Vague après vague Sans viser l'horizon Je prends le large Pour pas tourner en rond La ville derriére les désirs en avant Je ne veux faire que ce que j'aime vraiment Vous mon beau capitaine Ne me mentez jamais À bon port qu'on me ramène Une femme veut être rassurée Hissez bien haut les voiles, sans couler Hissez bien haut les voiles, sans couler Take me with you now No matter what they say No matter what they think I wanna be myself Si je ne peux pas balayer les tempêtes Je peux toujours n'en faire qu'à ma tête Aller plus loin plus loin que les bateaux Puisqu'on revient toujours de nos sanglots Vous mon beau capitaine Ne me mentez jamais À bon port qu'on me ramène Une femme veut être rassurée Hissez bien haut les voiles, sans couler Hissez bien haut les voiles, sans couler Take me with you now No matter what they say No matter what they think I wanna be myself Un homme à l'amour Je vois un homme à l'amour Je n'hésiterai pas à plonger Paur iui porter secours Vous mon beau capitaine Vous êtes dans mes pensées Les prisonniers qu'on enchaine Me regardent de côté Hissez bien haut les voiles, sans couler Hissez bien haut les voiles, sans couler Take me with you now No matter what they say No matter what they think I wanna be myself
Cerita dari lagu "Mon Capitaine (My Captain/Kaptenku)" adalah tentang ungkapan hati seorang wanita yang sangat mencintai kekasihnya... Liriknya sih klo di translate tentang cewek yg diajak pergi sama cowoknya pergi naik kapal, ombak demi ombak. badai demi badai mereka lalui berdua... "My Captain" Wave after wave Without aiming the horizon I take off For not turning in circles The city behind the desires ahead I want to do what I really love You my handsome captain Do not lie to me At your destination that brings me back A woman wants to be reassured Raise high the sails, without sink Raise high the sails, without sink Take me with you now No matter what They Say No matter What They Think I wanna be myself If I can not sweep storms I can always do exactly as my head Going further beyond the boats Since it always comes back to our sobs You my handsome captain Do not lie to me At your destination that brings me back A woman wants to be reassured Raise high the sails, without sink Raise high the sails, without sink Take me with you now No matter what They Say No matter What They Think I wanna be myself A man in love I see a man in love I will not hesitate to dive To rescue him You my handsome captain You are in my thoughts The prisoners who makes I look aside Raise high the sails, without sink Raise high the sails, without sink Take me with you now No matter what They Say No matter What They Think I wanna be myself *(Rough Translate) Inti dari lagu ini adalah" Trust/Kepercayaan" seorang wanita yg cinta kepada pria nya "Kau Kapten Tampanku Janganlah kamu berbohong kepadaku" Bagus lagunya, aransemen musiknya masuk banget sama liriknya, denger lagunya kayak berasa lagi berlayar di lautan... Wkwkwkkwkwkwkw IMO yaa 🤣
Management hancur. Si Antoine yang ikut mbak Anggun dari awal datang ke Perancis alias anak didik si mbak, juga sudah ndak di Sony lagi. Ga usah dipusingkan hidup dia kok, lagipula sudah banyak kontrak yang lainnya selain di musik.
ya, padahal album Toujours un ailleurs bisa banget dibikin kayak album video, materinya sinematik banget. mungkin karena nggak kepikiran ide itu aja atau mungkin karena terbentur budget.
Vague après vague
Sans viser l'horizon
Je prends le large
Pour pas tourner en rond
La ville derriére les désirs en avant
Je ne veux faire que ce que j'aime vraiment
Vous mon beau capitaine
Ne me mentez jamais
À bon port qu'on me ramène
Une femme veut être rassurée
Hissez bien haut les voiles, sans couler
Hissez bien haut les voiles, sans couler
Take me with you now
No matter what they say
No matter what they think
I wanna be myself
Si je ne peux pas balayer les tempêtes
Je peux toujours n'en faire qu'à ma tête
Aller plus loin plus loin que les bateaux
Puisqu'on revient toujours de nos sanglots
Vous mon beau capitaine
Ne me mentez jamais
À bon port qu'on me ramène
Une femme veut être rassurée
Hissez bien haut les voiles, sans couler
Hissez bien haut les voiles, sans couler
Take me with you now
No matter what they say
No matter what they think
I wanna be myself
Un homme à l'amour
Je vois un homme à l'amour
Je n'hésiterai pas à plonger
Paur iui porter secours
Vous mon beau capitaine
Vous êtes dans mes pensées
Les prisonniers qu'on enchaine
Me regardent de côté
Hissez bien haut les voiles, sans couler
Hissez bien haut les voiles, sans couler
Take me with you now
No matter what they say
No matter what they think
I wanna be myself
Très mélodique, magnifiquement écrit!
kerennnn ni lagu....
daniel will always luv joey dont even TRY
Daniel is joeys so back off
Mykle I'm here to say the same
di tunggu video asli nya... 😙😘😚😍
arti dari lagu ini apa yah. intinya ja deh klw kepanjangan. kayanya menyentuh bgt nh lagu.. walau pun blom tau artinya. haee
Cerita dari lagu "Mon Capitaine (My Captain/Kaptenku)" adalah tentang ungkapan hati seorang wanita yang sangat mencintai kekasihnya...
Liriknya sih klo di translate tentang cewek yg diajak pergi sama cowoknya pergi naik kapal, ombak demi ombak. badai demi badai mereka lalui berdua...
"My Captain"
Wave after wave
Without aiming the horizon
I take off
For not turning in circles
The city behind the desires ahead
I want to do what I really love
You my handsome captain
Do not lie to me
At your destination that brings me back
A woman wants to be reassured
Raise high the sails, without sink
Raise high the sails, without sink
Take me with you now
No matter what They Say
No matter What They Think
I wanna be myself
If I can not sweep storms
I can always do exactly as my head
Going further beyond the boats
Since it always comes back to our sobs
You my handsome captain
Do not lie to me
At your destination that brings me back
A woman wants to be reassured
Raise high the sails, without sink
Raise high the sails, without sink
Take me with you now
No matter what They Say
No matter What They Think
I wanna be myself
A man in love
I see a man in love
I will not hesitate to dive
To rescue him
You my handsome captain
You are in my thoughts
The prisoners who makes
I look aside
Raise high the sails, without sink
Raise high the sails, without sink
Take me with you now
No matter what They Say
No matter What They Think
I wanna be myself *(Rough Translate)
Inti dari lagu ini adalah" Trust/Kepercayaan" seorang wanita yg cinta kepada pria nya
"Kau Kapten Tampanku
Janganlah kamu berbohong kepadaku"
Bagus lagunya, aransemen musiknya masuk banget sama liriknya, denger lagunya kayak berasa lagi berlayar di lautan...
Wkwkwkkwkwkwkw IMO yaa 🤣
trimakasih bayak yh atas infonya. jadi paham apa maksud dan tujuan nh lagu...
kenapa mbak anggun jarang rilis video klip?? di album perancis yg baru cuma dua video & satu video lirik
Management hancur. Si Antoine yang ikut mbak Anggun dari awal datang ke Perancis alias anak didik si mbak, juga sudah ndak di Sony lagi.
Ga usah dipusingkan hidup dia kok, lagipula sudah banyak kontrak yang lainnya selain di musik.
ya, padahal album Toujours un ailleurs bisa banget dibikin kayak album video, materinya sinematik banget. mungkin karena nggak kepikiran ide itu aja atau mungkin karena terbentur budget.
Back off Daniel is joeys so move along