LA HISTORIA DE CÓMO ABBA DECIDIÓ GRABAR EN ESPAÑOL | DOCUMENTAL
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 พ.ย. 2021
- No te pierdas también: "FUE EL MAS QUERIDO DE EL CHAVO DEL 8 PERO LO DEJARON MORIR EN LA POBREZA"😮
• 😮¿QUE PASO CON RAMÓN V... -~-
#Abba #chiquitita #musica #historia #documental
© IncaFilm | Todos los derechos Reservados.
Ok, puede que ABBA no sea la banda favorita de algunos que vean esto, pero es el grupo que no tiene que excusarse. En sus ocho discos publicados ha vendido más de 375 millones de copias a nivel mundial, una porción de ellos está en Latinoamérica, aunque curiosamente, jamás pisaron ningún país del continente. Sí, la música de los suecos tuvo un enorme impacto en Sudamérica y fue una pareja la que logró que ellos grabaran en español. Hoy te contamos la historia detrás de esta decisión.
En estas últimas semanas, ABBA volvió a estar en los títulos de los principales medios del mundo por su regreso a la actividad luego de cuatro décadas de silencio. Agnetha Fältskog, Björn Ulvaeus, Benny Andersson y Anni-Frid Lyngstad publicaron su noveno álbum Voyage y una gira mundial para el próximo año con hologramas generados con la última tecnología. Aparentemente, según los integrantes, luego de finalizar con todos estos compromisos el grupo sueco volverá a apagarse.
Esta propuesta de cuarteto con voces armoniosas y pegadizas llegó al mundo en la década de los 70. Una fórmula exitosa que se destacó en varios de sus clásicos como Waterloo, Dancing Queen, Mamma Mia, Take a Chance on Me, Gimme! Gimme! Gimme!, entre otros. Pero, antes del nacimiento de la banda, los dos varones que la conforman, ya eran músicos exitosos en Suecia por participar en distintos proyectos: el primero en The Hootenanny Singers, una banda de folclórica muy popular…
mientras que el segundo brilló en The Hep Stars, la agrupación pop más importante de Suecia.
Así es como finalmente, el cuarteto se forma en Estocolmo en 1972, y empezó a sonar con fuerza luego de ganar el Festival de la Canción de Eurovisión.
En sus inicios, ABBA provocó un desconcierto. Su propuesta de pop liviano llegó en un momento de auge del hard rock o el rock duro, con grupo como Led Zeppelin y Deep Purple, y en los primeros pasos del heavy metal con Black Sabbath. Sin embargo, luego de su paso por Eurovisión, lograron imponer su estilo inspirado en The Beatles, además, de la estructura sonora de Phil Spector. Por esas características del pop anglosajón, también se sumó una cuota melódica típica de la música nórdica. Según Gabriel Hernando, autor del libro “ABBA, la bestia pop”, los suecos se sumaron al boom de la música disco con la película “Fiebre de sábado por la noche”, este habría sido su boleto VIP para su ingreso a Latinoamérica.
La conmoción desatada a partir del suceso mundial del film estrenado en 1977 con John Travolta como protagonista principal y, el inmediato furor por la música disco a manos de los Bee Gees sedujeron notablemente a Björn y Benny quienes, sin ocultar una alta cuota de provecho, se adhirieron al tren de la moda con Voulez-Vous en abril de 1979 con hits de corte dance tales como “Does Your Mother Know?” y “As Good As New”. Por este motivo, es considerado un álbum en donde su euro-pop característico entabló excelentes y fluidas relaciones con el eurodisco, marcando una tendencia que muchos otros artistas adoptarían en el futuro.
Como habíamos comentado, ya a finales de esta década, ABBA era famoso por sus canciones. Un éxito que no tenía barreras ni musicales ni del idioma. Estados Unidos, Canadá, Japón, Reino Unido, Australia y Europa, se transformaron en los privilegiados que tuvieron la oportunidad de disfrutar de sus canciones en vivo. Sin embargo; Latinoamérica no corrió con la misma fortuna, pues si bien ABBA era un nombre muy conocido, no tenía en sus planes brindar shows.
