Tá gravidinha? Ou passando pelo pós parto? Vem aqui que vou te mostrar como pode ganhar dinheiro nesse processo! Clique aqui: th-cam.com/video/gcEVJTBffsk/w-d-xo.html
Muito obrigada, fiz o teste e as questões, demorei no total uns 20 minutos. Minha dica é ver o vídeo do áudio até o final prestando atenção e depois volte fazendo as correções .Desejo a todos boa sorte e muita atenção na gramática e nas palavras minúsculas e maiúsculas. Você pode, você consegue , acredite ! Gratidão Iara suas dicas são valiosas.
Essa parte de cima que mostra 0/47 é quantas divisões de legendas têm. Mas esse número muda quando você começa organizar e coloca mais divisões de legenda pra ficar mais interessante de ler quando passa no vídeo. No final do teste você vai marcando do lado pra confirma que você corrigiu aquela parte da legenda. No fim aparece 100% .Sou bem perfeccionista, então demorei bastante pra entregar com menos de erros possíveis. Acho difícil explicar sem mostra na pratica, então vocês que vão se candidatar vai aprender mais na pratica. O melhor é que não tem tempo para terminar, então fiquem tranquilos e façam o seu melhor. Se você já gosta de editar vídeos, lembra bastante a edição, então vai ser mais prazeroso pra você. Boa sorte!
Olá! Gratidão por compartilhar seu conhecimento conosco. Que Deus lhe retribua grandemente essa gentileza conosco! Assisti outros vídeos sobre esse site e nenhum foi tão completo quanto o seu. Você é ótima para ensinar. Parabéns!
Poxa estou tão admirada de ter encontrado alguém como você aqui, pois já faz anos que procuro orientações verdadeiras sobre trabalho home office sem cobrar e até hoje somente encontrei você, estou muito grata por suas dicas, e assim que eu conseguir comprar meu computador vou seguir todas suas dicas e se tudo de certo volto aqui pra te falar e te agradecer, pois estou precisando muito de um trabalho home office que realmente me pague.... muito obrigada pelo conteúdo solidário e honesto, Deus te abençoe e te proteja sempre!!😘❤
Muito boa a dica, vou tentar com certeza. Só um adendo, adjetivos pátrios não levam maiúscula, me refiro ao "brasileiros". No caso, "portugueses" só estava em maiúscula por se tratar de início de frase. É só uma dica mesmo, tentativa de acrescentar para todos, o que nada muda o fato do seu conteúdo ser incrível. Beijinhos.
Recebi ontem um e-mail em inglês dizendo resumidamente que fui bem no teste, mas que por enquanto vão me manter numa lista de espera pq não há vagas no momento.
Só um detalhe importante, vc escreveu,"mim" explicou!!!! Para um profissional que está trabalhando com legenda e edição, é um erro gravíssimo. Me explicou. Pronome deve ser estudado.
Muito massaa! vou testar. Adoro esses trabalhos home office. Trabalho com o Remotasks (microtarefas) eles pagam em dolar. Ja fiz mais de 3mil reais com MT trabalho e dedicação. Vale mt a pena!
🙏 Ótimo conteúdo. Estou precisando muito muito! ❤️❤️❤️ Tenho três bebês . Não tá nada fácil viu. Preciso muito de um notebook pra me ajudar. Vou começar aos poucos com fé em Deus vai dar certo 🙏🙏🙏🙏
Muito bem explicado, vou fazer o teste também, muito obrigado Larissa, vc tem um grande potencial para crescer, pois vc se importa realmente eu deixar tudo bem explicado, parabéns!!
@@biancaericeira1818 Bom, comigo me mandaram email falando que passei e que não tinham vagas em aberto e por isso iriam deixar meu teste no banco de dados...
eu fico possessa com esse povo de youtube que faz video vendendo mentiras. Eles NUNCA FALAM a VERDADE. Fazem videos com apps so para ganhar likes e visualizaçoes.
Oi nova no canal,Eu confesso que nunca trabalhei com isso Mais a pior frustração é não tentar,por isso eu vou tentar e ser confiante que vou conseguir. Gratidão, Gratidão, Gratidão. Sucesso pra você e seu canal❤️
@@danilocardoso223 olha eu mandei o teste e falaram que em duas semanas eles retornam, mas também disseram que por causa dos vários candidatos, pode ser que eu entre numa "fila de espera" o que pode demorar de dias até meses. Se tiver atualizações aviso.
@@talitamarcilio4983 me retornaram uns 3 dias depois (sem a resposta se eu tinha passado ou nao) falando que nao tinha vaga para novos tradutores/legendador. Tbm falaram q quando abrisse eles me retornariam, isso ja faz meses (ou foi uma forma educada de dizer que nao passei, mas sinceramente nunca vi uma pessoa se quer q tenha conseguido trabalhar com isso)
Achei interessante os seus vídeos, vc poderia fazer um vídeo falando sobre os seus trabalhos atuais que através do Home Office estão te ajudando a tirar um dinheirinho.
