馬と鹿 - 米津玄師／天音かなた(Cover)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ส.ค. 2024
- オク上の女性キーで、米津玄師さんの馬と鹿(Uma to Shika)を歌わせていただきました。
原曲→ • 米津玄師 - 馬と鹿 Kenshi Y...
歌 天音かなた
t.co/rVcDJmho1...
イラスト 朱昆布様
/ konbusennin2
動画 星街すいせい様
/ suisei_hosimati
MIX 八尋葵様
/ yahiro_aoi
前回の歌ってみた➡ • ゴーストルール／天音かなた(Cover)
#天音かなた歌ってみた
ホロライブ４期生のバーチャルTH-camr、
天音かなた（Amane Kanata）です💫
/ amanekanatach
毎日18～20時くらいに配信しています。
チャンネル登録よろしくお願いしますっ。
---------------------------------------------------------------------------------
⭐グッズ⭐
New!! 虚無Tシャツ
hololive.booth...
PP天使 Tシャツ
hololive.booth...
⭐ボイス⭐
バレンタインボイス2020
（天音かなたと同棲したらこうなる）
booth.pm/ja/it...
ホワイトデーボイス2020
（彼方くんという架空の男の子）
booth.pm/ja/it...
---------------------------------------------------------------------------------
⭐ツイート用タグ⭐
配信感想 ➡ #天界学園放送部
イラスト ➡ #かなたーと
ファンネーム ➡ #へい民
絵文字 ➡ 💫（「くらくら」で出るかも）
⭐お手紙・プレゼントの宛先⭐
〒173-0003
東京都板橋区加賀1丁目6番1号ネットデポ新板橋
カバー株式会社 ホロライブ プレゼント係分
天音かなた宛
※大事なお約束があります→www.hololive.t...
▼ホロライブグッズ・限定ボイス
hololive.booth...
▼ホロジュール（スケジュールまとめ）
schedule.holol...
がんばるので、よろしくお願いします…！💫
---------------------------------------------------------------------------------
【ホロライブプロダクション】
▼ホロライブプロダクション公式サイト
www.hololive.tv/
▼ホロライブプロダクション公式Twitter
/ hololivetv
▼ホロライブ公式チャンネル
/ @hololive
---------------------------------------------------------------------------------
⭐お借りいたしました⭐
幻想素材サイトFirst Moon
www.first-moon....
FREE BGM DOVA-SYNDROME
dova-s.jp/
オルゴールソーラン節
• ソーラン節/民謡【オルゴール】
NC ピアノ&カラオケミュージック
/ @ncpianokaraoke
![ว้าว!ลุงบีมแบกทองมารับขวัญหลานกันยกบ้าน [cc] แดนแพทตี้ SS2 | EP.49 |](http://i.ytimg.com/vi/Osihq1OAs-4/mqdefault.jpg)
今の聞いたら4年前のも聞きたくなるよね！
同時視聴枠で海外ニキが
P(Perfect)
P(Pitch)
T(Tenshi)
って言ってて一頭身YAGOOになりかけた
YAGOO【ガチ恋】 bot 仲間が増えることに祝福するな
Perfect interpretation.
1:22とかかな？
草
kiyochi- torigraph 草
ちょっとクセのある声だけど音程が完璧で合わせに聞くときの音の揺れとかも中毒性を高めてる。そもそも音程が難しい馬と鹿を歌っているところもポイント高い。歌い始めから音程が高くてこれで歌えるのはふつうに音域怪物だと思う。低いところも優しさ全開の歌声って感じで歌声を最大限に行かせてると思う。
結論：好き
共感
@@user-zt3zd2cl5k 快感
@@user-zt3zd2cl5k 草
@@user-zt3zd2cl5k かわいい
@@user-zt3zd2cl5k 草
いつものようにゲームしながら裏画面でTH-cam垂れ流しにしてた時のこと。この天音かなたさんが歌ってる曲がサビに入った途端、体がゔぁわぁぁぁ...と震えました。思わず中断してフルで聞き、そこから毎日聴いてます
沼ったな(確信)
沼ってるだろうな(現在)
沼ってますね（確認）
沼ってるだろうな(未来)
沼ってます(本人)
English CC: [Music]
Also English CC: No need to thank me
OccupieD Something but a hero nonetheless, oh what would we ever do without you English CC.
Can't forget about that *[Applause]*
@OccupieD Something What do you mean? it's a Hero for deaf people
@OccupieD Something And no one asked for lmao
@@Elfiziancie OK boomer
開始そうそうに鳥肌が立つ
中盤で鳥肌たちすぎて羽毛生えてきた
終盤で羽毛が進化し羽が生えた
終わりで気付けば空を飛んでいた
また髪の話してる(´･ω･`)
⁇「序盤、中盤、終盤、隙がないと思うよ」
お前ら騙されるな、こいつ実は天使になって飛んでってるんだぞ！！あれ？なんか上に光る輪っか出てきたんだけど...
