[ThaiSub] BTS Cypher Pt.2 : Triptych
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.ย. 2024
- อธิบายเพิ่มเติมจากในคลิป
1. "천" แปลว่า "เสื้อผ้า" และ "실" แปลว่า "ด้าย" แต่ "실천" จะแปลว่า "นำไปสู่การปฏิบัติ" โดยรวมแล้วท่อนนั้นจะพูดถึงการท้าทายพวกแรปเปอร์ที่แย่ๆ
2. "연" แปลว่า "ว่าว" และ "실" แปลว่า "ด้าย" พอเอามารวมกันเป็น "실연" จะแปลว่า "ความเจ็บปวดใจ/ความเสียใจ"
ขออภัยหากมีข้อผิดพลาดค่ะ /\
enjoy watching and listening
เสียงพี่ก้าหัวเราะตอนท้ายคีบับสะใจมาก ถ้าโดนแรปแบบนี้ใส่บอกเลยว่าชีวิตนี้คงซึมเศร้าและหม่นหมองแน่ หงอยเลยอ่ะเอาจริง แรงโคตร
ว่าแล้วว่าวันนั้นทำไมนัมจุนกับน้ำตาลไม่โวยมาก เด็ดสุดๆ
smo Nln ที่ไหนคะ เราเพิ่งมาตามเลยไม่รู้เรื่อง
M PREZ b freeนางด่านัมจุนกับยุนกิ ออกแนวดูถูกน่ะค่ะ เลยแต่งเพลงนี้ด่า
ถ้าโวยตรงนั้น แทนที่จะดีอาจแย่ วงอาจไปต่อได้ยากเพราะสมาชิกวุฒิภาวะไม่ดีพอ เลยต้องสงบ รอเล่นในเพลง
ขอดูคลิปได้ไหมคะ
@@user-oq2oe5qm2r th-cam.com/video/evfNBEeChek/w-d-xo.html
หน้ากล้องแข่งกันแบ๊วแข่งกันฮาใกล้เคียงคำว่าคนบ้ามากกกกก
แต่พอมาฟังซับไทยเพลงนี้คือตายๆๆๆ ชูก้าด่าแทนม่อนป่ะ XD
ม่อนก็ใช่ย่อยนะ...อย่าสร้างศัตรูกับแร๊ปนะครัชชชช
ไม่งั้น "ลิ้นจุกปากตาย" #ใต้ดินดิ้นทำไม 5555 อุ๊ปส์....
ก้านี่มาอย่างเท่เลย ชอบเสียงก้ามาก ยิ่งเสียงหัวเราะตอนท้ายนี่นะ ได้แรง5555 โคตรกวนทีน555
คือถ้าเป็นเราที่โดนด่านี่กุร้องไห้อ่ะ โคตรแรง!!
แค่ฟังพวกนางแร๊พก็เหนื่อยแล้วค่ะ นี่แปลไทยยังอ่านแทบไม่ทันเลย orz
คิดว่าอย่าพยายามทำให้สามคนนี้โกรธจะดีมากค่ะ ด่ากันเป็นไฟแลบแบบในเพลงแน่ โฮฮฮฮ ;w; ขอบคุณสำหรับซับนะคะ -w-)/
โอ... พี่ก้าด่าโคตรเจ็บอ่ะ= =;
โอ๊ยเจ็บแทน5555555555555
คือใครไปทำอะไรให้พวกนางโกรธวะ 555555555
อย่านะอย่า อย่าแม้แต่จะคิดที่จะหาเรื่อง555555555
