[คำอ่านไทย]【一笑江湖】ฝืนสรวลแด่โลกา - DJ弹鼓版《聞人聽書_》เหวินเหรินทิงชู_

江湖一笑 浪滔滔
(jiāng hú yí xiào làng tāo tāo)
เจียง หู อี๋ เซี่ยว ล่าง เถา เถา
红尘尽忘了
(hóng chén jǐn wàng liào)
หง เฉิน จิ่น วั่ง เลี่ยว
俱往矣 何足言道
(jù wǎng yǐ hé zú yán dào)
จวี้ หวั่ง อี่ เหอ จู๋ เหยียน เต้า
苍天一笑 笑不老
(cāng tiān yí xiào xiào bù lǎo)
ฉาง เทียน อี๋ เซี่ยว เซี่ยว ปู้ เหล่า
豪情却会了
(háo qíng què huì liào)
เหา ฉิง เชวี่ย ฮุ่ย เลี่ยว
对月饮 一杯寂寥
(duì yuè yǐn yì bēi jì liáo)
ตุ้ย เยว่ หยิ่น อี้ เปย จี้ เหลียว
剑起江湖恩怨 拂袖罩明月
(jiàn qǐ jiāng hú ēn yuàn fú xiù zhào míng yuè)
เจี้ยน ฉี่ เจียง หู เอิน เยวี่ยน ฝู ซิ่ว จ้าว หมิง เยว่
西风叶落花谢 枕刀剑难眠
(xī fēng yè luò huā xiè zhěn dāo jiàn nán mián)
ซี เฟิง เย่ ลั่ว ฮวา เซี่ย เจิ่น เตา เจี้ยน หนาน
เหมียน
汝为山河过客 却总长叹伤离别
(rǔ wèi shān hé guò kè què zǒng cháng tàn shāng lí bié)
หรู่ เว่ย ซาน เหอ กั้ว เค่อ เชวี่ย จ่ง ฉาง ทั่น ซาง หลี เปี๋ย
鬓如霜 一杯浓烈
(bìn rú shuāng yì bēi nóng liè)
ปิ้น หรู ซวาง อี้ เปย หนง เลี่ย
* 只身走过多少的岁月
(zhī shēn zǒu guò duō shǎo de suì yuè)
จือ เซิน โจ่ว กั้ว ตัว เส่า เตอะ ซุ่ย เยว่
看惯刀光照亮过黑夜
(kàn guàn dāo guāng zhào liàng guò hēi yè)
ค่าน ก้วน เตา กวง จ้าว เลี่ยง กั้ว เฮย เย่
侠骨魔心如何来分辨
(xiá gǔ mó xīn rú hé lái fēn biàn)
เสีย กู่ หมัว ซิน หรู เหอ หลาย เฟิน เปี้ยน
弹指一梦不过一瞬间
(tán zhǐ yí mèng bú guò yí shùn jiān)
ถาน จื่อ อี๋ เมิ่ง ปู๋ กั้ว อี๋ ซุ่น เจียน
黄沙之中的残阳如血
(huáng shā zhī zhōng de cán yáng rú xuè)
หวง ซา จือ จง เตอะ ฉาน หยาง หรู เซวี่ย
多少魂魄在此地寂灭
(duō shǎo hún pò zài cǐ dì jì miè)
ตัว เส่า หุน พั่ว จ้าย ฉี่ ตี้ จี้ เมี่ย
这成败 有谁来了解
(zhè chéng bài yǒu shéi lái liǎo jiě)
เจ้อ เฉิง ป้าย โหย่ว เสย หลาย เหลี่ยว เจี่ย
** 江湖一笑 浪滔滔
(jiāng hú yí xiào làng tāo tāo)
เจียง หู อี๋ เซี่ยว ล่าง เถา เถา
红尘尽忘了
(hóng chén jǐn wàng liào)
หง เฉิน จิ่น วั่ง เลี่ยว
俱往矣 何足言道
(jù wǎng yǐ hé zú yán dào)
จวี้ หวั่ง อี่ เหอ จู๋ เหยียน เต้า
苍天一笑 笑不老
(cāng tiān yí xiào xiào bù lǎo)
ฉาง เทียน อี๋ เซี่ยว เซี่ยว ปู้ เหล่า
豪情却会了
(háo qíng què huì liào)
เหา ฉิง เชวี่ย ฮุ่ย เลี่ยว
对月饮 一杯寂寥
(duì yuè yǐn yì bēi jì liáo)
ตุ้ย เยว่ หยิ่น อี้ เปย จี้ เหลียว
(ซ้ำ*/**)
也曾横刀 向天笑
(yě céng héng dāo xiàng tiān xiào)
เย่ เฉิง เหิง เตา เซี่ยง เทียน เซี่ยว
数过路迢迢
(shù guò lù tiáo tiáo)
ซู่ กั้ว ลู่ เถียว เถียว
数不完 夕阳晚照
(shǔ bù wán xī yáng wǎn zhào)
สู่ ปู้ หวัน ซี หยาง หวั่น จ้าว
苍天一笑 乐逍遥
(cāng tiān yí xiào lè xiāo yáo)
ชาง เทียน อี๋ เซี่ยว เล่อ เซียว เหยา
江湖人自扰
(jiāng hú rén zì rǎo)
เจียง หู เหริน จื้อ เหร่า
留不住 爱恨离潮
(liú bú zhù ài hèn lí cháo)
หลิว ปู๋ จู้ อ้าย เฮิ่น หลี เฉา
.._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._..
#一笑江湖 #DJ弹鼓版 #聞人聽書_