天界召されニキ達強く生きて
ポットです。 これで天音ちゃんと同種族だね（ニタァ）
『馬と鹿』 歌詞
歪んで傷だらけの春
麻酔も打たずに歩いた
体の奥底で響く
生き足りないと強く
まだ味わうさ 噛み終えたガムの味
覚めきれないままの心で
ひとつひとつ無くした果てに
ようやく残ったもの
これが愛じゃなければなんと呼ぶのか
僕は知らなかった
呼べよ 花の名前を ただひとつだけ
張り裂けるくらいに
鼻先が触れる 呼吸が止まる
痛みは消えないままでいい
Oh oh oh oh oh
疲れたその目で何を言う
傷跡隠して歩いた
そのくせ影をばら撒いた
気づいて欲しかった
まだ歩けるか 噛み締めた砂の味
夜露で濡れた芝生の上
逸る胸に 尋ねる言葉
終わるにはまだ早いだろう
誰も悲しまぬように 微笑むことが
上手くできなかった
ひとつ ただひとつでいい 守れるだけで
それでよかったのに
あまりにくだらない 願いが消えない
誰にも奪えない魂
何に例えよう 君と僕を踵に残る似た傷を
晴れ間を結えば まだ続く
行こう(行こう)花も咲かない内に oh
oh oh
これが愛じゃなければ なんと呼ぶのか
僕は知らなかった
呼べよ 恐れるままに 花の名前を
君じゃなきゃダメだと
鼻先が触れる 呼吸が止まる
痛みは消えないままでいい
あまりにくだらない 願いが消えない
止まない
thx
使わせていただきます
あざます
『馬と鹿』 米津玄師
歌 天音かなた 混音 八尋奏
絵 朱昆布 映像 星街すいせい
00:00
歪んで 傷だらけの春
麻酔も打たずに歩いた
体の奥底で響く
生き足りない と強く
まだ 味わうさ
噛み終えた ガムの味
冷めきれない ままの心で
ひとつひとつ なくした果てに
ようやく 残ったもの
00:45
これが愛じゃなければ
なんと呼ぶのか
僕は 知らなかった
呼べよ花の名前を
ただ1つだけ
張り裂けるくらいに
鼻先が触れる 呼吸が止まる
痛みは消えない ままでいい
～間奏～
1:34
疲れたその目で 何を言う
傷跡隠して 歩いた
そのくせ 影をばら撒いた
気づいて 欲しかった
まだ歩けるか
噛み締めた 砂の味
夜露で濡れた 芝生の上
はやる胸に 尋ねる言葉
終わるにはまだ 早いだろう
2:19
誰も悲しまぬように
微笑むことが
上手く できなかった
一つただ一つでいい
守れるだけで
それで よかったのに
あまりに くだらない
願いが消えない
誰にも 奪えない魂
～間奏～
03:01
何に例えよう 君と 僕を
踵に残る 似た傷を
晴れ間を結えば まだ続く
行こう 花も咲かないうちに
03:30
これが 愛じゃなければ
なんと 呼ぶのか
僕は 知らなかった
呼べよ 恐れるままに
花の名前を
君じゃなきゃ 駄目だと
呼べよ 花の名前を
鼻先が触れる 呼吸が止まる
痛みが消えない ままでいい
あまりにくだらない
願いが消えない 止まない
夜露：よつゆ 踵：かかと
自分用ですが、
良かったらどうぞ
歌詞だけでなくタイムスタンプたすかります！
最後の止まらないは 止まないですよ
@@user-ui2fq4wu6d
てんきゅ
はやる胸に尋ねる言葉くん！？
@@usertknw
抜けてました
ありがとうございます！
Can we take a moment to appreciate how much effort Sui-chan has put into the PV here
I swear PP and Sui-chan make the best team
Kungfu Kangaroo yeah they are really good fit
I love their duo ever since their duet in Suisei 3D video.
Wait... Sui-chan is the one who did the art /editing for this ?
@@mynameaintvalstrax7131 The editing is Sui-chan. While the art i don't know.
Wait. Isn't suisei the one drew this illustration?
