Hello! It's me! IN0RI! I'm hopping on here once again to tell you guys that my cover of Shinunoga E-Wa is now available in all these cool places! Thank you all so much for the love of this cover, and happy listening~! 💐 ♬ Spotify: spoti.fi/3NOhI75 ♬ iTunes: apple.co/3FUhk52 ♬ Deezer: bit.ly/3Te9Ht9 ♬ Amazon Music: amzn.to/3UfLOTx ♬ TH-cam Music: bit.ly/3E8crEj
Your translation is pretty much on point, good job! Translating from Japanese to English while managing to keep the meaning of the original lyrics, AND still making it sound good in English - is very hard. You did great. Oh and of course you sing beautifully.
Lyrics for anybody that wants them ahead of time: (And yes, I typed it myself😍) - Starts: 0:25 - Pinky swear it’s not a lie I cross my heart and hope to die And if I break my vows then I would gladly swallow needles on a monday~ It doesn’t matter if it’s sunday -Starts: 0:39 - Mirror, mirror, on the wall Who is the fairest of them all? The only one I’ll ever Love The only one to whom I call my Darling~ No need to ask, cause it’s my Darling
Wow! That's a lot of dedication to type it all out yourself! Thank you for enjoying my cover enough to do that! xD I'm sure many people will appreciate it as well~
Hey guys, it's IN0RI! It took a bit of time, but this song is finally 🎉 *ON SPOTIFY!* 🎉 (And on its way to other platforms as well, which I'll give an update on once it's there!) Thank you so much for your support and patience! Plz enjoy! ➝ open.spotify.com/track/7Ga0gfGo8sFObyyByAdDGd?si=9caeb54d3a8b4d05
I like how you pick the higher harmony note when you sing baby during this part "But you’d surely be the one to cast away the doubts now, won’t you, baby Yea, I ain’t nothin’ but ya, baby". Your voice is so gentle and easy to listen to. Yours is my favorite cover I've listened to so far! Thank you so much for sharing your talents with us! ♥🥰♥
I just love your voice and therefore, the radwimps from suzume was the first song of yours I listened to and it's one of mine favourite song and then I came across your shinunoga e wa cover I just love it.... I hope you make more English covers(I'm being delusional) ❤❤😅😊
The lyrics are sooo on spot and the best out of any other English translation out there. I feel like it fits the melody so much. And your voice is amazingly angelic!!! I love it! But id be happy if you actually sing the part where he melodizes the somewhat jazzy melodies close to the end rather than just instrumental. Other than that, amazing cover!!!
Out of all of the english covers I've seen, these english lyrics are by far my favorite! I don't know how accurate they are but I just love how it sounds, as well as your voice!! it sounds so beautiful ^^!
Wowww!! Your voice is really so incredible👍 i love it! I'm a girl who loves singing and i understand how hard it is to sing this perfectly! Keep going!!👍👍
Why isn't this blowing up on the internet WTF this is like him but with a chill flow of melody and lyrics Dope これはドープだ誰かが私と一緒にいて、何度も何度も私を抱きしめてほしいだけだから、今はただ誰かが必要なの 🥲
There are more covers of this song, but the voice, the accent, the lyrics.. it just hits different. Thank you so much covering this song with so much dedication
I've been searching for someone to cover this song in English for like ages now! Am seriously grateful for ur cover I ain't lying TT hope u have a nice life n good job wth the cover, I really love it! Thank u! ☘️
Ohh? I didn't know my covers would be missed?? Making covers takes a pretty long time, so I'm happy to know that there are people waiting for when I post next! :3 Thank you so much for listening! 🌷
your voice is so sweet and i just LOVE the fact that you add your own charms to the song like that "bye bye" "goodbye" "baby" it was so cute.... Again your voice is soooooo sweet
Yubikiri genman hora demo fuitara Hari demo nande mo nomasete itadaki Monday It doesn’t matter if it’s Sunday Kagami yo kagami yo kono yo de ichiban Kawaru koto no nai ai wo kureru no wa dare No need to ask cause it’s my darling Watashi no saigo wa anata ga ii Anata to kono mama osaraba suru yori Shinu no ga ii wa Shinu no ga ii wa Sando no meshi yori anta ga ii no yo Anta to kono mama osaraba suru yo ka Shinu no ga ii wa Shinu no ga ii wa Sore demo tokidoki uwatsuku My Heart Shinde mo naorana naoshite misemasu baby Yeah I ain’t nothin but ya baby Ushinatte hajimete ki ga tsuku nante Sonna dasai koto mou shitanai no yo Goodbye Oh Don’t you ever say ByeBye Eh Watashi no saigo wa anata ga ii Anata to kono mama osaraba suru yori Shinu no ga ii wa Shinu no ga ii wa Sando no meshi yori anta ga ii no yo Anta to kono mama osaraba suru yo ka Shinu no ga ii wa Shinu no ga ii wa Watashi no saigo wa anata ga ii Anata to kono mama osaraba suru yori Shinu no ga ii wa Shinu no ga ii wa Sando no meshi yori anta ga ii no yo Anta to kono mama osaraba suru yo ka Shinu no ga ii wa Shinu no ga ii wa Sore demo tokidoki uwatsuku My Heart Sonna dasai no wa mou iranai no yo byebye I’ll always stick wit ya my baby.