ในรายการนึงค่ะ เเรปเปอร์ในรายการดูถูกเเรปเปอร์เคป็อบว่าไม่ใช่การเเร็ปที่เเท้จริง พี่ก้าพี่ม่อนเขาก็ไม่ได้เถียงนะ เเบบ เป็นคนอายุน้อยกว่าเเต่ความคิดผู้ใหญ่มากกว่าคนที่ด่าอีกอ่ะ พอจบรายการนั้น พี่ม่อนกะพี่ก้าก็ทำเพลงเหมือนไปโกรธใครมา อย่างเพลงนี้อ่ะเเหละ
(คนที่ด่าอ่ะ ชื่อ B-Free เพลงเเร็ปของคนนี้คือบับ🙄ขี้หมูขี้หมามาก)
B-Free มันได้ฟังเพลงนี้หรือยังนะ หึหึ
พอฟังพยางค์สุดท้ายกับเสียงหัวเราะเสร็จ แม่เจ้าาาา นึกถึงเเพลง what ขึ้นมาทันใด 5555 สะใจจุงงงง #เพี้ยนเพื่อความรู้สึก 555 >___
นึกสภาพตอนที่ชูก้านางมีเมียแล้วมีผู้ชายมาจีบเมียนางออกเลยอะคงจะแบบไม่เหลือซากอะบอกเลย5555//นี่ขนาดไม่ใช่คนที่โดนด่ายังจุกเลยถ้าเป็นคนที่โดนด่าคงจะแบบจมดินไปเลยอะ5555
ชอบท่อน 3:47 มาก 55555555 เสียงของผมน่ะทำให้แฟนสาวคุณเคลิบเคลิ้มได้เลยล่ะ คือชั้นแบบเขินอะ
แต่ด่าแบบจิกกัดได้เจ็บแสบมาก ร้องไห้แน้ว 5555555555
ม่อนนี่ด่าแบบเท่ๆ เจโฮปก็ซอฟๆน่ารักๆ
พี่ก้านี่แบบ...โหย ปากจัดใช่ย่อยนะพี่ก้า ด่าซะจมดินเลย55555555555
ปล.แต่ก็สมควร
ก้อเขามาจากใต้ดิน เป็นแร็ปที่ด่ากันสดๆ 555 นี่แหละพี่ก้ากู
อยากเป็นนักร้องเกาหลีแล้วอยู่ตำแหน่งเเร็ปมาก555 ด่ากะเจิงเลยใครแอนตี้หรือดูถูกวงเราหรือวงอื่นอ่ะ เอาให้แม่งหน้าชาไปเลย555
ทำไมชอบตอนพี่กิด่าจัง อ่านซับแล้วใจเต้นแรง(?) ;////;) #เป็นอาร์มี่ที่ชอบความรุนแรง?😂
เพิ่งรู้นะเนี่ยว่าพี่กิด่าเจ็บขนาดนี้ ปกติเห็นน่ารักกุ้งกิ้ง มีคนเคยบอกนะว่าพี่กิอ่ะโหด แต่คือตั้งแต่เริ่มเป็นมี่มาก็เห็นพี่กิน่ารักมาตลอดเลยอ่ะ ไม่ค่อยเห็นพี่โหด(ตรูไปอยู่ที่ไหนมาหนอ..😂)
อยากให้ B-Free ได้ฟังเพลงนี้จัง -..- #อุ๊ปปปปสึ 55555
อ่านคำแปลคือมันมาก แต่เสียงพี่ก้าตอนจบมันกว่าค่ะ 5555555555555
พวกนางบ้าๆนะ ไม่ค่อยเห็นอารมณ์เสีย สงสัยจะเก็บเอาไว้ด่าในเนื้อเพลง #จัดว่าเจ็บ
