Люблю українську мову, хоч рідною у моїй сім'ї є російська. На мій погляд українська мова, найкращий символ народу україни) Такий же гарний, співочий та баратосторонній.
(ВЕЛИКІ літери..увага!) ...не розумію, чому в українському суспільстві не поширюється інформація про досліди, що стверджують, що українська мова має найбільший відсоток мовних співпадінь, включаючи цілі "фразеологізми", з..ЛУЖИЦЬКИМИ мовами. Верхньо-, та нижньо- лужицькі мови, що їх звикли відносити до "сербської" групи, є НАЙБІЛЬШ БЛИЗЬКИМИ до української. ..з огляду на те, що ці "мовні ареали" - НЕ МАЮТЬ СПІЛЬНОГО территориального дотику до України. мова може йти про те, що українська та лужицькі мови, є нащадками або ж ЗАЛИШКАМИ єдиной мовної спільноти, що могла мати місце від придніпров.я до ПІВНІЧНИХ МОРІВ. ...чому в українському суспільстві НЕ РОЗВИВАЮТЬ і навіть НЕ ПРОПАГУЮТЬ це знання, достеменно НЕ зрозуміло.
если верить официальной гипотезе, был протославянский язык. старославянский был создан Кириллом и Мефодием на базе этого языка, но с использованием древнегреческой графики, чтобы перевести на славянский Библию. С тех пор старославянский стал официальным языком Киевской Руси, а народ в реальности пользовался местными говорами, которые часто сильно отличались от норм старославянского, и так продолжалось довольно долго. в то время не было глобальных связей, каждое поселение жило относительно обособленно, поэтому и возникало немало различий в лексике и грамматике...
Chelsea Smile ЭТО БРЕД. А ТЫ ЕГО ТИРАЖИРУЕШЬ. НИКАКИХ ЯЗЫКОВ НИКТО НЕ СОЗДАВАЛ. А БОЛГАРСКИЕ ПОПЫ ПРИНЕСЛИ СВОЙ СТАРОМАКЕДОНСКИЙ ЯЗЫК ВМЕСТЕ С УЧЕНИЕМ ПРО ИСУСА ДЛЯ ЦЕРККОВНЫХ БОГОСЛУЖЕНИЙ. И ЕСЛИ В КИЕВСКОЙ РУСИ ОН ИСПОЛЬЗОВАЛСЯ ТОЛЬКО ДЛЯ ЦЕРКОВНЫХ БОГОСЛУЖЕНИЙ А НАСЕЛЕННЯ РОЗМОВЛЯЛО НА СВОЙIЙ УКРАIНСЬКIЙ СПIВУЧIЙ МОВI ТО В ЗАБОРДЮРЬЕ СТАРОМАКЕДОНСКИЙ ЦЕРКОВНЫЙ ЯЗЫК СТАЛ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ КАК ЯЗЫК МЕЖНАЦИОНАЛЬНОГО ОБЩЕНИЯ ДЛЯ КОМУНИКАЦИИ РАЗНОРОДНЫХ УГРОФИНСКИХ ПЛЕМЕН НАСЕЛЯЮЩИХ БОЛОТНОЕ МАСКАВИТСКОЕ ЗАБОРДЮРЬЕ. КОТОРЫЙ ПОТОМ ДОРАБОТАЛИ ПУШКИН С ДАЛЕМ И НАЗВАЛИ ВЕЛИКОРУСКИМ НАРЕЧИЕМ РУСЬКОЙI МОВЫ.
купа слов'янських мов має кличний відмінок, не тільки українська. До того ж, граматично, мені здається що українська мова є ближчою все ж таки до російської, аніж до польської. Бо польська є все ж таки західно- слов'янською, і я, навіть знаючи російську, українську та білоруську, коли почав вчити польську, дивувався яка ж вона дивна. Наприклад, польська мова має: жіночий та чоловічий рід для множини(в укр. рос. та біл. мовах на роди ділиться лише однина), у польській мові відокремлюється частка się зворотних дієслів(аналогічно частці "ся", що в укр. рос. та біл. мовах ніколи не відокремлюється від дієслова), у польській мові дієслова минулого часу поділяються не тільки за числом та родом однини, як у укр. біл. та рос. мовах, але і за особою(тобто, у фразах я був, ти був і він був дієслово буде видозмінюватися, і буде "ja byłeM, ty byłeś, on był"), також використання форми минулого часу у складеній формі майбутнього часу (ja będę mówił), тощо... до речі, неофіційна російська мова також має кличний відмінок, наприклад у "боже мой"(замість боГ), чи "АнЬ, подай пульт, пожалуйста"(замість АнЯ). звісно, останній випадок є прикладом розмовних форм, проте тим не менше. І в польскій мові є кличний, і в інших теж.
Ти напевно маєш на увазі, що українська мова граматично схожа з російською. Но це тільки тому, що при створені російської пісьменності використовували саме алфавіт Русів, а також їх написання. А вот сама російська мова виникла під час перемішеня різних народів, і має фіно-угорські корні більше чим до української чи інших язиків словян. Схожисть язиків, досліджують звертаючи увагу на корні слів і їх схожисть. Саме тому, я наприклад білоруську розмову, даже з 0 їх знаням, на процентів 95 пойму без проблем. Це стосується приблизно і польскої, но трохи гірше. В той же час, в російській мові слова мають зовсім інші корні, і наприклад росіянин, який ніколи раніше не стикався з нашою мовою, і половини не пойме того про що ми говорим. Це і стосується також і польської чи білоруської мови. Чому білоруська мова нам сама ближча? Це все тому, що Білорусь ще в 8-9 століті рахувалась частиною Київської Руси, а Польша вже була окремо. Ну а Московія чи Татарії, ще взагалі не існувало, вона виникла тільки в 12 чи 13 століті, не помню точно, і розвивалась окремо під сильним впливом Золотої Орди. А Російська імперія взагалі зявилась тільки в 15 століті.
на уровне синтаксиса украинский, русский и белорусский практически не имеют отличий. в отдельных диалектах украинского языка сохранилась форма типа ся мию (миюся), но в целом, конечно, это не характерно для языка. полесские говоры, как самые древние, сохранили много церковнославянизмов, есть дифтонги (вуил, наример), беке (вместо бики) и много чего, на самом деле. много особенностей имеют и юго-западные говоры, впрочем, как и юго-восточные, хотя с ними попроще, ибо это относительно молодые диалекты. на уровне лексики украинский и русский языки тоже имеют высокий процент совпадений, хотя, в фонетическом и морфологическом плане, конечно, различий немало. в 18-19 веках старослвянский и древнерусский вышли из активного обращения, на их место заходили современные восточнославянские языки, создаваемые на базе разговорных (живых) говоров. В России это начал Ломоносов, продолжил Карамзин, а завершил, в общем-то, Пушкин, наверное. В Украине это происходило немного позже, Котляревский издал "Энеиду" в 1798 году, но окончательно украинский литературный язык оформился уже при Шевченко, в общем-то.
@@sergeydrokin2820 различия между языками в советский период насильно стирали как в лексике (путём запрещения многих украинских слов под страхом смерти, уничтожали словари и учёных, их составивших), так и в синтаксисе (убирали из литературного языка фразеологизмы, деформировали синтаксические конструкции под русский язык). Вряд ли Ломоносов был таким продвинутым, а Грамматику он списал и выдал за свою, будучи в учении в Киевском коллегиуме (известный факт), и скорее всего просто следовал рекомендациям киевских профессоров. Не хочу длиннот, поэтому скажу кратко: мы в Украине рассматриваем русский язык как маленькую часть украинского языка, к которой нам уже нет дела: появилось самостоятельное государство РФ и это его забота. Украинский язык конечно более мощный, гибкий , сладкозвучный и имеет значительно более компактный код. Русский же язык тяжеловесен, коряв и неуклюж, но прогрессирует: есть тенденции к улучшению фонетических свойств языка в современном говорении, уменьшается частотность употребления причастных и деепричастных оборотов, которые заменяются конструкциями, свойственными украинскому. Украинские учёные и литераторы достаточно потрудились над "вашим" языком -- берите и пользуйтесь, и будьте благодарны нашему народу.
