여기서 기름 이라는 것을 '만' 이라고 발음을 하는데요 만은 또 다른 뜻으로 재미있다 라고 해석이 가능해요 동영상 마지막부분 남자 두명이 배경음악 나오면서 춤을 췄어요 웃길라고 그걸보고 경관 왈: "마이 만"( 해석: 재미 없어.) or ( 기름 없어) , 지나가도 돼요.
우리나라는 광고에 제품위주나 참신한 아이디어 보다는 인기있는 연예인들 앞세워서 수천에서 수억까지 모델료를 들여가며 광고하는게 대부분이지...소비자들 또한 몸값비싸거나 화려한 연예인들이 나와 홍보하는 제품에 혹하고...연예인들은 인지도나 인기가 생기면 비싼광고 많이 찍는게 대박나는 길이라 여기고...그래서 그저 외모만 받쳐주면 배우든 가수든 소질이나 재능에 관계없이 광고만 주구장창 찍는 연예인들도 있고...그런 모델들은 본인이 모델로서 홍보하는 제품의 품질이나 성능에 대해 자부심도 있고 믿음도 있을까? 이렇게 연예인들 모델료에 비싼돈 투자해서 광고료가 올라갈수록 제품은 비싸지고 그 부담은 결국 소비자한테 돌아가는거 아닌가...차라리 연예인들 비싼몸값 거품을 빼고 참신한 아이디어로 만든 작품으로서의 광고가 더 많아지면 좋겠다...물론 이런 광고를 제작하는 디자이너나 작가등 관계에 종사하는 사람들의 페이나 여건도 좋아지고 말이지...지금처럼 연예인 몸값 수천 수억 들이는것보다 덜 투자해도 가능할것 같다
사대주의는 근절합시다. 우리나라의 안좋은 광고들의 나쁜점만 따다가 비교 하는건 비합리적인데다 유치함. 진짜광고? 이 말이 젤 웃기네요 ㅋㅋ 외국광고가 잘 만들었으면 와 잘만들었다 하고 박수쳐주면 될 일이지 우리나라 광고가 어쩌고 저쩌고 하는건 사족임. 그리고 객관적으로 우리나라광고가 저거에 밀릴정도는 아님. 무조건 외국거만 보면 물고빨고하는 사대주의 충은 그냥 외국 나갔으면 좋겠음. 외국이 무조건 우리나라보다 나은데 여기서 왜 사나?
완전 재미있네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 태국 진짜 멋지다 ㅋㅋㅋㅋ
river peaceful o
river peaceful 광고 달인 ㅎ
광고선진국이 빈말이 아니네,
내가 여길 20년이상을 다녔데... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 광고만든 사람 천재...
이렇게 시간가는줄모르고 본광고는 또 처음이네
김킹 그러게요
ㅋㅋ 공감
말이 광고지, 3분짜리 영화니까요.ㅋㅋㅋ
공감ㅎㅎㅎ
이 얼굴도 못지나가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 재밌네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
태국 광고판에서는 광고주 측에서 제작사의 의견을 적극 수렴한다고 하는데요
그래서 이렇게 광고 선진국으로 거듭날 수 있던 게 아닐까 하네요!
정말 재밌네요 ㅋㅋ 이렇게 긴 광고를 스킵하나 없이 지루하지 않게 다 보다니
나원참 광고를집중하고보긴 또 처음이네..ㅋㅋ
태국 광고하나는 진짜 잘 만들어 캠패인포함
와~~~! 진짜 기발하면서도 재미있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
카.이.또.산! 저 건강보조식품 사고싶어지넼ㅋㅋㅋㅋ
마지막엔 들어가도되 라고하넹ㅋㅋㅋㅋ
댄스안신나서들어가돼요
태국말 신나랑기름 똑같아요
여기서 기름 이라는 것을 '만' 이라고 발음을 하는데요 만은 또 다른 뜻으로 재미있다 라고 해석이 가능해요
동영상 마지막부분 남자 두명이 배경음악 나오면서 춤을 췄어요 웃길라고
그걸보고 경관 왈: "마이 만"( 해석: 재미 없어.) or ( 기름 없어) , 지나가도 돼요.