ถ้าโดนแร็ปด่าใส่แบบนี้บอกเลย น้ำตาไหลแน่ เจ็บแทน นี้ขนาดไม่ใช่คนที่โดนด่านะยังจุกขนาดนี้เลย งื้ออออรัก😘
ด่าแรงกว่าเพลงwhatของygอีก อิอิ
ชอบความเป็นแร็ปเปอร์ ตรงกร่างนี่แหละ
คุณจะร้องไห้หาพ่อของคุณเหรอ55555555555555555555555555555555555
PCM13 เพลงลุงเท่งเด้งมา 'ร้องไห้หาพ่อเธอหรือ~'
세명 다 랩 진짜 잘하지만 개인적인 취향으로 윤기랩을 특히 좋아하는데 싸이퍼중에서 싸이퍼2 윤기랩부분을 제일좋아함ㅜㅜㅠㅠ딱딱 때려박는 랩이 여기서 진짜 잘 드러나는 것 같아서..ㅎㅎ 좋다ㅜ♡♡
ฉันว่าฉันรู้นะ
ปล.ใครดดนพี่ก้าด่านี่รู้สึกจมไปหลายวันเหมือนกัน หว่ายย
แอนตี้นี่ตายคาตีนเลย55
เกรียดกราดมากกน้องชอบบ
โอ่ยพิก้าสะใจน้องแรงงงงงงงงง :)
พี่ก้าคือสุดยอดไปเลยอะจริงๆ 😍 || รักการด่าของพี่นาง 😘❤️
ที่ด่ามาคือแรงมากเลยนะ เเต่ทำไมเรารู้สึกว่ามันเบาไปหน่อยอ่ะ555 สงสัยชั้นจะด้านเกินไป😂😂 เเต่เสียงพี่ก้าหัวเราะตอนสุดท้ายนี่สะใจมาก
เอาตรงๆนะ......อ่านซับเข้าใจแต่ของเจโฮปนอกนั้นโอ้ยอ่านทันบางอันอ่านยังไม่จบท่อนใหม่ล้าววววเว้ยยยยแรปเร็วและโหดมาก.อิพี่ก้านี่ัตัวดีเลย5555
ดีนะที่เป็นมี่ ไม่ได้เป็นแอนตี้ไม่งั้นคงจุกตายล่ะ5555555
เพลงนี้สอนให้รู้ว่าอย่มาเล่นกับด้อมกู!!
แกกกกก....ฉันเริ่มกลัวชูก้าแล้ว...ความหัวเราะได้ดาร์กเว่อร์
คำแปลโคตรโหด...👍
พี่ก้าอย่างโหด555 สมแล้วๆอย่าดูถูกแร็ปเปอร์
คนที่ชอบดูถูกคนอื่นต้องเจองี้แระ เด็กๆแข็งแกร่งไม่แพ้คำดูถูกหรอก😏😏😏😏😏😏
รู้สึกสะใจ >
ชูก้าคือไปสุดมาก
크하~~~랩몬 영어 랩진짜 대박이다 크흐~~~ 슈가는 속사포랩 와... 제이홉도 크으~
สั้นๆเลย โคตรจุก55555
ขอบคุณที่แปลซับ ค่ะ เพิ่งติ่ง บันทัน ตามเก็บผลงาน
ชอบคำแปลแล้วก็เสียงขำพี่แกอ่ะ สะใจมาก5555
ชูก้าาาาาาา ท่านเเร็ปเก่งปายยยเเล้วววววววววว
พี่ก้าแบบ โอ้มายก็อดดดดด แรงมาก ฮอตมาก🔥🔥🔥❤️❤️❤️😍
เสียงหัวเราะพี่กินี่มัน...
원래도 슈가를 사랑하지만 냉정하게 봐도 융기가 짱인듯♥
슈가 마지막에 속사포랩 다이어서하면 숨못쉴듯... 진짜 힘든데??
