隱形的翅膀 (Invisible Wings) - 張韶涵 (Angela Zhang)

Song: 隐形的翅膀 / 隱形的翅膀 / Yǐn Xíng de Chì Bǎng / Invisible Wings
Artist: 張韶涵 / Zhāng Sháohán / Angela Zhang
Lyrics:
每一次 都在徘徊孤單中堅強
每一次 都在徘徊孤单中坚强
měi yīcì dōu zài páihuái gūdān zhōng jiānqiáng
Everytime I wander in loneliness I become stronger
每一次 就算很受傷也不閃淚光
每一次 就算很受伤也不闪泪光
měi yīcì jiùsuàn hěn shòushāng yěbù shǎn lèiguāng
Everytime, even when I'm deeply hurt, I hold back my glimmering tears
我知道 我一直有雙隱形的翅膀
我知道 我一直有双隐形的翅膀
wǒ zhīdao wǒ yīzhí yǒu shuāng yǐnxíng de chìbǎng
I know I will always have a pair of invisible wings
帶我飛 飛過絕望
带我飞 飞过绝望
dài wǒ fēi fēiguò juéwàng
That let me fly, fly past despair
不去想 他們擁有美麗的太陽
不去想 他们拥有美丽的太阳
bù qù xiǎng tāmen yōngyǒu měilì de tàiyáng
I won't think about others' beautiful sun
我看見 每天的夕陽 也會有變化
我看见 每天的夕阳 也会有变化
wǒ kànjiàn měitiān de xīyáng yě huì yǒu biànhuà
I see that even the sunset changes everyday
我知道 我一直有雙隱形的翅膀
我知道 我一直有双隐形的翅膀
wǒ zhīdao wǒ yīzhí yǒu shuāng yǐnxíng de chìbǎng
I know I will always have a pair of invisible wings
帶我飛 給我希望
带我飞 给我希望
dài wǒ fēi gěi wǒ xīwàng
Letting me fly, giving me hope
我終於 看到 所有夢想都開花
我终于 看到 所有梦想都开花
wǒ zhōngyú kàn dào suǒyǒu mèngxiǎng dōu kāihuā
At long last, I see all my dreams blooming
追逐的年輕 歌聲多嘹亮
追逐的年轻 歌声都嘹亮
zhuīzhú de niánqīng gēshēng dōu liáoliàng
In pursuit of of the youthful song loud and clear
我終於翺翔 用心凝望不害怕
我终于翱翔 用心凝望不害怕
wǒ zhōngyú áoxiáng yòngxīn níngwàng bù hàipà
At long last, I take flight and look towards the future without fear
哪裏會有風 就飛多遠吧
哪里会有风 就飞多远吧
nǎlǐ huì yǒufēng jiù fēi duō yuǎn ba
Flying as far as the wind will take me
隱形的翅膀 讓夢恒久比天長
隐形的翅膀 让梦恒久比天长
yǐnxíng de chìbǎng ràng mèng héngjiǔ bǐ tiān cháng
With my invisible wings, I will dream until the end of time
留一個願望 讓自己想像
留一个愿望 让自己想象
liú yī gè yuànwàng ràng zìjǐ xiǎngxiàng
Leaving only a single dream behind

[@namunagajurel1207]

I'm here after watching Remember my boy.. it was once played in that drama and I was curious about this song. after listening to it now I really like it. One more Chinese song in my playlist❤

[@gwenice]

Same!

[@aadhyareddy1255]

Same

[@Murphy_70]

Same here

[@ritum4038]

A little late but same here!

