💞我只在乎你: I Only Care For You. 演唱：周深 Zhou Shen 原唱/Original Singer: 鄧麗君Teresa Teng 填词/Lyricist: 慎芝 Shèn zhī 谱曲/Composer: 三木刚 : Takeshi Miki 编曲/ Arranger: 川口真 Kawaguchi Makoto. 发行日期/ Original Release Date : 1986-12-20. 💞🌷💞🌷💞🌷💞🌷💞🌷💞🌷 如果沒有遇見你 我將會是在那裡 If I didn’t meet you, where would I be? 日子過得怎麼樣 人生是否要珍惜 How would I’ve passed my days? Would life be cherished? 也許認識某一人 過著平凡的日子 Perhaps I would have met someone else, lived an ordinary life. 不知道會不會 也有愛情甜如蜜 Don’t know if it could or not, be a love sweet as honey. 任時光匆匆流去, 我只在乎你 As time hurriedly flows by, I only care for you. 心甘情願感染你的氣息 Wholeheartedly willing to take in your breaths. 人生幾何 能夠得到知己 In life, how often is one able to find a confidante? 失去生命的力量也不可惜 Loses one’s strength to live and have no regrets? 所以我求求你 別讓我離開你 That’s why I’m begging you, don’t let me leave you. 除了你我不能感到一絲絲情意 Apart from you, I cannot sense any slightest strands of love. 如果有那麼一天 你說即將要離去 If there was such a day you said you were soon leaving, 我會迷失我自己 走入無邊人海裡 I would lose myself; walk into the boundless sea of people. 不要什麼諾言 只要天天在一起 No need any promises, just want to be together daily. 我不能只依靠 片片回憶活下去 I cannot just rely on pieces of memories to carry on living. 任時光匆匆流去 我只在乎你 As time hurriedly flows by, I only care for you. 心甘情願感染你的氣息 Wholeheartedly willing to take in your breaths. 人生幾何 能夠得到知己 In life, how often is one able to find a confidante? 失去生命的力量也不可惜 Loses one’s strength to live and have no regrets? 所以我求求你 別讓我離開你 That’s why I’m begging you, don’t let me leave you. 除了你我不能感到一絲絲情意 Apart from you, I cannot sense any slightest strands of love. 任時光匆匆流去 我只在乎你 As time hurriedly flows by, I only care for you. 心甘情願感染你的氣息 Wholeheartedly willing to take in your breaths. 人生幾何 能夠得到知己 In life, how often is one able to find a confidante? 失去生命的力量也不可惜 Loses one’s strength to live and have no regrets? 所以我求求你 別讓我離開你 That’s why I‘m begging you, don’t let me leave you. 除了你我不能感到一絲絲情意 Apart from you, I cannot sense any slightest strands of love. 💞🌹💞🌹💞🌹💞🌹💞🌹💞 真诚地感谢您周深🙏🙇🏻♀️ 您从您心唱出歌词。🤗👍 生米感受到您的心意💓💓 Translated by 永遠深迷💖Emily Koh 翻译
Shen Shen is the one and only singer/ artist that can sing Teresa Teng ‘s songs as good as her (just my opinion). I think Teresa would be proud of Shen Shen😊😊😊