@@WolfOfAngel Ничего не знаешь о русском языке, а пытаешься что-то кому-то доказать. К твоему сведению, в русском языке приблизительно 1% - это слова финского происхождения, а львиную долю всей русской лексики (ок.80%) составляют слова, восходящие к праславянским корням. Но ты этого, конечно, не знал, потому что далёк от языковедения и социолингвистики. А использовать "язык" по отношению к лингвистике в украинском языке - семантически неправильно: у вас есть слово "мова", вот и пользуйтесь им.
Чомусь у Львівській обл . з дня проголошення Незалежності України відразу відмінили навчання рос мовою 🤪, тобто вона перенесена до списку іноземних мов , МОЛОДЦІ, справжні патріоти своєї мови і нації ! Мене дивує , чому до сьогодні люди , які все життя прожили у Дрогобичі , Трускавці та інших містах не вивчили мову країни в якій живуть ? Не хочуть , не люблять , не можуть , то їдьте у Росію і буде всім добре і зручно !!!! Сьогодні , наш Львів заполонили переселенці , які перетворили місто на базар -- не зрозуміло звідки вони і чому не
То ж вони і не поважають народ і нашу мову 😩🤫, пам‘ятаю чудові слова : «Якщо в чужій країні ти попросиш хліба на її мові , то його тобі дадуть «. Саме так пробують це робити наші сусіди поляки і я славлю їх за це і вітаю ! З Богом , друзі , ,,,вчіть мову українську держави. , яка вас годує ✌️🙏
Вітаю всіх! Я росіянин, пишу з росії. Україну люблю з дитинства, а Рідну-Соловейкову успішно вивчаю вже 12 років. Пані авторка зробила помилку, оголосивши, що сучасна Українська мова має 256 тисяч слів. Насправді Рідна-Соловейкова налічує понад 330 тисяч слів, з яких 92% є споконвічно Українськими. А в решті все сказано правильно. Дорогі Українці! Як російський друг та вірний прихильник Незалежної, закликаю Вас до загальнонаціональної відмови від російськомовної зарази. Забудьте мову сусіда, який з'їхав з глузду та прийшов із геноцидною війною. Мешкаючи на росії, я вже давно Українізував свій телефон, щодня роблю самостійні уроки Мови і точно знаю, що Великий стародавній Київ обов'язково переможе божевільну московію, яка навряд чи доживе до 2030 року. Я певен, що здобуття Україною Соборности, є питанням часу. Тепле Вам вітання з міста Ставропіль, який незабаром стане Українським! Люблю тебе, Незалежна, ти найкраща💙💛🥰
Українська мова має бути обов’язковою у Києві! Свободівець Юрій Сиротюк, 20.04.2017 th-cam.com/video/1f1YPpmoLE0/w-d-xo.html Повний текст проекту рішення Київської міської ради «Про подолання наслідків совєцької окупації в мовній царині», прийнятого у першому читанні 20 квітня 2017 року: "Відповідно до статтей 10 Конституції України, пункту 50 частини першої статті 26 Закону України «Про місцеве самоврядування», статтей 11, 18, 24, 26 Закону України «Про засади державної мовної політики», рішення Конституційного суду України від 14 грудня 1999 № 10-рп/99, рішення Київської міської ради № 571/1435 від 28 травня 2015 року «Про затвердження Концепції розвитку української мови, культури та виховання історичної пам’яті у жителів міста Києва на 2015-2020 роки», Київська міська рада ВИРІШИЛА: 1. Встановити, що в місті Києві мовою роботи, діловодства і документації органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій комунальної форми власності є державна мова - українська. 2. Встановити, що на території міста Києва рекламні оголошення, вивіски, плакати, афіші, повідомлення та інші форми аудіо- і візуальної рекламної продукції, цінники повинні виконуватись українською мовою. У випадку, якщо вивіска суб’єкта господарської діяльності є відображенням зареєстрованого знака іноземною мовою, встановлення такої вивіски можливе лише з обов’язковим зазначенням її перекладу чи транслітерації українською мовою рівновеликим шрифтом. 3. Встановити, що у місті Києві у всіх сферах обслуговування громадян вживається державна мова - українська. Надавач послуг зобов’язаний звертатися та спілкуватися з отримувачем послуг (клієнтом) державною мовою. Перехід на іноземні мови можливий за бажанням клієнта у випадку, якщо надавач послуг ними володіє. У всіх закладах сфери громадського харчування, торгівлі обов’язкова наявність меню, виконаного державною мовою. При обслуговуванні відвідувачів, персонал зобов’язується пропонувати меню українською мовою і лише на вимогу відвідувача надати меню будь якою іншою мовою за наявності. 4. Звернути увагу суб’єктів господарської діяльності, що надають послуги у сфері обслуговування споживачів на території міста Києва, на необхідність неухильного дотримання вимог статті 10 Конституції України та наголосити, що обслуговування відвідувачів, які звертаються до персоналу суб’єкта господарської діяльності державною мовою, будь-якою іншою мовою є неповагою до них та містить в собі ознаки порушення прав споживачів. 5. Доручити виконавчому органу Київської міської ради (Київській міській державній адміністрації), його структурним підрозділам, підприємствам, установам та організаціям комунальної форми власності на території міста Києва при укладенні типових цивільно-правових, господарських договорів з суб’єктами господарської діяльностів сферах земельних відносин, реклами, транспорту, інвестиційної діяльності, управління комунальним майном та інших передбачати обов’язок контрагентів неухильно дотримуватись положень даного рішення, та відмовляти у поновленні таких договорів у разі, якщо суб’єктами господарської діяльності допущено порушення окремих пунктів цього рішення. 6. Направити звернення Київської міської ради до Інспекції з питань захисту прав споживачів у місті Києві згідно з додатком 1 до рішення. 7. Доручити виконавчому органу Київської міської ради (Київській міській державній адміністрації) здійснити роз’яснювальну роботу з суб’єктами господарської діяльності, що здійснюють свою діяльність на території міста Києва, щодо необхідності приведення своєї діяльності у відповідність до положень, визначених вказаним рішенням. 8. Офіційно оприлюднити це рішення в газеті Київської міської ради "Хрещатик". 9. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію Київської міської ради з питань культури, туризму та інформаційної політики, постійну комісію Київської міської ради з питань місцевого самоврядування, регіональних та міжнародних зв’язків,постійну комісію Київської міської ради з питань транспорту, зв'язку та реклами, постійну комісію Київської міської ради з питань торгівлі, підприємництва та регуляторної політики».
Я перепрошую, але як можна було переплутати наших сусідів словаків, Словаччину, із балканською Сербією, словацьку мову із сербською? Вітаю - 39 774 людини дізналися, що, виявляється, третьою за схожістю до української мови є сербська, яка насправді навіть менш подібна до української, аніж хорватська! Хоча б в описі напишіть про цю помилку, а краще - переробіть.
Чому б Вам самому не зробити правильний мультик? Коли щось робиш і просиш про допомогу, то поруч... - нікого. Коли вже зроблено, набігає юрба критиків, покритикує і далі побіжить, одиниці залишаться і справді запропонують співпрацю. По-друге, мультфільм створювався вже за готовою інформацією, джерело є в титрах. У мене немає спеціально навченого сценариста чи людини, яка б перевіряла достовірність фактів.
