[THAISUB] SUPER (손오공) - SEVENTEEN

[@dxmel8662]

ความหมายคือสุดมากจริงๆกุกรี้ดดด

[@vectorlt7385]

เพิ่มเติมครับ ''ซนโอกง'' คืออาจจะแปลว่าซุนนหงอคงจริงครับ แต่บริบทหมายถึงซุนโงกุนใน dragonballมากกว่า

[@MYHOON]

แล้วก็ดันขี่เมฆเหมือนหงอคงอีกนะ5555

[@Jane1422]

...

[@MASAMUNE20058]

​@@MYHOONก็ต้นแบบของ โงกุนคือหงอคงครับจะเหมือนกันก็คงไม่แปลก

[@znba8823]

ลิงเทพเจ้าจีนครับ

[@znba8823]

@@MASAMUNE20058 ญี่ปุ่นเลียนเเบบจีน เเต่ในเพลงนี้เขาหมายถึงลิงเทพเจ้าจีน

[@iiiplei]

[Intro: Woozi]
Ooh-ooh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, yeah-eh
SEVENTEEN right here
[Verse 1: Wonwoo]
ตังงึล โบโก กแย.ซค อลลัดจี จองซังกะจี
มันฮึน ซี.ลยอน.นึน โบลัน ดึดชี, I always win
กังงัน มาอึมมี จุงโยฮาจี (จุงโยฮาจี)
มีแลนึน โดมังกาจี อันนา แนกา นดกี จอนกาจี
[Refrain: Mingyu]
Da-rum-da-rim-da
กุรึมมึล ทาโก ยอกีจอกีโล (Hey)
Da-rum-da-rim-da
อุรีดึลลึยเล คึงจีลึล นพพีรอ (Hey)
Da-rum-da-rim-da
โต ดาลึน เซ.กเย นาอากาจา, go
อี rhythm เอ มัดชวอ
[Pre-Chorus: Jeonghan, Seungkwan]
Say, say, say, say
ยอง.งุง.บน.แซค like this
ซีกัน.กวา กงกันเน กุแอบัดจี อันนึน จาเซ (จาเซ)
ฮิมมึล ตาฮาโก ซึลอ.จยอโด
โพกีลึล โมลือโก นัล.ตวีนึน จุง
[Chorus: Dino, Vernon]
มาชี ดเวน กอด กัททา ซนโอกง
มาชี ดเวน กอด กัททา ซนโอกง
อุรีนึน ซวีจี อันนา แมอิล, make it, make it
กึดกาจี กาโบจา
มาชี ดเวน กอด กัททา ซนโอกง
[Post-Chorus: Hoshi, DK]
I love my team, I love my crew
ยอกีกาจี ดัลลี.มยอน.ซอ
I love my team, I love my crew
กเย.ซค ดัลรีล ซู อิซซอ ทอ
I love my team, I love my crew
ยอกีกาจี โอลึ.มยอน.ซอ
I love my team, คึ ดอคบุนเน อุรีน
มาชี ดเวน กอด กัททา ซนโอกง
[Verse 2: S.Coups]
อัลลีจี อุรีนึน ดึงจัง จุง (จุง)
ยอจอนนี เซแตลึล ดวีบากุม (กุม)
มอมชุจี อันนา ตวีมบัค จุง (จุง)
บัลลี โกยอโด ตวิดบัค (Brr) กุง
Oh, oh, pull up my คึนดูอุน
Oh, oh, ซองซีลลี ซุแฮง จุง
[Refrain: Joshua]
Da-rum-da-rim-da
นึลลอนาลา ฮานึลโล ยอวีบง (Ayy)
Da-rum-da-rim-da
อุรีดึล.ลวี แมอิลลึน come and go (Ayy)
Da-rum-da-rim-da
โมดึน กอล วีแฮ นาอากาจา, go
อี โนแรเอ มัดชวอ
[Pre-Chorus: Hoshi, DK]
Say, say, say, say (Oh, yeah)
ยอง.งุง.บน.แซค like this
ซีกันกวา กงกันเน กุแอบัดจี อันนึน จาเซ (จาเซ)
ฮิมมึล ตาฮาโก ซึลอ.จยอโด
โพกีลึล โมลือโก นัลตวีนึน จุง
[Chorus: THE8, Vernon]
มาชี ดเวน กอด กัททา ซนโอกง
มาชี ดเวน กอด กัททา ซนโอกง
อุรีนึน ซวีจี อันนา แมอิล, make it, make it
กึดกาจี กาโบจา
มาชี ดเวน กอด กัททา ซนโอกง
[Post-Chorus: Seungkwan, Jeonghan]
I love my team, I love my crew
ยอกีกาจี ดัลลี.มยอน.ซอ
I love my team, I love my crew
กเย.ซค ดัลรีล ซู อิซซอ ทอ
I love my team, I love my crew
ยอกีกาจี โอลึ.มยอน.ซอ
I love my team, คึ ดอคบุนเน อุรีน
มาชี ดเวน กอด กัททา ซนโอกง
[Bridge: Jun]
จินซิลลึน แต.ลน จัน.ฮคแค (What’s that?)
กอจิดซึน แต.ลน ดัล.กมแม (What’s that?)
ดาจองงัมมึน แด.ลน กอจิดมัลโล (What’s that?)
นาปึน กอด ซัค ดา โมอา.ดวอ
[Outro: Woozi]
Ping ฮาโก บุล นาวา
Enеr-energy, กี โมอา อาจุ ดา นาวา
Ener-еnergy, ฮันบังเง อาจุ บัลซา พา
จีกึมบุทอ ทา ฮานึล วีโร ฮัมซอง บัลซา
อี โนแรนึน นี มัน.นวาเอ เอนดิงซงงีดา

[@Svt_LittleBoo]

ขอบคุณนะคะ🤍🌷

[@littlecrown5026]

ขอบคุณที่ทำซับค่าา ไวมากก 🙏🏻🤍

[@Thanaphum2005]

1:59

[@znba8823]

ลิงเทพเจ้าจีน wukong ซุนหงอคง

[@STLORSHY]

เร็วม๊ากกกกก ขอบคุณนะคะ

[@สวยสยองฆ่าทุกราย]

ขอบคุณที่ทำซับนะคะ

[@PS-no2nt]

Darumdarimda มันมีความหมายมั้ยคะ

[@cutethouchy4721]

น่าจะเล่นคำจากคำว่า kamehameha หรือพลังคลื่นเต่า เพราะในบริบทเพลงหมายถึงซงโกคูจาก dragonball อาจจะเรื่องลิขสิทธิ์เลยใช้ kamehameha ไม่ได้ครับ

[@bbypr1041]

ขอบคุณมากค้าบ🥹🩷

[@woozi-u5i]

มาไวมากกกก🫠👏🏻

[@oneonewanna6352]

ติดหูมากมันตืดๆมาแรงมากคัพเวอร์กันเป็นไวรัลเลย❤❤❤❤