多多谢谢我们的宝贝歌手周深常常提醒和介绍邓丽君的歌曲给好多海外和新的生米听！ 邓丽君更不会让人忘记！非常感谢您周深🙏🙏🥰🥰🤗🤗。您真是一位善良，真心，可爱的好歌手👍👍🤩🤩。 您也是邓丽君的骄傲哦！👏👏👍👍😍😍
小时候父母经常在家里放邓丽君的歌，所以比较熟悉，但当时没有说多喜欢，现在听周深唱觉得好好听，好喜欢，才觉得邓丽君的歌真的好经典，我父母喜欢的歌，因为周深的传唱，我现在也喜欢，感谢周深，向经典致敬，向邓丽君老师致敬，感谢邓丽君老师的歌声给了周深美好的音乐启蒙，周深现场还原邓丽君老师的经典话语和动作，真的好有心，感恩的周深❤❤
我也是！
+1
+1
廣東歌❤
我自己也是很喜歡鄧麗君，經常跟著唱她的歌！
這整個致敬鄧麗君老師環節設計用心，每個細節都照顧到：燈光照明、舞台色調、懷舊有線麥克風，周深的金色上衣，台詞舞步，全是那年代的味道，周深的考究、認真，是促使他不斷進步的重要關鍵！周深真的太棒了 ❤❤❤
你真細心，經你一提我領會到
多多谢谢🙏。说的太好了👏👍🤩🤩。周深对他的偶像就是那么衷心！ 💕。真是好有心意的周深也很有感恩心的孩子💗 周深就是那么可愛🥰！
@@JeanhkC929 太愛周深了❤️✌️
@@emkoh2746 不用客氣，周深是我此生唯一的偶像，原來粉上了就會全心全意地追隨，周深值得 ❤️
超靚💕💕💕👍👍👍
別的藝人在舞台上又唱又跳。深深光是用歌聲就很迷人。🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
邓丽君永远活在我们心中❤她的歌应该传承下去、谢谢周深❤
周深的声音很抓耳，迷人！👍👏💕
我最欣赏周深这一点。他对他的偶像的怀念💓💓。 周深，永远，永远都会纪念她。一有机会就唱她的歌跟大家一起欣赏这难忘的歌手👍👍🤩🤩🩷❤️💓💓。我好喜欢听周深唱邓丽君的歌曲。唱的特别,超级特别得好听！非常感人的💓💓哦！💓💗💓😍😍🤩🤩
❤
❤❤❤❤❤
❤❤❤
周深去联合国总部接受采访时也提到了自己的偶像邓丽君，提到了邓丽君对华人和华语音乐的影响，他是真的崇拜邓丽君
被记住就是永恒的！被周深记住！以这样超高的水平传承下去！分享！好感动！❤
最喜欢这种又有音乐又有节奏的歌曲 👍🏻大部分都是好听的歌，有人和我同感吗？🙋🙋🙋
↓↓
多少人模仿鄧麗君，不論多像也就那樣，深深不是模仿，而是傳唱別有一番韻味
好好聽喔！❤️周深寶寶怎麼那麼會唱鄧麗君的歌呢👏👍🎉🥰
早在十年前，卡布叻周深就唱过很多鄧丽君的歌都很好听😊😊😊
深深唱鄧麗君的歌唱得勁好聽👍👍👍❤❤❤
深深 闪闪发光 从话筒线到连串词都是致敬😂 华语乐坛真的可以唱邓丽君歌的人！
鄧麗君的老歌….！你唱的真好聽👍🎉❤
对呀！ 真是太好听了！特别！特别喜欢💕❤超级好听！🤩😍💓
❤深深迷人的周深💐🍭
喜歡寶貝每次演唱會都有演唱鄧麗君的歌曲❤❤❤
周深穿這套真的好帥好氣質
周深唱得太好听,舞台和服装更還原了那个時代的感覺,太用心了😘😘💖💖
無法形容的美～周深，誰可以忘懷你啊！❤❤❤
甜到入心以後叫深深做小甜心😊😊❤❤❤
真的多謝你帶給我們美好的歌聲❤
真得听出耳油！这一些已故鄧丽君金典旧曲,百听不厭,朗朗上口,尤其周深把这一些旧曲金典现场演唱自己甜美可爱❤的风格....超棒！因为观众也会一起合唱,太温暖的一幕！🎉🎉🎉💪💪💪👏👏👏👏👍👍👍🙏😇💝❤️💖💕🥰🥳🎉😎😍
每一个舞台都是惊喜
哇哇！不得了！！周深太會唱啦！！！好好聽！！醉😵！！寶貝❤❤❤👏👏👏👏🎉🎉🎉
周深棒棒❤❤
Awesome Zhou Shen 👍🏻👏❤❤❤❤❤🎉🎉
Amazing as Always 👏👍🏻❤❤❤❤❤🎉🎉🎉
真難得 周深這麼崇愛鄧麗君 好好聽 好感動 都是我的至愛❤❤
❤❤❤，深深演繹鄧麗君的歌，真很好聽😊😊😊😊,有時光倒流的感覺
周深歌聲太好聽❤
周深請來台灣❤
周深❤❤❤❤❤❤
鄧麗君的歌，我卻喜歡深深的演唱❤
我也是😉💕
＋1❤❤❤
十1❤
Zhou Shen voice really angelic. 🥰🥰👏👏
無限循環太治癒了，超動聽😊😊😊😊😊❤❤❤
他一開口我彷彿看到鄧麗君在他旁邊( ；∀；)聲音不用像，周深的技法和感情都詮釋得很好
❤回味無窮呀！愛您！周深！❤❤❤
超甜的笑容，又有超放電的眼神，加上很多技巧的演繹方式，把這首歌演出新高度了
我只在乎你，以前并没有get到，自从去年819演唱会大合唱，感觉好感人，从此就喜欢这歌，不过仅限周深演唱会版本
周深唱鄧麗君的歌，真的很有韻味好好聽👍👍
好好聽的！2024年了 ～～還有人在聽嗎？🙋🙋🙋
＋1👍👍❤❤
+1
Me always 👏👏👏👍🙏🤓😘
好歌永流傳❤❤❤
有，深深的嗓子很獨特。第一次聽他的歌聲，已被吸引，很清晰的歌聲❤❤❤
我很喜歡聽周深唱: 鄧的“又見炊煙”，可惜這集沒收錄這首歌。
不過其他歌還是很好聽唷！謝謝可愛真誠的周深。
He so sweet to sing Cantonese song 👍🏻👍🏻❤❤
太好聽❤❤❤
歡迎周深來台灣開演唱會我一定來搶票🎉
+1
謝謝👍👍，，周深真是獨天德厚老天的愛子，很美的聲音！只差人生經驗的豐富性！
深深超凡歌藝 生米嘅互動❤果真是完美❤❤
相信邓丽君也会感到欣慰
Great.
