【Eleanor Forte】Two-Sided Lovers / Ura-Omote Lovers【SynthV English Cover】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ต.ค. 2024
- [PV was rushed which means a lot of spelling and structural errors in the onscreen lyrics, please refer to further in this description or the SoundCloud page]
--
My Carrd - joezcafe.carrd...
Main Channel - / @joezcafe
Twitter - / joezcafe__
Twitch - / joezcafe
Instagram - / joezcafe__
--
Q: Can I use these translyrics you wrote?
A: Feel free! Just make sure you credit them to JOEZCafe (Myself)
SoundCloud Upload - / eleanor-fortetwo-sided...
Lyrics-
I woke up from a dream that's all inside my mental space.
But a thing that's called LOVE took over.
Splitting side to side, everything it could find,
never had the power to control it on the terms I made a
beating item that resided deep inside of me.
It just cut in two!
Swaying uncontrollably and lost with the craze that my
chest had taken over with a painful grip and so much ache!
Restoring composure, whelmed my emotions
as I just sprayed my words-
The impulse of my thoughts just
went with the flow of the future without pause
as I rest to find out just where I am at this great path called LIFE.
Each day is "Why I did this / I did that"
but I know in the end that it's SAYONARA BABY.
One side of truth, with the other full of lies.
It's a topsy-turvy worth of my attention.
"Is there nothing here that's redeemable?!",
as I pleaded and begged with my upside down self.
Inside myself, beside myself,
feeling myself with the dread of it -
Well, we all know we touch with none to commentate.
With our mouths shut tight, we like to hurt there,
touch there, gasping there, feel there
might be a pathway up to heaven we bear.
Stuck in the nowhere and here with the void of my choice to be toyed.
It's just what I need to find my way out.
Leap to what's over there!
If you wanna LOVE then I don't care.
Breathe through your chest as your diaphragm tears.
Jump into tastes that will give you that flair.
Spin 'round, turn around. I don't know now!
Force it all together 'til you reach nowhere.
Taping over retinas to go elsewhere.
Do you really LOVE?
Then I don't care.
I so, so, so, so, NO!
When you woke me from a dream it coloured bleak my mental space.
But a thing we called LOVE took over.
Splitting side to side, everything it could find,
never had the power to control it on the terms I made a
beating item that resided deep inside of me.
It just cut in two!
Swaying with the absence of a limiter,
it all starts a bit of fun which all then changes when the fun is done.
Now.
I like to pretend I'm innocent.
Swelling up my ego,
just spray my words -
I'm tempted by your thoughts, just.
Caused by the flow of the crisis I was told.
In the ignorant bliss just what the words I thought were grasped by my heart.
Each day is "Why I did this / I did that"
but I know in the end that it's SAYONARA BABY.
One side of truth, with the other full of lies.
It's a topsy-turvy worth of my attention.
"Is there nothing here that's redeemable?!",
as I pleaded and begged with my upside down self.
Inside myself, beside myself,
feeling myself with the dread of it -
Well, we all know we touch with none to commentate.
With our mouths shut tight, we like to hurt there,
touch there, gasping there, feel there
might be a pathway up to heaven we bear.
Stuck in the nowhere and here with the void of my choice to be toyed.
It's just what I need to find my way out.
Leap over where?!
LOVE will turn to hate with your conscience bare.
Take up your life and your plans to go there.
Wait for the comeback. Drop it and stare.
Spin 'round, turn around. I don't know now!
Tempt with the dancing of the lustful pair.
Sing 'til your lungs burst for the LOVIN' we share.
Is there a LOVE and do I care?
I so, so, so, NO!
If you wanna LOVE then I don't care.
Breathe through your chest as your diaphragm tears.
Jump into tastes that will give you that flair.
Spin 'round, turn around. I don't know now!
Force it all together 'til you reach nowhere.
Taping over retinas to go elsewhere.
Do you really LOVE?
Then I don't care.
I so, so, so, so, NO!
