natte
sabishī natte honkai mo
shinrigai ni oichirashite
tenka suru takōkan e
kuiru mae ni kui o utte
tomarazu ni mukau yakusoku
higōri o tsuranuku hodo afuredasu
omoi mo ishi de keiken no chikai imo
junseidakara
noboru taiyō ni te o nobashite yakeyōga
kowareru made wa mōsōda toshite mo
agaite agaite
yorisugaru hate ni ikita shōutei wa
akegata ni sasu kāten no koboshita
nukumoridarō
soshite arekurū de wo nobashite oboretara
ika ni kurushiki tōboe ni narō to
anata to yume o miru
このキャラのためだけにコンパスを始めたました。
早く当てたいですね
くぅぅ可愛い楽しみ