Перепрошую, але я - перфекціоніст. Завжди намагаюсь усе робити якісно, тому мене це обурює. Мені важко зрозуміти, звідки такі помилки. Краще було б, якби всі промовчали? Обʼєктивно є за що критикувати? Є! Ви - молодець (-дчина), що робите такі ролики, але ж надалі слідкуйте за їхньою достовірністю. Щодо допомоги, то особисто мене ви не просили про неї, тож не треба й нарікати. Попросите - допоможу, чим зможу.
Начебто всі укр. мову і люблять,але ЧОМУСЬ КАКАють по-собачому.Так "удобнєї"?"Ісьтар"їч"єсскє слажілася"?Не потребує жодних зусиль?Напудити біля ліжка--теж "удобнєї".
В русском языке каждая область тоже имеет свой синоним слову горизонт, если вы не знали...А вообще интересно! В Брестской области до сих пор в деревнях на "суржике" разговаривают, так что ничего удивительного. Я сам из Бреста, часто бываю на Украине, все прекрасно понимают русский, а кто отказывается понимать- разговариваю на родном "суржике", у нас считается диалектом беларускай мовы, хотя гораздо ближе к укаинской. Единственное что у нас вместо украинского"це" говорят "то" (не це ж мiй, к примеру, а то мiй). "Ме" так само говоримо. Но это Брестская область, у нас может и будет 84% схожести, а сравнивая с Беларуским литературным, очень сомневаюсь... Ну и для тех, кому "суржик" противен. Радуйтесь что он есть!
Суржики, це часто перехідні мовні зони (поряд з історичними діалектами певного етносу)з мішаним населенням й нерідко з архаїзмами. Ображатися на це дуже не треба, бо це привносить свій колорит в дану місцевість,та й "стерильних" мов нема, вони всі живі і в розвитку.
полеские говоры делят на 3 группы: западно-, средне- и восточнополеские. это наиболее древняя группа диалектов, насколько я помню, они сохранили много церковнославянизмов и архаичных форм, достаточно сильно отличаются на фонетическом и морфологическом уровне.
Звичайно звичайно конечно oczywiście літак самолет samolot або или lub багаття пламя ognisko спілкуватися общаться komunikować się байдуже все ровно obojętny брехун лжец kłamca брехати лгать kłamać гроші деньги pieniądze годувати кармить karmić стегно бедро udo використовувати использовать używać Тобі досить ? Чи треба додаткову порцію ?
Українська Вікіпедія: "Украї́нська мо́ва (МФА: [ukrɑˈjɪnʲsʲkɑ ˈmɔwɑ], історичні назви - ру́ська, руси́нська. ... Існування окремої української мови не було загально визнаним до початку XX ст. У Російській імперії українська мова розглядалась як «малоросійське наріччя» російської мови."
Зачем обманывать детей? Одно сплошное вранье и передергивание фактов. Взять хотя бы про то, что в украинском языке 250 000 слов. В крупнейшем на сегодня Словаре украинского языка 134 000 слов!!!!!
Почему в этом видео Крым показан как часть Украины? Приедьте в Крым и спросите у людей в какой стране вы находитесь, вам сразу же ответят) а если вы не знаете, в Крыму рубль, действует российское законодательство, у жителей Крыма российские паспорта, построен Крымский мост, крымчане рады быть частью РФ, так с какой стати Крым Украина???
Казачьи земли юга Украины и есть Украина, и говорили казаки всегда на русском языке. Те же, кто не казаки, - те и не Украинцы, а другой народ. Например, Львов, Киев - это не Украина, и разговорный язык их не только не Украинский, но даже не Киевской Руси, и даже не племени Полян (не путайте с Польшей). Достаточно почитать Повесть временных лет (12 век), чтобы сравнить и убедиться в этом. Современный язык Украины принадлежит какому-то другому племени, толи славян, толи не славян, оказавшему влияние на формирование у Киевлян в 16 веке нового языка во времена Речи Посполитой, когда произошло быстрое изменение в языке Киевской Руси за одно или два поколения. А русский язык - от племени Словен Ильменских, и со времён Новгородских берестяных грамот (11 века) нисколько не изменился, даже после 250 лет власти золотой орды в 15 веке - будущих казаков.
+Alex Alex повесть временных лет могла писаться на древнеболгарском, это не показатель тогдашнего разговорного языка. язык ильменских словен мало походил на русский современный. это отдельный язык был но потом он сильно изменился в 15 веке в сторону русского. в текстах киевской руси есть элементы похожие на укр.мову например фраза "кажно да держить отчину свою" "кажно" -"кожен" в украинском("каждый" по-русски).форма "держить" 3 лица вместо "держит". Глагол "иметь" в источниках киевской Руси - "имати"(в совр.укр.мове - "мати"). Слово "также" - "такоже" в древнерусских источниках, в украинском современном - "також". Как видим, формы слов в киевской Руси похожи как на русский современный, так и на укр мову. С украинским там тоже есть сходства свои. По поводу языка Киева в 16 веке - есть данные что в 15-16 веке киевская земля заселялась древлянами - племенем которые жили на территории совр. Украины и были также в составе киевской Руси. Другое племя, у них мог быть свой диалект
да не было до 18-го века современного русского или украинского языка... да, в народе люди разговаривали теми говорами, которые были в их местности, но вся письменность велась либо старославянским, либо древнерусским. Даже Сковорода еще писал славянорусским (древнерусским, его еще называют староукраинским или старобеорусским, иногда просто "руською мовою") языком, хотя это уже 18-й век...
Повесть Временных Лет - это старославянский язык. Этот язык был создан для того, чтобы перевести с греческого Евангелие. Этот язык был официальным языком Киевской Руси и затем языком церковной сферы в Великом Княжестве Литовском (тогда как языком делопроизводства там уже был древнерусский/старобелорусский/староукраинский/славянорусский). но люди в быту пользовались местными говорами, старославянский далеко не всегда отображал их грамматику или лексику...
надо назвать её "свідома мова". такой язык через 100 лет будет взрывать мозги филологам. Полный суржик из всех окружающих стран - ЭТО НЕ ЯЗЫК, это "мова". Своего до сих пор ничего не имеем, зато мы "НАЦІЯ". - "Дебилы, блядь!!!"
Снежана Герасимчук Вы всё равно думаете что украинский самый главный. Украинский язык - это смесь разных языков. Например в Черновицкой области не поймут людей с Закарпатья, а те в свою очередь не поймут людей с Волыни (большее количество слов), а вот русский понимают и те и другие. А в 1928-1933 годах официально существовало так называемое «харьковское правописание» (по названию тогдашней столицы Украины), именовавшееся также «скрыпниковским». С конца 1930-х годов начинается планомерное сближение украинского правописания с русским и одновременное вытеснение польских заимствований; новое правописание, вошедшее в оборот ещё до войны, закрепляется реформой 1946 года. В то же время, «харьковское правописание», более близкое к нормам галицкой речи, продолжает использовать украинская диаспора за рубежом вплоть до настоящего времени.
2K draff особенно кубань , краснодар, ростов, курск , брянск, и часть рязани, в этих краях я был и как не странно встретил остатки украинцев этнических на этих териториях, говор украинский там есть но как мне сказали , их придушуют и скоро будут русифицированы ..только на кубани 116000 коренных украинцев.......их там не во что не ставят эти залупы путинские....нужно вертать то что нам пренадлежало давным давно....