Muchas de las canciones sonaban en discotecas latinoamericanas, pero fue un país el que tomó la iniciativa, de que sí no llegaban hasta aquí, mínimo y por consideración de sus seguidores debían también grabar en español, ese país fue Argentina.
Para ese entonces, Buddy McCluskey, un ejecutivo de la compañía discográfica RCA Victor, encargada de lanzar los discos de ABBA en Latinoamérica, tuvo la idea de hacer una versión en castellano de “Chiquitita”.
Pero, ¿cómo se elige esta canción para ser traducida al español? ABBA ya tenía unos cuantos millones de discos vendidos en Europa; no obstante, fue a partir de esta versión que, lo que era un éxito hemisférico terminó de globalizarse. Para terminar ese círculo, los derechos de autor del hitazo made in Suecia también fueron donados por sus autores a UNICEF logrando que miles de niños en África no sufrieran de hambre. - บันเทิง
Cuando era niño, muy pequeño quizá de unos 8 a 10 años aproximadamente quería para navidad un póster de ABBA; recuerdo lo que ansiaba tenerlo. Para ese entonces mi papá había muerto y yo vivía en un pequeño pueblo de Costa Rica, eran otro años donde uno no comprendía muchas cosas como por ejemplo; que no era tan fácil conseguir un póster para una mamá que trabajaba para darnos sustento, sin embargo nunca le comenté esto a mi mamá, quizá una parte de mi sabía que era imposible que sucediera y no me siento iluso por haber soñando con una imagen de uno de mis grupos favoritos a quienes a lo sumo podía escuchar por la radio o verlos en televisión en algún momento ya no teníamos televisor. A hoy me digo, que feliz era cuando soñaba con una imagen aún más que hoy que las puedo ver navegando en Internet y aunque me emociona verlos no cambio aquellos sueños de un niño con un mundo ideal pero bellísimo. Un fuerte abrazo desde Costa Rica.
Saludos Andy desde Norte América EEUU.
@@miguelsalazar2364 muchas gracias por su saludo, muy amable. Hasta los Estados Unidos un fuerte abrazo.
Me emocionaste con tu comentario, me hizo recordár mi niñez que fue igual de dura en aquella época, pero aún así, era feliz con mis padres, a pesar de ser pobres, pero completamente feliz.
Comparto tu opinión y me pregunto no eran mejor aquellos tiempos de imaginación y fantasía?
Hermosos sus recuerdos. Un abrazo desde Chile, el país mas austral del mundo.
ABBA no hizo música para el momento, hicieron arte para la eternidad. Son eternos y siempre lo serán. Estoy seguro que serán escuchados hasta por el último ser humano, en el universo.
completamente de acuerdo.
Luego de Queen, ABBA, es parte de mis más bonitos recuerdos de la niñez y la adolescencia.
Queen el mejor del mundo
ABBA el segundo mejor del mundo
La mentalidad sueca absolutamente
La musica de ABBA nunca pasará de moda. Tiene encanto y sentimiento.son canciones por siempre y para siempre.
Le gusta a mi niña de 8 años. Por motivos de perseguir sueños hoy estoy lejos y eso me entristece. Vendran mejores tiempos.
Era niño de escuela primaria, mi madre todas las mañanas encendida una radio muy temprano, la canción chiquitita sonaba siempre y a mi madre le gustaba mucho , ahora con mis 55 años escucho está canción y la recuerdo a ella, mi madre que en paz descanse 🙏
🕊️
😔
Lindos tus recuerdos, es hermoso soñar con la familia ☺☺
Su español era muy bueno a diferencia de muchos cantantes con ascendencia latina de hoy en día que se les dificulta lograr una pronunciación precisa
Ese disco en español de Abba fue mi premio x parte de mis padres, por las buenas calificaciones en la primaria.... lo que no sabía era que Waterloo también la habían grabado en español
yo tampoco, me acabo de enterar y era súper fan de Abba cuando niña
X3
Tampoco sabía yo, mi mamá es fan de ellos y apuesto que tampoco sabe que la grabaron
Por las iniciales de sus nombres. Agnetha, Björn, Benny, Anni Frid. Y si aún siguen vivos, hasta han publicado fotos de ellos juntos. Ya no son los de los setenta, pero se bien super bien.
