歌詞（コピペ） Oh, please don't let me die （もう私を死なせないで） Waiting for your touch （あなたの救いを待ってる） No, don't give up on life （生きることを諦めないで） This endless dead end （この終わらない行止りの中でも） 狂った時計 刻む命 こぼれてく 記憶の砂 芽生えた想いまで ねえ こんなに呆気なく 消えてしまうの I wish I was there （私も共に居れたなら） Oh, please don't let me die （もう私を死なせないで） Waiting for your touch （あなたの救いを待ってる） 二度となにも失くさぬように 私を忘れて 始めて ”Restart“ No, don't give up on life （生きることを諦めないで） This endless dead end （この終わらない行止りの中でも） 君を砕くこの悲しみが いつか終わりますように For now I'll see you off （いってらっしゃい） My time is spinning around （私の時計は廻りだし） Your deep black eyes （あなたの深く暗い瞳の中） I forget what time it is （今、針は何時を指しているの） And our memories are gone…？ （そして思い出は消えてしまった…？） 甘い香り放つ 追憶という名の罠 誘われ囚われ 抗えもせず また 溺れてしまうの I wish your were here （あなたが共にいてくれたら） Oh, never close your eyes （消して目を背けないで） Searching for a true fate （真実の運命探して） どこか消えたあのぬくもりを 追いかけ続けて 見失う ”Restart“ So, let us try again （もう一度やり直しましょう） From the very first time （本当の一番始めから） ”きっときっと“そうやって今も 虚しい輪を描いてる For now, see you again （また会いましょう） … fading in,fading out … （光が点いては、消えて、また点いて…） I wish we were there （二人が共に居れたなら） あの日々には戻れない 時は強く 哀しく強く ただただ進んでゆくだけ ”Restart“ No, don't give up on life （生きることを諦めないで） This endless dead end （この終わらない行止りの中でも） 振り返らない そんな強さを 誰も皆演じている For now I'll see you off （いってらっしゃい） And we'll start （そして始めるのでしょう） Waiting for a new day （新しい日を待ちながら） 君と… Oh, please don't let me die （もう私を死なせないで） 消えないで ah…
Oh, please don't let me die Waiting for your touch No, don't give up on life This endless dead end A twisted clock tracks my remaining life A sand of memories spilling forth Will even the feeling I developed Fade away so easily? I wish I was there Oh, please don't let me die Waiting for your touch So that I'll never lose anything again I'll forget myself and "Restart" from the beginning No, don't give up on life This endless dead end Hoping that the sadness that is crushing you Will some day come to an end For now I'll see you off My time is spinning around Your deep black eyes I forgot what time it is And our memories are gone...? Releasing a sweet fragment Are the traps of my memories They beckon and seize And yet again, I'm somehow unable to resist Drowning in them... I wish you were here Oh, never close your eyes Searching for a true fate I keep endlessly pursuing that warmth that vanished As I lose sight of this "Restart" So, let us try again From the very first time "Surely, surely", and so going, each present moment Depicts a circle of futility For now, see you again ....fading in, fading out... I wish we were there I can never go back to those days Time is powerful, sad and powerful I can only keep going forward, and "Restart" No, don't give up on life This endless dead end Everyone is pretending they have the strenght To never look back again For now I'lll see you off And we'll die Waiting for a new day I might never... And we'll start Waiting for a new day ...be with you again... Oh, please don't let me die ...don't fade away, ah…
Oh, please don't let me die （もう私を死なせないで） Waiting for your touch （あなたの救いを待ってる） No, don't give up on life （生きることを諦めないで） This endless dead end （この終わらない行止りの中でも） 狂った時計 刻む命 こぼれてく 記憶の砂 芽生えた想いまで ねえ こんなに呆気なく 消えてしまうの I wish I was there （私も共に居れたなら） Oh, please don't let me die （もう私を死なせないで） Waiting for your touch （あなたの救いを待ってる） 二度となにも失くさぬように 私を忘れて 始めて ”Restart“ No, don't give up on life （生きることを諦めないで） This endless dead end （この終わらない行止りの中でも） 君を砕くこの悲しみが いつか終わりますように For now I'll see you off （いってらっしゃい） My time is spinning around （私の時計は廻りだし） Your deep black eyes （あなたの深く暗い瞳の中） I forget what time it is （今、針は何時を指しているの） And our memories are gone…？ （そして思い出は消えてしまった…？） 甘い香り放つ 追憶という名の罠 誘われ囚われ なぜ抗えもせず また 溺れてしまうの I wish you were here （あなたが共にいてくれたら） Oh, never close your eyes （決して目を背けないで） Searching for a true fate （真実の運命を探して） どこか消えたあのぬくもりを 追いかけ続けて 見失う ”Restart“ So, let us try again （もう一度やり直しましょう） From the very first time （本当の一番初めから） ”きっときっと“ そうやって今も 虚しい輪を描いてる For now, see you again （また会いましょう） … fading in,fading out … （光が点いては、消えて、また点いて…） I wish we were there （二人が共に居れたなら） あの日々には戻れない 時は強く 哀しく強く ただただ進んでゆくだけ ”Restart“ No, don't give up on life （生きることを諦めないで） This endless dead end （この終わらない行止りの中でも） 振り返らない そんな強さを 誰も皆演じている For now I'll see you off （いってらっしゃい） And we'll die （そして眠るのでしょう） Waiting for a new day （新しい日を待ちながら） 二度と… And we'll start （そして始めるのでしょう） Waiting for a new day （新しい日を待ちながら） 君と… Oh, please don't let me die （もう私を死なせないで） 消えないで ah…
Oh, please don't let me die Waiting for your touch No, don't give up on life This endless dead end Kurutta tokei kizamu inochi Koboreteku kioku no suna Mebaeta omoi made Nee konna ni akkenaku Kiete shimau no I wish I was there Oh, please don't let me die Waiting for your touch Nidoto nani mo nakusanu you ni Watashi wo wasurete hajimete "Restart" No, don't give up on life This endless dead end Kimi wo kudaku kono kanashimi ga Itsuka owarimasu you ni For now I'll see you off My time is spinning around Your deep black eyes I forgot what time it is And our memories are gone...? Amai kaori hanatsu Tsuioku to iu na no wana Sasoware toraware Naze aragae mo sezu mata Oborete shimau no I wish you were here Oh, never close your eyes Searching for a true fate Dokoka kieta ano nukumori wo Oikake tsuzukete miushinau "Restart" So, let us try again From the very first time "Kitto kitto" sou yatte ima mo Munashii wa wo egaiteru For now, see you again ...fading in, fading out... I wish we were there Ano hibi ni wa modorenai Toki wa tsuyoku kanashiku tsuyoku Tada tada susunde yuku dake "Restart" No, don't give up on life This endless dead end Furikaeranai sonna tsuyosa wo Dare mo mina enjiteiru For now I'll see you off And we'll die Waiting for a new day Nidoto... And we'll start Waiting for a new day Kimi to... Oh, please don't let me die Kienai de ah...