Parabéns pela excelente explicação, agora eu entendi como funciona, no outro canal a moça não explica detalhadamente o processo do negócio daí quem nunca mexeu com isso fica sem entender, mas muito obrigado viu
@Iara Larissa Muito obrigada pelo seu conteúdo. Consegui passar na última fase de seleção da Audiotext. Agora estou só aguardando os Jobs. Sucesso no canal 😘
Eu tentei na Audiotext mas infelizmente não passei. Por pura distração minha mesmo referente à pontuação. (Eu estava com minha filha no hospital em quanto revisava(pura cagada minha mesmo)). Mas gostei muito e vou tentar de novo. Sabe dizer quanto tempo depois de reprovada posso tentar novamente?.
@@tatischuves5310, uma pessoa comentou no vídeo dela q eles responderam q em 3 meses poderia tentar de novo com o mesmo e-mail de inscrição. Se não me engano foi do Job em português
Que maravilha ver como você já arrumou seu escritório só como o home office :). Estou gostando dos seus vídeos e vou tentar tirar um extra tb , parabéns pelo conteúdo
Fiz a prática no Scribie e até então foi isso que rolou: dois ou mais trechos em que claramente falavam determinada expressão, como "pretty well", em que na tradução automática não foi detectada e eu escrevi, foram considerados ERROS. Não fiz o teste ainda e não sei se dá na mesma que a prática, mas não recomendo ficarem dando muito pitaco no que claramente foi ditos um áudio ou vídeo. Evitem fazer muitas adições, só trocas de palavras e partes inaudíveis. Quando eu fizer o teste atualizo por aqui
@@cindycorvinus6428 Pois é. Foi como falei: em frases completas adicionadas por mim eles corrigiram como erro. EM algumas palavras eles deram como acerto, e mesmo assim algumas. Uns 40% eu acho.
Boa noite. Esse foi o primeiro vídeo que vejo no seu canal. Gostei muito, achei mais pé no chão e vejo uma grande possibilidade nesse site, ao contrário de alguns outros canais que só enrolam a gente.
certo, então esse aviso poderia ter antes de vc fazer um "teste" de 42 transcrições, mesmo que tenha gente trabalhando nisso e ganhando, esse é um comportamento predatório por parte da empresa, ao meu ver não compensa
Achei muito interessante, mas lendo as diretrizes para transcrição em português estou vendo que segue as normas ortográficas portuguesas, então sinto que teria dificuldade porque tem bastante diferença entre português brasileiro e de Portugal...
@FUT LANCES TV Eles enviaram uma mensagem após o teste dizendo que não tinham mais vagas e quando tivesse eles entrariam em contato. Não coloquei nada pq houve falha.
@FUT LANCES TV Eles acabaram de me enviar um retorno dizendo que não fui aceita e menciona algumas coisas que podem ter sido a causa de eu não ter sido aceita. Enviaram uma mensagem padrão. Dizem que daqui três meses eu posso voltar a me candidatar novamente.
Deixei meu emprego pra cuidar da minha bebê e me vi sem renda alguma, então fui procurar uma forma de ganhar dinheiro na internet e fiz um curso, graças a Deus e aos meus esforços estou ganhando mais que qdo era empregada !!! 🙏🙏🙏
@@elisilva7794 Oiii eu também estive na mesma situação! Fiz um curso que me ensinou muito sobre como trabalhar com a internet e realmente dá certo! Se quiser te mando o link.
Olá Iara!!!! você trabalha com esse site também ou só fez o vídeo para nos passar as informações necessárias. Me desculpe perguntar, é que conheço pessoas que caíram em golpes em sites desse estilo. E me sentiria mais segura em tentar se soubesse que você já trabalha com ele.
@@crisacosta1oo Alguem já recebeu pagamento desse site? é confiavel mesmo? nao to afim de trabalhar duas semanas e depois descobri q nao pagam kkkk ajuda ai galera
Bom dia faz um vídeo sobre provas de pagamento do Scribie, vi um video só que foi de meses atrás e como não vi mais queria saber quanto em média você fez com ele
Mulher, que vídeo maravilhoso, me interessei muito por isso é vou me dedicar. Obrigado nos trazer uma informa de tão boa qualidade. Tô inscrito, curti e vou compartilhar no meu face e em grupos. Parabéns
Eu fiz o teste na quarta se não me engano. Hoje (sábado) tive retorno informando que passei porém não estão com vagas no momento devido a grande procura. Estou na lista de espera 🙌🏼 Muito obrigada por esse vídeo. Voltarei para informar caso me chamem!!! Boa sorte a todos 😘
@@thaisrodrigues4261 finalizei, achei que tivesse mais pelo que ela fala no vídeo, mas é só o da Marília mesmo, depois eles fazem umas perguntas sobre sua vida. Mas até agora não me mandaram o e-mail dizendo se passei ou não..