一回目のサビ、バチバチに鳥肌たったわ。
映像
＿人人人人人人人人人＿
＞ 星 街 す い せ い ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
ふぁっ！？ってなったわ
まじやんw
06.エネ ラスサビの入りも好き。
0:45ね
ブワァ！っと鳥肌立ちました。これは凄い…
こんな高い声だすのがまず難しいのに、それで一曲歌いきるってもうすごすぎる。
かなたが歌うサビが好きすぎて
何回も聞いてるわ
かなたその魂に響いてくるハイトーンボイスがめちゃくちゃ好きだけど
触れたら壊れてしまいそうなその声はガチで命削ってそうで
この声はずっとずっと忘れていたくないと思う
ありがとう
Kanata: Wanna try a song by a male singer but it might be too low for me
*Pitches up by a whole octave*
Well if Kanata wanted she could pull out her Ikemen voice and probably have used that.
Hopefully she covers a song with her ikemen voice, I bet a lot of people would look forward to that
@Alvi Syahri Uma to Shika
Seriously, this cover is amazing.
@@makoru9957 I'm sure if you subbed you know, but she just dueted with herself with her normal and Ikemen voice.
かなたん高音と低音の幅広すぎじゃない？まじ強すぎる
この高音領域やばいな天使の歌声やん👼
それな、高音を14秒くらい出し続けててまじすごい
ほんまに超越してますね
動画すいちゃんなのか！
追記 全部好きだけどサビ入りの｢これが｣が好きすぎる
歌声、映像、絵、音混、すべてが調和して素晴らしいの一言…
横文字を使わずに｢絵｣「音混」の表現にしてある所にも、すいちゃんのこだわりを感じて素晴らしい！
絵も力強さと悲しさを感じる絶妙な表情のかなたんが素晴らしい！
音混もかなたんの高音と低音がどっちも引き立つようなバランスが耳に心地よくて素晴らしい！
歌はもはや語る必要はない…
This hits different now...
bro, i read the lirycs and this hurts like hell
pain.
I was enjoying the song, now I'm sad o7
Love you Coco
it does..
damn...
このカバーを聞いてこの2021年かなたんに ハマり ホロライブにはまりました ありがとう2021年 全ての出会いに感謝
0:46 サビが綺麗すぎて気づいたら泣いてた
A Spring full of aberrant wounds
I walk without anesthesia
A voice echoes in the deepest parts of my body
"You are not living enough."
I can still feel the taste of the gum I finished chewing
With a heart that still refuses to calm down
After losing things one by one,
There is still something that remains
If this isn't love, what should we call it?
I don't know
Call it a name of a flower,
Only one,
Until your voice becomes hoarse
The tips of our noses touch, I forget to breathe
It doesn't matter if the pain doesn't disappear
Ohh...
What are you saying with those tired eyes?
I walked, hiding my scars
Yet, I scattered the shadows,
Wanting to be noticed
Can I still walk? Biting down on the taste of chewed sand,
On the wet grass of a dewy night
A question in my impatient heart:
It's still too early to give up, right?
To smile well so that no one is sad
That's impossible
One, just one if I can protect
That would be enough
This silly wish won't disappear
A soul that no one can steal
What should be compared between you and me
The same scars on our ankles
The sunny days can continue,
If we patch each piece together,
Let's go, before the flower blooms
If this isn't love, what should we call it?
I don't know
Call, the name of the flower without fear
It has to be you
The tips of our noses touch, I forget to breathe
It doesn't matter if the pain doesn't disappear
My silly wish won't disappear
It won't end.
This needs be pinned or at least upvoted to the top
up
Up the comment section you go hero we dont deserve but we need!
CHAMAHA CHAMA
Don’t you mean *music*
長すぎぃーー
Came back here to celebrate 8M views. Congrats, Kanatan!
Her high pitches are insane...
歌ってるのがかなたんなのはもちろん、映像がすいちゃんなのがもう...(語彙力)
IT'S BACK, BOIS! PPTENSHI'S SONGS ARE BACK!
YESSSSSSS
HURRAAAH!
PRAISE I MISSED THIS SONG
I still can't find her other older song that was thrown into YT jail. :
Still we need the Ghost Rule cover to be back as it was/is her most viewed video and it is by far better than the original.
When I saw her debut stream, what struck me the most was that she was absolutely a-dork-able. Right out of the gate, she expressed her enthusiasm for call-and-response songs, right before performing *Souran Bushi,* doing the call-and-response segments with separate vocals she had pre-recorded.
I want to see PPTenshi succeed, purely because it's refreshing to see someone pursue their interests in such an honest and straightforward manner. I can see why Kanata and Suisei seem to work so well together.
Well 3D was a few days ago, feels real good doesn’t it?!
Well, Kanata likes idols, and Suisei likes -shota- cute things.
i must say when i heard the joke, i thought she was just messing about with her voice. And boy was i lied to cuz her voice is so damn good like it has a really good voice range and can sing so greatly.
She earned 500k subscribers a few hours ago today, so she's moving along nicely.