The first 20 seconds sound like a memory that was so pleasant you get sad because you know you can never go back to that moment and it only lives in your heart.
STYX HELIX - MYTH & ROID Oh, please don't let me die Waiting for your touch No, don't give up on life This endless dead end 狂（くる）った时计（とけい） 刻（きざ）む命（いのち） kutta tokei kiza inochi こぼれてく记忆（きおく）の砂（すな） koboreteku kioku no suna 芽生（めば）えた想（おも）いまで mebaeta omoi made ねえ こんなに呆気（あっけ）なく nee konnani akkenaku 消（き）えてしまうの kiete shimau no I wish I was there Oh, please don't let me die Waiting for your touch 二度（にど）となにも失（な）くさぬように nidoto nani mo nakusanu youni 私（わたし）を忘（わす）れて 始（はじ）めて "Restart" watashi wo wasurete hajimete "Restart" No, don't give up on life This endless dead end 君（きみ）を砕（くだ）くこの悲（かな）しみが kimi wo kudaku kono kanashimi ga いつか终（お）わりますように itsuka owarimasu youni For now I'll see you off My time is spinning around Your deep black eyes I forgot what time it is And our memories are gone 甘（あま）い香（かお）り放（はな）つ amai kaori hanatsu 追忆（ついおく）という名（な）の罠（わな） tsuioku to iuna no wana 诱（さそ）われ囚（とら）われ sasoware toraware なぜ抗（あらが）えもせず また naze aragae mo sezu mata 溺（おぼ）れてしまうの oborete shimau no I wish you were here Oh, never close your eyes Searching for a true fate どこか消（き）えたあのぬくもりを dokoka kieta ano nukumori wo 追（お）いかけ続（つづ）けて 见失（みうしな）う "Restart" oikake tsuzukete miushinau "Restart" So, let us try again From the very first time "きっときっと"そうやって今（いま）も "kitto kitto" souyatte ima mo 虚（むな）しい轮（わ）を描（えが）いてる munashii wa wo egaiteru For now, see you again fading in, fading out fading in, fading out I wish we were there あの日々（ひび）には戻（もど）れない ano hibi niwa modorenai 时（とき）は强（つよ）く 哀（かな）しく强（つよ）く toki wa tsuyoku kanashiku tsuyoku ただただ进（すす）んでゆくだけ "Restart" tada tada susunde yuku dake "Restart" No, don't give up on life This endless dead end 振（ふ）り返（かえ）らない そんな强（つよ）さを furikaeranai sonna tsuyosa wo 谁（だれ）も皆（みな）演（えん）じている dare mo mina enjite iru For now I'll see you off And we'll die Waiting for a new day 二度（にど）と... nidoto And we'll start Waiting for a new day 君（きみ）と... kimi to Oh, please don't let me die 消（き）えないで ah... kie naide ah...
I literally went and listened to the whole album after watching ReZero's first 3 episodes in succession. And it has never happened before. The way it ties into the anime ending is perfect - you hear the opening verses in English and it immediately pulls you in, compared with a fully Japanese ED. It also hints at what Subaru will really go through - the life of everyone he loves is in his hands and the ED summarizes his inner calling.
4:15 I really like the "Kienai De/ Don't Disappear" here followed by the wail of the singer. The "don't disappear" part makes me picture Subaru not being able to accept Emilia's death and deciding to end his own life to restart a new loop with the scream at the end symbolizing his own death.
Dream World (SAO's 1st ED) was my favorite ED... Until I first heard this back in 2016. Styx x Helix & Avid (86's 1st ED) are my 2 favorite EDs now. Dream World has *completely* fallen out because of Styx x Helix & Avid taking that spot. And after how the last part of the Alicization arc was handled, I don't support SAO anymore.
I honestly feel like it's because of how it reflects Subaru's suffering, and how he has to not absolutely give up when anyone else would have (curse or no curse).
7 years later and the nostalgia has found me again, a very beautiful song, made From the best of music artists, this song is still a work of art , and it has lived in my heart and mind for some time.
It's really nice seeing people from different parts of the world come back to this song. The fact that this song is over half a decade old blows my mind. I'm just here to leave my mark on this video that I was here :)
I think this makes us thinks of Subaru's love for the cute and beautiful Emilia, and that we too have a crush like her and then our mind wants more of those memories, don't know why it's addictive for those who haven't watched the anime😛, well obviously because the song is originally so good
「STYX HELIX」 Oh, please don't let me die Waiting for your touch No, don't give up on life This endless dead end 狂った時計 刻む命 こぼれてく記憶の砂 芽生えた想いまで ねえ こんなに呆気なく 消えてしまうの I wish I was there Oh, please don't let me die Waiting for your touch 二度となにも失くさぬように 私を忘れて 始めて "Restart" No, don't give up on life This endless dead end 君を砕くこの悲しみが いつか終わりますように For now I'll see you off My time is spinning around Your deep black eyes I forgot what time it is And our memories are gone…? 甘い香り放つ 追憶という名の罠 誘われ囚われ なぜ抗えもせず また 溺れてしまうの I wish you were here Oh, never close your eyes Searching for a true fate どこか消えたあのぬくもりを 追いかけ続けて 見失う "Restart" So, let us try again From the very first time "きっときっと" そうやって今も 虚しい輪を描いてる For now, see you again …fading in, fading out… I wish we were there あの日々には戻れない 時は強く 哀しく強く ただただ進んでゆくだけ "Restart" No, don't give up on life This endless dead end 振り返らない そんな強さを 誰も皆演じている For now I'll see you off And we'll die Waiting for a new day 二度と… And we'll start Waiting for a new day 君と… Oh, please don't let me die 消えないで ah…