因本身不喜欢柔弱无力感的歌，所以不是很喜欢听邓的歌，但周深唱邓丽君的歌柔中又有力量，所以更好听了。太喜欢了。❤❤
鄧麗君的歌聲柔中帶剛，還帶東方大國幾千年流傳特有的情感
是啊，邓丽君的歌怎是无力感，太低估她了
💞我只在乎你: I Only Care For You.
演唱：周深 Zhou Shen
原唱/Original Singer: 鄧麗君Teresa Teng
填词/Lyricist: 慎芝 Shèn zhī
谱曲/Composer: 三木刚 : Takeshi Miki
编曲/ Arranger: 川口真 Kawaguchi Makoto.
发行日期/ Original Release Date : 1986-12-20.
💞🌷💞🌷💞🌷💞🌷💞🌷💞🌷
如果沒有遇見你 我將會是在那裡 If I didn’t meet you, where would I be?
日子過得怎麼樣 人生是否要珍惜 How would I’ve passed my days?
Would life be cherished?
也許認識某一人 過著平凡的日子
Perhaps I would have met someone else, lived an ordinary life. 不知道會不會 也有愛情甜如蜜
Don’t know if it could or not, be a love sweet as honey.
任時光匆匆流去, 我只在乎你
As time hurriedly flows by, I only care for you.
心甘情願感染你的氣息
Wholeheartedly willing to take in your breaths. 人生幾何 能夠得到知己 In life, how often is one able to find a confidante?
失去生命的力量也不可惜
Loses one’s strength to live and have no regrets? 所以我求求你 別讓我離開你
That’s why I’m begging you, don’t let me leave you. 除了你我不能感到一絲絲情意
Apart from you, I cannot sense any slightest strands of love. 如果有那麼一天 你說即將要離去
If there was such a day you said you were soon leaving, 我會迷失我自己 走入無邊人海裡
I would lose myself; walk into the boundless sea of people. 不要什麼諾言 只要天天在一起
No need any promises, just want to be together daily. 我不能只依靠 片片回憶活下去
I cannot just rely on pieces of memories to carry on living.
任時光匆匆流去 我只在乎你
As time hurriedly flows by, I only care for you.
心甘情願感染你的氣息
Wholeheartedly willing to take in your breaths. 人生幾何 能夠得到知己 In life, how often is one able to find a confidante?
失去生命的力量也不可惜
Loses one’s strength to live and have no regrets? 所以我求求你 別讓我離開你
That’s why I’m begging you, don’t let me leave you. 除了你我不能感到一絲絲情意
Apart from you, I cannot sense any slightest strands of love.
任時光匆匆流去 我只在乎你
As time hurriedly flows by, I only care for you.
心甘情願感染你的氣息
Wholeheartedly willing to take in your breaths. 人生幾何 能夠得到知己 In life, how often is one able to find a confidante?
失去生命的力量也不可惜
Loses one’s strength to live and have no regrets? 所以我求求你 別讓我離開你
That’s why I‘m begging you, don’t let me leave you. 除了你我不能感到一絲絲情意
Apart from you, I cannot sense any slightest strands of love.