А что плохого в том, что люди разговаривают на русском? Я как житель Житомира могу сказать, что чистого украинского языка я практически никогда не слышу. 90% людей вставляют кучу русских слов, и создается впечатление, что эти люди из забитых деревень вылезли. А еще эти интонации а-ля Ляшко - то это вообще задница. По-моему всяко лучше говорить на русском, чем на "суржике". И я не считаю, что русский язык хуже, уж никак нет. Я уважаю оба языка. И вообще, разве есть разница, как разговаривает человек? Задача языка - произведение мыслей в звуки или символы с целью донести информацию. Как это происходит - не важно, главное суть.
Шлях до гарної української лежить через погану. Тобто, якщо суржик це перехідний етап і людина працює на вдосконаленням своїх мовниї здібностей, то я це люто підтримую.
ВАУ! Дуже сподобалось відео! Чудовий формат, монтаж, картинка а також подача маленького і талановитого диктора! Молодці автори! Від мене щирий заслужений ЛАЙК і ПІДПИСКА! Буду слідкувати)) ЗІ. Єдиний нюанс, мені здається, що є невеличка неточність - близькою до укрїнської мови є все таки не сербська а словацька. Але думаю не помиляється тільки той, хто нічого не робить! Тому щиро бажаю і авторам і каналу розвитку та успіху!
мої батьки, мої діди, бабусі, прадіди і прабабусі жили у місті у часи СРСР і ніщо не відібрало у них можливість спілкуватися українською у повсякденні :))
Андрій П я знаю що більшість слів з літерою "ф" прийшли з Європи, а в такому слові, як "фінік" була заміна "ф" на "пт"- "птінік". Дякую, що поповнив мою скарбничку знань)))
Юрей Квісто а якого походження слово "фарба"? невже для "фарбованого лиса" Франко взяв іншомовні слова? і якщо для слова "фарби" є синонім "барви", то як по іншому сказати "фарбований"/"фарбувати"?
Ві К Слова Фарба (Хварба), Барва, Варба є запозиченим словом з польської farba, у польську се слово прийшло з середньоверхонімецької мови. Запозичене се слово було десь у 15-16ст. й існувало поруч із словом краска, див. крашані яйці (фарбовані яйця). Нині слово краска теж існує в українській проте маловживане. Розкрию таємницю усі мови запозичують слова, українська споріднена з польською бо всі слов'янські мови колись були купою близьких говорів, та нинішнє становище надзвичайної близкості це через ополячення української що сягая по різному від 7/14%-20% лексики української мови. Ще до Франка сі слова використовуіали то чому б йому їх не використати? Ще очевидне скажу Франко за походженням німець, що з призвіща помітно, та й він сам свій родовід оголошував. Тому нічого в сьому такого, в російській 60% лексики із староболгарської мови, в англійській 50% старофранцузької лексики, а питомої германської лише 30% і нічого, праслов'янська теж мала багато запозичень з латини й грецької. Навіть слово Хліб запозичене ще в часи праслов'янської мови з готської мови (східна мова германської сім'ї).
ЯК МОЖНА НЕ ЛЮБИТИ СВОЮ МОВУ, СВОЮ КРАЇНУ, ЯК МОЖНА ПІДСТРОЮВАТИСЬ ПІД ЧУЖУ МОВУ!!!! ДО МЕНЕ НЕ ДОХОДИТЬ. Я УКРАЇНКА, Я ГОРЖУСЬ І ЛЮБЛЮ СВОЮ РІДНУ МОВУ!!!
Влітку 1975 року в газеті "Комсомольська правда" була опублікована стаття, в якій говорилось , що по даним ЮНЕСКО українська мова займає третє місце по красоті серед Европейських країн після італійської і іспанської. В той час це шокувало, чому й запам*ятав.
Люблю українську мову, хоч рідною у моїй сім'ї є російська. На мій погляд українська мова, найкращий символ народу україни) Такий же гарний, співочий та баратосторонній.
Найкращий символ українського народу - це українські діти, які вільно розмовляють українською мовою.
Shut your mouth up and go away you're russian bitch!
Masz ich wiele przyjechali?
Marcin Co się stało? Byłem w ubiegłym roku, co? Mój syn studiuje w Warszawie. Jesteś troll rosyjsku.
Ога барато сторонний :)))
чудова робота!Браво!
Дякую )
(ВЕЛИКІ літери..увага!)
...не розумію, чому в українському суспільстві не поширюється інформація про досліди, що стверджують, що українська мова має найбільший відсоток мовних співпадінь, включаючи цілі "фразеологізми", з..ЛУЖИЦЬКИМИ мовами. Верхньо-, та нижньо- лужицькі мови, що їх звикли відносити до "сербської" групи, є НАЙБІЛЬШ БЛИЗЬКИМИ до української.
..з огляду на те, що ці "мовні ареали" - НЕ МАЮТЬ СПІЛЬНОГО территориального дотику до України. мова може йти про те, що українська та лужицькі мови, є нащадками або ж ЗАЛИШКАМИ єдиной мовної спільноти, що могла мати місце від придніпров.я до ПІВНІЧНИХ МОРІВ.
...чому в українському суспільстві НЕ РОЗВИВАЮТЬ і навіть НЕ ПРОПАГУЮТЬ це знання, достеменно НЕ зрозуміло.
збігів а не співпадінь
если верить официальной гипотезе, был протославянский язык. старославянский был создан Кириллом и Мефодием на базе этого языка, но с использованием древнегреческой графики, чтобы перевести на славянский Библию. С тех пор старославянский стал официальным языком Киевской Руси, а народ в реальности пользовался местными говорами, которые часто сильно отличались от норм старославянского, и так продолжалось довольно долго. в то время не было глобальных связей, каждое поселение жило относительно обособленно, поэтому и возникало немало различий в лексике и грамматике...
Sergey Drokin ЕЩЕ ОДНО ЛИШНЕХРАМАСОМНОЕ РАСПОСТРАНЯЕТ РАШИСТСКИЙ БРЕД.
@@daviotugorski1928 Це не бред , а цілком правдива інформація.
Яка аж ніяк не ображає української.
Chelsea Smile ЭТО БРЕД. А ТЫ ЕГО ТИРАЖИРУЕШЬ. НИКАКИХ ЯЗЫКОВ НИКТО НЕ СОЗДАВАЛ. А БОЛГАРСКИЕ ПОПЫ ПРИНЕСЛИ СВОЙ СТАРОМАКЕДОНСКИЙ ЯЗЫК ВМЕСТЕ С УЧЕНИЕМ ПРО ИСУСА ДЛЯ ЦЕРККОВНЫХ БОГОСЛУЖЕНИЙ. И ЕСЛИ В КИЕВСКОЙ РУСИ ОН ИСПОЛЬЗОВАЛСЯ ТОЛЬКО ДЛЯ ЦЕРКОВНЫХ БОГОСЛУЖЕНИЙ А НАСЕЛЕННЯ РОЗМОВЛЯЛО НА СВОЙIЙ УКРАIНСЬКIЙ СПIВУЧIЙ МОВI ТО В ЗАБОРДЮРЬЕ СТАРОМАКЕДОНСКИЙ ЦЕРКОВНЫЙ ЯЗЫК СТАЛ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ КАК ЯЗЫК МЕЖНАЦИОНАЛЬНОГО ОБЩЕНИЯ ДЛЯ КОМУНИКАЦИИ РАЗНОРОДНЫХ УГРОФИНСКИХ ПЛЕМЕН НАСЕЛЯЮЩИХ БОЛОТНОЕ МАСКАВИТСКОЕ ЗАБОРДЮРЬЕ. КОТОРЫЙ ПОТОМ ДОРАБОТАЛИ ПУШКИН С ДАЛЕМ И НАЗВАЛИ ВЕЛИКОРУСКИМ НАРЕЧИЕМ РУСЬКОЙI МОВЫ.