참고로 발음과 성조만 같을 뿐이지 철자는 다릅니다^^;
힙합에서 라임 맞추듯이 동음이의어로 농담한 부분입니다. 도움이 되셨기 바랍니다
아이디어 좋다 ㅋㅋ 20년을 다니셨는데.ㅋㅋ 체포
저 태국누님 이쁘당 ㅎㅎㅎ 기름가지고 다닌다고 체포ㅋㅋㅋ 오토바이에 기름있다고 체포 ㅋㅋ
근데 진짜 옛날부터
태국은 광고나 감동영상
정말 잘만듦
아이디어가 너무 좋은듯
이런 광고면 계속 봐줄 수 있닷ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2번부턴 못봐줄듯
볼때마다😂
태국사람들도 은근 잼있어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미친 오토바이 기름통 열더니 기름있다고 안된데 ㅋㅋㅋㅋ
Ansbert P 안 된대
기름있다고 체포 ㅋㅋ
아이디어 진짜 쩐다!
그얼굴 못지나갑니다 ㅎㅎㅎㅎ
♡ 고맙습니다 ~ 잘 보았습니다 ~ 날마다 좋은날 되세요 ~
이해가 쏙쏙...왜 이걸 사야하는지를 ...
광고짱나서 패스 패스하는데
이런광고는 대환영~♥
개웃고갑니다
진짜 건강보조식품 사먹고 싶게 만드는 광고네요 ㅎㅎ
마지막 대사로 정점을 찍네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그 얼굴 여기 못지나갑니다 ㅋㅋㅋㅋ
베트남인지 태국인지 어느 나라인지는 생각 안나지만 광고의 최고봉은 선풍기광고였음.ㅋㅋㅋ
Taeseok Kwon 하똬리
그냥 쭉 보게 만드네...
배우들이 엄청 카리스마 있어보인다 ㅎㅎ
이런 광고라면 스킵안함.
오 쩐다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
너무 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아이디어가 기발하다 보는내내 웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
갠적으로 여자 진심 내 스타일임ㅠㅠ 한국 연옌 중엔 저런 얼굴 본적이 없음ㅠㅠ
아이디어 좋네! 칭찬합니다.
진짜 광고를 집중해서 보게되는거 같아요. ㅋ 최고의 광고!!
ㅋㅋㅋ 자꾸 태국 광고를 보다 보니 좋아짐
진짜 잘한다 역시 광고 선진국 태국
이거 제대로 만든 광고구만....최고다
아...태국 가고싶다 태국 조아조아
대체로 광고시간이 길어요... 시간 제한이 거의 없으니 생각대로 만들 수 있는거 같네요
최창익 그러쿠나ㅇㅅㅇ
샤라락 그러게요 티비에서 15초 짜리도 보고 또 보면 지겨운데 이게 티비에서 한다면...ㄷㄷ
티비광고는아닐듯 엄청지루할꺼같은데 같은거또보고 또보고 또보고 이러면 ㅋ
허웅 이거 보험회사 광고같이 하는거ㅠ아니에뇨?
정확한 정보를 알고 댓글 부탁드립니다🙂
태국도 위 영상처럼 풀 영상이 있고 15초 짜리 티비 방영용 광고도 따로 있습니다
'광고 시간 제한이 없다' 라는 것은 혼자 상상해서 하신 말씀 같은데 정정 부탁드립니다^^;
하하핫~ 기발하고 귀엽네요
역시 태국광고~~
재미져
이런광고는 처음봐레알개웃기네
한국 광고 특징: 참신함과 제품강조보다 연예인 이름, 얼굴값으로 홍보함
최근엔 +병맛.. 병맛광고가 많이나오던
한국에서도 그렇게 해도 되는 것만 그렇게 해요. 브랜드가 너무 유명해서 굳이 상품 설명 안해도 되는것들이 많거든요.