翻訳して
一生懸命さが伝わってくる。
こう言う感じの歌好きですわ
いや、何故その高音で崩れない!?
めちゃくちゃ上手い!!
こんな素晴らしい歌声してる人だからかっこいいTシャツ作ってるんだろうなあ
らいる RAIRU・ あっ...
永遠といじられるな
やめたれw
Tシャツは作ってませんけど、雑巾なら作ってますよ。
あと10年は遊べるな
やっぱり、このこぶしは何回聴いても痺れる。特に「これ↑が」の鳥肌やばい。
それな
@@user-ep2so9cd5r 時を掛けてて草
18時間前???
なお本当の事だった模様
フラゲはよくないぞ！！でも実際本当その通りで草
すいちゃん編集うますぎる…かなたそ歌うますぎる…米津さん天才すぎる…
Me: Yes There is an Automatically Generated English Sub
English Subtitles: [Music]
Me: .....So touching...
Lol that actually got me😆
🤣
I literally cried reading those subtitles
It's just too good for the unworthy.
Deaf people: *Break dance*
PPTenshi sniping hearts with her angelic voice.
叫ぶような魂の歌声、何回聴いても癒される
この曲とトワ様の-ERRORでホロライブにハマった、思い入れが強い一曲
かなたん「馬と鹿」800万回再生おめでとう🎉
かなたんの高音はこの時の歌い方でも今の歌い方でも綺麗で気持ちよくて好き
かなたんのハスキーボイスは聴いてて心地よいのです
[Verse 1]
Yugande kizudarake no haru
Masui mo utazu ni aruita
Karada no okusoko de hibiku
Ikitarinai to tsuyoku
[Pre-Chorus]
Mada ajiwau sa kamioeta gamu no aji
Samekirenai mama no kokoro de
Hitotsu hitotsu nakushita hate ni
Youyaku nokotta mono
[Chorus]
Kore ga ai ja nakereba nanto yobu no ka
Boku wa shiranakatta
Yobe yo hana no namae wo tada hitotsu dake
Harisakeru kurai ni
Hanasaki ga fureru kokyuu ga tomaru
Itami wa kienai mama de ii
[Verse 2]
Tsukareta sono me de nani wo iu
Kizuato kakushite aruita
Sono kuse kage wo baramaita
Kidzuite hoshikatta
[Pre-Chorus]
Mada arukeru ka kamishimeta suna no aji
Yotsuyu de nureta shibafu no ue
Hayaru mune ni tazuneru kotoba
Owaru ni wa mada hayai darou
[Chorus]
Daremo kanashimanu you ni hohoemu koto ga
Umaku dekinakatta
Hitotsu tada hitotsu de ii mamoreru dake de
Sore de yokatta no ni
Amari ni kudaranai negai ga kienai
Dare ni mo ubaenai tamashii
[Bridge]
Nani ni tatoeyou kimi to boku wo kakato ni nokorunita kizu wo
Harema wo yueba mada tsudzuku yukou hana mo sakanai uchi ni
[Chorus]
Kore ga ai ja nakereba nanto yobu no ka
Boku wa shiranakatta
Yobe yo osoreru mama ni hana no namae wo
Kimi ja nakya dame da to
Hanasaki ga fureru kokyuu ga tomaru
Itami wa kienai mama de ii
[Outro]
Amari ni kudaranai negai ga kienai
Yamanai
Song name?
@@cloudy_fasya uma to shika by kenshi yonezu
@@Chidesuuu aaah, thx👍🏻
どんどん無限の可能性に満ちたような夢に向かう熱い少年のような目になるの好き
高音やハモリが美しすぎて感動する...！！今も昔も本当に綺麗な歌声をされている
今さらだけれども素敵な歌ってみたをありがとうございます！！800万再生もおめでとう～！！
2:47 の「誰にも奪えない魂」って、それこそVの人々にとってはその通りだよね。ガワと魂があって初めてその人がみんなに愛されるVtuberになるわけで。運営や出資者たちの意向で魂を勝手に入れ替えることはあってはならない、と私は思います
約4分半でここまで人を幸せな気持ちに出来るんやなって
ほんますこ
心に響く歌声で感動したよ。この歌唱力聴くとかなたんって歌いたくてホロ入ったんだと思うけど苦手な他の分野でも企画したり声マネ芸したりしてみんなを笑顔にしようと努力してるのほんと尊敬できて泣ける。ありがとう。
天使の歌声もそうだけど、すいちゃん有能過ぎる
米津玄師の中で一番好きな歌を推しが歌うとか最高じゃねえか
何回聴きに来ても優しいのに力強いこの歌声に感動してしまう
ぶっちゃけこんな魂のこもった曲、もっと伸びるべきだと思う
800万再生おめでとう！！
これからもいっぱい聴くね😊
めちゃめちゃ綺麗な高音域の歌声が最高過ぎるんだけど
それと同じくらいにイラストが好みドストライク過ぎて見てるだけでもすっごい好き
つまり大好き
声の高さバグってる…
綺麗すぎて好き
まじで定期的に聞きたくなる
俺だけじゃないよね？
…じゃないよね？
自分もです！
みーとぅー
@@user-yp2hq9qh3y レベルがちげぇ､、
大丈夫やで俺もや
仲間が多くて安心したわw
あと2万!みんな聞きまくれ!!