This is the Best cover hands down the instrumentals give this calming lofi hip hip / jazz feel, the cover art is beautiful, your voice is heavenly, and translation is spot on!
This is the first time i found your channel and when i first heard this cover i didn't know it WAS YOUR VOICE like im obsessed i can hear this cover everyday without getting bored my ears are blessed T~T he
WAAA i go absent from youtube for like a month and a half and you have a bunch of beautiful surprises waiting! Im liking the vibe of this one! The piano is pretty damn nice too. It’s pretty cool to be this talented at something like this! So amazing job In0ri!
Yeyyyyy, we love surprises xD, it's always great to see your comments! Thank you so much for listening and enjoying this one! I'll keep trying to improve~ ❤
![Fujii Kaze - Shinunoga E-Wa [Clean Acapella]](http://i.ytimg.com/vi/ZedW-v5wTjE/mqdefault.jpg)
![Fujii Kaze - Shinunoga E-Wa [Clean Acapella]](/img/tr.png)
![F.HERO Ft. JSPKK x ลำไย ไหทองคำ x M-PEE - ไม่สนิทบิดหมด (Thai Riders Anthem) [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/kPJZ0UihBfk/mqdefault.jpg)
Hello! It's me! IN0RI! I'm hopping on here once again to tell you guys that my cover of Shinunoga E-Wa is now available in all these cool places! Thank you all so much for the love of this cover, and happy listening~! 💐
♬ Spotify: spoti.fi/3NOhI75
♬ iTunes: apple.co/3FUhk52
♬ Deezer: bit.ly/3Te9Ht9
♬ Amazon Music: amzn.to/3UfLOTx
♬ TH-cam Music: bit.ly/3E8crEj
The vocals, the lyrics translation everything is on point good job, this a very good cover. Bạn làm tốt lắm! (That was in vietnamese)
Hi Inori can you pretty pretty please make a video of you singing the original version please
soundcloud? ;w;
@@akoxin I dont understand
As soon as i read this I went straight to Spotify ♡♡
the japanese male ver. made me blush, but, the english female ver. made me blush even more 😩🦋
///>
True
This made me blush Hella lot
lol same
😘
Me to😂
Your translation is pretty much on point, good job! Translating from Japanese to English while managing to keep the meaning of the original lyrics, AND still making it sound good in English - is very hard. You did great. Oh and of course you sing beautifully.
Thank you so much! I tried my best, I'm glad you like it! 🌷
:)
@@IN0RIofficial you did awesome
The translation is on the right lane
You're right it's very complicated
Lyrics for anybody that wants them ahead of time:
(And yes, I typed it myself😍)
- Starts: 0:25 -
Pinky swear it’s not a lie
I cross my heart and hope to die
And if I break my vows then I would gladly swallow needles on a monday~
It doesn’t matter if it’s sunday
-Starts: 0:39 -
Mirror, mirror, on the wall
Who is the fairest of them all?