[@theyluvaesthetic67]

Same here

[@tobylu7288]

这首歌隐形的翅膀，把我带到十二年前的中国。当年夏天我放学之后走在回家的路上和小朋友们在傍晚的街道上游荡。幻想的景色中夕阳的光和轻风吹在脸上，吸到痱里，舔到心里。我一直不知这首歌的名字，能在十二年后再一次听到，把我带回了我的童年，让我感受到了我十二年前的心态；快乐，自由和单纯。

[@bebecnk8811]

This song make me miss my first laoshi in chinese classes “lan feifei”

[@emilykohkoh1269]

Thank You! Thank You! Thank you so very much for the lyrics, the pinyin & the translation! Awesome!! Fantastic! You are indeed very kind & Talented! Love this song very much! Thanks again!

[@Epifania646]

I am here because I heard xiao zhan sing it on untamed bts and I like it so I was asking on comments section about the title of this song, and someone answered me now am here, I like the song. Thank u for the lyrics too in pinyin

[@azuredragonvtx2429]

Luved it for 3 yrs. well I think...

[@凱撒魔皇]

好聽

[@MichaelH09]

I lurv this song so much!

[@jaydenli7482]

I love this! Since I almost speak Chinese fluently I can read the ping yin and sing with it in Karaoke mode! BEAUTIFUL!!! :D

[@nknv9278]

Did you learn mandarin or can speak by watching c dramas?

[@nknv9278]

@AMY LAU is it very tough to learn mandarin?

[@rahilibaglari905]

Same here....

[@jaydenli7482]

@@nknv9278 Extremely late reply, but my family hails from Southern China so I just got used to learning and speaking Mandarin and Cantonese.

[@nknv9278]

@@jaydenli7482 I want to learn but I don't know how and from where to start😕.Besides I'm not in the position to learn it by taking course

[@wen072290]

很好聽

[@fajliansyahri305]

the best.....

[@loosauyoongloo3630]

我喜欢这首歌

[@888polary]

I seriously wonder why people while dislike this it is like if someone dislikes this,it's just for fun...我真的不知道为什么人们会不喜欢这首歌。

[@4dmaster280]

My fave

[@loveyourself4522]

I like this song

[@mayamisunaki7178]

非常好听

[@tayguansong]

nice song...meaningful too..

[@dibidibidii4898]

I'm going to cry
我要哭了 :'(

[@unki68]

我

[@sarukane8742]

Kelly Zhou 不哭

[@dgdhxexlxpbfhejd4423]

TH OTHER STUDENTS CRYED IN THE CLASSROOM

[@josephchong584]

The meaning and the melody

[@wentingkasomwoshi5613]

I'm possess by this song ☺☺😍and I'm here after remember my boy ☺

[@guanjankbnbi]

非常喜欢这首歌

[@buoda9239]

繁体中文、简体中文、拼音、英语，这也是蛮拼的

[@chuaeng5247]

辛苦了

[@megawatiwidjaja9041]

That is a nice song

[@liantesdejarvivir2068]

查看词条

[@陳薇安-h8h]

每次生氣的時候都會聽這首歌

[@NilayBadavne]

Wow!
What a beautiful song!!!
Thanks for the translations!

[@sadfaery]

You are totally my hero for uploading a video with not only the song itself but also with the Chinese characters, the pinyin, AND the English translation of the lyrics. Thank you!

[@wengzumao8192]

I like the song

[@กันยา-ฆ1ฟ]

很好听

[@a19970904]

夢想是會實現的!!只要你不要放棄希望!!夢想一定會實現!!

[@justyourmemories1853]

I'm here after hear XZ sing this song. ...The beautiful song, I like it

[@krysylleangelica992]

我哭了😭😭😭

[@navuth9366]

I like this song so much

[@yawchinan1732]

The besttt👍😀😁

[@vingocc]

我很爱这硕歌

[@christinepoo8743]

so good

[@anton300386]

a good music.
thanks for translating it.

[@sirin_tea]

我是爱想这个歌 :) 🥺

[@chimch]

Idol party brought me here! I love the song so so i always sing this on game lol

[@jiayichen6058]

Nice songs

[@unlegend123]

nice song

[@dumacat123453]

this is the first song ive ever seen with no dislikes!

[@stephaniewong1184]

Dumacat L check
again....