![The Intense Voice Of Eleanor Forte [初音ミクの激唱 SYNTHV English Cover]](http://i.ytimg.com/vi/FmKN192fdCY/mqdefault.jpg)
![The Intense Voice Of Eleanor Forte [初音ミクの激唱 SYNTHV English Cover]](/img/tr.png)
dude this is great. the lyrics are perfect. "breathe through your chest til your diaphragm tears" is so raw
exactlyy
I’m sure if Wowaka was here, he’d like this
Would you be surprised if he did? I wouldn’t be.
Heh it's not utau-
@vocaloid and utau
Eleanor Forte is part of SynthV. She's not specifically an Utauloid (since she's not from that engine) or a Vocaloid. She's from SynthV
@vocaloid and utau yes, but only for the voicebanks themselves. Eleanor Forte belongs (originally) to SynthV.
@vocaloid and utau
Kind of hypocritical of you to say...
Look, what I'm trying to say is that Eleanor is not an Utauloid. She is a voicebank for the Synthesizer engine named SynthV. Make sense?
I'd enjoyed this cover, but one little criticism that I have for it is that I find that it has too much vibrato. I know that I said a couple of videos back that I'd enjoyed more of the vibrato, but it went a little overboard this time. Although, I shall say that the amount of vibrato still kind of fits, considering the frantic state that the song conveys.
I couldn't agree more ~
This one was a little tricky to tune because in order to make Eleanor's samples more clear and prevent any abrupt cuts, I tuned the file at half the BPM and then doubled the speed from within my DAW, so it meant the trial and error was off the charts and some fast vibratos snuck in :D
@@joezcafe_covers Since I just read about how you made it, then a way that could have counter-acted the fast vibratos would have been to cut the frequency of them by half (although, the frequency can only go as low as 3 Hz), unless you manually created them. In any case, still, the frequency that they're going now due to the manipulation of the voicebank matches the tone of the song, considering the theme of it, thus causing her to sound like her voice is quivering since she's in such distress over the situation that she's in.
@@joezcafe_covers i would say a way to keep that frantic energy without the vibrato being too much is for the vibrato to start immediately when the note does, and use the note parameters to fade it out from there, essentially backwards to what intuition would tell you- that way there would still be this very fast sounding frantic tone but it'd be over just when the listener would be able to process what the sound was, making it seem like not too much at all.
also! i think that method of tuning in half tempo is genius and i'll definitely be employing that in the future.
@Defended Hare785 But Eleanor is part of SynthV... "Eleanor Forte is a Japanese character created by Dreamtonics, Co. Ltd. for the singing voice synthesizer software Synthesizer V."
I personally like the vibrato
These lyrics are really good! Her voice is very shaky though. Normally I wouldn't really like it because it makes her singing sound very rushed and frantic, but I think it actually goes kinda well with this song. It feels like she's rambling and just spilling out all of her thoughts and feelings.
1:28 that *NO* sounds amazing
i still love this cover, it's the only one i've found that captures the same energy as the japanese original :0 ur tuning is so good n i can understand the words a bit better in this one !
oh man this is THE FUTURE i know it has been said but it goes as hard as the og
wait I've never seen this version of the project diva pv before!
Its probably one of the edits for chance time in f2nd, but im not sure
It's from Project Diva F 2nd! When the player succeeds in chance time in some songs you get a really drastic PV change.
After almost 3 years this Is still my favorite cover
This is my first introduction to Eleanor and I’m in love with her voice
where tf my wig go
I found it in my grandma's ashes, you still want it?
nealia yeah sure man
the vibrato is really fast and it fits, but in long notes you should try making it flat. overusing the fast vibrato can make it sound weird, besides that it is way too good and impressive for an eleanor forte cover
I’m so happy you kept it as ‘Sayonara Baby’ rather than translating it. Best English Cover I’ve heard so far!
THIS IS AWESOME! HOW DID YOU COME UP WITH SUCH AWESOME ENGLISH LYRICS?! THEY WORK SO WELL FOR THE SONG! ALSO ELEANOR'S VOICE SOUND GREAT TOO!