Romanized Lyrics (Credit to Genius Romanizations): Oh, please don’t let me die Waiting for your touch No, don’t give up on life This endless dead end Kurutta tokei kizamu inochi Koboreteku kioku no suna Mebaeta omoi made Nee… konna ni akkenaku Kieteshimau no? I wish I was there Oh, please don’t let me die Waiting for your touch Nido to nanimo nakusanu you ni Watashi wo wasurete, hajimete “Restart” No, don’t give up on life This endless dead end Kimi o kudaku kono kanashimi ga Itsuka owarimasu you ni For now I’ll see you off My time is spinning around Your deep black eyes I forgot what time it is And all our memories are gone…? Amai kaori hanatsu Tsuioku to iu na no wana Sasoware toraware Naze… aragae mo sezu mata Oboreteshimau no I wish you were here Oh, never close your eyes Searching for a true fate Dokoka kieta ano nukumori mo Oikaketsudzukete miushinau “Restart” So, let us try again From the very first time “kitto kitto” sou yatte, ima mo Munashii wa o egaiteru For now, see you again …fading in, fading out… I wish we were there Ano hibi niwa modorenai Toki wa tsuyoku kanashiku tsuyoku Tada tada susundeyuku dake “Restart” No, don’t give up on life This endless dead end Furikaeranai sonna tsuyosa wo Daremo mina enjiteru For now I’ll see you off And we’ll die Waiting for a new day Nido to… And we’ll start Waiting for a new day Kimi to… Oh, please don’t let me die Kienaide ah…
Thank u so much for this, i really loved the song and the feeling it gives! Perfect for such a great Anime! Can I ask u a faver, if u can tell me a prt of it in Kanji, cuz I really think it will make an amazing tattoo for me! :) Sorry to bother u! :)
Oh, please don't let me die Waiting for your touch No,don't give up on life This endless dead end 狂った時計 刻む命 失準的時鐘 記錄著生命 ku ra to kei ki za mi noichi こぼれてく記憶の砂 散落滿地的記憶之沙 kon bon re te ku kio ku no su na 芽生えた想いまで 以及萌生的思念 me ba e ta o moi ma de ねぇ こんなに呆気なく 你看 卻是這麼輕易 ne e kon na ni a ke na ku 消えてしまうの 已經消逝殆盡 ki e te shima u no I wish I was there Oh,please don't let me die Waiting for your touch 二度となにも失くさぬように 為了不再失去曾經擁有的寶物 ni do to na ni mo na ku sa nu yo u ni 私を忘れて 始めて“Restart” 讓我忘記自己的過去 開始 "Restart" wa ta shi wo wa su re te ha ji me te "Restart" No, don't give up on life This endless dead end 君を砕くこの悲しみが 願那讓你苦不堪言的悲傷 ki mi wo ku da ku ko no ka na shi mi ga いつか終わりますように 會迎來終結的一天 i tsu ka o wa ri ma su yo ni For now I'll see you off My time is spinning around Your deep black eyes I forgot what time it is And our memories are gone...? 甘い香り放つ 那名為陷阱的甜美香氣 a mai ka o ri ha na tsu 追憶という名の罠 綻放著記憶 tsu i o ku to yu u na no wa na 誘われ囚われ 受到誘惑而被囚禁 sa so wa re to ra wa re なぜ抗えもせず また 還無法反抗 na ze a ra ga e mo se zu ma ta 溺れてしまうの 就此沉溺其中 o bo re te shima u no I wish you were here Oh, never close your eyes Searching for a true fate どこか消えたあのぬくもりを 在哪裡消失的那個溫暖 do ko ka ki e ta a no nu ku mo ri o 追いかけ続けて 見失う“Restart” 持續追趕而見其失去"Restart" o i ka ke tsu zu ke te mi u shi nau "Restart" So, let us try again From the very first time “きっときっと”そうやって今も "一定,一定"會像現在我肯定會這麼做 "ki i to ki i to" so u ya te i ma mo 虚しい輪を描いてる 描繪虛幻的輪迴 na shi i wa o e ga i te ru For now, see you again ...fading in, fading out... ...fading in, fading out... I wish we were there あの日々には戻れない 無法回到過去的那一天 a no hi bi ni wa mo do re na i 時は強く 哀しく強く 時間如此強大 悲傷也如此強大 to ki wa tsu yo ku ka na shi ku tsu yo ku ただただ進んでゆくだけ“Restart” 僅僅只是向前邁進"Restart" ta da ta da su su n de yu ku da ke "Restart" No, don't give up on life This endless dead end 振り返らない そんな強さを 不要回頭看那份堅強 fu ri ka e ra nai son na tsu yo sa wo 誰も皆演じている 任誰也都扮演著 da re mo mi na e n ji te iru For now I'll see you off And we'll die Waiting for a new day 二度と... 再一次... ni do to... And we'll start Waiting for a new day 君と... 與你一起 ki mi to... Oh, please don't let me die 消えないで Ah... 不要消失 Ah... ki e na i de Ah...
As someone else commented on another video of this song. This song gives you nostalgia, sadness, and happiness all at the same time. I love this ending so much.
After 8 years, i still find this song giving mystical vibes.
frr
Rem and ram 😢
Fr 💯💯 I gotta find more music in that genre
@@ThanhgolLee who is rem ?
@@Lowendordha
best ED!!!
Senpai
Diversity senpai it's really you ;)
masaka
hachi roku ga.. kieta?!
みんなの日本語かわいいｗ
minna no nihongo kawaii xD by Japanese
I love that moment when the episode ends and this song kicks in.
In 1month
@@wncyuba2674 it has postponed due to coronavirus. We gotta wait until july
:(
Quizzy ye just saw it fuuuuuuuuuu
@@wncyuba2674 lemme finish your sentence
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuck
Vivek Veer 4 month plus indertemined days
もう8年前だけど未だに最高のEDよね
は、8ね、んまえ…？
The best ending of all time!
私もそう思います！
そだね
もう8年経つんだった！？
歌詞（コピペ）
Oh, please don't let me die
（もう私を死なせないで）
Waiting for your touch
（あなたの救いを待ってる）
No, don't give up on life
（生きることを諦めないで）
This endless dead end
（この終わらない行止りの中でも）
狂った時計 刻む命
こぼれてく 記憶の砂
芽生えた想いまで
ねえ こんなに呆気なく
消えてしまうの
I wish I was there
（私も共に居れたなら）
Oh, please don't let me die
（もう私を死なせないで）
Waiting for your touch
（あなたの救いを待ってる）
二度となにも失くさぬように
私を忘れて 始めて ”Restart“
No, don't give up on life
（生きることを諦めないで）
This endless dead end
（この終わらない行止りの中でも）
君を砕くこの悲しみが
いつか終わりますように
For now I'll see you off
（いってらっしゃい）
My time is spinning around
（私の時計は廻りだし）
Your deep black eyes
（あなたの深く暗い瞳の中）
I forget what time it is
（今、針は何時を指しているの）
And our memories are gone…？
（そして思い出は消えてしまった…？）
甘い香り放つ
追憶という名の罠
誘われ囚われ
抗えもせず また
溺れてしまうの
I wish your were here
（あなたが共にいてくれたら）
Oh, never close your eyes
（消して目を背けないで）
Searching for a true fate
（真実の運命探して）
どこか消えたあのぬくもりを
追いかけ続けて 見失う ”Restart“
So, let us try again
（もう一度やり直しましょう）
From the very first time
（本当の一番始めから）
”きっときっと“そうやって今も
虚しい輪を描いてる
For now, see you again
（また会いましょう）
… fading in,fading out …
（光が点いては、消えて、また点いて…）
I wish we were there
（二人が共に居れたなら）
あの日々には戻れない
時は強く 哀しく強く
ただただ進んでゆくだけ ”Restart“
No, don't give up on life
（生きることを諦めないで）
This endless dead end
（この終わらない行止りの中でも）
振り返らない そんな強さを
誰も皆演じている
For now I'll see you off
（いってらっしゃい）
And we'll start
（そして始めるのでしょう）
Waiting for a new day
（新しい日を待ちながら）
君と…
Oh, please don't let me die
（もう私を死なせないで）
消えないで ah…
Oh, please don't let me die
Waiting for your touch
No, don't give up on life
This endless dead end
A twisted clock tracks
my remaining life
A sand of memories spilling forth
Will even the feeling I developed
Fade away so easily?