워후...너무 잘하는거아니냐?💕💕
진짜 셋다대박이야......사랑한다
จํานวนปากกาของผมยังมากกว่าจํานวนเเฟนๆของคุณเลย ว้ายยยยย
พอเพิ่มความเร็วแถบไม่รู้เรื่องกันเลย
แต่พี่ก้า.....โครตจุกเลย
와 입덕할것같음 마지막에 한 사람때문에
와 랩몬 속사포 개지리넼ㅋㄲ
누구 때문에? 제이홉 때문에
누구 때문에? 랩몬 때문에
다시 누구 때문에? 슈가 때문에
모든 스타일과 흐름은 다 방탄 때문에
21세기 한류를 이끌 애들의 또 시작된 놀이
우린 일곱 마리 늑대, 함성이란 양들을 몰이
지금부터 보이는 고장 난 랩들 견인
해가지 우린 계속 진격, 비트 위의 거인
방탄 싸이퍼 right here, 싸이코 right here
링에 누가 있건 우린 다 이겨, rap fighter right here
난 hi여 넌 bye여 불난 타이어 우린 달려
Fire, hot choir, 대중가요 잡을 싸이여
내 랩 거대한 떡대 니 귀에다가 대놓고 bug that
역대로 격해진 우리만의 폭행
긴 말 필요 없이 랩으로 설명해
BTS, follow the leader 지금부터 go해
What
난 랩 와이퍼, 완전 싸이코, 내가 다이서라면 임마 난 다이스 다 있어
싸이퍼, 니가 nice면 임마 난 nicer, 니가 프라이드면
임마 난 크라이슬러 that mean imma priceless 니들이 뭔데 내 랩에 니들의 식견으로 점수를 매겨, rapper?
여긴 원피스, 난 흰수염 너넨 그냥 긴수염, 한 마디로 메기여 bucket
히히하하 뛰뛰빵빵 시속 300 나가
절차탁마의 절차 밟았으, 안 가리고 싹다 잡아 툼스톤, knock knock knock out
Fire in the hole beat BING BING POW POW, 넌 울며 찾아가지 니네 아빠
시시각각 랩 민짜들의 목을 죄여오는 내 voice, PC방 마감
여긴 왕국, 나는 킹 너는 덤
짝 씹어 삼켜 넌 버블껌
뛰는 놈 위에 나는 놈 위에 타는 놈
그게 나야 beat 비보다 나쁜 놈
난 걸레처럼 널기만 해 갖고 논 다음 니 고막을 찢어 단번에 boom boom boom
이건 내 새벽의 저주, 악몽, 폭행, 연쇄살인, 강도, doom doom doom
넌 친구 없는 카톡, 볼 일 없어
벌써 지렸니? 미안 화장실 없어
내가 지금 명령해 mic 놓고 일어서
넌 그냥 천 해, 왜냐하면 넌 실 없어
난 널 밀쳐내 니가 너무 싫어서
나는 바느질 좀 잘해, 실 천해
나 지금 으르렁대, 너 좀 위험해
넌 그냥 연 해 말했잖아 실 없어
하늘로 올라가 올라가 찢어져, bucket 주석, 난 널 잊었어
나의 목소리, 나의 헤게모니 일부터 십까지 싹 다 내가 키웠어
나 온 세상을 내 혀 위에 올려다 놓지
큰 데서 놀아, I ain't spittin low sh
On the CD, 아님 TV, you can see me, envy me, it's a pity, gee gee
Beat I'mma monster I rap with a prospect, yeah I rap with a mindset I'm a suspect
Sucka where yo rhymes at where you lines at? I'm da king, I'm the god so where ma emperors at?
I parachute on my Neverland, I'mma peter pan, so this will never end
You know when I ride on my G5 you sit first class and satisfy and I keep giggling
Keep gigglin, keep jigglin, bring yo booking mic beat 한판 붙어볼래?