And now I proceed to try and karaoke this whenever I’m bored, I am getting closer to actually being able to sing this and not miss any words it’s just really fast
Bit late commentibg, a few ppl don't like the vibrato but I acc rlly like the warbly sound, I think it's cool 👌👌 and I'd definitely love to hear it used in more songs, this cover awakened a new interest 😃
Edit : 'a bit late' might b an understatement 😭😭
Earlier than me lmao
I'm actually so mad about the view to like ratio on this
I've been listening to your original cover since it came out and I'm so happy to hear this, it's amazing how different Eleanor sounds here too. You can manage her very well
This cover is amazing. I think the vibrato sounds nice and the lyrics are fantastic! You should upload this on Spotify.
Atleast I understood the English lyrics by just listening
Not like DYE
The tuning is so good aaaa
I woke up from a dream thats all inside my mental space, but a thing called love took over! Splitting side to side, everything it could find- never had the power to control it from the terms I make. A beating item that resided deep inside of me, it just cut in two! Swaying uncontrollably and lost in the craze my chest had taken over with a painful grip and so much ache. Restoring composure, whelmed my emotions as I just sprayed my words- Oh! The impulse of my thoughts just, went with the flow of the future without pause, as I rest to find out just where I am at this great path called life!
Each day why I did this/I did that, but I know in the end it’s “Sayonara Baby!” One side of truth and the other full of lies- it’s a topsy-turvy worth of my attention. Is there nothing here that’s redeemable? As I plead and begged with my upside down self. Inside myself, beside myself, feeling myself, with the dread of it- Ahh! Well we all know we touch with none to commentate, with our mouths shut tight we like to hurt there, touch there, gasping there, feel there, might be a pathway up to heaven we bear. Stuck in the nowhere and here with the void of my choice to be toyed, it’s what I need to find my way out, leap to what’s over there!
If you wanna love then I don’t care, breathe through your chest as your diaghpram tears, jump into tastes that’ll give you that flair, spin around turn around, I don’t know how! Force it all together till you reach no where, taping over retinas to go elsewhere, do you really love? Then I don’t care. I so, so, so, so, no!
Instrumental Break
When you woke me from a dream it colored bleak my mental space. But a thing called love took over?! Splitting side to side everything it could find, never had the power to control it on the terms I made. A beating item that resided deep inside of me, it just cut in two! Swaying with the absence of a LIMITER it all starts a bit of fun which all changes when the fun is done! Now, I like to pretend I’m innocent, swelling up my ego, just spray my words- Oh! I’m tempted by your thoughts just, caused by the flow of the crisis I was told. In the ignorant bliss just what the words I thought were GRASPED BY MY HEART!
Each day “why I did this/I did that” but I know in the end that it’s “Sayonara, Baby!” One side of truth and the other full of lies- It’s a topsy-turvy worth of my attention. “Is there nothing here that’s redeemable?!” As I pleaded and begged with my upside down self. Inside myself, beside myself, feeling myself, with the dread of it- Ahh!
Well we all know we touch with none to commentate, with our mouths shut tight we like to hurt there, touch there, gasping there. Feel there, might be a pathway up to heaven we bear. Stuck in the nowhere and here with the void of my choice to be toyed. It’s just what I need to find my way out-
Leap over where!?
LOVE will turn to HATE with your conscience bare, take up your life and your plans to go there. Wait for the comeback, drop it and stare. Spin ‘round turn around, I don’t know now! Tempt with the dancing of a lustful glare. Sing ‘til your lungs burst with the love we share. Is there a LOVE and do I care? I so, so, so, so-
If you wanna love then I don’t care! Breathe through your chest as your diaphragm tears! Jump into tastes that’ll give you that flair, spin ‘round turn around, I DON’T KNOW HOW! FORCE IT ALL TOGETHER ‘TIL YOUR REACH NO WHERE! TAPING OVER RETINAS TO GO ELSEWHERE, DO YOU REALLY LOVE? THEN I DON’T CARE. I SO, SO, SO, SO, *NO!*
I’m not usually a fan of covers, or of translated version of Japanese tracks, but there’s something about this that just works where many don’t. A big part of it, I think, is that it’s still done via a song voice sy 5esizer so it still manager to capture some of the essence of the Vocaloid original.