이 광고는 연예인의 이름도 알리고 얼굴값도 홍보할수 있고 거기다 약의 효능도 홍보 할수있어서 일석이조 인것 같네요! ㅎㅎ
우리랑 다르게 tv광고 한편시간이 길음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ담고싶은건
어지간해서 다 담을수가 있음ㅋㅋ
아 예전에 보고 빵터진거네 오늘 또보고 또 빵터짐 ㅋㅋㅋ
2:30 버팔로는 발음이 태국에선 욕하고
발음이 비슷해서 저런겁니다
사고 싶어
Moonsoo Han 키토산 기름진거 먹을때 좋아요
ㅎㅎ 정말 재미있게 만드네요~~^^
와 이거 진짜 대박이다, 배우들 인상부터 완벽하게 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아재들 따지는거 귀엽네 ㅋㅋ
미치 개기름도 기름이라고 그 얼굴 못들어간데~빵터졌네ㅋㅋ
기발한 아이디어 광고네
태국이 광고 선진국인 이유가 있군 ㅎㅎ
태국 광고 수준이 높네요
우리나라는 광고에 제품위주나 참신한 아이디어 보다는 인기있는 연예인들 앞세워서 수천에서 수억까지 모델료를 들여가며 광고하는게 대부분이지...소비자들 또한 몸값비싸거나 화려한 연예인들이 나와 홍보하는 제품에 혹하고...연예인들은 인지도나 인기가 생기면 비싼광고 많이 찍는게 대박나는 길이라 여기고...그래서 그저 외모만 받쳐주면 배우든 가수든 소질이나 재능에 관계없이 광고만 주구장창 찍는 연예인들도 있고...그런 모델들은 본인이 모델로서 홍보하는 제품의 품질이나 성능에 대해 자부심도 있고 믿음도 있을까? 이렇게 연예인들 모델료에 비싼돈 투자해서 광고료가 올라갈수록 제품은 비싸지고 그 부담은 결국 소비자한테 돌아가는거 아닌가...차라리 연예인들 비싼몸값 거품을 빼고 참신한 아이디어로 만든 작품으로서의 광고가 더 많아지면 좋겠다...물론 이런 광고를 제작하는 디자이너나 작가등 관계에 종사하는 사람들의 페이나 여건도 좋아지고 말이지...지금처럼 연예인 몸값 수천 수억 들이는것보다 덜 투자해도 가능할것 같다
김바미 그래도 박보검이랑 송중기가 피자먹는거보면 먹고싶잖아요 안그럼?
엄마내 우리나라 광고도 참신하것들 많이 있지요...너무 부정적인면만 생각했네요...
답은사과톡톡톡 트로피카나다
ㅇㅈ 트로피카나 이딴것만 히고
? 저사람도 태국 유명인임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미친 개쩔어;;;;;;너무 맘에 든다
광고가 이리 재밌어도 되나?
머리털나고 유튜브식 광고 끝까지 본것 처음.
스토리가 있고 설득력도 있네요
크 한국광고는 그냥 넘기는데 이런 광고면 보고싶지ㅋㅋㅋㅋ
개이쁘네진짜
최고다!!!
와 대박이다 좋은광고
ㅋㅋㅋ 태국 진짜 사랑한다 카이또산
마지막 이건광고죠? ㅋㅋ
신선하고 재미나내
진짜 잘만든다
광고로 내3분 뺏어갔어 ㅋㅋ
얼마가됐든
사먹고싶어지넹
ㅎㅎ
*이런광고면 스킵안한다ㅋㅋㅋㅋ*
마지막에 광고죠? 하고 이해하는게 킬포인트ㅋㅋㅋㅋㅋ
태국은 기본적으로 광고에 대한 생각이 굉장히 열려있는 편 같습니다. 젠더에 대해서도 개방적이라고 생각하긴 했지만, 광고도 젠더만큼 개방적이고 다양한 아이디어를 포용하는듯.