자부심과 이상한 신념뿐인 신병 걸린 형들은 8마디면 헤벌레
늙은 애벌레, 더 더 더 더러 이 beat 줄게 한 번 해봐 버 버 버러
지들아 랩이나 좀 잘하고 떠들어
니넨 랩 못하게 해야 돼, 법으로
누구 때문에? 제이홉 때문에
누구 때문에? 랩몬 때문에
다시 누구 때문에 슈가 때문에
우리 셋이 모여서 새 시대를 외쳐
제이홉 때문에
누구 때문에? 랩몬 때문에
다시 누구 때문에 슈가 때문에
이 beat 위에 다음 타자가 랩을 해
내 도메인 dopeman.com 마이크로 여럿 혼냈지
언행은 족쇄 같어 내 죄명은 혀로 폭행
신앙심이 가득한 덕에 넌 태생부터 겁나 모태
이 비트 위에서 엄살 부리면 넌 그냥 조퇴해
힙합 꼰대들 목에 힘들어 간 것 좀 보세
니가 지하에서 놀 때 BTS 지상에서 노네
밤새 잠 퍼질러 잔 너에 비해 i'm workerholic shopperholic
니 fen 보다 많은 pen 과소비 하며 all in 차면 goal in
goal in i'm ballin 니 랩 들으면 토 쏠림
니 여친도 홀리는 내 목소린 좀 꼴림
작업실 내 놀이터고 파트너는 펜 종이
호의가 권리인 줄 아는 너흰 속히 마이크를 내려 놓길
내가 해라면 너는 달 내가 뜰 때면 지니까
힙합 진품명품 새끼들아 거품 위에서 내려와
야 이 개구쟁이들아 개구진 니 랩은 그냥 신세 타령
니가 기다려온 시간 쉬다 오렴 니가 가라 하와이 집에 가렴
내가 어디까지 가나 봐라 썩은 뿌릴 싹 다 갈아
엎어 모두 한판 예상하지 못한 파란
노력 없이 한탄만 해대며 막상
꼴에 음악 한답시고 놀 때 알바 자리나
더 알아봐라 너의 짧고 가느다란
커리어로는 하나 마나 겠지만 꼭 살아남아
꾸준히 쭉 썩어 아마 니들 꼬리표는 아마
추어 같은 인생 너희 랩은 아나바다
아껴 쓰고 나눠 쓴 flow를 받아쓰고 또 그걸 다시 쓰는 너
hey beat 쪽 팔린 줄 알어 너 24마디에 너는 자리 펴고 앓아 누워
니 덩치에 비해 랩은 가냘퍼 니 부모처럼 널 볼 때 마다 맘 아퍼
난 니 음악의 커리어 동맥에 마침표를 그어
진짜 너무 다잘한다ㅜㅡㅜㅜㅠ 진짜 랩몬 쩌는것같애ㅜㅜㅜㅜ 이러니 방탄을 안좋아할수가있나..ㅡㅜㅜㅜㅠ
와 윤기파트때 지렸다진심ㅋㅋㅋ와ㅋㅋ나방금 비프리새끼 방탄디스하는거보고왔는데(뒷북) 이거보니깐 개사읻
ㄹㅇ 인정입니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ비프리새끼 신인 죽어라까더니 지보다 훨씬 성공해서 ㅈㄴ 쿨한척해도 배아파할듯요 ㅋㅋㅋㅋ 니가가라하와이 크으
+구은정으니 지들은방탄까면지랄하잖아글고우리하와이의왕자비프리성님은방탄따위가대적할수없으니깐아닥하고까일만해서까였다가사베낀게뭐냐유치하게갓프리코리아나드림이나듣고와
양해욱 그 전에 띄어쓰기좀ㅠㅜ 읽으라는건지 읽지 말라는건지ㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅜ
+양해욱 비프리 걔 졸렬라이트 라이브고자아님?