The only one I’ll ever Love
The only one to whom I call my Darling~
No need to ask, cause it’s my Darling
Wow! That's a lot of dedication to type it all out yourself! Thank you for enjoying my cover enough to do that! xD I'm sure many people will appreciate it as well~
I came to comment section exactly for this.. Thankyou 💜
@@sv3616 you are very welcome💚
@Lily's Variety of Things thats good to hear :)
idk if i wasn't there before but in the desc it has all of the words in it. Idk if this comment was that useful
you can sing, play guitar, write translation so beautifully!? just wow👏🏻👏🏻
IN0RI's voice gives me chills because of how beautiful it is
Hey guys, it's IN0RI! It took a bit of time, but this song is finally 🎉 *ON SPOTIFY!* 🎉 (And on its way to other platforms as well, which I'll give an update on once it's there!) Thank you so much for your support and patience! Plz enjoy! ➝ open.spotify.com/track/7Ga0gfGo8sFObyyByAdDGd?si=9caeb54d3a8b4d05
I LOVE YOU❤️❤️❤️
You have a beautiful voice :]
Not me still being in love with your voice after all these years. 🤍
Aww, thank you so much for having me on your radar for all these years! ❤
I like how you pick the higher harmony note when you sing baby during this part "But you’d surely be the one to cast away the doubts now, won’t you, baby
Yea, I ain’t nothin’ but ya, baby".
Your voice is so gentle and easy to listen to. Yours is my favorite cover I've listened to so far! Thank you so much for sharing your talents with us! ♥🥰♥
ERM, WHY DID SHE EAT? I STUMBLED UPON THIS WHEN LISTENING TO THE OG SHUNUNOGA E-WA, I LOVE THIS, AND YOUR VOICE IS ABSOLUTELY STUNNING!!
girllll you deserve so many subs, your translation is on point and your singing is so good, your guitar skills too omfg
This sounds so beautiful ❤️
1:49 love this part the background vocals makes its more good ❤❤
Dam this is so good, I can’t believe I found it, thank you for the only person who provided a English version
I just love your voice and therefore, the radwimps from suzume was the first song of yours I listened to and it's one of mine favourite song and then I came across your shinunoga e wa cover I just love it.... I hope you make more English covers(I'm being delusional) ❤❤😅😊
Finally that doesn’t say it incorrectly
“I want you to be my last if I had to keep being separated from you like this”
The lyrics are sooo on spot and the best out of any other English translation out there. I feel like it fits the melody so much. And your voice is amazingly angelic!!! I love it! But id be happy if you actually sing the part where he melodizes the somewhat jazzy melodies close to the end rather than just instrumental. Other than that, amazing cover!!!
How can a voice be so soft and soothing! It's simply BEAUTIFUL😭✨
This is the best cover of それでも時々 浮つく till now great jobbb😭✨💗💗
IM IN LOVE WITH THISSSSS
BEST COVER GIRLL!!!! YOU SLAAYED IT!!
Oh my, your voice is beautiful! Its amazing, and its relaxing, the guitar solo slayed! ❤
You noticed me 😍
this cover is the best of all, your voice is absolutely stunning.
KEEP IT UP!!
Thank you so much! 🌷 Will keep trying~
Out of all of the english covers I've seen, these english lyrics are by far my favorite! I don't know how accurate they are but I just love how it sounds, as well as your voice!! it sounds so beautiful ^^!
Wowww!! Your voice is really so incredible👍 i love it! I'm a girl who loves singing and i understand how hard it is to sing this perfectly! Keep going!!👍👍
THIS SONG NEEDS MORE RECOGNITION ITS SO UNDERRATED
Fujii kaze should react to this beautiful voice 🥰❤️
Ahhh, nooooo 😱
holy crap this is beautiful, is this heaven 😭😭
xD
Thank you so much for listening and enjoyingggg! 🌷
I can listen to this for 10 hours i love your voice 😭
OMG ur voice is so soft and relaxing like fujii
I like it!
Thx for covering it in english
And thank you for listening! 🌷 I'm glad you like my voice!