[@electricityisgreat2767]

Stephanie Wong u just had to ruin it

[@vingocc]

我听着个歌囊后我要哭了

[@yuenlamleung2124]

good

[@catherinewong4520]

Hello! Thank you so much for four types translation. It is fantastic !

[@samkinstone2067]

Beautiful accent chinese language nice:)

[@zingchristopher6709]

Indeed

[@royalprincess2401]

Thank you! I'm Chinese and I come form singaporw

[@mirroremily3312]

My Mom love this song!

[@sophiechenSJ]

This is totally a beautiful song :)...thanks for your subbing and uploading >

[@moira8197]

Came here after hearing it with Nene, Wu Yalu and Broken Tire 😍

[@lionelevanphurnawan9149]

This so cool the song i am like song

[@yearling37]

Thanks for uploading the lyrics and song!! I was looking for this one now that I'm learning Pinyin.

[@angelinavlogs4552]

so beautiful I love this song so much

[@jadeli4339]

Whoa...

[@mayrankawthar652]

Whenever i listen to this song i remember Remember my boy epi 10 and 12.
This song really touched my heart. 💋❤❤❤❤😙😙

[@achloe_9615]

Same

[@ajitdas1756]

How many of u guys here after watching remember my boys 😘

[@neojasmine3907]

Yassssss boi

[@binibininiajero1450]

Remember my boy took me here

[@hypeachybae254]

Me too dear

[@pv5272]

Good!

[@itsmebangtangseokjiniee7009]

Omg this is my solo when I was grade 1

[@rathakenny8941]

❤️❤️

[@Julian21L]

Great job !!!
Thank you very much !
:-)

[@mansiewli7588]

Julián Laya 妃

[@meansiv4329]

I am crying 😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢

[@OriginalBloodPromise]

I love this song...I live singing..its so pretty lol

[@vlub5047]

心飛 心菲 靜如芷水 動若脫免…

[@AR-ue8qu]

加油，每個人都有翅膀
妳可以飛翔在幸福的天空下😊

[@arlenecammayo6934]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤I LOVE IT ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@oontianyeoh5596]

这首歌可以保护我们当我们害怕的时候

[@hypeachybae254]

Am listening to this song because it was used in a drama called remember my boy and to say the truth this song is amazing👏👏💝💝

[@kpop123able]

this song is so beautiful!
it match me perfectly.
thank you so much for the upload :)

[@nyetfung6192]

I love this music

[@danielle2074]

We r singing this for teachers day

[@marnieklar4346]

Wenn es Xiao Zhan singt, fühle ich es mehr, er singt es als kämme es aus seinen tiefsten Inneren!!

[@craceeng941]

Beautiful song

[@Leeeeeknowwww]

I’m here for my chinese homework and I wanna die do I have to sing this tf-

[@graceng6896]

Singing this at the school putonghua singing comopetition

[@vanessaaparece1959]

Xiao Zhan brought me here 😁🥰

[@vingocc]

谁还喜欢这个跟我一样就喜欢我 ||

[@101ichigo]

this is my dads fav song thx

[@Yuilyxlyy]

using this song for Graduation!!! (Schoolyear 2019-2020) 😃😃😃 🎓🎓
cancelled.. 😞

[@xingxingzhuge8468]

dang😔 sad 😞

[@sophiamariego8942]

Labyrinth Academy

[@vingocc]

I learn this in my school

[@YAPXUANXIMoe]

2023还有人听吗？？？

[@kokorov1]

嗯嗯

[@arlenecammayo6934]

POINTS=10000000000,000000000

[@alejandronietobaldeon363]

realmente hermooosa ! :'3 tiene un gran significado de resiliencia.
很好听，也很好注意，如果你困难了，你就听一听这首歌。
this is one the most powerful phrase in the song =) 我知道 我一直有双隐形的翅膀带我飞 飞过绝望

[@iluvlycheez]