I wish I was there
Oh, please don't let me die
Waiting for your touch
So that I'll never lose anything again
I'll forget myself and "Restart" from the beginning
No, don't give up on life
This endless dead end
Hoping that the sadness that is crushing you
Will some day come to an end
For now I'll see you off
My time is spinning around
Your deep black eyes
I forgot what time it is
And our memories are gone...?
Releasing a sweet fragment
Are the traps of my memories
They beckon and seize
And yet again, I'm somehow unable to resist
Drowning in them...
I wish you were here
Oh, never close your eyes
Searching for a true fate
I keep endlessly pursuing that warmth that vanished
As I lose sight of this "Restart"
So, let us try again
From the very first time
"Surely, surely", and so going, each present moment
Depicts a circle of futility
For now, see you again
....fading in, fading out...
I wish we were there
I can never go back to those days
Time is powerful, sad and powerful
I can only keep going forward, and "Restart"
No, don't give up on life
This endless dead end
Everyone is pretending they have the strenght
To never look back again
For now I'lll see you off
And we'll die
Waiting for a new day
I might never...
And we'll start
Waiting for a new day
...be with you again...
Oh, please don't let me die
...don't fade away, ah…
Zukulenta tu lírica 7u7
RMT!!
誘われ囚われ
『なぜ』抗えもせずまた
だと思う
and here is your 100th like ;)
Oh, please don't let me die
（もう私を死なせないで）
Waiting for your touch
（あなたの救いを待ってる）
No, don't give up on life
（生きることを諦めないで）
This endless dead end
（この終わらない行止りの中でも）
狂った時計 刻む命
こぼれてく 記憶の砂
芽生えた想いまで
ねえ こんなに呆気なく
消えてしまうの
I wish I was there
（私も共に居れたなら）
Oh, please don't let me die
（もう私を死なせないで）
Waiting for your touch
（あなたの救いを待ってる）
二度となにも失くさぬように
私を忘れて 始めて ”Restart“
No, don't give up on life
（生きることを諦めないで）
This endless dead end
（この終わらない行止りの中でも）
君を砕くこの悲しみが
いつか終わりますように
For now I'll see you off
（いってらっしゃい）
My time is spinning around
（私の時計は廻りだし）
Your deep black eyes
（あなたの深く暗い瞳の中）
I forget what time it is
（今、針は何時を指しているの）
And our memories are gone…？
（そして思い出は消えてしまった…？）
甘い香り放つ
追憶という名の罠
誘われ囚われ
なぜ抗えもせず また
溺れてしまうの
I wish you were here
（あなたが共にいてくれたら）
Oh, never close your eyes
（決して目を背けないで）
Searching for a true fate
（真実の運命を探して）
どこか消えたあのぬくもりを
追いかけ続けて 見失う ”Restart“
So, let us try again
（もう一度やり直しましょう）
From the very first time
（本当の一番初めから）
”きっときっと“ そうやって今も
虚しい輪を描いてる
For now, see you again
（また会いましょう）
… fading in,fading out …
（光が点いては、消えて、また点いて…）
I wish we were there
（二人が共に居れたなら）
あの日々には戻れない
時は強く 哀しく強く
ただただ進んでゆくだけ ”Restart“
No, don't give up on life
（生きることを諦めないで）
This endless dead end
（この終わらない行止りの中でも）
振り返らない そんな強さを
誰も皆演じている
For now I'll see you off
（いってらっしゃい）
And we'll die
（そして眠るのでしょう）
Waiting for a new day
（新しい日を待ちながら）
二度と…
And we'll start
（そして始めるのでしょう）
Waiting for a new day
（新しい日を待ちながら）
君と…
Oh, please don't let me die
（もう私を死なせないで）
消えないで ah…
歌詞ありがとです☆
神がいた…
歌詞ありがとうございます
thanks for the lyrics
ソリダススネーク wish i could copy it T-T
@@いぬ-o4e 指摘サンクス。その他の怪しい部分も全部公式の歌詞に合わせておきます。
イントロが別格。ダークファンタジーの世界観にここまでグワッと引き込まれたのはなかなかない体験だった。
This song fits Re Zero like a glove.
The absolute truth :)
yep, the new op and ed aswell
+Watson Is Smarter When's the new Ed coming out?
+Mega Mo august 24th
+Mega Mo august 24th
この曲のテーマが「スバルが救えなかった世界のエミリア」が天国からスバルを見ていたらと想定した時の彼に対する想いを歌った曲と聞いて感動が倍増した。
切ない…
本当に切なそう
そうなんだ…
そうなんだ...そう思いながら聴くと、泣けてくる(´；ω；`)
確かに、それでおかしい所もない...
Oh, please don't let me die
Waiting for your touch
No, don't give up on life
This endless dead end
Kurutta tokei kizamu inochi
Koboreteku kioku no suna
Mebaeta omoi made
Nee konna ni akkenaku
Kiete shimau no
I wish I was there
Oh, please don't let me die
Waiting for your touch
Nidoto nani mo nakusanu you ni
Watashi wo wasurete hajimete "Restart"
No, don't give up on life
This endless dead end
Kimi wo kudaku kono kanashimi ga
Itsuka owarimasu you ni
For now I'll see you off
My time is spinning around
Your deep black eyes
I forgot what time it is
And our memories are gone...?
Amai kaori hanatsu
Tsuioku to iu na no wana
Sasoware toraware
Naze aragae mo sezu mata
Oborete shimau no
I wish you were here
Oh, never close your eyes
Searching for a true fate
Dokoka kieta ano nukumori wo
Oikake tsuzukete miushinau "Restart"
So, let us try again
From the very first time
"Kitto kitto" sou yatte ima mo
Munashii wa wo egaiteru
For now, see you again
...fading in, fading out...
I wish we were there
Ano hibi ni wa modorenai
Toki wa tsuyoku kanashiku tsuyoku
Tada tada susunde yuku dake "Restart"
No, don't give up on life
This endless dead end
Furikaeranai sonna tsuyosa wo
Dare mo mina enjiteiru
For now I'll see you off
And we'll die
Waiting for a new day
Nidoto...
And we'll start
Waiting for a new day
Kimi to...
Oh, please don't let me die
Kienai de ah...
Joseph Garcia i dont even know how long it took you to write that
Joseph Garcia well thanks
Joseph Garcia thank you Rick Harrison
Thank you for writing so I can sing along.
Thx
Re:ゼロってED入るタイミングが完璧なんだよなぁ
1:36ここ狂いそうなくらい好き
グット1回じゃないじゃ足りない
すっっごく分かる😭😭😭
アニメ見終わってこのEDが流れるたびに何故か切ない気持ちになってたのを覚えてる
もどかしいですよね
@@yabi5495 なんかスバルの原点であるエミリアの笑顔が見れて、見てるこっちが「スバル、よかったなぁ」って思える瞬間だった
@@yabi5495 その後がかなり重い内容だもんね笑
RE:Zero SEASON 2 HYPE!!!!