워어 건강보조식품 요원 아주 믿음직스러워!!!
이런 광고 좋다
잘 보고 가요
역쉬! 태국 광고 유명한건 알았지만 개기름에 뿜었네
오우 씨 센스있네 ㅋㅋ
콰이~ 할 때 개 웃겼어요. 운전할 때 자주 주고받는 태국 욕인데 ㅋㅋㅋ
광고천재들이네 ㅎㅎ
인정 제일 재밌는 광고임 ㅋㅋㅋ
태국이 광고 선진국인가요? 멋지네요
역시 세계최고 광고나라답네요^-^👍
태국은 광고만잘찍는거 아니고 뮤직비디오도 완전 한편영화처럼찍어요 요즘한한령때문에 중국서 한국드라마 안보고 태국 영화드라마 시청하고잇어요 태국연예인들 한국 연예인 빈자리 채우는중~
태국 광고 진짜 웃기넼ㅋㅋㅋㅋ
ㅎㅎㅎ재밌어요
광고 진짜 최고다ㅋ
처음 보니 웃기지 광고라는게 몇번이고 계속 봐야는데 이렇게 길어서야
ㅋㅋㅋ 최고네요
한시간마다 계속 봐야한다면?
광고 골때리게 재미있네 ㅋㅋㅋ
3:20😂
이거 광고저 ~~~~~~ 어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
평생 끝까지 다 본 광고
앜 ㅋㅋ광고 꿀잼이당!!!
종나 잘만들었다 ㅋㅋ 여자도 이쁘고 ㅋㅋ 웃으면서봤네
기름을 기름으로 우리랑 같네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 얼굴 기름까지 ㅋㅋㅋㅋ
잘 만들었네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
아저씨들 연기 잘하고 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋ 경찰아저씨 정색 연기
광고 재밌다 ㅋㅋ 잘만들었네.
ㅋㅋㅋㅋ 진짜 잘 만드넼ㅋㅋ
버팔로 할때 긴장감 흐르는 음악이 나오는 이유는 태국에선 욕임ㅋ
센스쩌네. 그냥 냅다 정신없이 빠르고 원초적인 우리나라 광고보다는 기억에 남네. 이게 진짜 광고지
사대주의는 근절합시다. 우리나라의 안좋은 광고들의 나쁜점만 따다가 비교 하는건 비합리적인데다 유치함. 진짜광고? 이 말이 젤 웃기네요 ㅋㅋ 외국광고가 잘 만들었으면 와 잘만들었다 하고 박수쳐주면 될 일이지 우리나라 광고가 어쩌고 저쩌고 하는건 사족임. 그리고 객관적으로 우리나라광고가 저거에 밀릴정도는 아님. 무조건 외국거만 보면 물고빨고하는 사대주의 충은 그냥 외국 나갔으면 좋겠음. 외국이 무조건 우리나라보다 나은데 여기서 왜 사나?
한국광고가 다 그런건 아님...티비에서 하는 15초 30초 짜리들은 태국도 우리나라랑 비슷할걸??유툽같은거 보면 알겠지만 한국도 스토리탤링 좋은 광고들 얼마든지 있음
저 광고를 어떤편집방식이든 상관없으니 15초안으로 줄여보세요
tv보는데 프로그램앞에 3분40초짜리 광고 10편 나오면 tv볼래? 그리고 지상파 광고비가 얼만데 ㅋㅋ 당연이 함축시켜서15초내외로 만들어야지
님이 보고싶은 프로그램전에 이렇게 긴광고 3개만하면 님 기분 어떰? 너무기다리는거 방지하려고 시간리미트 걸어놓은거잖아요
ㅋㅋㅋㅋ재밌어요
재미있네요 ㅋㅋㅋ
참신한 광고네요