Cheguei aqui agora e já amei as suas dicas e seus conteúdos, já me inscrevi e pretendo maratonar seus vídeos, mas fiquei com uma dúvida, é realmente necessário ser registrado como trabalhador autônomo?
Quem recebe em dolar tem q pagar imposto em cima de qualquer valor, se n me engano é pago atraves do carne-leao, e anualmente tem q declarar, mas se informem pra n ter problemas com a receita.
E se a pessoa falar errado gramaticalmente como foi o caso da entrevistadora? Escrevemos errado? Escrevemos literalmente o que a pessoa fala? Ou escrevemos o que a pessoa quer dizer mas no português correto?
Obrigada pelas dicas, muito completas. Uma dúvida: em relação ao tempo que está aparecendo nas legendas, não temos que mexer? É só mesmo corrigir os erros? E se, caso tenhamos que corrigir o tempo, é fácil fazê-lo? Obrigada novamente. Sucesso!
Perfeito pra mim, já que tenho meu notebook e minha intenção era trabalhar com ele, mas por hora to estudando full EaD então não é fácil trabalhar fora com horários a cumprir e ainda dar conta de estudar sozinha. Como gosto de digitar e até mesmo traduzir, vou por hora só legendar pt br mesmo, mais na frente quem sabe até trabalhar traduzindo ou com o scribie.
Espero estar enganado gente, mas por uma questão de lógica não faz o menor sentido pagar por um trabalho que se pode conseguir de graça, impondo 42 transcrições por candidato como teste, basta manter a isca ativa pagando alguns de verdade e lucrar alto em cima da necessidade da maioria
Oi Linda! Quanto a impostos, é só declarar os ganhos uma vez por ano a RF no IRPF. Pois todo dinheiro ganho neste trabalho vai acabar parando em sua conta bancária. A RF sabe de toda transação, mas é preciso que cada um faça a declaração e coloque como ganhos de trabalho...mensal/anual.😘
Eu fiz o cadastro deu certo beleza mais na hora de escrever não dá certo eles a Marília começa a falar e o homem tbm mais a gente corrige e o áudio para ou faz um barulho no meio e se sair a gente não consegue voltar mais vou tentar de novo 👍
Fiz a minha inscrição, o processo todo e não gostei muito. A primeira transcrição é em inglês, mesmo eu tendo escolhido a Língua Portuguesa. E só posso ter acesso a outros arquivos se "comprar horas" ou indicar o site para outras pessoas se inscreverem e assim, ganho algumas horas para transcrever. Do contrário, tem que pagar. É um programa de afiliado bem interessante e valeu pela indicação. Seu vídeo está funcionando.
## 7. Idiomas estrangeiros 1. Quando encontra uma tarefa que contém língua estrangeira **na totalidade ou pelo menos em 80 porcento** do discurso, deverá recusá-la pelo motivo: *“Idioma não suportado”*. 2. Se encontrar uma tarefa que contém um idioma estrangeiro **na totalidade** do discurso e legendas em português, deverá recusá-la pelo motivo: “*Idioma não suportado*”. 3. Quando encontra uma tarefa que contém um **idioma estrangeiro e português**, não transcreva a parte em idioma estrangeiro. Utilize a etiqueta `[idioma estrangeiro hh:mm:ss]`e transcreva apenas a parte em português. 4. Se encontrar uma tarefa que contenha parte em **português e um idioma estrangeiro com legendas em português**, não copie as legendas. Transcreva apenas a parte em português.
Tá gravidinha? Ou passando pelo pós parto? Vem aqui que vou te mostrar como pode ganhar dinheiro nesse processo! Clique aqui: th-cam.com/video/gcEVJTBffsk/w-d-xo.html
Oi bom dia querida eu amo seus vídeos ❤ gostaria de falar pra vc que eu tentei entrar no site mas nao tem a opção Brasil como faz obrigada
Muito obrigada, fiz o teste e as questões, demorei no total uns 20 minutos. Minha dica é ver o vídeo do áudio até o final prestando atenção e depois volte fazendo as correções .Desejo a todos boa sorte e muita atenção na gramática e nas palavras minúsculas e maiúsculas. Você pode, você consegue , acredite ! Gratidão Iara suas dicas são valiosas.
Muito obrigada pelo feedback ❤️ Boa Sorte 🙏♥️✨
Conseguiu passar?
@@danielapf Eles informaram que devido ao grande número de testes a resposta pode demorar.
Quando ele repete as palavras, tem que tirar?
tbm fiz, estão analisando mas disseram que teve muita entrada,,,,vamos aguradar
Essa parte de cima que mostra 0/47 é quantas divisões de legendas têm. Mas esse número muda quando você começa organizar e coloca mais divisões de legenda pra ficar mais interessante de ler quando passa no vídeo. No final do teste você vai marcando do lado pra confirma que você corrigiu aquela parte da legenda. No fim aparece 100% .Sou bem perfeccionista, então demorei bastante pra entregar com menos de erros possíveis. Acho difícil explicar sem mostra na pratica, então vocês que vão se candidatar vai aprender mais na pratica. O melhor é que não tem tempo para terminar, então fiquem tranquilos e façam o seu melhor. Se você já gosta de editar vídeos, lembra bastante a edição, então vai ser mais prazeroso pra você. Boa sorte!