Hopefully we get an amazing song like this again for season 2.
@@Hakase0211 69 or 100
U mean 300
Yupi...season 2 Happy😋❤
You right!!!!
@@Hakase0211 re:zero seanso 2 2020 april
未だにアニソンのトップだと思う。こんな儚い気持ちになる曲ってないよな…実際に経験したわけじゃないのに異世界に入り込んだ気持ちになれる。
Mushoku Tensei first season as well
この形容し難い不思議な感覚がリゼロの暗く絶望の中にある一差しの儚げな感じによくあっててすっごい好き
Yeah I agree
De una Rezero
めっちゃ分かる
まじわかる
Eu sinto essa sensação indescritível toda vez que escuto essa música, só ela tem esse poder❤
一期の最後に｢Stay Alive｣じゃなくてこの曲が流れたの、｢あぁ、エミリアはもう一人じゃなくなったんだな。｣っていう感じがして凄い良かった。
Those beginning seconds are so fucking magical. I can't explain it but for some reason I just love it.
Same here :)
Probably the vocal harmonization
SAME
Sabbeh Wat yes
IKR
2024.7.20リゼロコンサートで聴けて最高でした。ユニットから脱退されてたのでこの歌を前島さんの声で聞くことはこれから先難しいであろうと思ってたのですが、本当に聴けるとは...。思わず涙が頬を伝い周囲の方も同じ感覚だと思います。
大人の事情等難しいこともあったでしょうが当日拝聴出来て本当に嬉しかったです。
関係者の方ありがとうございます。
2:16 の「あなたがここに居てくれたなら……」という意思の籠められた目線を見ると、胸がぎゅうううと締め付けられる。
これ一期の最後に流れた瞬間に鳥肌止まらんかった〜かっこよすぎ
あいしゃ〜
これほんとに大好き、edで流れるといつも切ないようなよく分からない感情になるすごい
It makes you wanna say "Absolute Cinema!" each time
すごーくわかる。言葉で表現出来ない感情になるよね。同士いて凄く嬉しい
edだとアニソンで1番好き。ここまで繊細にリゼロという世界観を表現できてるのまじですごい
1:10 の わた、しを、忘れての高音と低音のハモり方めっちゃ好き
「ご褒美は頑張った子にだけ与えられるからご褒美なのです」からのSTYX HELIXの入り方ホントすこ
すごくわかります！
好きすぎてそこのくだりだけ何十回も見てしまいます…！
The first 20 seconds sound like a memory that was so pleasant you get sad because you know you can never go back to that moment and it only lives in your heart.
you got that out of my chest
Best words to describe those first 20 seconds so far
That's why i re:play the start every time
Re zero
This literally defines Re:zero
初めて聞いとき、歌い出しから鳥肌立ったなぁ。。。
歌声、演奏、歌詞、すべてが美しい。
生まれて初めて本当に「心が震える」という体験をさせていただいた曲です。ありがとうございます。
この曲を聴くと切なく、寂しく、懐かしい気持ちに襲われる
そういう曲に命が宿ってる感じが好き
Те саме)
いつか来る最終回でこの曲が流れてハッピーエンドになる事を願ってる
多分最終回でコレ流れたら泣いてまう
早く3期こないかな
@@usr.レグルス担当 楽しみだよね！！
And me too😖😖
@@usr.レグルス担当 может быть в 2023 году и будет анонс 3 сезона, я полагаю
Best ED this season!
for which anime?
Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu
Go watch it
Re：ゼロから始める異世界生活
Kabaneri of the iron fortress ED is pretty good too
+2Smart4Reality You were right.
イントロほんとすき
声に吸い込まれる感じ…いつ聞いても神曲やな。脳が震えます。
ふみさん 脳が震えるゥゥゥゥゥ！
ﾝｱｰｯ！
脳が...FULL! L!!!
リゼロでこの歌をながすタイミング良くてめちゃいい
初回の死に戻りはマジで鳥肌が立ちます
二期やるんだったらまたこの人たちの曲使ってほしい
alpha 1217 本当にそれ
ここのコメントには、本当にそれしか打ってないわw
ぐらびてぃー どうせなら同じがいいな
2019年 mayuはもういない。。
この曲聴くと不思議な気持ちになる。初めて聴いた時リゼロのアニメが終わってエンディングで流れた時の鳥肌が蘇ってくる。リゼロとこの歌詞を重ねちゃって辛く悲しくなる。
アウトロ美しすぎる
先の見えない道を一人孤独に歩み続ける哀愁のある背中が目に浮かぶ
生まれや秘密を誰とも共有できない、本質的には孤独に異世界を生きるナツキスバルによく合ってる
なんかこう異世界に吸い込まれていくような歌声ですね😭😭😭✨
Kagerou hiroichi それマジで共感。聞いてるとウズウズしてくる
まじ同感、この人の歌は言葉では言い表せない程魅力的で素晴らしい
モンストで何年越しに聴いた、本当にいい曲
まじそれな
同じく
わかる(わかる)
それ、、当時めちゃくちゃはまって、永遠に聞いてたらさすがに聞きなれすぎて飽きてしまって、やっぱり時間開けて聞くとめちゃ響く
久しぶりに聞きたくなるよね
この曲ってほんと神曲だよね。
初めて聞いた時に一瞬で好きになって、今ではどんな曲よりも一番好きな曲。
イントロのピアノのバーで流れてるような旋律も好きだし、全体的にどこか儚くて、寂しく悲しくなるような、でもどこか優しさを感じる独特な曲調や雰囲気が堪らない。
聴くと一瞬でリゼロのシーンが脳裏によぎるのは勿論、夜に聞くと猛烈にドライブに行きたくなる
确实好听，当时在哔哩哔哩看第一季最后一集，都不禁流泪了
STYX HELIX - MYTH & ROID
Oh, please don't let me die
Waiting for your touch
No, don't give up on life
This endless dead end
狂（くる）った时计（とけい） 刻（きざ）む命（いのち）
kutta tokei kiza inochi
こぼれてく记忆（きおく）の砂（すな）
koboreteku kioku no suna
芽生（めば）えた想（おも）いまで
mebaeta omoi made
ねえ こんなに呆気（あっけ）なく
nee konnani akkenaku
消（き）えてしまうの
kiete shimau no
I wish I was there
Oh, please don't let me die
Waiting for your touch
二度（にど）となにも失（な）くさぬように
nidoto nani mo nakusanu youni
私（わたし）を忘（わす）れて 始（はじ）めて "Restart"
watashi wo wasurete hajimete "Restart"
No, don't give up on life
This endless dead end
君（きみ）を砕（くだ）くこの悲（かな）しみが
kimi wo kudaku kono kanashimi ga
いつか终（お）わりますように
itsuka owarimasu youni
For now I'll see you off
My time is spinning around
Your deep black eyes
I forgot what time it is
And our memories are gone
甘（あま）い香（かお）り放（はな）つ
amai kaori hanatsu
追忆（ついおく）という名（な）の罠（わな）
tsuioku to iuna no wana
诱（さそ）われ囚（とら）われ
sasoware toraware
なぜ抗（あらが）えもせず また
naze aragae mo sezu mata
溺（おぼ）れてしまうの
oborete shimau no
I wish you were here
Oh, never close your eyes
Searching for a true fate
どこか消（き）えたあのぬくもりを
dokoka kieta ano nukumori wo
追（お）いかけ続（つづ）けて 见失（みうしな）う "Restart"
oikake tsuzukete miushinau "Restart"
So, let us try again
From the very first time
"きっときっと"そうやって今（いま）も
"kitto kitto" souyatte ima mo
虚（むな）しい轮（わ）を描（えが）いてる
munashii wa wo egaiteru
For now, see you again
fading in, fading out
fading in, fading out
I wish we were there
あの日々（ひび）には戻（もど）れない
ano hibi niwa modorenai
时（とき）は强（つよ）く 哀（かな）しく强（つよ）く
toki wa tsuyoku kanashiku tsuyoku
ただただ进（すす）んでゆくだけ "Restart"
tada tada susunde yuku dake "Restart"
No, don't give up on life
This endless dead end
振（ふ）り返（かえ）らない そんな强（つよ）さを
furikaeranai sonna tsuyosa wo
谁（だれ）も皆（みな）演（えん）じている
dare mo mina enjite iru
For now I'll see you off
And we'll die
Waiting for a new day
二度（にど）と...
