Music and arranged by Vladimir Ampov - Grafa Lyrics by Teodora Oreshenska, Aleksander Turev, Vladimir Ampov - Grafa Director: Vasil Stefanov Produced and published by Monte Music
Ispaniq nastina e edna strana s dosta dobra muzikalna idustriq tui kato az q poznavam malko ot vutre,no ne za jiveene e dosta slojna durjava,mojebi zashtoto nie sme si sviknali po bulgarski. Ispaniq si ima svoite plusove i minusi mnogo po kachestven e jivota ot v bulgaria no dori i taka az s neturpenie chakam vvdqko lqto da si stupq v rodniq krai. Dokolkoto pesenta interesna versiq e haresa mi :)
pesenta e super napravena na ispanski... a za da pasne texta ne moje da e 100% edno kum edno sus BG varianta... i si lichi che ispanskata versia q e pisal nqkoi deto zane mnogo ispanski...
Еми, ок, не са постигнали посещаемоста която са очаквали, ама какво от това...да се откажат ли? Един път, втори, трети....ако на 10-тата песен постигнат успех, останалите песни с които не са успели ще се забравят от днес за утре ! :) Колкото до песента....харесва ми как са го докарали на испански, добре звучи! :)))))
Respect from Hungary!
много е яка на испански ми хареса повече , но и на български е страхотна 🅾🅱💗💗💗💗
Да вярно е !!!!
Durisimo... Saludos desde Colombia!!!
Много обичам песента и ИСПАНСКИЯ !!!😇😆😅😄😦😎😺😼😻🙈🙏🙆🙌🙋💑
Давайте успех в латинския свят :) Правилен избор !!!
Good !!
Много добро... Браво!
La mejor cancion que existe
Yo soy búlgaro pero vivo en España
Yo soy bulgaro pero vivo en italia zdravei
така ми харесва даже повече :)
el mas buene video no e visto en mi vida
me encanta la cancion :D
poznavam xora deto sa oti6li druga darzava kato malki y duri neznaqt blgarskiq...
¡Menos Mal!
Bravo
Мucho мe gusta :)
♥
E
S
P
A
Ñ
A
!
V
I
V
A
Дим, дим, дим, дим, уляля банана!
viva bulgaria !!!
боза
saben hablar en español??
Yo sé y tu?
Много ЯКО!!!!
A mi me gusta en Bulgaro y en Español Na men mi xaresva i na Bulgarski y na Espanski :)
И за туй си и толкоз грамотна по български.
i zashto ALL INCLUSIVE TURISTA na golemia nadpis go pishe kato OLL inclusive turista... egati nedoglejdaneto
Estos chicos saben español o solamente se lo que dice la canción?
No. es para la canción
kak ne sum bil razbral za taq pesen basi otkachenata jajajj
ke pasa
на какъв език пеят?
Пеят на Испански език
napu6ise sega i 6te doidat drugi vremena jajajajaja
ne e bezmislena, ispanskiat i latinoamerikanskiat pazar za muzika e golqm, za tva e napravena!
Някой фен на Джъстин Бийбър е гласувал за клипа с пръст надолу...
ako pozvolite 6te napi6a celiq text (no v 3 komentara ako e tei... ;) :) :) :) :) :) :) :)
Barzo pi6a az bukvite
taka kato gledam Snae6 mnogo dobre baigarski... :D :D
2:44
ista bista kechista ;d cepi toq wariant ;d
tos pyk
Ispaniq nastina e edna strana s dosta dobra muzikalna idustriq tui kato az q poznavam malko ot vutre,no ne za jiveene e dosta slojna durjava,mojebi zashtoto nie sme si sviknali po bulgarski. Ispaniq si ima svoite plusove i minusi mnogo po kachestven e jivota ot v bulgaria no dori i taka az s neturpenie chakam vvdqko lqto da si stupq v rodniq krai. Dokolkoto pesenta interesna versiq e haresa mi :)
Lol....:D :D samo sa smenili tekts :D :D
Da ne zabravqme i kakva 4ast ot sveta govori na ispanski.
koj pickup e ova
pesenta e super napravena na ispanski... a za da pasne texta ne moje da e 100% edno kum edno sus BG varianta... i si lichi che ispanskata versia q e pisal nqkoi deto zane mnogo ispanski...