Oi, vc conseguiu fazer o questionário depois de mandar o vídeo? pra mim vai na pagina mas não carrega :/
@@Arquivo.51 Oii. Sim, conseguir 😃. Se tentar carregar a página não dar certo? Pode ser a internet tb
Oii vc foi aprovada?
@@_brucarv Não fui. Por causa de alguns erros gramaticais, ter colocado falas que não foi ditas, e outras coisas que agora não lembro.
Minha dúvida é, posso trabalhar transcrevendo mesmo em português e receber em Euro?
Mulher, seu trabalho é sensacional! Espero de coração que creça muito no youtube!
Cresça
@@rubenssantos3321 cressa
Ja me inscrevi no site e vou começar o teste!! Uma dica gente, mesmo que vocês saibam sobre como escrever direitinho, leiam as Diretrizes !!
e ai,deu certo
Olá! Gratidão por compartilhar seu conhecimento conosco. Que Deus lhe retribua grandemente essa gentileza conosco!
Assisti outros vídeos sobre esse site e nenhum foi tão completo quanto o seu.
Você é ótima para ensinar. Parabéns!
Poxa estou tão admirada de ter encontrado alguém como você aqui, pois já faz anos que procuro orientações verdadeiras sobre trabalho home office sem cobrar e até hoje somente encontrei você, estou muito grata por suas dicas, e assim que eu conseguir comprar meu computador vou seguir todas suas dicas e se tudo de certo volto aqui pra te falar e te agradecer, pois estou precisando muito de um trabalho home office que realmente me pague.... muito obrigada pelo conteúdo solidário e honesto, Deus te abençoe e te proteja sempre!!😘❤
Vc conseguiu fazer o cadastro para transcritor em português ??
@@geovanaaraujo373 ainda não!!
veja essa também @MaesemHomeOffice , ela entrega dicas otimas.
Muito boa a dica, vou tentar com certeza. Só um adendo, adjetivos pátrios não levam maiúscula, me refiro ao "brasileiros". No caso, "portugueses" só estava em maiúscula por se tratar de início de frase. É só uma dica mesmo, tentativa de acrescentar para todos, o que nada muda o fato do seu conteúdo ser incrível. Beijinhos.
Obrigado Juliana, ja tava vindo dizer o mesmo. hehehe
A nossa linda língua é cheia de detalhes, não é difícil, mas precisamos estar atentos.
Oi Juliana, pesquisei e descobri que em português de Portugal é em maiúscula. Tentei seguir as diretrizes que eles nos dão e sugerem maiúscula também.
@@crisbonotto6787 Vdd. Também fiz seguindo as diretrizes.
Acabei de fazer o teste. Volto aqui depois para falar do resultado ☺️ Parabéns pelo vídeo.
Me avisa fazendo favor
.
.
.
Recebi ontem um e-mail em inglês dizendo resumidamente que fui bem no teste, mas que por enquanto vão me manter numa lista de espera pq não há vagas no momento.
Estava com algumas dificuldades no começo,mais aí fiz um curso que mim explicou passo a passo e hoje consigo tirar minha renda disso gratidão
Só um detalhe importante, vc escreveu,"mim" explicou!!!!
Para um profissional que está trabalhando com legenda e edição, é um erro gravíssimo.
Me explicou.
Pronome deve ser estudado.
Muito massaa! vou testar. Adoro esses trabalhos home office. Trabalho com o Remotasks (microtarefas) eles pagam em dolar. Ja fiz mais de 3mil reais com MT trabalho e dedicação. Vale mt a pena!
Faz quanto tempo que vc está trabalhando nisso?
@@darasauer7377 vai fazer 1 ano amiga em maio! Agora faço mais ou menos 550 por mês. Estou tentando fazer mais.
@@EmilianeFerreiraa que legal!!
@@darasauer7377 Vale a pena, só precisa ter persistência.
As tarefas são tipo o quê?
Seu jeito de explicar além de ser lindo igual a você, passa muita confiança e credibilidade. Parabéns e obrigado!
🙏 Ótimo conteúdo. Estou precisando muito muito! ❤️❤️❤️ Tenho três bebês . Não tá nada fácil viu. Preciso muito de um notebook pra me ajudar. Vou começar aos poucos com fé em Deus vai dar certo 🙏🙏🙏🙏
Sua honestidade é cativante,inscrita.
😍😍✨🙏
Tive minha filha a pouco tempo e estava passando por um aperto e graças a Deus fiz um curso que me ajudou bastante! Obgd pela dica.
Desculpe a intromissão mas qual foi o curso, moça?