nidoto
And we'll start
Waiting for a new day
君（きみ）と...
kimi to
Oh, please don't let me die
消（き）えないで ah...
kie naide ah...
eN E 中国の漢字が混ざってるぜ！
Thank you kind sir!
.
ありがと
thanks
この曲ほんと最高。
泣きそうになる。
これ聞くと昔に戻りたくなるんだよなぁ、リゼロの１話が放送されたのが俺の小学校の入学式時でもうあっという間に８年、これ聞いてると無邪気に何も悩まず遊んでたあの頃に戻りたくなるし本当時が進むのが嫌になる
共感やばいです。自分は今受験生なので余計に笑
gotta admit that this music fits re:zero so good that it started gaining fans just from the song itself
I literally went and listened to the whole album after watching ReZero's first 3 episodes in succession. And it has never happened before.
The way it ties into the anime ending is perfect - you hear the opening verses in English and it immediately pulls you in, compared with a fully Japanese ED. It also hints at what Subaru will really go through - the life of everyone he loves is in his hands and the ED summarizes his inner calling.
its like Satella is singing the song, and it fits for Re Zero
how absolutely diligent
@@Razi98 yep same
@@itachi-kun7736 Yes exactly
英語の発音も歌声も綺麗すぎて語彙力失う…
この曲の好きなとこは曲調全体がミステリアスなとこだけど、またmayuさんのコーラスが楽器みたいに綺麗な音で雰囲気を静かに盛り上げてくとこもたまらないです。
この曲聞いていると、頭の中で現実とは違う幻想的な世界に勝手に入りこんでしまう・・・
分かる人いないかな
めっちゃわかる
最初のイントロがまさに異世界
(*˘︶˘*).｡.:*♡わかる！
ていうか他のアニメやドラマで天国へいる時こういうBGMが流れるからだと思う
ほんそれ
Thanks to MYTH & ROID and Kadokawa for this awesome song, hearing it reminds me of a time long ago, thank you. 1:01
いつの間にかspotfyに入ってた…
曲のメロディがまさに異世界って感じでほんとに好きなんだよな、
寂しさとか悲しさの中に垣間見える微かな光をうまく表現してる。
しかも歌詞も良くて、最後のブリッジの "時は強く、哀しく強く ただただ進んで行くだけ" の所とかもまじでリリカルで、残酷な事実を歌っているのにも関わらずとても美麗。
メロディから歌詞まで、全てが悲しく、しかし全てが美しく、全てが幻想的。異世界にいる気分になる。
本当に素晴らしい、文字通り"綺麗"な一曲。
愛してます
最終回のエンディングでこの曲が流れてる間の余韻が半端なかったです…笑
4:15 I really like the "Kienai De/ Don't Disappear" here followed by the wail of the singer. The "don't disappear" part makes me picture Subaru not being able to accept Emilia's death and deciding to end his own life to restart a new loop with the scream at the end symbolizing his own death.
The リゼロって感じの曲、
リゼロ1期の雰囲気にめちゃくちゃ合ってていつ聴いても鳥肌が立つ。
神曲すぎる…
Yeah, all of Re:Zero's ending songs are great, but this song is on a different dimension of greatness.
idk man. Memento is also surreal beyond belief
Dream World (SAO's 1st ED) was my favorite ED...
Until I first heard this back in 2016. Styx x Helix & Avid (86's 1st ED) are my 2 favorite EDs now.
Dream World has *completely* fallen out because of Styx x Helix & Avid taking that spot. And after how the last part of the Alicization arc was handled, I don't support SAO anymore.
@@crust5909 memento is fire
Watch gleipnir, that ed it's one of the best not just the song but their means. Like this ending it's just sooo good : )
I honestly feel like it's because of how it reflects Subaru's suffering, and how he has to not absolutely give up when anyone else would have (curse or no curse).
6年ぶりにここに戻ってきたこと。そして今感じている懐かしさ、最高です!
El mejor anime
これ初めて聴いたとき脳が震えた。
愛にぃ愛にぃああああああああああああああああああああああああああぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃ
あなた、、、勤勉ですねぇ
あなた、怠惰ですね
ジュースロマネコンティデスッ！
あなた、怠惰ですね
7 years later and the nostalgia has found me again, a very beautiful song, made From the best of music artists, this song is still a work of art , and it has lived in my heart and mind for some time.
It's really nice seeing people from different parts of the world come back to this song. The fact that this song is over half a decade old blows my mind. I'm just here to leave my mark on this video that I was here :)
Yo its been just few days since id started watching rezero
One of my favorites!!
@@affanafzal6031 hope you enjoy it!! It might feel like you wanna drop it at the start at times but it truly is amazing.
Still listening to it today 😀
I’m Japanese.I love this song. I'm glad I was able to share it with people all over the world.
Honestly Myth and Roid are so fucking talented, and I'm so happy that they exist
I totally agree
Just sad that the original vocalist left
facts
Damn..
@@Chris.P.Bacon7 ye but she made long shot so I can't exactly complain abt that
初手から涙腺崩壊のメロディーで、何度も死に戻る。
I just started Re:Zero and I'm obsessed with this song.
Nice
Cultured
Same
Same
How do you like it so far?