cometも天球もすいちゃんは画面の上下を開けた動画を作ってるから最初はすいちゃんらしさが出てて星の彼方てぇてぇと思ってたが最後の最後でフルスクリーンになる演出で感動した
still one of the best Hololive covers out there.
800万再生おめでとう！
このカバーを聞いた当時の衝撃は今でも憶えているなぁ…
サビの声を絞って歌ってるとこで
ぶぁぁぁぁってなた😭
何度聴いても泣ける歌😭
なんだろう
サビくると涙腺が開くこの感じ
迫力がありすぎてすごい……
かなたんの歌声もそうだけどこの一枚絵本当見れば見るほどシークレットアルティメットレア感やばい。
この声の高さと響き方が唯一無二。心の底からの叫びだと感じさせられました。
原曲が低めの声だからかインパクトが凄い
そしてこの高音でこのクオリティも凄い
もう凄い
1度聞くと忘れられない素晴らしい声で毎日何度も聞いています。
言葉では言い表せないほどですが、これが天使の声なのだと感じました。
やっぱかなたんの歌ってみたの中で一番この曲が好きだわ
1:21ここ震える最高！
この作品に、アイドルが2人別々の役職として出てるのすこ
This song gives off ''Just this and you are done... everything will be fine'' vibe
ショートを機にこっちに来た同士いる？
それはそうと高音綺麗すぎて大好き
声凄すぎ…感動的すぎる…
ありがとう、こりゃ100万回再生行ってほしいわ
というか映像を作ってくれたすいすいも凄すぎ……
生きてて良かった…
I remember when Kanata allowed roasting comments and one said she was only on Hololive because of the members helping her. Well BIATCH, how about this?! Good singing, good music, S+ rank!
SSS+++ RANK!
It hurt my soul when she said she gets that a lot, but look now, who has a song with over a million views, huh?!
Talking about her other cover, but this one has almost 300k in a week, and that's a lot
Kyle well I would say sss+++ but arguably there isn’t an actual rank. I’m just using real life rank scores :P
Pastilla agreed! It irked me but I also kind of don’t know why she allowed it. I mean arguably who kind of wants to enjoy being roasted on live chat?
@@Halo44327 because it's supposed to be funny, like r/roastme, people go there and post pictures to get made fun of in a "healthy way", like for example, I post a picture of me, and I kinda have the average dude with glasses kinda face, now I ask to be roasted and someone says "you look like Harry Potter on ketamine" or something like that, I get roasted, I laugh, everyone laughs, and it's done, but what if someone just went and said "you look like a school shooter" or somehing like that trying to be funny, it's not funny to anyone for anyone, Kanata probably expected something along the lines of "airhead, dumb, your voice sounds like the annoying kid in shonen anime that no one likes", but not a direct attack that clearly affects her not because it's a hard roast, but because people say it to her non ironically, it's not a roast if you berate someone with "you don't deserve anything you have and you haven't earned anything from your own merit".
TL;DR she allowed it because it was supposed to be funny, but it wasn't.
美しい…
VTuber好きになって良かったってこういうの聞くと心の底から思う中毒性のある歌声好き
Her high notes is so strong it heals my eardrums.
Minh Đào I know right
If only it healed hers...
@@ach3909 God damnit that hurts man
Please savor her voice because maybe we won't hear them again
Protecc this Lil angel bean
Thanks, this makes me sad
I CAN FINALLY LISTEN TO PERFECT PITCH TENSHI SONGS AGAIN!!
Why?
mellow stow it is taken down a while ago
What is perfect pitch? Im not familiar to vtuber word
@@danielittosoulwinnersidaur1110 so in her live debut she used powe point for her presentation, so people called her PPtenshi(PowerPoint tenshi) and now we are calling her Perfirct pitch tenshi(PPtenshi, but different)because she sings her pitch’s so perfectly, hope this helps
@@danielittosoulwinnersidaur1110 perfect pitch is a general musical terms that means on pitch/nailing the pitch.
When talking about hearing. Perfect pitch hearing means you can know the right notes just by hearing the notes.