아...윤기야♡
เจโฮปพูดfuck...ละลาย~~~ พูดอีกจิคะถถถถถ
랩몬랩이 귀에 때려박힌다 ㅠㅠ 완전잘해 ㅠㅠ
ม่อนโหดมาก555
홉이도 잘하는데 홉이 칭찬하는 댓글이 별로 없네
와 개 멋잇어 랩몬ㅋㅋㅋ ㅐ쩔어ㅋㅋㅋ 이래서 방탄을 좋아하는거♥
우리는 진짜 랩은 인정해야되는거 같다ㅜ 너무잘해우ㅜㅜ방탄사랑해
พี่ก้าโครตswagเลยอะ5555
เตรียมแต่งอีกบทให้อีแกรมมี่
훅이 너무 귀엽다..귀여워ㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
민슈가...와......진짜..우와라는 말밖에안나온다
싸이퍼는진짜레전드👍
레전드임 다잘해...👍
진심 마지막에 윤기 웃는거 소름 돋았어 그래도 이거 내 취적♥♥
랩몬♥♥♥♥♥
아 밥풀이가 우히 까는거 보고 이거보니까 개사이다😍민슈사천재짱짱맨뿡뿡사랑행💖
윤기 마지막 웃음소리 ㅋㅋㅋ 열받고억울햇던거 한풀었다
싸이퍼진짜 핵좋다진짜 와란 말밖에 안나온다
다 랩잘해, 역시 방탄👍👍
ชอบ PT.2 สุดละ
와ㅋㅋㅋㅋ진짜 비프리보고 이거 들으니까 속이 아주 뻥뚫리네ㅋㅋㅋㅋㅋ워후~~
กลับมาฟังยังไงความโหดนี่ไม่ลดเลยอะ5555 ฟังเพลงนี้ทีไรหายใจไม่สะดวกไงไม่รู้เเหะ😂😂😂 โดยเฉพาะท่อน
썩은 뿌릴 싹 다 갈아
엎어 모두 한판 예상하지 못한 파란
노력 없이 한탄만 해대며 막상
꼴에 음악 한답시고 놀 때 알바 자리나
더 알아봐라 너의 짧고 가느다란
따라불렀다가는 숨 못 쉴듯....
근데 노래 개좋아💕💕💕💕
พี่ก้าใช้อะไรหายใจอ่ะ
เจ็บเเทนเลยยย
랩짛지린다 랩몬랩ㅈㄴ빠른데귀에쏙쏙들어와
เสียงหัวเราะพี่ก้าโครดน่ากัวเลย
พี่ก้าด่าแรงม้ากกกก ว่าแต่พวกนางด่าใครอะใครทำพ่อชั้นเดือด ใครรู้ช่วยบอกที~~~😂
เดาว่าเป็นนางบีฟรีค่ะ ตอนบังทันเดบิตว์ใหม่ๆ พี่กิกับพี่นัมไปออกรายการอะไรสักอย่าง ที่มีพวกแร็ปเปอร์กับนางบีฟรี แล้วพวกนั้นพูดจาดูถูกพี่กิกับพี่นัมหนักมากๆ หลังจากนั้นพวกนางก็โดนทัวร์ลง แล้วนางบีฟรีนางก็ปากแจ๋วบอกว่าถ้านางได้เจอบังทัน นางจะตบหน้าบังทันค่ะ
역시방탄이지ㅜㅜㅜㅜ💋
Since I can't edit the video so please turn on the annotations for edited words (RM's part : bucket > fuck it)
아 다잘해진짜
홉 랩몬 슈가 꺄아아아ㅏ♥♥
마지막!!
윤기:마침표를그어!!
윤기:하하하하...흐학학학학학ㅎㅎㅎㅎ 야!!!!!
여기서 야 ! 하고끝나고 등골브레이커에서 왜불러~왜불러~ 이러명서 시작한ㄷ...r
와 라임이랑 싸이퍼는방탄갑진짜💓
와 대박이다...
천재민슈가~
ㅁㅊ...혀로 폭행당했어..........
ไปโกธรไครมาเนี่ยยยย
แรงงงงงง
แต่ ชอบ..
คึๆๆๆ
이 업로드 때문에 나는 다시 비디오를 편집 할 수 없습니다. 편집 된 단어를보고 주석에 켜십시오. (랩몬 파트 bucket > fuck it)
와~~지림 진짜!!
방탄♥♥
슈가 모찌모찌 'ㅅ'
솔직히 랩몬은 랩 잘한다 생각함. 하지만 힙합팬들한테 까이는 이유는 수록곡에 이런곡 몇곡 끼워놓고 정작 타이틀곡은 대중가요에 춤으로 나오니 까이는듯 싶음.
ใส่ไปที่รัก ใส่ปายยยยยยยยยยยยยยย55555555555555555
ขนาดไม่ใช่แอนตี้ ยังหน้าสั่น
갠적으로 싸이퍼2는 남준이가갑인듯....
미쳤습니다 하하하하ㅏ핳