Que curso vc fez, gostaria de boas indicações de pessoas reais a respeito de cursos, são tantas demandas mas nem sempre parecem ser confiáveis
Também quero saber qual o curso? E pra trabalhar na happyscribe?
Muito bem explicado, vou fazer o teste também, muito obrigado Larissa, vc tem um grande potencial para crescer, pois vc se importa realmente eu deixar tudo bem explicado, parabéns!!
Deu certo?
Tem que mencionar também que mesmo passando no teste, pode demorar meses para ser chamado, ou nunca ser chamado
e durante esse tempo de espera eles não mandam nenhum e-mail dando alguma satisfação?
@@biancaericeira1818 Bom, comigo me mandaram email falando que passei e que não tinham vagas em aberto e por isso iriam deixar meu teste no banco de dados...
Ixi....
Poxa...
eu fico possessa com esse povo de youtube que faz video vendendo mentiras. Eles NUNCA FALAM a VERDADE. Fazem videos com apps so para ganhar likes e visualizaçoes.
Oi nova no canal,Eu confesso que nunca trabalhei com isso
Mais a pior frustração é não tentar,por isso eu vou tentar e ser confiante que vou conseguir.
Gratidão, Gratidão, Gratidão.
Sucesso pra você e seu canal❤️
Muito obrigada!!! Tentar e ter confiança é o caminho ♥️
Como foi??
Conseguiu algum resultado??
9nn@@iarallarissa
Conseguiu?
Parabéns você verdadeiramente está tentando ajudar as pessoas parabéns que Deus continue abençoando vc e toda sua família 👏👏👏👏👏👏
Amém Deus abençoe irmandade
Gostei desse trabalho. Vou tentar pq me identifico. Obrigada Iara.
Moça do céu, tô pedindo aos céus que dê certo!!! GRATIDÃO pelo vídeo 💗
eae deu certo?
@@allyeen Também queria saber. Ninguém responde 😐
@@danilocardoso223 olha eu mandei o teste e falaram que em duas semanas eles retornam, mas também disseram que por causa dos vários candidatos, pode ser que eu entre numa "fila de espera" o que pode demorar de dias até meses. Se tiver atualizações aviso.
@@allyeen deu certo?
@@talitamarcilio4983 me retornaram uns 3 dias depois (sem a resposta se eu tinha passado ou nao) falando que nao tinha vaga para novos tradutores/legendador. Tbm falaram q quando abrisse eles me retornariam, isso ja faz meses (ou foi uma forma educada de dizer que nao passei, mas sinceramente nunca vi uma pessoa se quer q tenha conseguido trabalhar com isso)
AMOO SEUS VÍDEOS PENA QUE JA ESTÁ SEM VAGAS, FAVOR ENVIAR OS LINKS DOS OUTROS SITES TIPO ESSE TAMBÉM PRA FICARMOS TENTANDO ATÉ SURGIR VAGAS, GRATAA
Obrigada! Me ajudou muito. Pois tenho 62 anos e posso trabalhar em casa. Gratidão 🙏🙏🙏🙏🙏💕
Gratidão Lara, muito bom o conteúdo. Espero que todos sejam aprovados! Deus abençoe 🥰🙏✨
oi voce conseguiu cadastrar nesse site?
Muito obrigado por este vídeo, gostei de mais, você está de parabéns, continue assim e que Deus em Cristo Jesus abençoe sua vida.
Achei interessante os seus vídeos, vc poderia fazer um vídeo falando sobre os seus trabalhos atuais que através do Home Office estão te ajudando a tirar um dinheirinho.
Ja anotei sua sujestão de vídeos e vou trazer ♥️
Parabéns pela excelente explicação, agora eu entendi como funciona, no outro canal a moça não explica detalhadamente o processo do negócio daí quem nunca mexeu com isso fica sem entender, mas muito obrigado viu
Obrigada pela paciência e explicação Lara!
Vídeo excelente. Explica tudo detalhe por detalhe. Bom demais. Muito obg 🙏
Muito obrigada, Iara!!! Este conteúdo foi melhor do que ganhar na loteria porque sei quanto eu vou ganhar e por algo que produzi!!!!! 😍😘
depende do quanto você ganharia nessa loteria
@Iara Larissa Muito obrigada pelo seu conteúdo. Consegui passar na última fase de seleção da Audiotext. Agora estou só aguardando os Jobs. Sucesso no canal 😘
Que coisa boa! Fico feliz em saber 🙏 muito obrigada pelo feedback e Bom trabalho, logo logo vem❤️🙏
Eu tentei na Audiotext mas infelizmente não passei. Por pura distração minha mesmo referente à pontuação. (Eu estava com minha filha no hospital em quanto revisava(pura cagada minha mesmo)). Mas gostei muito e vou tentar de novo. Sabe dizer quanto tempo depois de reprovada posso tentar novamente?.
@@tatischuves5310 ela disse em outro vídeo que era depois de 6 meses.