リゼロの曲の中でも一番好き。鬼がかってる。
それ
99いいねにした
分かる(´・ω・｀)本当に分かる一番好き。
いいよね。ガンダムユニコーンのエンディングでもいけそう
ああ、間違いない
Why is this song so addicting? I've been listening to almost nothing else since hearing this for the first time
Same when I first heard it
Ikr, this so catchy
I think this makes us thinks of Subaru's love for the cute and beautiful Emilia, and that we too have a crush like her and then our mind wants more of those memories, don't know why it's addictive for those who haven't watched the anime😛, well obviously because the song is originally so good
I think its because it gives vibes of being taken to another world and like makes you feel like you are being pulled to a fantasy
The feeling is unexplainable, but for me its kinda like fighting against a cruel fate to change your destiny.
こんな速いビートなのにバラードのような悲しさも感じられる曲。神。
There are so many amazing and special voices in Japan. Aimer, Myth and Roid! They're amazing!
自分的にRe:ゼロ史上最高の曲だと思う。
歌詞がRe:ゼロと連動してる様に聴こえるし､何故かこの曲だけ中毒性が半端ない。
わかりみがマリアナ海溝
水を差すようで悪いけど歌詞が連動してるのは当然よ
tomくんが原作を読み込んで作ったらしいんで連動してますよ
スバルが救えなかった世界線のエミリア目線だそうです
個人的にアニメの中で一番好きな神曲
神曲すぎる もう私を死なせないで。生きることを諦めないで。リゼロのストーリーを知ってるからこそ感動する
3:05 好きなとこ
「STYX HELIX」
Oh, please don't let me die
Waiting for your touch
No, don't give up on life
This endless dead end
狂った時計 刻む命
こぼれてく記憶の砂
芽生えた想いまで
ねえ こんなに呆気なく
消えてしまうの
I wish I was there
Oh, please don't let me die
Waiting for your touch
二度となにも失くさぬように
私を忘れて 始めて "Restart"
No, don't give up on life
This endless dead end
君を砕くこの悲しみが
いつか終わりますように
For now I'll see you off
My time is spinning around
Your deep black eyes
I forgot what time it is
And our memories are gone…?
甘い香り放つ
追憶という名の罠
誘われ囚われ
なぜ抗えもせず また
溺れてしまうの
I wish you were here
Oh, never close your eyes
Searching for a true fate
どこか消えたあのぬくもりを
追いかけ続けて 見失う "Restart"
So, let us try again
From the very first time
"きっときっと" そうやって今も
虚しい輪を描いてる
For now, see you again
…fading in, fading out…
I wish we were there
あの日々には戻れない
時は強く 哀しく強く
ただただ進んでゆくだけ "Restart"
No, don't give up on life
This endless dead end
振り返らない そんな強さを
誰も皆演じている
For now I'll see you off
And we'll die
Waiting for a new day
二度と…
And we'll start
Waiting for a new day
君と…
Oh, please don't let me die
消えないで ah…
おお！この曲はすごいですね。
this is so beautiful just looking at the lyrics because it’s mixed with japanese english wow
@@Satella-e5gSore wa anata no himitsude wanaikara.
The best Myth & Roid song out of all the masterpieces they keep creating
Endless Embrace a true contender
Jingo Jungle goes hard.
Paradises Paradoxuom (not sure if I spell it right)
paradisus amogus
This song always gives me so many emotions, and I cant even really describe why. I love it so much.
me too
emilia daisuki xD
true...
@@Alexander-bt9kj Rem...
it brings a beautiful kind of trauma, remembering all the sick fuckin ways our MC died in season 1. then this haunting song right after, hits hard
I find myself still coming to listen to this when I feel lost!! Thanks for this!! Rlly!!!
声がすき通ってて凄い異世界的。
景色も綺麗で凄く好き。
honestly the guitar in this song is the best it could be - it feels almost alien but also feels familiar and nostalgic
Thank you for letting fans in the US see it too!
lol.. japan so complicated about mv, not like korean..
+Chairman Tanjung ช่าย ไม่เอา เกาหลี
ASIA :C
Yeah pleasant surprise. I was about to look for a proxy by instinct.
+Chairman Tanjung
Kpop MV in a nutshell:
arrange a dance which almost resembles a 5min strip dance
throw in some trash tier music
profit.
こんなに心動かされるアニソン初めて
Romanized Lyrics (Credit to Genius Romanizations):
Oh, please don’t let me die
Waiting for your touch
No, don’t give up on life
This endless dead end
Kurutta tokei kizamu inochi
Koboreteku kioku no suna
Mebaeta omoi made
Nee… konna ni akkenaku
Kieteshimau no?
I wish I was there
Oh, please don’t let me die
Waiting for your touch
Nido to nanimo nakusanu you ni
Watashi wo wasurete, hajimete “Restart”
No, don’t give up on life
This endless dead end
Kimi o kudaku kono kanashimi ga
Itsuka owarimasu you ni
For now I’ll see you off
My time is spinning around
Your deep black eyes
I forgot what time it is
And all our memories are gone…?
Amai kaori hanatsu
Tsuioku to iu na no wana
Sasoware toraware
Naze… aragae mo sezu mata
Oboreteshimau no
I wish you were here
Oh, never close your eyes
Searching for a true fate
Dokoka kieta ano nukumori mo
Oikaketsudzukete miushinau “Restart”
So, let us try again
From the very first time
“kitto kitto” sou yatte, ima mo
Munashii wa o egaiteru
For now, see you again
…fading in, fading out…
I wish we were there
Ano hibi niwa modorenai
Toki wa tsuyoku kanashiku tsuyoku
Tada tada susundeyuku dake “Restart”
No, don’t give up on life
This endless dead end
Furikaeranai sonna tsuyosa wo
Daremo mina enjiteru
For now I’ll see you off
And we’ll die
Waiting for a new day
Nido to…
And we’ll start
Waiting for a new day
Kimi to…
Oh, please don’t let me die
Kienaide ah…
感謝歌詞
Thanks!
Thank u so much for this, i really loved the song and the feeling it gives! Perfect for such a great Anime!
Can I ask u a faver, if u can tell me a prt of it in Kanji, cuz I really think it will make an amazing tattoo for me! :) Sorry to bother u! :)
Go. Be on top of the comments!
魔女サテラの心の底にある善の心、例えば、サテラの愛した人への想いを歌ってそうな歌かも。神秘的な感じが素敵ですね。
嫉妬の魔女の名は出しては行けない!!!