Stophhh,,,,,,,,,,THIS NEEDS MILLIONS OF VIEWS😭😭✨✨
Every time I hear you sing it feels like my body are flying to the sky in a another world ❤
You're like an angel 😇 💓 I'm in love with your voice
I found you today and im obsessed! Your voice is so beautiful!!! ❤️
Ahh, thank you so muchhhh! 🌷
So glad i found this 😍
Also.. why does this not have more views 😭
This deserves billions of views 😍✨
Why isn't this blowing up on the internet WTF this is like him but with a chill flow of melody and lyrics Dope
これはドープだ誰かが私と一緒にいて、何度も何度も私を抱きしめてほしいだけだから、今はただ誰かが必要なの 🥲
i just found this cover and just gonna say, its addicting!! ik that im gonna be listening to this at least more than three days in a row
My favourite song from now 🤩🤩🤩
I've been searching for the English version and I found you 😭 I really love your voice and now I'm obsessed 🥰❤️
Aww, thank you so much! 🌷
How can someone's voice be this peaceful, sweet and perfect? I LOVED IT GOOD GOING
I've been listening to this amazing cover everyday
This is so beautiful! keep up the good work! :D
This needs to be on Spotify ASAP I need to listen to it on repeat all day everyday plsssssss put it on Spotify I beg youuuuuuuuuuuuuu
Already there! You can see my pinned comment for the Spotify link!
Woah your underrated I honestly thought you would have at least 200k? New subscriber
Still listening 🎉😂
So glad I’m early!!!☺️lovely cover as usual
Ooooo fast fast! Thank you so much for listening! 🌷
There are more covers of this song, but the voice, the accent, the lyrics.. it just hits different. Thank you so much covering this song with so much dedication
I've been searching for someone to cover this song in English for like ages now! Am seriously grateful for ur cover I ain't lying TT hope u have a nice life n good job wth the cover, I really love it! Thank u! ☘️
This is beautiful!
Love from India! ❤️
Why is your voice so soothing ? I'm dying in a good way .
Solo guitar made me chuckle for a sec nice I needed that
Best cover I see
i fr watch this every day lol its so good! :)
Aww, thank you so much!
Saw your video yesterday and today i totally addicted specially at "feel like i would rather die"
I miss your covers!! I’d love if you did a full cover of “zettai zetsumei “ your voice is beautiful 🤩
Ohh? I didn't know my covers would be missed?? Making covers takes a pretty long time, so I'm happy to know that there are people waiting for when I post next! :3 Thank you so much for listening! 🌷
your voice is so sweet and i just LOVE the fact that you add your own charms to the song like that "bye bye" "goodbye" "baby" it was so cute.... Again your voice is soooooo sweet
You deserve the whole world girl ❤️💫💞
This is so ✨PERFECT✨ AHHHH IM IN LoVEEEEE
Oh my god I’ve been looking for this for sooo long
I'm totally blown away by the beauty of this cover, just WOW I love it
Best cover
I can’t stop listening it’s just too goood!!💗
It’s need to be hit 1 million :)🖤
Lyrics:Hey yeah, hey
指切りげんまん ホラでも吹いたら
針でもなんでも 飲ませていただき Monday
It doesn't matter if it's Sunday
鏡よ鏡よ この世で1番
変わることのない 愛をくれるのは だれ
No need to ask 'cause it's my darling
あたしの最後はあなたがいい
あなたとこのままおサラバするより
死ぬのがいいわ
死ぬのがいいわ
三度の飯よりあんたがいいのよ
あんたとこのままおサラバするよか
死ぬのがいいわ
死ぬのがいいわ
それでも時々 浮つく my heart
死んでも治らな治してみせます baby
Yeah, I ain't nothin' but ya baby
失って初めて気がつくなんて
そんなダサいこと もうしたないのよ goodbye
Oh don't you ever say bye bye, yeah
あたしの最後はあなたがいい (oh)
あなたとこのままおサラバするより (oh)
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
三度の飯よりあんたがええのよ
あんたとこのままおサラバするよか
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
Ay, ah-eh
Ah-dan, da-dan, dubi-dobi-ooh
Babadan-ba, labada-ah
Badaba-dan, badaba-dan, baba ay
Ay, badaba-dan ay
Balabalalalalabalalan-lan
Babadan-ba, lalalalalala
Balalan, nalalan, lalala yeah
あたしの最後はあなたがいい (oh)
あなたとこのままおサラバするより (oh)
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
三度の飯よりあんたがいいのよ
あんたとこのままおサラバするよか
死ぬのがいいわ (ay 死ぬのがいいわ)
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
それでも時々浮つく my heart
そんなダサいのは もう要らないのよ bye bye
I'll always stick with ya my baby
This song is really relaxing and how u managed to translate the lyrics flawlessly is so...😍💖
oml!! the translations are so perfect
This is so beautiful... You just earned a sub!