When talking about singing it means singing on pitch, singing the right notes,nailed the notes.
Kanata is one of the best singers in the holopro because of her vocal range and technique. She can sing those notes perfectly. Ppl sometimes call her PPT as in Perfect Pitch Tenshi
So this is what hearing an angel's voice feels like..
サビで一気に声量が上がって鳥肌が止まりませんわ
かなたんの高音域めちゃ透き通ってて聴いてて耳が和む
いつまでも人気を誇るこのカバー
600万再生おめでとう!!!!!!
やはり米津天使は良いな
こえがすばらしいですね。
サビで一気に心にしみる感じで来る！！
毎日、頭の中でずっとリピートしてる。
ぽぽんつ
今も聞いてる人いますか？
ちなみに僕は馬と鹿を久しぶりに聞いてみたくなったので調べました
yugande kizudarake no haru
masui mo utazu ni aruita
karada no okusoko de hibiku
ikitarinai to tsuyoku
mada ajiwau sa kamioeta gamu no aji
samekirenai mama no kokoro de
hitotsu hitotsu nakushita hate ni
youyaku nokotta mono
kore ga ai ja nakereba nanto yobu no ka
boku wa shiranakatta
yobe yo hana no namae wo tada hitotsu dake
harisakeru kurai ni
hanasaki ga fureru kokyuu ga tomaru
itami wa kienai mama de ii
tsukareta sono me de nani wo iu
kizuato kakushite aruita
sono kuse kage wo baramaita
kidzuite hoshikatta
mada arukeru ka kamishimeta suna no aji
yotsuyu de nureta shibafu no ue
hayaru mune ni tazuneru kotoba
owaru ni wa mada hayai darou
daremo kanashimanu you ni hohoemu koto ga
umaku dekinakatta
hitotsu tada hitotsu de ii mamoreru dake de
sore de yokatta no ni
amari ni kudaranai negai ga kienai
dare ni mo ubaenai tamashii
nani ni tatoeyou kimi to boku wo kakato ni nokorunita kizu wo
harema wo yueba mada tsudzuku yukou hana mo sakanai uchi ni
kore ga ai ja nakereba nanto yobu no ka
boku wa shiranakatta
yobe yo osoreru mama ni hana no namae wo
kimi ja nakya dame da to
hanasaki ga fureru kokyuu ga tomaru
itami wa kienai mama de ii
amari ni kudaranai negai ga kienai
yamanai
800万再生おめでとう🎉
この聞き触りのいい超高音は財産
元々音程の低い曲を、高音で歌い続けられて、しかもめちゃくちゃ美声なの、凄すぎる！かなたん最高！
なんなんだろこれ、、
何回聞いても鳥肌立ってるんだがｗ
I always come back here when am sad. Aaaand yes, here I am again
100万再生おめでとうございます！(予約)
早スギィ！
伸びそうだから古参アピ
僕も予約
予約？既にミリオン達成してますよ(幻覚)
じゃあ200万も祝っておくおめでとう！
her voice is so powerful, I just need a lossless version for the ultimate experience
かなたんの馬と鹿聞くと、中学の頃スキー教室行った時に、ゲレンデに流れてた馬と鹿を聞きながら滑ったのをめっちゃ思い出す🐴
感情が込んで、すごい！
歌詞です。The lyrics.가사입니다.歌词。歌詞。
회신 쓰고 있습니다.它寫在回復中。它写在回复中。
Romaji version is below.(下の方にローマ字あり。)
長いので注意！
歪んで傷だらけの春
麻酔も打たずに歩いた
体の奥底で響く
生き足りないと強く
まだ味わうさ 噛み終えたガムの味
冷めきれないままの心で
ひとつひとつなくした果てに
ようやく残ったもの
これが愛じゃなければなんと呼ぶのか
僕は知らなかった
呼べよ 花の名前をただ一つだけ
張り裂けるくらいに
鼻先が触れる 呼吸が止まる
痛みは消えないままでいい
疲れたその目で何を言う
傷跡隠して歩いた
そのくせ影をばら撒いた
気づいて欲しかった
まだ歩けるか 噛み締めた砂の味
夜露で濡れた芝生の上
はやる胸に 尋ねる言葉
終わるにはまだ早いだろう