Дякую!!! дуже цiкаво.
Мололець !
Інформативне та інтересне відео . Успіхів тобі
Дякую за чудове відео. обов'язково використаю))
Слава Україні!!!
Героям слава
Героям слава
Дуже дуже дуже дякую! Натхнення Вам та добрих відгуків за Вашу роботу!
Це цікаво не тільки дітям,але дорослі теж мусять про це знати! Дякую, підписалась!
Дякую )
Молодці!!! Нехай багато ще буде таких позитивних і корисних роликів))))))
Дуже цікаво!
Гарно зроблений ролик. ДякуюІІІ
Цікаво і талановитого подано матеріал. Велика подяка!
Дякую за хороше відео.
Чудово! Дякую!
Дякую!
Дякую, вельми цікаве відео! :)
Файно! О це так відео. Корисне і малому і старому!
Прекрасна робота та й на часі
Дякую за відео
Надзвичайно цікава інформація
Няшне відео і дуже якісно зроблене. Лайк
Колись читав у газетi "Лiтерат.Украiна",що наша мова мае близько мiльйона слiв !...
мені дуже сподобалось, це дійсно ЛАЙК )
файно!!!
0:14 "Сучасна українська мова має близько двісті п*ятдесят шість тисяч слів" ЧИ "близько двохсот п*ятдесяти шести тисяч слів"?
Вау, позитивне, миле, пізнавальне відео. ))
Дякую
купа слов'янських мов має кличний відмінок, не тільки українська. До того ж, граматично, мені здається що українська мова є ближчою все ж таки до російської, аніж до польської. Бо польська є все ж таки західно- слов'янською, і я, навіть знаючи російську, українську та білоруську, коли почав вчити польську, дивувався яка ж вона дивна. Наприклад, польська мова має: жіночий та чоловічий рід для множини(в укр. рос. та біл. мовах на роди ділиться лише однина), у польській мові відокремлюється частка się зворотних дієслів(аналогічно частці "ся", що в укр. рос. та біл. мовах ніколи не відокремлюється від дієслова), у польській мові дієслова минулого часу поділяються не тільки за числом та родом однини, як у укр. біл. та рос. мовах, але і за особою(тобто, у фразах я був, ти був і він був дієслово буде видозмінюватися, і буде "ja byłeM, ty byłeś, on był"), також використання форми минулого часу у складеній формі майбутнього часу (ja będę mówił), тощо... до речі, неофіційна російська мова також має кличний відмінок, наприклад у "боже мой"(замість боГ), чи "АнЬ, подай пульт, пожалуйста"(замість АнЯ). звісно, останній випадок є прикладом розмовних форм, проте тим не менше. І в польскій мові є кличний, і в інших теж.
Граматично, після деформацій в імперські часи, друже
Ти напевно маєш на увазі, що українська мова граматично схожа з російською. Но це тільки тому, що при створені російської пісьменності використовували саме алфавіт Русів, а також їх написання. А вот сама російська мова виникла під час перемішеня різних народів, і має фіно-угорські корні більше чим до української чи інших язиків словян.
Схожисть язиків, досліджують звертаючи увагу на корні слів і їх схожисть. Саме тому, я наприклад білоруську розмову, даже з 0 їх знаням, на процентів 95 пойму без проблем. Це стосується приблизно і польскої, но трохи гірше. В той же час, в російській мові слова мають зовсім інші корні, і наприклад росіянин, який ніколи раніше не стикався з нашою мовою, і половини не пойме того про що ми говорим. Це і стосується також і польської чи білоруської мови.
Чому білоруська мова нам сама ближча? Це все тому, що Білорусь ще в 8-9 століті рахувалась частиною Київської Руси, а Польша вже була окремо. Ну а Московія чи Татарії, ще взагалі не існувало, вона виникла тільки в 12 чи 13 століті, не помню точно, і розвивалась окремо під сильним впливом Золотої Орди. А Російська імперія взагалі зявилась тільки в 15 століті.
на уровне синтаксиса украинский, русский и белорусский практически не имеют отличий. в отдельных диалектах украинского языка сохранилась форма типа ся мию (миюся), но в целом, конечно, это не характерно для языка. полесские говоры, как самые древние, сохранили много церковнославянизмов, есть дифтонги (вуил, наример), беке (вместо бики) и много чего, на самом деле. много особенностей имеют и юго-западные говоры, впрочем, как и юго-восточные, хотя с ними попроще, ибо это относительно молодые диалекты. на уровне лексики украинский и русский языки тоже имеют высокий процент совпадений, хотя, в фонетическом и морфологическом плане, конечно, различий немало. в 18-19 веках старослвянский и древнерусский вышли из активного обращения, на их место заходили современные восточнославянские языки, создаваемые на базе разговорных (живых) говоров. В России это начал Ломоносов, продолжил Карамзин, а завершил, в общем-то, Пушкин, наверное. В Украине это происходило немного позже, Котляревский издал "Энеиду" в 1798 году, но окончательно украинский литературный язык оформился уже при Шевченко, в общем-то.
@@sergeydrokin2820 различия между языками в советский период насильно стирали как в лексике (путём запрещения многих украинских слов под страхом смерти, уничтожали словари и учёных, их составивших), так и в синтаксисе (убирали из литературного языка фразеологизмы, деформировали синтаксические конструкции под русский язык). Вряд ли Ломоносов был таким продвинутым, а Грамматику он списал и выдал за свою, будучи в учении в Киевском коллегиуме (известный факт), и скорее всего просто следовал рекомендациям киевских профессоров. Не хочу длиннот, поэтому скажу кратко: мы в Украине рассматриваем русский язык как маленькую часть украинского языка, к которой нам уже нет дела: появилось самостоятельное государство РФ и это его забота. Украинский язык конечно более мощный, гибкий , сладкозвучный и имеет значительно более компактный код. Русский же язык тяжеловесен, коряв и неуклюж, но прогрессирует: есть тенденции к улучшению фонетических свойств языка в современном говорении, уменьшается частотность употребления причастных и деепричастных оборотов, которые заменяются конструкциями, свойственными украинскому. Украинские учёные и литераторы достаточно потрудились над "вашим" языком -- берите и пользуйтесь, и будьте благодарны нашему народу.
@@WolfOfAngel Ничего не знаешь о русском языке, а пытаешься что-то кому-то доказать. К твоему сведению, в русском языке приблизительно 1% - это слова финского происхождения, а львиную долю всей русской лексики (ок.80%) составляют слова, восходящие к праславянским корням. Но ты этого, конечно, не знал, потому что далёк от языковедения и социолингвистики.
А использовать "язык" по отношению к лингвистике в украинском языке - семантически неправильно: у вас есть слово "мова", вот и пользуйтесь им.
Ого!!! Клас
Молодці!
Клас!!!! 👍👍👍
Буду рада побачити на своєму каналі)
Дякую за супервідео!
клас
Лайк
интересно
Моя бабуся невмiла розмовляти на руску балакала лишэ Украiньску або Нiмэцку
ここにいる皆さんがスラブ語を話すと、私は翻訳者をつけて日本語で書いています！
Чомусь у Львівській обл . з дня проголошення Незалежності України відразу відмінили навчання рос мовою 🤪, тобто вона перенесена до списку іноземних мов , МОЛОДЦІ, справжні патріоти своєї мови і нації ! Мене дивує , чому до сьогодні люди , які все життя прожили у Дрогобичі , Трускавці та інших містах не вивчили мову країни в якій живуть ? Не хочуть , не люблять , не можуть , то їдьте у Росію і буде всім добре і зручно !!!! Сьогодні , наш Львів заполонили переселенці , які перетворили місто на базар -- не зрозуміло звідки вони і чому не
То ж вони і не поважають народ і нашу мову 😩🤫, пам‘ятаю чудові слова : «Якщо в чужій країні ти попросиш хліба на її мові , то його тобі дадуть «. Саме так пробують це робити наші сусіди поляки і я славлю їх за це і вітаю ! З Богом , друзі , ,,,вчіть мову українську держави. , яка вас годує ✌️🙏
Слава Україні
Героям слава!