Franciele , eu tinha visto mas não lembrava o prazo e não achei o video. Obgda por responder 🌹
@@tatischuves5310, uma pessoa comentou no vídeo dela q eles responderam q em 3 meses poderia tentar de novo com o mesmo e-mail de inscrição. Se não me engano foi do Job em português
Deus te abençoe e te dê em triplo!! As dicas que você passa são muito importantes 🤩
Vou tentar com certeza! Obrigada por essa indicação, Iara Larissa!😍
Com certeza vou testar .. que Deus te abencoe mana. Abraços do Amazonas.
Parabéns Iara !!! Excelente vídeo ! Que Deus a abençoe !
Gratidão Iara. DEUS te abençoe.
E pessoas assim que o mundo precisam 😍😍
Obrigado Iara, desejo tudo de bom em sua vida🙏🏼❤️
Me ajudou muito!!
Que maravilha ver como você já arrumou seu escritório só como o home office :). Estou gostando dos seus vídeos e vou tentar tirar um extra tb , parabéns pelo conteúdo
mt bom....adorei sua explicaçao....bem detalhada para quem está iniciando...
Fiz a prática no Scribie e até então foi isso que rolou: dois ou mais trechos em que claramente falavam determinada expressão, como "pretty well", em que na tradução automática não foi detectada e eu escrevi, foram considerados ERROS. Não fiz o teste ainda e não sei se dá na mesma que a prática, mas não recomendo ficarem dando muito pitaco no que claramente foi ditos um áudio ou vídeo. Evitem fazer muitas adições, só trocas de palavras e partes inaudíveis.
Quando eu fizer o teste atualizo por aqui
Não ficou claro pra mim quanto pagam por cada transcrição aprovada. Voce sabe?
Beleza Renato, ficaremos no aguardo.
Boa sorte.
Aconteceu a mesma coisa comigo.
@@regularizefiscal3569 Putz, isso tem lá na faq do site. Não lembro quanto é... Pera aí
@@cindycorvinus6428 Pois é. Foi como falei: em frases completas adicionadas por mim eles corrigiram como erro. EM algumas palavras eles deram como acerto, e mesmo assim algumas. Uns 40% eu acho.
Boa noite. Esse foi o primeiro vídeo que vejo no seu canal. Gostei muito, achei mais pé no chão e vejo uma grande possibilidade nesse site, ao contrário de alguns outros canais que só enrolam a gente.
Parabéns pelo seu trabalho maravilhoso. Obrigado!
Eu estou espernado eles falar comigo porque eu fiz o teste também, gratidão!
Fiz o teste, foi enviado. Mas recebi na hora uma mensagem de não estar precisando no momento. Mesmo assim muito obrigada.
certo, então esse aviso poderia ter antes de vc fazer um "teste" de 42 transcrições, mesmo que tenha gente trabalhando nisso e ganhando, esse é um comportamento predatório por parte da empresa, ao meu ver não compensa
Boa tarde!
Gostaria que você mostrasse mais sobre a sincronização (legendas e vídeos ou áudios). Como fazer.
mulheeeer obrigada pelos seus vídeos e pela sua vontade genuína de ajudar quem precisa de um job, obrigada mesmo!!
Adorei! Amanhã vou fazer o teste (tomara que tenha), gratidão por todas explicações! Sucesso pra ti guria!
Muito obrigada! Boa sorte 🙏
Como chama o site ??
Oi larissa voce é um canal de benção
Não tem nem como como não se inscrever no seu canal..💗
Gratidão...Amiga fala sobre os tributos agradeço
Meu sonho trabalhar em Home Office. Se der certo eu peço as contas na minha empresa atual. Amém? Kkkk Deus queira que siiiimm!
Nossa FLOR ❤️😍 PARABÉNS ,DEUS TE ABENÇOE ATRAVÉS DESSE VC ESTÁ AJUDANDO MUITA GENTE OBRIGADA PELO CARINHO E PACIÊNCIA , SUCESSO 🙌🙏
Achei muito interessante, mas lendo as diretrizes para transcrição em português estou vendo que segue as normas ortográficas portuguesas, então sinto que teria dificuldade porque tem bastante diferença entre português brasileiro e de Portugal...
@ não é só o sotaque, tem palavras escritas e usadas de forma diferente
Muito bacana este conteúdo. Vou tentar trabalhar com este site.
Hoje é dia 07/02/22 e estou iniciando meu teste. Boa sorte pra mim rs =)
@FUT LANCES TV Eles enviaram uma mensagem após o teste dizendo que não tinham mais vagas e quando tivesse eles entrariam em contato. Não coloquei nada pq houve falha.
@FUT LANCES TV Eles acabaram de me enviar um retorno dizendo que não fui aceita e menciona algumas coisas que podem ter sido a causa de eu não ter sido aceita. Enviaram uma mensagem padrão. Dizem que daqui três meses eu posso voltar a me candidatar novamente.
@FUT LANCES TV Sim. Foi por e-mail.