Waterloo nunca fue grabada en español por ABBA. Lo que suena en este muy mal hecho documental es un cover de Margaluz, seudónimo de una cantante española.
Jamás grabaron "Waterloo" en español. La que sí grabaron fue "Ring Ring".
La canción de "Chiquitita" la considero una de las mejores que sean creado ya que con un "pianito" y una guitarra y excelentes voces te hacen vibrar.
Reyna del Bayle , es la canción más escuchada de este grupo....
Ermitaño de Ciudad,
Una de las mejores canciones que *se han creado.
No es un Pianito, es un Órgano completo.
A mi me gusta fernando y gimme gimme
Simplemente es una obra maestra todas las canciones de ABBA
ABBA, es sin dudas, una de las bandas mas exitosas de todos los tiempos.
es mejor Banda Machos
@Angel Saíd Ferreira Mi Banda el mexicano les gana
ABBA es banda de machos de verdad.
Tengo 57 años y no pude evitar la emoción al volver a escuchar estas hermosas canciones. Que maravilloso tiempo, sin dudas, mucho mas puro que el que vivimos hoy, no les parece?.
Yo tengo 61 y aún no puedo ni entender el regaeton ni mucho mneos el trap. (no me esfuerzo mucho tampoco)
Coincido totalmente!
Son epocas, seguramente nuevas generaciones se daran cuenta de esto, y volvera la calidad, el valor de la melodia, las composiciones la armonia, etc, Todo se realiza hoy con menos esfuerzo, y la musica no podia escapar a esto, Son generos musicales poco elaborados en composicion, y que decir de sus letras
Yo tengo 55 pero hace 1 semana me entró la curiosidad por este grupo ahora estoy escuchando versiones metal y rockeros. De este grupo de verdad no sabía que eran muy buenos ni comparados con la basura que se escucha ahora
Tengo 54 años y ABBA fue el primer grupo que me llamo la atención con 12 años. Los escuchaba en mi pasacasset todo el tiempo 😁😆😆😅
Solo tengo 28 años, pero si pones las canciones en castellano de abba en tiempos de navidad..uufff es como te transportará a otras épocas que no viviste pero quisieras estar...
Amén hermano
También me pasa. Tengo 30 años pero desde niño miraba a mi mamá y abuela escuchando esa música ahora la pongo en navidad y me siento niño de nuevo
@@aurelsmarterazo8221 Le tocó Badd Bunny 😭
ABBA es inmortal y atemporal, su música es increíble y muy reconocible, pocos artistas en la historia de la música logran tener un sonido propio e inimitable como ellos.
Sus canciones en español son simplemente exquisitas.
Lo que más me emociona es que mi actriz favorita Meryl Strep hubiera participado en la película Mamma Mía la vimos con mi nietecita que en ese momento tenía 20 años, quedo encantada!!!
Para su disco en español
Los integrantes de A.B.B.A
tuvieron que pasar clases de ingles intensivo
en mi niñez y ahora en mi adultez ABBA siempre en primer lugar. Son únicos y mágicos
Estos si son artistas de verdad, de alta CALIDAD !.
Completamente de acuerdo, cuando la música era música y arte
ABBA no tiene comparación con ninguna agrupación en décadas.
Serán únicos de Pop mundial!
Las cantantes son angelicales!!!
ABBA= Banda sueca de las mejores de todos los tiempos.
CHIQUITITA= Sublime, maravillosa canción! MI FAVORITA POR SIEMPRE!!!