Чим більше я знаю, тим більше я не знаю...
1:18 - це важливо. Вам було б добре попрацювати над відмінюванням числівників😉не ображайтеся - щиро хочу, щоб Ваша мова була бездоганною🌹
Добре 😌, але відео вже переписати не зможу 🤔
@@zhannetkaganko9367 та й не треба🤗іншим разом згодиться😊
І наголос у слові "овид".
Вітаю всіх! Я росіянин, пишу з росії. Україну люблю з дитинства, а Рідну-Соловейкову успішно вивчаю вже 12 років. Пані авторка зробила помилку, оголосивши, що сучасна Українська мова має 256 тисяч слів. Насправді Рідна-Соловейкова налічує понад 330 тисяч слів, з яких 92% є споконвічно Українськими. А в решті все сказано правильно.
Дорогі Українці! Як російський друг та вірний прихильник Незалежної, закликаю Вас до загальнонаціональної відмови від російськомовної зарази. Забудьте мову сусіда, який з'їхав з глузду та прийшов із геноцидною війною. Мешкаючи на росії, я вже давно Українізував свій телефон, щодня роблю самостійні уроки Мови і точно знаю, що Великий стародавній Київ обов'язково переможе божевільну московію, яка навряд чи доживе до 2030 року. Я певен, що здобуття Україною Соборности, є питанням часу.
Тепле Вам вітання з міста Ставропіль, який незабаром стане Українським! Люблю тебе, Незалежна, ти найкраща💙💛🥰
Мені здається що найменш вживаною є літера "ґ"
Українська мова має бути обов’язковою у Києві! Свободівець Юрій Сиротюк, 20.04.2017
th-cam.com/video/1f1YPpmoLE0/w-d-xo.html
Повний текст проекту рішення Київської міської ради «Про подолання наслідків совєцької окупації в мовній царині», прийнятого у першому читанні 20 квітня 2017 року:
"Відповідно до статтей 10 Конституції України, пункту 50 частини першої статті 26 Закону України «Про місцеве самоврядування», статтей 11, 18, 24, 26 Закону України «Про засади державної мовної політики», рішення Конституційного суду України від 14 грудня 1999 № 10-рп/99, рішення Київської міської ради № 571/1435 від 28 травня 2015 року «Про затвердження Концепції розвитку української мови, культури та виховання історичної пам’яті у жителів міста Києва на 2015-2020 роки», Київська міська рада
ВИРІШИЛА:
1. Встановити, що в місті Києві мовою роботи, діловодства і документації органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій комунальної форми власності є державна мова - українська.
2. Встановити, що на території міста Києва рекламні оголошення, вивіски, плакати, афіші, повідомлення та інші форми аудіо- і візуальної рекламної продукції, цінники повинні виконуватись українською мовою. У випадку, якщо вивіска суб’єкта господарської діяльності є відображенням зареєстрованого знака іноземною мовою, встановлення такої вивіски можливе лише з обов’язковим зазначенням її перекладу чи транслітерації українською мовою рівновеликим шрифтом.
3. Встановити, що у місті Києві у всіх сферах обслуговування громадян вживається державна мова - українська. Надавач послуг зобов’язаний звертатися та спілкуватися з отримувачем послуг (клієнтом) державною мовою. Перехід на іноземні мови можливий за бажанням клієнта у випадку, якщо надавач послуг ними володіє. У всіх закладах сфери громадського харчування, торгівлі обов’язкова наявність меню, виконаного державною мовою. При обслуговуванні відвідувачів, персонал зобов’язується пропонувати меню українською мовою і лише на вимогу відвідувача надати меню будь якою іншою мовою за наявності.
4. Звернути увагу суб’єктів господарської діяльності, що надають послуги у сфері обслуговування споживачів на території міста Києва, на необхідність неухильного дотримання вимог статті 10 Конституції України та наголосити, що обслуговування відвідувачів, які звертаються до персоналу суб’єкта господарської діяльності державною мовою, будь-якою іншою мовою є неповагою до них та містить в собі ознаки порушення прав споживачів.
5. Доручити виконавчому органу Київської міської ради (Київській міській державній адміністрації), його структурним підрозділам, підприємствам, установам та організаціям комунальної форми власності на території міста Києва при укладенні типових цивільно-правових, господарських договорів з суб’єктами господарської діяльностів сферах земельних відносин, реклами, транспорту, інвестиційної діяльності, управління комунальним майном та інших передбачати обов’язок контрагентів неухильно дотримуватись положень даного рішення, та відмовляти у поновленні таких договорів у разі, якщо суб’єктами господарської діяльності допущено порушення окремих пунктів цього рішення.
6. Направити звернення Київської міської ради до Інспекції з питань захисту прав споживачів у місті Києві згідно з додатком 1 до рішення.
7. Доручити виконавчому органу Київської міської ради (Київській міській державній адміністрації) здійснити роз’яснювальну роботу з суб’єктами господарської діяльності, що здійснюють свою діяльність на території міста Києва, щодо необхідності приведення своєї діяльності у відповідність до положень, визначених вказаним рішенням.
8. Офіційно оприлюднити це рішення в газеті Київської міської ради "Хрещатик".
9. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію Київської міської ради з питань культури, туризму та інформаційної політики, постійну комісію Київської міської ради з питань місцевого самоврядування, регіональних та міжнародних зв’язків,постійну комісію Київської міської ради з питань транспорту, зв'язку та реклами, постійну комісію Київської міської ради з питань торгівлі, підприємництва та регуляторної політики».
Я перепрошую, але як можна було переплутати наших сусідів словаків, Словаччину, із балканською Сербією, словацьку мову із сербською? Вітаю - 39 774 людини дізналися, що, виявляється, третьою за схожістю до української мови є сербська, яка насправді навіть менш подібна до української, аніж хорватська! Хоча б в описі напишіть про цю помилку, а краще - переробіть.
Чому б Вам самому не зробити правильний мультик? Коли щось робиш і просиш про допомогу, то поруч... - нікого. Коли вже зроблено, набігає юрба критиків, покритикує і далі побіжить, одиниці залишаться і справді запропонують співпрацю. По-друге, мультфільм створювався вже за готовою інформацією, джерело є в титрах. У мене немає спеціально навченого сценариста чи людини, яка б перевіряла достовірність фактів.
Перепрошую, але я - перфекціоніст. Завжди намагаюсь усе робити якісно, тому мене це обурює. Мені важко зрозуміти, звідки такі помилки.
Краще було б, якби всі промовчали? Обʼєктивно є за що критикувати? Є!
Ви - молодець (-дчина), що робите такі ролики, але ж надалі слідкуйте за їхньою достовірністю.
Щодо допомоги, то особисто мене ви не просили про неї, тож не треба й нарікати. Попросите - допоможу, чим зможу.
зауваження справедливе
Ще років 10 тому декілька раз почув Словацьку із того часу вважаю що вона після Білоруської є нам найближчою.А сербська до болгарської.
в Сербії та Хорватії розмовляють сербо хорватською мовою)
В сужете сказано неправду Також в польской мові именнік відменяеса через 7 випадків. В том чесле існуе також і кличнік.