例のあの人…
時が経つのは早いものだ、この曲は今でも完璧だ
This ending will always be the goat but the new one is a VERY CLOSE second
Mayuさんの歌声は…
心をとっても落ち着かせてくれる♪
もう1000万再生も行ったんか…すごいな
リゼロの中でもめちゃくちゃ好きな曲だからこれからももっと多くの人に聞いて欲しい！！
まじで何も知らない状態からまたリゼロ見たい
このイントロ流れた瞬間鳥肌立つくらい好き
初めてリゼロ観たけど1週間で2期まで仕事終わりとか仕事の合間で観てしまうぐらいにはハマった。
この曲がApple Musicで聴けるようになってほしいな。
5章からは沢山のキャラ出てきて面白いですよ〜
自分は電子書籍で読んでます
@@argrkr この先が早く見たくて本で読もうかと思ってました！
電子書籍でも読めるんですね、教えてくださってありがとうございます！
iTunes Storeでこの曲買えばApple Musicにも反映されて聴けるようになりますよ〜
実際、私もそれで聴いてます
@@konkonkondoru
早速買いました！笑
iTunes storeで買った曲Apple Musicに反映されるの知らなかったです、教えてもらってありがとうございます！
今日知ったけど
AppleMusicに色んな曲
追加されてましたよ！
ずっと待ってたから嬉しすぎる😭
リゼロはハズレがない内容良くて声優良くてキャラ良くて歌いいってどこの神だよ
ここ
0:19からリゼロってわかったわ
でもなつきすばるウザいから嫌い
作者がめちゃくちゃメディア露出する訳じゃないのも好き
出来れば、話せる神獣(仲間モンスター)も登場していれば、パーフェクトですね！
今になっても忘れられない曲。ほんとに心に来る曲だと思う。
Oh, please don't let me die
Waiting for your touch
No,don't give up on life
This endless dead end
狂った時計 刻む命
失準的時鐘 記錄著生命
ku ra to kei ki za mi noichi
こぼれてく記憶の砂
散落滿地的記憶之沙
kon bon re te ku kio ku no su na
芽生えた想いまで
以及萌生的思念
me ba e ta o moi ma de
ねぇ こんなに呆気なく
你看 卻是這麼輕易
ne e kon na ni a ke na ku
消えてしまうの
已經消逝殆盡
ki e te shima u no
I wish I was there
Oh,please don't let me die
Waiting for your touch
二度となにも失くさぬように
為了不再失去曾經擁有的寶物
ni do to na ni mo na ku sa nu yo u ni
私を忘れて 始めて“Restart”
讓我忘記自己的過去 開始 "Restart"
wa ta shi wo wa su re te ha ji me te "Restart"
No, don't give up on life
This endless dead end
君を砕くこの悲しみが
願那讓你苦不堪言的悲傷
ki mi wo ku da ku ko no ka na shi mi ga
いつか終わりますように
會迎來終結的一天
i tsu ka o wa ri ma su yo ni
For now I'll see you off
My time is spinning around
Your deep black eyes
I forgot what time it is
And our memories are gone...?
甘い香り放つ
那名為陷阱的甜美香氣
a mai ka o ri ha na tsu
追憶という名の罠
綻放著記憶
tsu i o ku to yu u na no wa na
誘われ囚われ
受到誘惑而被囚禁
sa so wa re to ra wa re
なぜ抗えもせず また
還無法反抗
na ze a ra ga e mo se zu ma ta
溺れてしまうの
就此沉溺其中
o bo re te shima u no
I wish you were here
Oh, never close your eyes
Searching for a true fate
どこか消えたあのぬくもりを
在哪裡消失的那個溫暖
do ko ka ki e ta a no nu ku mo ri o
追いかけ続けて 見失う“Restart”
持續追趕而見其失去"Restart"
o i ka ke tsu zu ke te mi u shi nau "Restart"
So, let us try again
From the very first time
“きっときっと”そうやって今も
"一定,一定"會像現在我肯定會這麼做
"ki i to ki i to" so u ya te i ma mo
虚しい輪を描いてる
描繪虛幻的輪迴
na shi i wa o e ga i te ru
For now, see you again
...fading in, fading out...
...fading in, fading out...
I wish we were there
あの日々には戻れない
無法回到過去的那一天
a no hi bi ni wa mo do re na i
時は強く 哀しく強く
時間如此強大 悲傷也如此強大
to ki wa tsu yo ku ka na shi ku tsu yo ku
ただただ進んでゆくだけ“Restart”
僅僅只是向前邁進"Restart"
ta da ta da su su n de yu ku da ke "Restart"
No, don't give up on life
This endless dead end
振り返らない そんな強さを
不要回頭看那份堅強
fu ri ka e ra nai son na tsu yo sa wo
誰も皆演じている
任誰也都扮演著
da re mo mi na e n ji te iru
For now I'll see you off
And we'll die
Waiting for a new day
二度と...
再一次...
ni do to...
And we'll start
Waiting for a new day
君と...
與你一起
ki mi to...
Oh, please don't let me die
消えないで Ah...
不要消失 Ah...
ki e na i de Ah...
まじでいい曲
si lo se ami también me gustó
Please RESTART my life...
I want forget this anime and this music and watch it again!
me too, satella please
satella : "ur not the one"
XD
mikata yer brain trembles?
u want forget this but if u forget this and then how u can remember the name of anime to watch this again :v
You know what Subaru does to restart?
JUST DO IT! (please no, I'm just kidding)
As someone else commented on another video of this song.
This song gives you nostalgia, sadness, and happiness all at the same time.
I love this ending so much.
中学生の頃にこの曲を知ってからずっと飽きずに聞いてる。
たぶん人生で一番聴いた音楽。
While watching the last episode of Season 1 and when Styx Helix played I felt like I was in Heaven.
この歌はほんとに泣きたくなる
儚く切ない愛しい尊い美しい
2期でももしかかったらもう、、
涙が出ない僕の代わりに泣いて下さい。
優れたEDって総じてイントロが秀逸なのよね
その優れたEDの中でもこれ別格って感じる
ㅣㅅㄷᆢㄴ😅ᆢ닺ᆢ니딪ㅈㆍ1ㅏ1ㅣ😅
昔母の車でよく聴いていたことを思い出しました。素敵なお声も相まってとても心地よく聞かせて頂いてます☺️
ずっと聴いていたい🥰
最近リゼロを見始めてどハマりした人間ですが、この幻想的な世界に惹き込まれるようなイントロも透き通る氷のような歌声もサビで力強くなるとこもこの曲聴くだけで思わず綺麗な情景が思い浮かんでしまうくらい全て好き......
なんだろう、この曲を聞くと
自然と心が落ち着く
この曲だけで何度鳥肌がたったことか…リゼロは本当に曲のかかるタイミングがすっっっごく鬼がかりすぎてる…もうほんとリゼロに出会えてよかったです😢アニソンの中でこれ程素晴らしすぎる曲は私の中でありません。もうほんとの本当に製作者様方々と原作者様などのリゼロに関わってくださった方々にこれ以上にないくらいお礼がしたいです。もう何回も何回も土下座してお礼を沢山言いたいくらいお礼がしたいです。本当にありがとうございます!!最後にリゼロに出会えて本当に本当によかったです!!私はリゼロを愛しています。
3:45 love this part from here to end
ほんとにいい音楽だったありがとうございました。
I might even lived this Ed more than it's op them on those days, surely has deep meaning.
最近ふとリゼロを見返したけど、この曲を聴くと、悲しさと切なさ、感動で複雑な気持ちになる。
Согласен
この曲を初めて聞いた時マジで衝撃だった
自分の人生で1番繰り返し聴いた曲だと思う