On top of that, you’re clearly worked hard to try to make the lyrics fit the original rhythm. Something that even some official song translations don’t always manage, and lose something of the original’s charm.
THESE LYRICS ARE AMAZING!!!!!
I love this cover! Her NO is so powerful!
There aren’t enough comments this is underrated af
oh my god this version is so good. I'm singing it everyday lol I still mess up singing those 4 lines but im trying. It's so fun
RIP WOWAKA 🥺❤️
she sounds great! i love the vibrato
That vibrato shook my soul
THISISSOGOOD
i love this, i think you've made me an Eleanor Forte fan
Ah yes. The GHOST vibrato technique!
This is my favourite English cover of all time.
Teach me how you use SynthV! LOL, I just got myself an Eleanor and I love her, but I've got much to learn
y'all sleeping on "breathe with your chest till your diaphragm tears". the song was so good!!! thank you for this cover!
this is absolutely fantastic oh my god-
Omg this is the best Eleanor tuning I’ve ever heard!
Holy crap! I love this!
I reccomend yall should watch it at.
0.75x
I LOVE THIS OMG ITS SO GOOD
This sounds amazing!
This is amazing!!!!
Back when i only knew synthv due to her only
I
Love you
I actually love the vibrato. It adds stress in her voice and makes her adorable (tbf Forte bby is cute anyways)
good job
eleanor forte becomes an inkling (2019 colorized)
all jokes aside this is a really good cover
Rap god
I usually don’t like english covers of this song because the lyrics usually sound awkward and don’t always make sense.. there were no such problems here. everything about this cover is great, from the tuning to the lyrics.
One question i have is why does the Japanese version of this song sound a bit more realistic? Not saying it's bad, you have great tuning abilities.
It can be a multitude of reasons, but I’d wager the most significant is either the mixing effects Wowaka chose to incorporate in the original which makes the vocal tone more grounded or it’s on account of Japanese being a more phonetically simplistic language to synthesise, giving the vocal output less room for error compared to English.
fun fact: Forte in portuguese means Strong
That's cool
What is she say?
Ok
but she wasn't utauloid she from synth V
@W Miller Not only that but your message is extremely hard to understand. Your grammar and sentence structure needs quite a bit of work, just letting you know because we have no idea what you just said.
And yes, Omega KungZ
is correct. Eleanor is from SynthV which is in no way shape or form tied to VOCALOID or UTAU so I don't think Wowaka's statement can cover that and even then, he couldn't claim copyright infringement if the person making the cover is not making monetary value off the video. He can however claim the video and any profit from it but because he's no longer with us, his lawyer(s) I assume or anyone tied to him legally would probably be able to carry out copyright claims. To summarize, covers are fine as long as you give credit and don't try to give away any portion of the original without consent of the owner. Usually, for personal use, you're safe.
I did not know this vocaloid exists
She isn’t a Vocaloid , she’s a Synth V voice bank
@@avanfriendstvqueenofanime2942 She isn’t. It literally says Synth V in the title
@@avanfriendstvqueenofanime2942 You literally tried to correct me and called me an idiot??
@@avanfriendstvqueenofanime2942 It’s not Vocaloid nor utau. Utau was not made by Yamaha and all 3 of the programs are very different…and I’m not mad? You’re the one getting pissy cause I corrected you 😐
@@avanfriendstvqueenofanime2942 She’s still not a Vocaloid though, regardless of who made her. Vocaloid is a completely different software and so is Utau. Utau has no correlation with Yamaha so I have no idea where you got that from. She is not compatible with the Vocaloid software.
666 likes, why tho
how much was the synth v lisence? im thinking of purchasing it myself