I was thinking the same thing! I swear I had heard somewhere that Japanese people had no concept of sarcasm. Although it may have been black/dark jokes
Thank you again for an interesting lesson! I wonder what would happen if someone said, "I would like another cup of tea" when it was not the intention of the host to give one. Also I noticed the use of "harimasu" as in "食べはります". Is this verb more common in Kyoto or actual dialect, "京都弁"?
このお話はすごく役に立つんです。外国人にとって、日本語を勉強してもこんな日本語を勉強チャンスはほとんどないです。
面白いでした。よく勉強となりました。😊
レイラさん、有難うございます🙏
レイラさんは素直で素敵な人です！
ドイツ人普通はとてもストレートに話すステレオタイプもあるんですけど、同じ皮肉な表現を使う人がいるんです。でも、このような本当の意味を半端に隠している言葉で怒られる人もすごく多い。すぐに「何で正直に言わなかったの」と問いかけるね…
その近所のお祖母さんの話は本当に面白かった 😂
今日も楽しかったありがとう。
Damn, sarcasm in Japanese goes hard🔥🔥🔥
I was thinking the same thing! I swear I had heard somewhere that Japanese people had no concept of sarcasm. Although it may have been black/dark jokes
すごく面白かったのトピックです。勉強になりましたけど、多分このタイプの人がどこにもいるとかなと思いています。ありがとうございました。
こんな話好き
とても興味深いトピックです。シェアしていただきありがとうございます😊
最後のフレーズはドイツ語にもあります。 「荷物を外に置いてきたの？」という感じですが、同じような感じです。
とても良いエピソードで、ほとんどすべてを理解できました。
とても面白いエピソードです！「お茶もう一杯どうですか」を知っていましたが、そのほかの表現の意味を推測してとても楽しかったです！
関西弁 可愛いです
いつも面白いです。
京都式なのかな😂
聴いてたらやっぱ京都だった。先生笑顔が美しい。応援します
日本の都市の違いや、それぞれの特徴や文化について学べるこのような動画がとても好きです。
Thank you again for an interesting lesson! I wonder what would happen if someone said, "I would like another cup of tea" when it was not the intention of the host to give one.
Also I noticed the use of "harimasu" as in "食べはります". Is this verb more common in Kyoto or actual dialect, "京都弁"?
アルゼンチンでは、ドアを開けっ放しにすると「テントに住んでるの？」と言われます。つまりドアを閉めるということです。理由はテントにドアがないからです。キャンプテント
レイラさん、日本の特別なところについて話したらいつも本当に面白い話ですよ。本音ならドイツでちょっとにっている発言もあるけど日本のレベルがありません😅。
韓国にもその言い方と同じような地域がありますよね。本とにびっくりしました❗
やはり 京都の人々は怖い😨
😂３０年前に、留学生として京都で勉強しましだ。敬語とか女性的言葉とか、間違いましたときに、まわりの人たち: もう、いいわ、気にしないでください。いま先生のエピソードを聞きながら、京都人の礼儀を知らないわたしは、その時、たぼんバカバカしい言葉を使いました。
楽しい！
Are there any movies/anime on the same level of Japanese as Ms.レイラ's videos
今日のエピソード、ありがとうございました。とても楽しかったです。🩷
私もああいう人たちには関わりたくないです。🫢
ヤバいね
😂
怖いですね！ 何回も言われて気が付かなかったかもしれませんね。。。
それが一番いいです
気付かないなら、相手がますますムカついて一人で自分の毒に溺れます👌
俺だったら「はい、これから皇后さまになるつもりです✌」
「おばさんも遊びに来たいなら、大歓迎ですよ✌」
正直な意見に言われるまで、バカな振りをしております。😆
🌸🌸🌸
Me too.
怖いいいいい🥲🥲🥲😂😂
怖い。私も苦手です😅
京都の人の話方法は中国の公務員みたい、
うん、担当様のご両親にただ車の中でバイバイ👋する事はやはり韓国にも少し変な態度だと思います。😮
哈哈哈，京都人的阴阳怪气
面白いですね。でも、日常生活でこういう人と話す時は、ちょっと面倒ですね。😢
8:43 i thought it meant 'you are eating too much'😂
亚洲人说话好像都比较喜欢阴阳怪气，拐弯抹角