Obrigada e Deus te abençoe sempre bjos
Deixei meu emprego pra cuidar da minha bebê e me vi sem renda alguma, então fui procurar uma forma de ganhar dinheiro na internet e fiz um curso, graças a Deus e aos meus esforços estou ganhando mais que qdo era empregada !!! 🙏🙏🙏
Qual o curso q vc fez, me responda se puder prfvr
Tramam gostaria de saber
Mana estou na mesma situação, ganhei nenê faz 2 semanas e preciso de uma renda 😥 você fez curso do que?
Tb tô aqui na mesma situação! Preciso ter uma renda!
@@elisilva7794 Oiii eu também estive na mesma situação! Fiz um curso que me ensinou muito sobre como trabalhar com a internet e realmente dá certo! Se quiser te mando o link.
Graças a Deus achei esse vídeo, vou tentar com certeza. Muito obrigada 🥰🥰🥰❤
Vídeo excelente!! Obrigada pela explicação! Eu falo português, inglês e italiano. É possível se candidatar para mais de um idioma?
No inicio do video ela diz q sim..podendo ter um.ganho maior.. Deus te abençoe🙏
@@Luana.7 Amém!! 🙏
Parabéns iara😍ajuda muito
Tô amando seu canal, nova inscrita aqui 😍
gostei demais seu video atualmente estou desempregado e justo o que estou prescisando obrigado
Olá Iara!!!!
você trabalha com esse site também ou só fez o vídeo para nos passar as informações necessárias.
Me desculpe perguntar, é que conheço pessoas que caíram em golpes em sites desse estilo.
E me sentiria mais segura em tentar se soubesse que você já trabalha com ele.
Comheco alguem que trabalha mas nao e facil nao eles reprovam muito mais do que aprovam
@@crisacosta1oo Alguem já recebeu pagamento desse site? é confiavel mesmo? nao to afim de trabalhar duas semanas e depois descobri q nao pagam kkkk ajuda ai galera
Alguem já recebeu pagamento desse site? é confiavel mesmo? nao to afim de trabalhar duas semanas e depois descobri q nao pagam kkkk ajuda ai galera
@@crisacosta1oo e as 42 transcrições fica de graça mesmo kkkkkkkk
Muito bom o vídeo. Parabéns!
Bom dia faz um vídeo sobre provas de pagamento do Scribie, vi um video só que foi de meses atrás e como não vi mais queria saber quanto em média você fez com ele
Meu Deus ! Vou me cadastrar agora , estou desempregada e desesperada. Grata.
Mulher, que vídeo maravilhoso, me interessei muito por isso é vou me dedicar.
Obrigado nos trazer uma informa de tão boa qualidade.
Tô inscrito, curti e vou compartilhar no meu face e em grupos.
Parabéns
😍😍
Iara teu vídeo é PERFEITO bem detalhado mesmo, achei ótimo, perfeita demais
Muito obrigada 😍😍
Eu fiz o teste na quarta se não me engano. Hoje (sábado) tive retorno informando que passei porém não estão com vagas no momento devido a grande procura. Estou na lista de espera 🙌🏼 Muito obrigada por esse vídeo. Voltarei para informar caso me chamem!!! Boa sorte a todos 😘
já fez o teste a mais de uma semana....🤧
É normal os vídeos travarem? Não tô conseguindo sair do prineiro teste (o da Marília Gabriela) pq o vídeo não vai...
@Tobirama eu vi sobre isso, tava pesquisando as possibilidades, não sei se sou bom em venda, mas muito obrigado por responder.
@@maiconcolas4877 quando fiz travou bastante 😥 Achei até que fosse minha internet 😅
Conseguiu finalizar?
@@thaisrodrigues4261 finalizei, achei que tivesse mais pelo que ela fala no vídeo, mas é só o da Marília mesmo, depois eles fazem umas perguntas sobre sua vida. Mas até agora não me mandaram o e-mail dizendo se passei ou não..
Parabéns! Seu vídeo é ótimo!
Cheguei aqui agora e já amei as suas dicas e seus conteúdos, já me inscrevi e pretendo maratonar seus vídeos, mas fiquei com uma dúvida, é realmente necessário ser registrado como trabalhador autônomo?
qual é o site
Vou fazer meu cadastro Iara. Muito bom seu vídeo! Parabéns! Obrigada. 🌻💟
Muito legal, adorei saber e tô amando seus vídeos. Fiz o teste na happy e passei, porém não tem vagas em aberto 🥲
Gratidão menina linda! É tudo oque eu queria🥂💯👏👏👏👏🌹
❤️😍❤️
Oi! Obrigado pela dica. Vc fez algum vídeo mostrando os seus ganhos neste site? Gostaria de ver para ter uma ideia básica de tempo x dinheiro.
Amei o vídeo! Obrigada pelo seu conteúdo!
Fiz o teste e passei, obrigado pelas dicas... quanto tempo para começar?
Vc começou?
