@@SigmaRizzlerSkibidiMewing главным вокалистом (рассказчиком) является Синьора (Розалин), что можно понять по тексту и лично для меня он немного мягок для этого персонажа
Переводчик, видимо, про лор геншина не знает ровно ничего, текст полная бредядина и не имеет ничего общего с изначальной задумкой, ещё и какие-то «сказки» вместо «историй о» фатуи
Да и качество перевода на троечку. Как будто нейросеть переводила - лучше, чем гугл переводчик, но требуется серьёзная редактура Перевод от Nathan Grey в разы лучше
@@ПоповАлександо «Сперва добейся» тут не работает. Я-то могу перевести лучше, я переводчик, но это была задача переводчика и адаптатора данной команды, а не моя. Они справились с ней отвратительно, и это не поймут только те, кто ничего не знает о лоре геншина. К сожалению, судя по восторженным комментариям, таких тут большинство. Перевод и смысл их не волнует, лишь бы спето было красиво.
@@Bernushkaспето красиво, меня только это волнует, идите слушать другой кавер, вы не заказчик этого кавера чтоб такое говорить, ваша критика вообще неуместно
![เปิด อาณาจักร หมื่นล้าน "สาระตั้ม" l [Nickynachat]](http://i.ytimg.com/vi/3XE0nPF4YkQ/mqdefault.jpg)
ДА ЛАДНО! Не ожидала услышать эту песню от вас! Будем ждать премьеру, уверена, песня будет замечательной)
Безумно полюбила эту песню и рада, что теперь и в вашем исполнении её можно услышать. Спасибо вам🙏🙏🙏
Прекрасно ... Аш мурашки по коже 😳
Я приятно удивлена скорому появлению песни на канале буду с нетерпением ждать примьеры
Потрясно! Даже не знала про этот клип, впервые вижу (и слышу) в твоём исполнении и пребываю в восторге!💙
Даже не знаю, что понравилось больше - перевод или исполнение. Всё замечательно)
Ого! Это невероятно! У меня даже вдохновение для написания фанфика проснулось!
Некрофилия?
Сбросьте ссылку :)
Господи, я услышала кавер на эту песню!!!!!!!! Я так этого ждала!!!!!!!!
Не ожидал что кто-то всё-же сделает русскую версию для этой песни. Мой поклон
Ещё же есть версии русские
какая красота...
Классно получилось исполнение кавера👍спасибо хоть что спойлера не было
Спасибо тебе огромнейшее за столь шикарную песню, зайка))
ВАУ!! Спасибо за видео!!
Хару как всегда божественна!
Шедеврально, как всегда 🧡🧡🧡🧡🧡
Очень хорошая песня, приятно слушать по несколько раз.
Играю две недели. Потрясающая игра, как и Ваша песня!✨
Класс, мне понравилось
Никогда не устану писать, как офигенна Хару
Настроение поднимает
English comment just passing by for the amazing voice lol
ну
я сюда случайно попал
но это шедевр
Интересно было услышать ещё один вариант перевода этой песни
Спасибо за песню
Это слишком прекрасно, чтобы быть правдой!
С прошедшим новым годом всех кто это смотрит!
До дрожи, Хару...Просто невероятный кавер
Вместо моря слов, скажу спасибо, вы сделали мой день
Кайф
мурашки по всему телу сплясали вальс
Жду не дождусь снежную)
аааа!12 минут пазад
спасибо, ахуенно получилось.
с наилучшими пожеланиями из санкт-петербурга.
Напишите кто-нибудь текст песни
Обожаю перевод и голос, и песню, но мне кажется голос слишком мягок для синьоры (это моё личное мнение, давайте без ругани)
При чём тут голос сеньоры..?
@@SigmaRizzlerSkibidiMewing главным вокалистом (рассказчиком) является Синьора (Розалин), что можно понять по тексту и лично для меня он немного мягок для этого персонажа
@@enotovartist Да как раз таки согласно тексту это не Синьора. Может быть Коломбина или кто еще, та же Царица возможно.
Когда выйдет аниме геншин импакт
Переводчик, видимо, про лор геншина не знает ровно ничего, текст полная бредядина и не имеет ничего общего с изначальной задумкой, ещё и какие-то «сказки» вместо «историй о» фатуи
Да и качество перевода на троечку. Как будто нейросеть переводила - лучше, чем гугл переводчик, но требуется серьёзная редактура
Перевод от Nathan Grey в разы лучше
Раз не нравится не слушайте, когда сможете даже лучше, пишите, сомневаюсь что вы даже так сможете
@@ПоповАлександо «Сперва добейся» тут не работает. Я-то могу перевести лучше, я переводчик, но это была задача переводчика и адаптатора данной команды, а не моя. Они справились с ней отвратительно, и это не поймут только те, кто ничего не знает о лоре геншина. К сожалению, судя по восторженным комментариям, таких тут большинство. Перевод и смысл их не волнует, лишь бы спето было красиво.
@@Bernushkaспето красиво, меня только это волнует, идите слушать другой кавер, вы не заказчик этого кавера чтоб такое говорить, ваша критика вообще неуместно
@@liza-iv9ks критика всегда уместна.