誰も悲しまぬように微笑むことが
上手くできなかった
一つ ただ一つでいい 守れるだけで
それでよかったのに
あまりにくだらない 願いが消えない
誰にも奪えない魂
何に例えよう 君と僕を 踵に残る似た傷を
晴れ間を結えばまだ続く 行こう花も咲かないうちに
これが愛じゃなければなんと呼ぶのか
僕は知らなかった
呼べよ 恐れるままに花の名前を
君じゃなきゃ駄目だと
鼻先が触れる 呼吸が止まる
痛みは消えないままでいい
あまりにくだらない 願いが消えない
止まない
英訳(English translation )
Distorted and scratched spring
I walked without anesthesia
Resonates deep inside the body
Strong if you don't live
It's still tasted The taste of chewing gum
With a heart that cannot cool down
At the end of losing one by one
What's left
What do you call this if it is not love
I didn't know
Call me just one flower name
To the extent of tearing
Nose touches breathing stops
The pain can remain
What do you say with your tired eyes
I walked with hidden scars
I scattered the habit shadow
I wanted you to notice
Can I still walk? Taste of sand
On the lawn wet with night dew
The words to ask on the chest
It will be too early to finish
Smile so that no one is sad
I couldn't do it well
One by one, just protect
That was good
Too silly Wishes will not disappear
A soul that cannot be robbed by anyone
What can I compare to you and me with similar wounds on your heels
If it's a fine day, let's continue, before the flowers bloom
What do you call this if it is not love
I didn't know
Call me the name of the flower as you fear it
If it's not you
Nose touches breathing stops
The pain can remain
Too silly Wishes will not disappear
Will not stop
ローマ字付き(Romaji is attached)
Yugande kizu-darake no haru
(歪んで傷だらけの春
)
masui mo utazu ni aruita
(麻酔も打たずに歩いた
)
karada no okusoko de hibiku
(体の奥底で響く
)
ikitarinaito tsuyoku
(生き足りないと強く)
mada ajiwausa kamioeta gamunoaji
(まだ味わうさ 噛み終えたガムの味)
samekirenai mamano kokoro de
(冷めきれないままの心で
)
hitotsuhitotsu nakushita hateni
(ひとつひとつなくした果てに
)
yōyaku nokottamono
(ようやく残ったもの
)
corega ai janakereba nanto yobunoka
(これが愛じゃなければなんと呼ぶのか)
bokuwa shiranakatta
(僕は知らなかった
)
yobeyo hana no namae wo tadahitotsudake
(呼べよ 花の名前をただ一つだけ
)
harisakeru kuraini
(張り裂けるくらいに
)
hanasakigafureru kokyū ga tomaru
(鼻先が触れる 呼吸が止まる)
itamiwa kienaimamadeī
(痛みは消えないままでいい)
tsukareta sono-mede naniｗoyuu
(疲れたその目で何を言う
)
kizuato kakushite aruita
(傷跡隠して歩いた
)
sonokuse kage wo baramaita
(そのくせ影をばら撒いた
)
kiduite hoshikatta
(気づいて欲しかった
)
mada arukeruka kamishimeta sunanoaji
(まだ歩けるか 噛み締めた砂の味
)
yotsuyu de nuretashibafu no ue
(夜露で濡れた芝生の上)
hayaru muneni tazuneru kotoba
(はやる胸に 尋ねる言葉
)
owaru niwa madahayaidarou
(終わるにはまだ早いだろう)
daremo kanashimanuyōni hohoemu kotoga
(誰も悲しまぬように微笑むことが)
umaku dekinakatta
(上手くできなかった
)
hitotsu tada hitotsu deī mamoreru dakede
(一つ ただ一つでいい 守れるだけで