Oi,foi chamado?
responde karai
Não entendi muito sobre ajustar os minutos... mas adorei conhecer vou fazer! Bjux
Eu passei no teste e fui selecionada, mas disseram que no momento não estão pegando novos transcritores, infelizmente.🙁
Que bom q vc passou, tomara q seja chamada logo
Agora estão?
Vou divulgar seu trabalho
Quem recebe em dolar tem q pagar imposto em cima de qualquer valor, se n me engano é pago atraves do carne-leao, e anualmente tem q declarar, mas se informem pra n ter problemas com a receita.
Dolar, euro, qualquer moeda estrangeira
Perfeitaaa, cheguei pra ficar e somar no canal, nos inscrita porque sim❤️ .
E hoje já faço minha inscrição no site u.u
Ganhou uma escrita . Gratidão por ensinar
Voce conseguiu um teste? conseguiu receber?
E se a pessoa falar errado gramaticalmente como foi o caso da entrevistadora? Escrevemos errado? Escrevemos literalmente o que a pessoa fala? Ou escrevemos o que a pessoa quer dizer mas no português correto?
Eita Perfeito 😮😊deixa eu analisar
Obrigada pelas dicas, muito completas. Uma dúvida: em relação ao tempo que está aparecendo nas legendas, não temos que mexer? É só mesmo corrigir os erros? E se, caso tenhamos que corrigir o tempo, é fácil fazê-lo? Obrigada novamente. Sucesso!
Muito obrigada pela dica. Vou testar agora
Perfeito pra mim, já que tenho meu notebook e minha intenção era trabalhar com ele, mas por hora to estudando full EaD então não é fácil trabalhar fora com horários a cumprir e ainda dar conta de estudar sozinha. Como gosto de digitar e até mesmo traduzir, vou por hora só legendar pt br mesmo, mais na frente quem sabe até trabalhar traduzindo ou com o scribie.
Oi, bom dia. Pode me dizer se conseguiu trabalhar e receber?
Scribie pelo que vi precisa de inglês fluente 😒
Excelente vídeo! Muito sucesso Larissa! 🙌
Como é contada as horas trabalhadas?
Espero estar enganado gente, mas por uma questão de lógica não faz o menor sentido pagar por um trabalho que se pode conseguir de graça, impondo 42 transcrições por candidato como teste, basta manter a isca ativa pagando alguns de verdade e lucrar alto em cima da necessidade da maioria
Por favor, me inscrevi hoje no seu Canal, ensina a abrir conta passo a passo no wise. Preciso começar amanhã a transcrever ❤️😉🙏
Boa tarde parabéns por nos proporcionar esses trabalhos. Uma pergunta posso fazer pelo celular ou somente no computador? 😘😘😘
Bjos fique com Deus
Muito obrigado pela dica Iara, porem neste exato momento as inscrições de PT/ENG estão encerradas.
Oi Linda! Quanto a impostos, é só declarar os ganhos uma vez por ano a RF no IRPF. Pois todo dinheiro ganho neste trabalho vai acabar parando em sua conta bancária. A RF sabe de toda transação, mas é preciso que cada um faça a declaração e coloque como ganhos de trabalho...mensal/anual.😘
Consulte um contador
Eu fiz o cadastro deu certo beleza mais na hora de escrever não dá certo eles a Marília começa a falar e o homem tbm mais a gente corrige e o áudio para ou faz um barulho no meio e se sair a gente não consegue voltar mais vou tentar de novo 👍
Na realidade "brasileiros" se escreve com letra minúscula. A palavra "portugueses" só estava em maiúsculo por ser início de sentença.
Oi boa noite!
O site não tem vagas para português, vc sabe informar se atualiza de quanto em quanto tempo.
Fiz a minha inscrição, o processo todo e não gostei muito. A primeira transcrição é em inglês, mesmo eu tendo escolhido a Língua Portuguesa. E só posso ter acesso a outros arquivos se "comprar horas" ou indicar o site para outras pessoas se inscreverem e assim, ganho algumas horas para transcrever. Do contrário, tem que pagar. É um programa de afiliado bem interessante e valeu pela indicação. Seu vídeo está funcionando.
## 7. Idiomas estrangeiros
1. Quando encontra uma tarefa que contém língua estrangeira **na totalidade ou pelo menos em 80 porcento** do discurso, deverá recusá-la pelo motivo: *“Idioma não suportado”*.
2. Se encontrar uma tarefa que contém um idioma estrangeiro **na totalidade** do discurso e legendas em português, deverá recusá-la pelo motivo: “*Idioma não suportado*”.
3. Quando encontra uma tarefa que contém um **idioma estrangeiro e português**, não transcreva a parte em idioma estrangeiro. Utilize a etiqueta `[idioma estrangeiro hh:mm:ss]`e transcreva apenas a parte em português.
4. Se encontrar uma tarefa que contenha parte em **português e um idioma estrangeiro com legendas em português**, não copie as legendas. Transcreva apenas a parte em português.
@@MrEllen1102 Leia as diretrizes.
Ganhou mais uma inscrita , gostei muito e vou me inscrever.