[@aumnoi21]

《คำอ่านไทยล้วน》ปล.ภาษาจีน&พินอิน&คำอ่านไทย กดดูได้ที่ใต้คลิปนะคะ💗✨
เจียง หู อี๋ เซี่ยว ล่าง เถา เถา
หง เฉิน จิ่น วั่ง เลี่ยว
จวี้ หวั่ง อี่ เหอ จู๋ เหยียน เต้า
ฉาง เทียน อี๋ เซี่ยว เซี่ยว ปู้ เหล่า
เหา ฉิง เชวี่ย ฮุ่ย เลี่ยว
ตุ้ย เยว่ หยิ่น อี้ เปย จี้ เหลียว
เจี้ยน ฉี่ เจียง หู เอิน เยวี่ยน ฝู ซิ่ว จ้าว หมิง เยว่
ซี เฟิง เย่ ลั่ว ฮวา เซี่ย เจิ่น เตา เจี้ยน หนาน เหมียน
หรู่ เว่ย ซาน เหอ กั้ว เค่อ เชวี่ย จ่ง ฉาง ทั่น ซาง หลี เปี๋ย
ปิ้น หรู ซวาง อี้ เปย หนง เลี่ย
* จือ เซิน โจ่ว กั้ว ตัว เส่า เตอะ ซุ่ย เยว่
ค่าน ก้วน เตา กวง จ้าว เลี่ยง กั้ว เฮย เย่
เสีย กู่ หมัว ซิน หรู เหอ หลาย เฟิน เปี้ยน
ถาน จื่อ อี๋ เมิ่ง ปู๋ กั้ว อี๋ ซุ่น เจียน
หวง ซา จือ จง เตอะ ฉาน หยาง หรู เซวี่ย
ตัว เส่า หุน พั่ว จ้าย ฉี่ ตี้ จี้ เมี่ย
เจ้อ เฉิง ป้าย โหย่ว เสย หลาย เหลี่ยว เจี่ย
** เจียง หู อี๋ เซี่ยว ล่าง เถา เถา
หง เฉิน จิ่น วั่ง เลี่ยว
จวี้ หวั่ง อี่ เหอ จู๋ เหยียน เต้า
ฉาง เทียน อี๋ เซี่ยว เซี่ยว ปู้ เหล่า
เหา ฉิง เชวี่ย ฮุ่ย เลี่ยว
ตุ้ย เยว่ หยิ่น อี้ เปย จี้ เหลียว
(ซ้ำ*/**)
เย่ เฉิง เหิง เตา เซี่ยง เทียน เซี่ยว
ซู่ กั้ว ลู่ เถียว เถียว
สู่ ปู้ หวัน ซี หยาง หวั่น จ้าว
ชาง เทียน อี๋ เซี่ยว เล่อ เซียว เหยา
เจียง หู เหริน จื้อ เหร่า
หลิว ปู๋ จู้ อ้าย เฮิ่น หลี เฉา

[@LUT-df3xw]

อยากได้คำแปล❤

[@aumnoi21]

ไม่ใช่เพลงประกอบซีรีส์เล่ห์รักวังคุนหนิงเด้อพี่น้อง เราแค่เห็นว่า Storyชีวิตของเซี่ยเวยตรงกับเพลงนี้มาก จึงนำรูปมาใส่😅💗

