시청, 코멘트 감사합니다. 이 노래는 일본에서도 가장 큰 축제, 기온 축제의 풍경을 노래한 가사가 되어 있습니다. 교토의 거리명이나 교토의 명산품, 마을명 등, 거기에 흐르는 「콘티키틴」의 배의 소리・・・거기를 걷고 있으면 스스로 귀에 들어오는 소리, 풍경 등을 소개하고 있는 것 같은 내용 입니다. 지금은 사람이 많아서 풍류는 조금 없어져 버렸습니다만, 조금 빗나간 교토 미야가와초에는 멀리서 들리는 「콘티키틴」의 소리와, 유카타 차림의 여성을 보면 어쩐지 이 마을에 수세기에 걸쳐서 볼 수 있던 풍경이 이 노래와 함께 되살아나는 것처럼 느낍니다. 꼭 그 시기에 교토에 와서 이 가사의 풍경을 느껴 주시면 다행입니다. Thank you for watching and commenting. The lyrics of this song describe the scenery of the Gion Festival, the largest festival in Japan. Content that introduces the names of Kyoto's streets, Kyoto's specialty products, town names, etc., the sound of the "Konchikichin" gong that flows there...the sounds and scenery that you will naturally hear as you walk there. is. Nowadays, there are so many people that it has lost some of its elegance, but in Miyagawa-cho, Kyoto, which is a little out of the way, you can hear the sound of ``Konchikichin'' from a distance and see a woman in a yukata. It feels like scenes that have been seen for centuries come back to life with this song. I would appreciate it if you could come to Kyoto at that time and feel the scenery described in these lyrics.
Merci d'avoir regardé. L'apparition de danser dans un kimono cool pendant l'été chaud de Kyoto est très belle. Je serais très heureux si vous étiez intéressé.
@@yasakanoebisu Bonjour,.. Merci pour votre aimable réponse,.. je vous souhaites de filmer et nous partager ces agréables danses, qui nous font voyager dans la délicatesse et la grâce,... ..et bientôt les cerisiers en fleurs.. :-)
Merci pour votre aimable réponse. Oui c'est vrai. La saison des «fleurs de cerisier» arrive bientôt. Cependant, à Kyoto, j'aime le "ume" actuel. Les fleurs de cerisier n'ont pas de parfum, mais les prunes ont un parfum. Veuillez venir au jardin des pruniers en ce moment. Vous pouvez profiter de l'odeur du printemps au Japon.
Thank you for the video! I love Miyagawa-cho geimaiko sooo much^^ especially Shigemori girls, for example dear Fukutama-san, who is going to become a geiko very soon. Nevertheless, all maiko in this video are wonderful dancers! I wish I could enjoy Konchiki Ondo and Miyagawa Ondo one day with my own eyes.
Thank you for watching and commenting. The other day, I had the opportunity to see Shigemori's Fukutama-san's "black hair" dance. It is said that this "black hair" contains the "heart" of those who live in this world of Hanamachi. Fukutama-san was able to express this "heart" wonderfully. Due to various restrictions, we cannot make this dance public, but if you have a chance, please take a look at "Black Hair". And I hope you can feel the "soul" that "black hair" means.
Thank you for your praise. I like the dance of Wakayanagi-ryu very much, and I am also very attracted to Miyagawa-cho original songs. Those things are so familiar that you can feel the time throughout the year.
@@yasakanoebisu you very welcome. Thank you for upload such a grrat content, and about what you say, I understand you, it happend the same to me a lot, even if im not japanese, the melodies and steeps are wonderful, im.a musictian and dancer and I feel that the styles of miyagawacho and kamishichiken are the best. By the way have you seem how good dancer is toshiemi san from.komaya okiya?
You know well! Toshiemi san has a background in hip-hop dance before becoming a maiko. When I met her near me, I was very surprised that it was very small. It looks very big when dancing on the stage, but now she is the leading dancer in Miyagawa cho.
Grazie mille = ciao! !!! Bellissssssssss👍👌💕ssime 💕👌👍🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻 ( dolcissssss💕ssime e delicate come fiori gentilezza -unica nell'universo femminile e tutto in generale. 👡👡👡👡👡👡👡👡👡👡🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟☺🎤🎧😎🆗
may i know whats this song means? btw this is a beautiful dance and my favourite japanese dance❤️❤️
시청, 코멘트 감사합니다. 이 노래는 일본에서도 가장 큰 축제, 기온 축제의 풍경을 노래한 가사가 되어 있습니다. 교토의 거리명이나 교토의 명산품, 마을명 등, 거기에 흐르는 「콘티키틴」의 배의 소리・・・거기를 걷고 있으면 스스로 귀에 들어오는 소리, 풍경 등을 소개하고 있는 것 같은 내용 입니다. 지금은 사람이 많아서 풍류는 조금 없어져 버렸습니다만, 조금 빗나간 교토 미야가와초에는 멀리서 들리는 「콘티키틴」의 소리와, 유카타 차림의 여성을 보면 어쩐지 이 마을에 수세기에 걸쳐서 볼 수 있던 풍경이 이 노래와 함께 되살아나는 것처럼 느낍니다. 꼭 그 시기에 교토에 와서 이 가사의 풍경을 느껴 주시면 다행입니다.