Wow this cover is so amazing 💜just fabulous,your voice,the translation,the melody,your guitar solo,back vocals, everything is on point ❤️
Ya really aced this IN0RI ! !
Thank youuuu! 🌷
I just search dis song to hear and ur cover show up and i stuck♥️
Thank you for listeningggg! I'm glad you enjoyed my cover! 🌷
This is da underrated
Yubikiri genman hora demo fuitara
Hari demo nande mo nomasete itadaki Monday
It doesn’t matter if it’s Sunday
Kagami yo kagami yo kono yo de ichiban
Kawaru koto no nai ai wo kureru no wa dare
No need to ask cause it’s my darling
Watashi no saigo wa anata ga ii
Anata to kono mama osaraba suru yori
Shinu no ga ii wa
Shinu no ga ii wa
Sando no meshi yori anta ga ii no yo
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa
Shinu no ga ii wa
Sore demo tokidoki uwatsuku My Heart
Shinde mo naorana naoshite misemasu baby
Yeah I ain’t nothin but ya baby
Ushinatte hajimete ki ga tsuku nante
Sonna dasai koto mou shitanai no yo Goodbye
Oh Don’t you ever say ByeBye
Eh
Watashi no saigo wa anata ga ii
Anata to kono mama osaraba suru yori
Shinu no ga ii wa
Shinu no ga ii wa
Sando no meshi yori anta ga ii no yo
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa
Shinu no ga ii wa
Watashi no saigo wa anata ga ii
Anata to kono mama osaraba suru yori
Shinu no ga ii wa
Shinu no ga ii wa
Sando no meshi yori anta ga ii no yo
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa
Shinu no ga ii wa
Sore demo tokidoki uwatsuku My Heart
Sonna dasai no wa mou iranai no yo byebye
I’ll always stick wit ya my baby.
This is the Best cover hands down the instrumentals give this calming lofi hip hip / jazz feel, the cover art is beautiful, your voice is heavenly, and translation is spot on!
Ok this song is literally like me singing but my voice is a little softer but it's amazing 🤩
Love your videos and you 💟😘💕
I in love
Omg ur voice is so beautiful 🥺💕
LOVELY!!!!!
no cuz istg I started learning Japanese cuz of this video
MAAM YOU DID AMAZING
This is so amazing I cant even put words to it anymore 😭💗💗💗
I love this version more than the others cuz it's very clear.
My fav so far
Beautiful 😭❤️💕😍
Thank youuu! 🌷
I'm so in love with this song
DAMNNN YOU R SO UNDERRATED
Finally someone using the correct words in English hell yes 🥰
This is the first time i found your channel and when i first heard this cover i didn't know it WAS YOUR VOICE like im obsessed i can hear this cover everyday without getting bored my ears are blessed T~T he
you make the best covers! your voice is just awesome! YOU ARE AWESOME!
Omggg I luv your voice it's so soothing and that guitar solo was just awesome, i think I'm gonna cry lmaoo
This is so beautiful and just amazing
I need this on Spotify! I loved it!❤️❤️❤️
Omg girl you are so underrated 😭😭
you are SO TALENTED. wonderfully done!!
Thank you so much! 🌷
Bro this is my next fav song
Great adaptation!! Your voice sounds incredible too. Awesome. (ovo
This is good
This sounds so good! You deserve way more subs!
AHHH ITS BEAUTIFUL
Omg you have such an angelic voice!!!!!!!!!
WAAA i go absent from youtube for like a month and a half and you have a bunch of beautiful surprises waiting! Im liking the vibe of this one! The piano is pretty damn nice too. It’s pretty cool to be this talented at something like this! So amazing job In0ri!
Yeyyyyy, we love surprises xD, it's always great to see your comments! Thank you so much for listening and enjoying this one! I'll keep trying to improve~ ❤
We appreciate what you're doing, very beautiful, even your guitar solo.
That's it ! I'm subscribing 💜
Welcome! xD 🌷