)
sorede yokattanoni
(それでよかったのに
)
amarinikudaranai negai ga kienai
(あまりにくだらない 願いが消えない
)
darenimo ubaenai tamashī
(誰にも奪えない魂
)
naninitatoeyou kimitoboku wo kakatoninokoru nitakizu wo
(何に例えよう 君と僕を 踵に残る似た傷を
)
harema wo yueba madatsuduku yukō hanamosakanai uchini
(晴れ間を結えばまだ続く 行こう花も咲かないうちに)
korega ai janakereba nantoyobunoka
(これが愛じゃなければなんと呼ぶのか
)
boku wa shiranakatta
(僕は知らなかった
)
yobeyo osorerumamani hanannamae wo
(呼べよ 恐れるままに花の名前を
)
kimijanakya damedato
(君じゃなきゃ駄目だと)
hanasaki ga fureru kokyū ga tomaru
(鼻先が触れる 呼吸が止まる)
itami wa kienaimamade ī
(痛みは消えないままでいい)
amarinikudaranai negaigakienai
(あまりにくだらない 願いが消えない
)
yamanai
(止まない
)
間違っていたら教えてくださいm(__)m
Thank you for watching.見てくれてありがとうございます。(mitekuretearigatougozaimasu。)
한국어 번역(韓国語訳)
왜곡 상처 투성이의 봄
마취도 치지 않고 걸었다
몸 속 깊은 곳에서 울리는
살아 부족하면 강하게
아직 맛 さ 씹는 마친 껌의 맛
식지 수없는 그대로의 마음으로
매 잃어버린 끝에
결국 남은 것은
이게 사랑이 아니면 뭐라고 부르나요
나는 몰랐다
呼べよ 꽃의 이름을 단 하나 뿐인
터질 정도로
코끝이 닿을 호흡이 멈춘다
통증이 사라지지 않는 채로 좋다
지친 눈으로 무엇을 말
흉터 숨겨진 걸었다
그런데도 그림자를 뿌렸다
눈치 좋았다
아직 걸을 하나 깨 모래 맛
밤이슬에 젖은 잔디
유행하는 가슴에 묻는 말
전면에는 아직 이른 것이다
아무도 슬퍼 않도록 미소 짓는 수
잘 못했다
하나 단 하나 좋은 지킬뿐
그래서 좋았을 텐데
너무 시시한 소원이 사라지지 않는다
누구도 빼앗을 수없는 영혼
무엇에 例えよ 것이다 너와을 발꿈치에 남는 비슷한 상처를
맑은 하늘을 結え하면 아직 계속 가자 꽃도 피지 않는 가운데
이게 사랑이 아니면 뭐라고 부르나요
나는 몰랐다
呼べよ 두려워 채 꽃의 이름을
너 아니면 안돼하면
코끝이 닿을 호흡이 멈춘다
통증이 사라지지 않는 채로 좋다
너무 시시한 소원이 사라지지 않는다
그치지 않는
찾아 주셔서 감사합니다.(見てくれてありがとうございます。)
中文（简体）翻译・中国語(簡体)訳
弹簧变形和刮擦
我没有麻醉就走了
在体内深处产生共鸣
如果你不生活就坚强
还在品尝口香糖的味道
拥有无法冷却的心
最终一一输掉
还剩什么
如果不是爱，你怎么称呼它
我不知道
叫我一朵花
到撕裂的程度
鼻子触及呼吸停止
疼痛会持续
你用疲倦的眼睛怎么说
我走着隐藏的伤疤
我驱散了习惯的影子
我要你注意
我还能走吗？
在夜露湿润的草坪上
胸口要问的话
还为时过早
微笑使没有人难过
我做不好
一一保护
那很好
太傻的愿望不会消失
一个无法被任何人抢劫的灵魂
在脚跟上有类似的伤口时，我能与您和我相比吗？
如果天气晴朗，让我们继续，直到花开
如果不是爱，你怎么称呼它
我不知道
怕你叫我花的名字
如果不是你
鼻子触及呼吸停止
疼痛会持续
太傻的愿望不会消失
不会停止
谢谢收看。見てくれてありがとうございます。
中文（繁體）翻譯・中国語(繁体)訳
彈簧變形和刮擦
我沒有麻醉就走了
在體內深處產生共鳴
如果你不生活就堅強
還在品嚐口香糖的味道
擁有無法冷卻的心
最終一一輸掉
還剩什麼
如果不是愛，你怎麼稱呼它
我不知道
叫我一朵花
到撕裂的程度
鼻子觸及呼吸停止
疼痛會持續
你用疲倦的眼睛怎麼說
我走著隱藏的傷疤
我驅散了習慣的影子
我要你注意
我還能走嗎？
在夜露濕潤的草坪上
胸口要問的話
還為時過早
微笑使沒有人難過
我做不好
一一保護
那很好
太傻的願望不會消失
一個無法被任何人搶劫的靈魂
在腳跟上有類似的傷口時，我能與您和我相比嗎？
如果天氣晴朗，讓我們繼續，直到花開
如果不是愛，你怎麼稱呼它
我不知道
怕你叫我花的名字
如果不是你
鼻子觸及呼吸停止
疼痛會持續
太傻的願望不會消失
不會停止
謝謝收看。見てくれてありがとうございます。
有能すぎる...
仕事人いるな。
800万再生おめでとう！🎉
最推しの初めて聴いた歌動画だから戻ってきて本当によかった…
不思議と何回もみてしまう
すいちゃんが映像やってんのかすげえな
僕はVは見ていましたがホロライブには好みの子がいなかったため手を出していませんでした。
しかし、この動画を見てから天音かなたちゃんに興味が出て、配信や切り抜きを見だして、コラボ動画をみたりしてホロライブの子みんながとても魅力的に見えてきました。
ありがとうございます
この人全然知らないけど
独特なのに中毒性のある声
800万再生おめでとうございます🎉🎉🎉
Kanata: *literally singing*
Auto Generated English Sub: [Music], [Applause]
Sasuga "Heaven's Sound"
you know what? Kanata really sounds like an angel right now....