Польська - східнослов'янська мова? Чи Ви видиво не дивилися?
Близько двохсот п'ятдесяти тисяч.
Героям слава
;)
Центральна Україна замість ф говорить хв - Хведір хвіртка
Не можливо слухати, бо дуже голосно грає музика.
Начебто всі укр. мову і люблять,але ЧОМУСЬ КАКАють по-собачому.Так "удобнєї"?"Ісьтар"їч"єсскє слажілася"?Не потребує жодних зусиль?Напудити біля ліжка--теж "удобнєї".
ОК
В русском языке каждая область тоже имеет свой синоним слову горизонт, если вы не знали...А вообще интересно! В Брестской области до сих пор в деревнях на "суржике" разговаривают, так что ничего удивительного. Я сам из Бреста, часто бываю на Украине, все прекрасно понимают русский, а кто отказывается понимать- разговариваю на родном "суржике", у нас считается диалектом беларускай мовы, хотя гораздо ближе к укаинской. Единственное что у нас вместо украинского"це" говорят "то" (не це ж мiй, к примеру, а то мiй). "Ме" так само говоримо. Но это Брестская область, у нас может и будет 84% схожести, а сравнивая с Беларуским литературным, очень сомневаюсь... Ну и для тех, кому "суржик" противен. Радуйтесь что он есть!
вельми цікаво. наскільки я знаю,все Полісся в селах розмовляє однією говіркою.і це через 500 років після ВКЛ.
Суржики, це часто перехідні мовні зони (поряд з історичними діалектами певного етносу)з мішаним населенням й нерідко з архаїзмами. Ображатися на це дуже не треба, бо це привносить свій колорит в дану місцевість,та й "стерильних" мов нема, вони всі живі і в розвитку.
Если учесть, Брест всегда находился в орбите Луцка да и Волыни, неудивительно
Что люди разговаривают на украинском суржика)
полеские говоры делят на 3 группы: западно-, средне- и восточнополеские. это наиболее древняя группа диалектов, насколько я помню, они сохранили много церковнославянизмов и архаичных форм, достаточно сильно отличаются на фонетическом и морфологическом уровне.
двохсот п'ятдесяти шести
*кошеня
Дитинча горили ? Горилиня ?
будь ласка, чи можете ви навести приклади хоча б 10 саме українських слiв, не маючих спiльного корiння з російськими чи польськими словами ?
мрія.(мечта marzenie)
бачити(видеть widzieć)
крамниця(магазин sklep)
жовтень(октябрь pażdziernik)
Угорщина(Венгрия Więgry)
мова(язык język)
килим(ковёр dywan)
речення(предложение zdanie)
моя підбірка з 8-ми... може хтось доповнить))
Звичайно
звичайно конечно oczywiście
літак самолет samolot
або или lub
багаття пламя ognisko
спілкуватися общаться komunikować się
байдуже все ровно obojętny
брехун лжец kłamca
брехати лгать kłamać
гроші деньги pieniądze
годувати кармить karmić
стегно бедро udo
використовувати использовать używać
Тобі досить ? Чи треба додаткову порцію ?
@Xargs NULL якою мовою ви користувались коли писали це повідомлення?
Я из Росії
Was in Ukraine 4 times
cool
"Was in Ukraine 4 times" - you are not squeamish, dude, if you like to return in a pigsty.
Українська Вікіпедія: "Украї́нська мо́ва (МФА: [ukrɑˈjɪnʲsʲkɑ ˈmɔwɑ], історичні назви - ру́ська, руси́нська. ... Існування окремої української мови не було загально визнаним до початку XX ст. У Російській імперії українська мова розглядалась як «малоросійське наріччя» російської мови."
Переходьте на українську!!! Хватить розмовляти мовою окупанта.
Досить*
вау, у тебе не лагає (сарказм)))))
Хай доХнуть окупанти
Зачем обманывать детей? Одно сплошное вранье и передергивание фактов. Взять хотя бы про то, что в украинском языке 250 000 слов. В крупнейшем на сегодня Словаре украинского языка 134 000 слов!!!!!
в цьому словнику не внесено багато нових слів, наукових в основному. з цими словами буде більше набагато.
Почему в этом видео Крым показан как часть Украины? Приедьте в Крым и спросите у людей в какой стране вы находитесь, вам сразу же ответят) а если вы не знаете, в Крыму рубль, действует российское законодательство, у жителей Крыма российские паспорта, построен Крымский мост, крымчане рады быть частью РФ, так с какой стати Крым Украина???
Ето из Росії став лайки
а був же людиною...
@@pavlokovalevskiy5362 гадаєте - був?
Стыдно быть украинцем после просмотра
Казачьи земли юга Украины и есть Украина, и говорили казаки всегда на русском языке. Те же, кто не казаки, - те и не Украинцы, а другой народ. Например, Львов, Киев - это не Украина, и разговорный язык их не только не Украинский, но даже не Киевской Руси, и даже не племени Полян (не путайте с Польшей). Достаточно почитать Повесть временных лет (12 век), чтобы сравнить и убедиться в этом. Современный язык Украины принадлежит какому-то другому племени, толи славян, толи не славян, оказавшему влияние на формирование у Киевлян в 16 веке нового языка во времена Речи Посполитой, когда произошло быстрое изменение в языке Киевской Руси за одно или два поколения. А русский язык - от племени Словен Ильменских, и со времён Новгородских берестяных грамот (11 века) нисколько не изменился, даже после 250 лет власти золотой орды в 15 веке - будущих казаков.
че ти чешеш даже теперь на кубани много украинской речи
бред сивой кобылы
+Alex Alex
повесть временных лет могла писаться на древнеболгарском, это не показатель тогдашнего разговорного языка.
язык ильменских словен мало походил на русский современный. это отдельный язык был но потом он сильно изменился в 15 веке в сторону русского.
в текстах киевской руси есть элементы похожие на укр.мову например фраза "кажно да держить отчину свою" "кажно" -"кожен" в украинском("каждый" по-русски).форма "держить" 3 лица вместо "держит".
Глагол "иметь" в источниках киевской Руси - "имати"(в совр.укр.мове - "мати").
Слово "также" - "такоже" в древнерусских источниках, в украинском современном - "також".
Как видим, формы слов в киевской Руси похожи как на русский современный, так и на укр мову. С украинским там тоже есть сходства свои.
По поводу языка Киева в 16 веке - есть данные что в 15-16 веке киевская земля заселялась древлянами - племенем которые жили на территории совр. Украины и были также в составе киевской Руси.
Другое племя, у них мог быть свой диалект
да не было до 18-го века современного русского или украинского языка... да, в народе люди разговаривали теми говорами, которые были в их местности, но вся письменность велась либо старославянским, либо древнерусским. Даже Сковорода еще писал славянорусским (древнерусским, его еще называют староукраинским или старобеорусским, иногда просто "руською мовою") языком, хотя это уже 18-й век...
Повесть Временных Лет - это старославянский язык. Этот язык был создан для того, чтобы перевести с греческого Евангелие. Этот язык был официальным языком Киевской Руси и затем языком церковной сферы в Великом Княжестве Литовском (тогда как языком делопроизводства там уже был древнерусский/старобелорусский/староукраинский/славянорусский). но люди в быту пользовались местными говорами, старославянский далеко не всегда отображал их грамматику или лексику...
дизлайк
надо назвать её "свідома мова". такой язык через 100 лет будет взрывать мозги филологам. Полный суржик из всех окружающих стран - ЭТО НЕ ЯЗЫК, это "мова". Своего до сих пор ничего не имеем, зато мы "НАЦІЯ". - "Дебилы, блядь!!!"