Еми, ок, не са постигнали посещаемоста която са очаквали, ама какво от това...да се откажат ли? Един път, втори, трети....ако на 10-тата песен постигнат успех, останалите песни с които не са успели ще се забравят от днес за утре ! :) Колкото до песента....харесва ми как са го докарали на испански, добре звучи! :)))))
С
СЕ
СЕК
СЕКС
безсмислена версия...
дада
a mi tambien me gusta mas en español :D
hahahahhaa stiga we :Ddd
te crees k te lo voy a dar.Has insultado a una xica o.O
Ууууууууууууууууууууууууу😪😪😪😪😪😪😪😪😪
az u4a ispanski iiiiiiiiiii
Dios! Tenían que traducirlo claro, tenían que traducirlo. ¿Qué pasa? que si ahora no es en español no vale la pena?. Dios!
За сметка на това българския не е в най-добро състояние. Пише се "поне" :)
По добро е от българск0т0 0баче малк0 х0ра г0 разбират :)
v zadachata se pita zashto chastta na pechenkata ne e prevedena na ispanski :D , vsichko drugo smeneno , tova - ne :D
napravetie na frensci
Anyone else find it weird hearing this song in a language that’s not Bulgarian(the language it was originally in)?
Just me? Ok.
Това , че живееш в Испания не означава , че знаеш Испански:)
ne moga da namerq texsta v neta na ispanski. Iskam da si go u4a :D
jajaj, луди дни xd
No esta mal, pero traducirla en español solo para tener más audiencia....
jajajajaja
lol in Spanish :)
Не ме радва! Но нека хората ги кефи ;)
ti si bezsmislen ! pochti polovinata svqt govori ispanski !
se copian de nuestra musica? pero la cantan los mismos pero en castellano xDDDDDD hay ke ser tonto e....
bulgarski e po hybav
En bulgaro aún. En español es infumable 😂😂😂
la cancion en español no me gusta, me gusta mas en bulgaro (soy bulgaro)
pusnax q na na nqkollko ispanzi i reakziq cero cero san miguel kakto pisa po dolo karina st. v madrid sym ot 15godini.......
Spanish... -_-
hahahahahahahahahahhahahahaha
😞😞😞😞😞😞😞😞😞😞😞😞😞😞😞😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮
no se pero a mi me suena mejor en espanol aunque soy bulgaro ;)
ispanski
Anda CALLA!
aprende a escribir y luego habla anda
нивото на тази песен не надминава това на Джъстин Бибър особено много....
syper se polu4elo bravo :)
La mejor cancion que existe
Podorbra e na bugarski, pozdrav od Skopje,Makedonija
Orgulloso de ser Bulgaro y de tener nuestras canciones asi de populares entre gente de otros paises :)
bravo bee!
Е и? като гледам как са се засилили да я слушат... Оригинала има над 4 милиона, това не може 100к да събере.
BULGARIA
YEEEEE BOY
imam ve4e 10 godini pune 6te znam pove4e ot teb D;
esta cancion es Bulgara al igual que los cantantes jeje decidieron traducir la al Español
egyik nyelvet sem értem, de nagyon tetszik!!! ;) I do not understand but I like it!
ERES TU EL QUE SE OFENDE Y SI FUESE RACISTA TE HABRIA INSULTADO DICIENDOTE OTRAS COSAS
a mi me suena bien el cover, felicidades por el deseo de traducirla en espanol, pero en bulgaro es clasico
пратих я на един приятел от Испания и той ми писа:
La canción es una mierda jajajaja
Превод:
песента е боклук хахахаха
yo olbide el español i algunas de lq palqbras no poedo entender que disen
Neshto unikalno brao BOBO taka ma kefite i na ispanski yeah eso son los berdaderos tigeeres manin es lo k digo mas naaa
Penosa traducción, penosa interpretación, y ridículo resultado.
no no no esto está muy mal
sacrificados los dos te digo
DIE
M.D. RISYNKITE NA SHTRAYSI SA NA SESTRATA NA GRAFA forgatnah i imeto za jalost
😂😂 they tried
и аз сума време търса, ама не мога да намера
B
BU
BUL
BULG
BULGA
BULGAR
BULGARI
BULGARIA
mnogo hybava pesen garmeshe na klasaciite
ИЗПЕЙТЕ Я НА ТУРСКИ!!! ЩЕ УМРА ОТ КЕФФ!!!!
NO SOY RACISTA
ami tambien