💞🌹💞🌹💞🌹💞🌹💞🌹💞
真诚地感谢您周深🙏🙇🏻♀️
您从您心唱出歌词。🤗👍
生米感受到您的心意💓💓
Translated by 永遠深迷💖Emily Koh 翻译
你的翻譯好棒啊！👍👍
@@c_wong-xx3uw多多感谢🙏🙇🏻♀️☺️
「人生幾何」應該不是 how often
應該是「人生的歲月有多少（很短）」life is short 的意思
@@ChiapeiChang 谢谢你的意见。
這開頭清唱絕了
聲音又美又溫柔又有力量感
清唱更好聽!歌聲一起頭皮都麻了!😊伴奏聲反而搶了人聲!
深深淺淺無論你在那一個年代或是二百年後你的聲音都是把我們牽引着在永遠仍然都在相遇❤❤
真的好聽！以前總覺得有點老氣橫秋的歌，深深展現了老歌新唱（新的演繹）懷舊的同時又賦予了新的靈魂
何謂老氣橫秋去看鄧麗君的富士特輯甜蜜蜜是華人四十四年最高清的演譯影片啊因為是在日本富士攝影棚錄的
鄧麗君1973年在日本榮獲第一次大獎肯定，眾多歌曲年代超過40年，周深新的演譯確實給歌曲帶來新的生命力，禁的起時間考驗的歌曲。老氣橫秋是時間的代名詞而已。
无言独上西楼这一句清唱一出来，赢得哇声一片！周深，就是天生的歌者！还特意换了有线麦克风致敬邓女士❤
🎉🎉🎉❤❤❤
❤❤❤🎉🎉🎉 We love Zhou Shen
🙏🏻🙏🏻🙏🏻👍👍👍👏👏👏😘😘😘
深深.非常鄧麗君.鄧麗君
好聽好聽寶貝寶貝❤
估不到❤❤深深BB在演唱會上唱粵語歌呀！好聽👍👍！那幾時會過來香港開演唱會呢？好期待！🤗🤗
Zhou Shen voice is so angelic and beautiful.
周深。。。几时来马来西亚呀!❤❤❤
Que maravilha! A mais bela voz da nova música chinesa para o mundo. Saudações e bênçãos.
深仔仔~超級棒
I adore how Shen shen always pay homage to Teresa Teng's beautiful songs. Tq Shen Shen . Blessings always .🙏❤🤩💐👏👏💐
周深 讚讚讚
Shen Shen is the one and only singer/ artist that can sing Teresa Teng ‘s songs as good as her (just my opinion). I think Teresa would be proud of Shen Shen😊😊😊
❤❤❤
トークが楽しそう❤
日本語字幕お願いします。
周深
周深把鄧麗君歌的靈魂都唱出來了！
🌹🌹🌹
Vem cantar no Brasil abraços do Brasil pra nosso chineses .❤
邓丽君后华语最强
❤
好听。❤
太好聽❤❤❤👍👍👍
我要繼續加油搶票❤
超級羨慕能去現場的生米啊啊啊
完全买不到票。。
第一首最好聽❤
Teresa Teng was very popular in Japan. Shen Shen's voice singing her songs was truly amazing. It was a very moving performance😭❤️🤩
謝謝小編, 很好的summary, 其待下集.
❤❤❤🎉🎉🎉❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
🥰🥰🥰🥰🥰🥰👏👏👏👏👏👏🤩
謝謝白雲和木苗分享❤❤🙏🙏
終於明白为何周深穿这件金碧輝煌，俗不可耐的上衣。返回那年代致敬故人，非常有心。但是設計团隊可知这种衣裝是当年歌星在夜總会穿的。雖然很多名歌手早年都在夜埸捱过，但站企了就不想再提了。到底那不是什么藝術舞台，而是紙醉金迷，声色犬马的地方。
青山都这样穿过也没有什么大不了😂
0:37 周深:你們想唱(點)的歌，我都會點(唱)。😜😜😜
🇵🇱👍
♥️✨
我以為是一位女歌手唱
周深，一个宝藏男孩，声音空灵唯美，会多种声线，可以听听他的《达拉嘣巴》一定会惊掉下巴
周深把歌唱得非常美！非常好听！清唱更是绝！
周深唱得太太好❤超級棒❤❤
深深太可愛太強大了👍👍👍👍👍
真好聽❤❤❤
😊❤❤❤
天籟之音，時代之聲 ❤ 周深 ❤
真好听 周深❤❤❤
超感動！好聽！
也太太好聽了啊！