[@vanisps2775]

เพลงนี้ ถ้าได้ฟังในท่วงทำนองช้า คือสื่ออารมณ์เศร้ามากๆ ฟังแล้วน้ำตาคลอเลย แต่เมื่อได้มาใส่ทำนองเร็ว Remix ก็เพราะและสนุกสนานดี❤😊

[@aumnoi21]

ถ้าใครเล่นtiktok จะรู้เลยว่าช่วงนี้คลิปพนักงานร้านอาหารเต้นเพลงนี้กำลังเป็นกระแส เราเองก็เต้นตามจนขาแทบพลิก55555 ใครเต้นได้นี่นับถือในพลังขาอันแข็งแกร่งของท่านมาก นับถือจริง ๆ 😂🤣

[@thaizhongpinyin]

ขอบคลิปประกอบบบ เต้นให้ดูเลยย555

[@aumnoi21]

@@thaizhongpinyin ม่ายยยยย🤣

[@thaizhongpinyin]

@@aumnoi21 ฮ่าาาาา 🥰🥰

[@nomduankittianunkoon1065]

ขอเพลง สามชาตินี้ไม่ได้พบเจ้า ด้วยค่ะแอดที่น่ารัก ขอคำอ่านไทย 😊😊

[@user-oq9pi9ke4t]

ชอบมากเพลงนี้❤❤

[@user-vt5mv3pd8w]

เย้ฟังเพลงนี้ไปด้วยเเล้วก็เรียนวาดรูปที่ห้องศิลปะไปด้วยเลย❤❤เพื่อนก็บอกให้ร้องเเต่เราบอกว่าไม่😅

[@aumnoi21]

เอาให้เพื่อนร้องก่อนเลย555

[@user-vt5mv3pd8w]

@@aumnoi21 เพื่อนร้องไม่เป็นค่ะ

[@aumnoi21]

@@user-vt5mv3pd8w จบ😂

[@user-vt5mv3pd8w]

​@@aumnoi21นั่นเเหละค่ะจุดจบ😅สรุปเพื่อนร้องเป็นเพลงเดียวเเถมอ่านพาษาไทยไม่ค่อยออกอีกขนาดเพลงไทยชื่อว่าเพลงคงคงก็ยังไม่รอด🎉😅

[@user-oq9pi9ke4t]

อยากให้ทําเพลง 起风了นี้จัง

[@user-mt9zy7pe9d]

ขอเพลงประกอบ​ละคร​เล่ห์รักวังคุณ​หนิง​ ฦดูเหมันต์​ ได้ไหมค่ะ​

[@aumnoi21]

ถ้ามีเวลาเราจะทำให้อย่างแน่นอนค่ะ💗

[@nanar2958]

อยากรู้คำแปลไทยจัง☺️

[@user-vt5mv3pd8w]

เพลงนี้เห็นในTikTokเพียบเลยโดยเฉพาะในร้านอาหารที่ประเทดจีน🎉เเล้วก็เวลาจะเขียนเพลงจีนก็จะมาเขียนเอาในช่องนี้ตลอดเลยเดี๋ยวนี้ได้ประมาร9เพลงใกล้10เเล้ว

[@aumnoi21]

ทางนี้เต้นตามจนเข่าเคล็ด5555

[@user-vt5mv3pd8w]

ขนาดนั้นเลย555ชอบเพลงนี้มากช่วงเเรกเเรกร้องไม่ทันเเต่เดี๋ยวนี้เรี่มร้องได้เเล้ว🎉เห็นว่าช่องนี้เเปลเพลงได้เพราะมากๆเลยติดตามเลย🎉

[@aumnoi21]

@@user-vt5mv3pd8w ขอบคุณนะคะ🙏🏻 น่ารักขนาดนี้อยากได้คำอ่านเพลงไหนบอกได้นะ ถ้าว่างเดี๋ยวแกะให้เป็นกรณีพิเศษเลย😂💗

[@user-vt5mv3pd8w]

งั้นเค้าขอเพลง ยังอาวรณ์ในอนิเมะตำนานจอม์ยุทภูตถังซานได้ไหมไม่ขอมากเดี๋ยวเเอดเหนื่อย😊จะรอ

[@aumnoi21]

@@user-vt5mv3pd8w ได้ค่ะ แต่ไม่รับประกันว่าจะได้ตอนไหนน้า😆