Thank you for watching and commenting. The lyrics of this song describe the scenery of the Gion Festival, the largest festival in Japan. Content that introduces the names of Kyoto's streets, Kyoto's specialty products, town names, etc., the sound of the "Konchikichin" gong that flows there...the sounds and scenery that you will naturally hear as you walk there. is. Nowadays, there are so many people that it has lost some of its elegance, but in Miyagawa-cho, Kyoto, which is a little out of the way, you can hear the sound of ``Konchikichin'' from a distance and see a woman in a yukata. It feels like scenes that have been seen for centuries come back to life with this song. I would appreciate it if you could come to Kyoto at that time and feel the scenery described in these lyrics.
I love this dance is so beautifull
Thank you for watching and commenting. Thank you for your continued support.
@@yasakanoebisu You very welcome :) please continue doing it ;)
..J'aime beaucoup cette danse, quelle élégance ,.. c'est vraiment très beau..!
Merci d'avoir regardé. L'apparition de danser dans un kimono cool pendant l'été chaud de Kyoto est très belle. Je serais très heureux si vous étiez intéressé.
@@yasakanoebisu Bonjour,.. Merci pour votre aimable réponse,.. je vous souhaites de filmer et nous partager ces agréables danses, qui nous font voyager dans la délicatesse et la grâce,... ..et bientôt les cerisiers en fleurs.. :-)
Merci pour votre aimable réponse. Oui c'est vrai. La saison des «fleurs de cerisier» arrive bientôt. Cependant, à Kyoto, j'aime le "ume" actuel. Les fleurs de cerisier n'ont pas de parfum, mais les prunes ont un parfum. Veuillez venir au jardin des pruniers en ce moment. Vous pouvez profiter de l'odeur du printemps au Japon.
Thank you for the video! I love Miyagawa-cho geimaiko sooo much^^ especially Shigemori girls, for example dear Fukutama-san, who is going to become a geiko very soon. Nevertheless, all maiko in this video are wonderful dancers! I wish I could enjoy Konchiki Ondo and Miyagawa Ondo one day with my own eyes.
Thank you for watching and commenting. The other day, I had the opportunity to see Shigemori's Fukutama-san's "black hair" dance. It is said that this "black hair" contains the "heart" of those who live in this world of Hanamachi. Fukutama-san was able to express this "heart" wonderfully. Due to various restrictions, we cannot make this dance public, but if you have a chance, please take a look at "Black Hair". And I hope you can feel the "soul" that "black hair" means.
I can see yur channel all day long. Love miyagawa-cho district . Okini!!!!
Can i ask if you are currently living there?
Thank you for watching and commenting.
I do not live in Miyagawa-cho.
@@yasakanoebisu thank you for the great videos. I see but you are near to that district? Most of your videos are from there.
Thank you for your praise. I like the dance of Wakayanagi-ryu very much, and I am also very attracted to Miyagawa-cho original songs. Those things are so familiar that you can feel the time throughout the year.
@@yasakanoebisu you very welcome. Thank you for upload such a grrat content, and about what you say, I understand you, it happend the same to me a lot, even if im not japanese, the melodies and steeps are wonderful, im.a musictian and dancer and I feel that the styles of miyagawacho and kamishichiken are the best. By the way have you seem how good dancer is toshiemi san from.komaya okiya?
You know well! Toshiemi san has a background in hip-hop dance before becoming a maiko. When I met her near me, I was very surprised that it was very small. It looks very big when dancing on the stage, but now she is the leading dancer in Miyagawa cho.
Beautiful Maikos ♥ Fukukana san , Toshiemi san
Thank you for watching the video and commenting. Thank you for your continued support.
Grazie mille = ciao! !!! Bellissssssssss👍👌💕ssime 💕👌👍🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻 ( dolcissssss💕ssime e delicate come fiori gentilezza -unica nell'universo femminile e tutto in generale. 👡👡👡👡👡👡👡👡👡👡🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟☺🎤🎧😎🆗
Grazie per aver guardato molte volte.
precioso!
Gracias
とし恵美さんに 一度会いたかったな~。会いたいな~
ご視聴、コメントありがとうございます。本当に芸妓姿もとてもお似合いだったので残念ですね。
When 1/2 the picture is an empty stage instead of the performers I have to give you a big fail on this one.
As you said