Ah 5th grade memories 😭😂

[@Peg-rl3gm]

iluvlycheez same age🤣

[@RuangDoa8]

Yoo

[@scratchpad7954]

Listening to this song and reading the English translation, I was immediately brought to thinking of my furry fantasies. There, the invisible wings I have are my friends, furry and human alike, whether real or fictional, helping me to see beyond the rudeness that can and does exist in the world to the fact that there is kindness out there in people that care. I am surely not alone in wishing the world can be purged of all rudeness, but that is wishful thinking, am I right? 😘

[@mjestiaz._]

I listen to this song at school it so wonderful

[@mjestiaz._]

I learn this song at my school

[@hadjidatuirissahmaek.8949]

I have no experienced in my life like remember my boy. If I could go back gusto ko maenjoy ang high school life ko

[@lechinoiscom]

Merci, c'est très bien!

[@hadjidatuirissahmaek.8949]

Remember my boy

[@callychong9590]

我唱歌比赛是唱这首歌。😄

[@julic.8055]

Me encantó

[@rekhagovindarajoo8483]

Me too

[@irenekwanarta5443]

I learned this at school

[@SBS9398U-VO3X]

me too.

[@nathaniajovita7336]

Me too My Teacher Say me to.Repeat it

[@zoeyplayz-roblox2191]

Same

[@norazlinafauzi8052]

I'm here because Xiao zhan.

[@rese899]

i missed my grade 5 listening to this.....

[@macTiger8711]

Lyrics: 隐形的翅膀 (Invisible Wings)
Angela Chang
mei yi ci dou zai
pai huai gu dan zhong jian qiang
mei yi ci jiu suan hen shou shang
ye bu shan lei guang
wo zhi dao
wo yi zhi you shuang
yin xing de chi bang
dai wo fei
fei guo jue wang
bu qu xiang ta men
yong you mei li de tai yang
wo kan jian
mei tian de xi yang ye hui you bian hua
wo zhi dao
wo yi zhi you shuang
yin xing de chi bang
dai wo fei
gei wo xi wang
wo zhong yu kan dao
suo you meng xiang dou kai hua
zhui zhu de nian
qing ge sheng duo liao liang
wo zhong yu ao xiang
yong xin ning wang bu hai pa
na li hui you
feng jiu fei duo yuan ba
bu qu xiang ta men
yong you mei li de tai yang
wo kan jian
mei tian de xi yang ye hui you bian hua
wo zhi dao
wo yi zhi you shuang
yin xing de chi bang
dai wo fei
gei wo xi wang
wo zhong yu kan dao
suo you meng xiang dou kai hua
zhui zhu de nian
qing ge sheng duo liao liang
wo zhong yu ao xiang
yong xin ning wang bu hai pa
na li hui you
feng jiu fei duo yuan ba
yin xing de chi bang
rang meng heng jiu bi tian chang
liu yi ge yuan wang
rang zi ji
xiang xiang

[@blue9930]

Im just a lil boy who came back from school who just wanna hear chinese song but he also hate chinese even though he’s half chinese and that boy who hate chinese but still half chinese is Me

[@rachelteo7318]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@jijianeesh6212]

Bcoz of xiaozhan

[@linzysbohol7251]

I sing this when i was smoll😭😭😭 it reminds me of my childhood (memorys bring back) and also i sang dis on public😢 im embarass

[@applelee7950]

I have a invisible wings chinese song

[@wingo33bkk]

我沒有隐形的翅膀, 也做不到勇敢, 所以飛不出去...

[@Rena-m2u]

有人还听在2020吗？

[@mola1162]

2021-

[@Rena-m2u]

@@mola1162 1 year ago

[@mdnazim7934]

2023😀

[@YEZII-O]

2023

[@vanvartos]

You don't need to ask that, because we always here for this song

[@gimhanimendis1372]

This is very nice song well done

[@Sarahshausofcrochet]

Here from XHS