Чи мені здається, чи дійсно хтось з кунсткамери тут заблукав...
Zhannetka Gan'ko я сам в шоке, как вообще ты сюда попал?
Снежана Герасимчук Вы всё равно думаете что украинский самый главный. Украинский язык - это смесь разных языков. Например в Черновицкой области не поймут людей с Закарпатья, а те в свою очередь не поймут людей с Волыни (большее количество слов), а вот русский понимают и те и другие. А в 1928-1933 годах официально существовало так называемое «харьковское правописание» (по названию тогдашней столицы Украины), именовавшееся также «скрыпниковским». С конца 1930-х годов начинается планомерное сближение украинского правописания с русским и одновременное вытеснение польских заимствований; новое правописание, вошедшее в оборот ещё до войны, закрепляется реформой 1946 года. В то же время, «харьковское правописание», более близкое к нормам галицкой речи, продолжает использовать украинская диаспора за рубежом вплоть до настоящего времени.
А какие языки не из смеси? Русский как возник?
Андрiй Олiйник Из старославянского. А историю происхождения украинского языка знаешь?
Половина Украины это Новороссия
Audi 23 лохам слово не давали
ты про себя
Audi 23 уже поздно.....😆
2K draff особенно кубань , краснодар, ростов, курск , брянск, и часть рязани, в этих краях я был и как не странно встретил остатки украинцев этнических на этих териториях, говор украинский там есть но как мне сказали , их придушуют и скоро будут русифицированы ..только на кубани 116000 коренных украинцев.......их там не во что не ставят эти залупы путинские....нужно вертать то что нам пренадлежало давным давно....
а еще ростов с кубанью
КРЫМ
НАШ
РОССИЙСКИЙ
Серйозно?
бот найден
Твое в туалете
Skorpion Skorpion Полтаві розкажи.
Skorpion Skorpion не надолго
Мова это смесь польского и турецкого языка. Черноволосики, вы никакого отношения к славянам не имеете!!
Украиньска мова говно! Русский лучший всех!
Хахах, ти дуже дотепний жартівник, тобі треба Камєді Клаб виступати
Глеб Чумак хорошая шутка, учитывая что русский язык менее всего похож на славянский
фу диз
Дякую за чудову роботу, - більше б такого матеріалу, бо мова дійсно під загрозою. Всюди чути або противний суржик, або російську.Жаххххх.
Дякую, мені дуже сподобалися Ваші відеоуроки чеської. Доступно і зрозуміло кожному ))
ви також на ньому говорите
А что плохого в том, что люди разговаривают на русском? Я как житель Житомира могу сказать, что чистого украинского языка я практически никогда не слышу. 90% людей вставляют кучу русских слов, и создается впечатление, что эти люди из забитых деревень вылезли. А еще эти интонации а-ля Ляшко - то это вообще задница. По-моему всяко лучше говорить на русском, чем на "суржике". И я не считаю, что русский язык хуже, уж никак нет. Я уважаю оба языка. И вообще, разве есть разница, как разговаривает человек? Задача языка - произведение мыслей в звуки или символы с целью донести информацию. Как это происходит - не важно, главное суть.
спасибо, приятно мнение адекватного человека. дай Бог вам здоровья! крепко жму руку, привет из России.
Шлях до гарної української лежить через погану. Тобто, якщо суржик це перехідний етап і людина працює на вдосконаленням своїх мовниї здібностей, то я це люто підтримую.
Дякую
Вітаю всіх із прийняттям Мовного закону Верховною Радою. 25 квітня 2019.
ВАУ! Дуже сподобалось відео! Чудовий формат, монтаж, картинка а також подача маленького і талановитого диктора! Молодці автори! Від мене щирий заслужений ЛАЙК і ПІДПИСКА! Буду слідкувати))
ЗІ. Єдиний нюанс, мені здається, що є невеличка неточність - близькою до укрїнської мови є все таки не сербська а словацька.
Але думаю не помиляється тільки той, хто нічого не робить! Тому щиро бажаю і авторам і каналу розвитку та успіху!
супер! Дякую дуже цiкаво.
Дякую ;)
Дякую авторові, гарно
Молодці!!!
На жаль СРСР відібрало у мене можливість вільно спілкуватись українською у повсякденні...
мої батьки, мої діди, бабусі, прадіди і прабабусі жили у місті у часи СРСР і ніщо не відібрало у них можливість спілкуватися українською у повсякденні :))
Игорёк, а что мешает тебе переехать в Украину и наслаждаться мовою, зарплатами по $200 и пенсией по $80 ?
Путин за яйца держит, чи шо?
Дякую,дуже цікава інформація.
Супер! 👍 Дуже позитивно!
cool. Thanks and God bless you
Thanks :)
прямо гордість бере
Літера "Ф" іншомовна, ніколи її ніхто не чув до 19 ст
літера нова , а звук давно був [хв]
Андрій П я знаю що більшість слів з літерою "ф" прийшли з Європи, а в такому слові, як "фінік" була заміна "ф" на "пт"- "птінік". Дякую, що поповнив мою скарбничку знань)))
тобі тоже дякую)
Юрей Квісто а якого походження слово "фарба"? невже для "фарбованого лиса" Франко взяв іншомовні слова? і якщо для слова "фарби" є синонім "барви", то як по іншому сказати "фарбований"/"фарбувати"?
Ві К Слова Фарба (Хварба), Барва, Варба є запозиченим словом з польської farba, у польську се слово прийшло з середньоверхонімецької мови. Запозичене се слово було десь у 15-16ст. й існувало поруч із словом краска, див. крашані яйці (фарбовані яйця). Нині слово краска теж існує в українській проте маловживане. Розкрию таємницю усі мови запозичують слова, українська споріднена з польською бо всі слов'янські мови колись були купою близьких говорів, та нинішнє становище надзвичайної близкості це через ополячення української що сягая по різному від 7/14%-20% лексики української мови. Ще до Франка сі слова використовуіали то чому б йому їх не використати? Ще очевидне скажу Франко за походженням німець, що з призвіща помітно, та й він сам свій родовід оголошував. Тому нічого в сьому такого, в російській 60% лексики із староболгарської мови, в англійській 50% старофранцузької лексики, а питомої германської лише 30% і нічого, праслов'янська теж мала багато запозичень з латини й грецької. Навіть слово Хліб запозичене ще в часи праслов'янської мови з готської мови (східна мова германської сім'ї).
Дуже гарно
Це ПЕРЛИНА! ДЯКУЮ
Дякую ))
На букву "П" Путин Пуйло
не актуально
а параша- цаца??????????????????
@@dmytrodev4631 яка тобі різниця, або російською мовою вбивають.
@@dmytrodev4631 теперь актуально
Лайк!
Особливо приємно коли про мову дбають "учні 3-г". НАША МОВА БУДЕ ЖИТИ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Цікаво та змістовно
ЯК МОЖНА НЕ ЛЮБИТИ СВОЮ МОВУ, СВОЮ КРАЇНУ, ЯК МОЖНА ПІДСТРОЮВАТИСЬ ПІД ЧУЖУ МОВУ!!!! ДО МЕНЕ НЕ ДОХОДИТЬ. Я УКРАЇНКА, Я ГОРЖУСЬ І ЛЮБЛЮ СВОЮ РІДНУ МОВУ!!!
дякую !
Влітку 1975 року в газеті "Комсомольська правда" була опублікована стаття, в якій говорилось , що по даним ЮНЕСКО українська мова займає третє місце по красоті серед Европейських країн після італійської і іспанської. В той час це шокувало, чому й запам*ятав.
Супер
Круто
дуже гарно,але мало історичних фактів!
Дякую )). Зате в коментарях історичних фактів предостатньо ))).