Me encantan los éxitos de ABBA, en inglés y en español 👍🎤🎵.
Saludos desde CDMX
A mí me encantas tu❤️
@@ruskijhot9158 Seguro la foto es auténtica..
El conjunto ABBA fue uno los más exitosos en los 70' y asta ahora sus canciones en castellano eran maravillosas tenían una excelente vos para cantar en cualquier idioma 🇦🇷💕❤️💙💞
*Voz
Hola ABBA! Son hermosa sus.canciones me recuerda mí juventud, ahora estoy en los 60 años nunca dejaràn de ser inolvidable, quiero muchos ese grupo
Que hermosas sus canciones!. Tengo 58 a mi padre le encantaba el grupo y me recuerdan mucho los momentos que compartí con el. 🤗
Este grupo ha sido maravilloso, sobretodo a los amantes de la balada romántica, que nos refresca la epoca cuando las composiciones no nos hacían sagrar los oídos, como en este tiempo
Son unos fregones.cantaban muy bonito.
Sangrar los oídos y el alma.
Actualmente tengo 18 años y me gusta mucho la música de abba, estas canciones las conocí por mi papá cuando tenía 9 años, hoy es uno de mis grupos favoritos, tengo varios lp's que conseguí en mi ciudad, el que más me gusta de todos es el sencillo de SOS y chiquitita en español. Saludos desde valle de santiago, Guanajuato, México.
sigue así, que buen gusto. Te recomiendo "explorar" a los BeeGees. Saludos hermano de estado
Felicidades tienes buenísimos gustos
Gracias Argentina ! 🇦🇷 por haber hecho que este fantástico grupo nos deje su legado en la letra castellana ❤❤❤
Graciasss Totalessss
Para nada.
@@choniclubbro? 🤨🏳️🌈?
Porque argentina??? No entiendo
ABBA es uno de los grupos más escuchados en todo el mundo su música es como una transportación a algo sublime donde mi corazón se relaja y disfruta de cada nota musical fui uno de los privilegiados de vivir esa época estaba enamorado de anegta de esa dulce voz que cada vez que la escuchaba quería estar a su lado 🥰
1979, tenía 11 años, yo quería el LP de vinilo Voulez-Vous, había escuchado alguito de ABBA por la TV, no sabía si era lindo o feo, yo lo quería...tanto insistí que mi madre me lo compró de mala gana. Ni bien lo tuve en la mano, fui a mi dormitorio donde estaba mi tocadiscos (mi primo le había acoplado 2 enormes bafles) y comenzó a sonar "As good as new", mi madre abrió la puerta y yo esperaba la vieja frase "bajá tu música me dejarás sorda", en cambio dijo "esos son los ABBA? dejá la puerta abierta, qué maravilla"...y también fue fan de ABBA, hasta su muerte en 2018, esperando las 2 canciones prometidas hoy en el 9º álbum Voyage. Gracias ABBA, por ustedes aprendí inglés para conocer sus letras. ABBA ha alegrado mi vida y la de muchas/os más.
¡Hola Carlos! ABBA si es mi banda favorita: son Grandes y muy Buenos. Creo que su música siempre seguirá sonando fresca y divertida aun cuando dicen verdades. Los admiro mucho. Gracias por informar sobre ellos. Saludos desde República Oriental del Uruguay 👏👍😀🇺🇾
"Chiquitita" es la canción que mas me gusta de todos los tiempos, la segunda es "Estoy Soñando", Gracias ABBA...
ABBA me encanta, armoniosos y llenos de talento, un grupo de grandes.
Cuando era chico mi família en las reuniones charlaban sobre cual de las dos chicas de abba era la mas linda.....ahora q vi todos sus videos me doy cuenta de q las dos son hermosas y cantan como los Ángeles...Saludos...buen vídeo
Mi grupo pop favorito desde niño en la decada de los años 70's hasta hoy .
Son simplemente extraordinarios en música pop , inimitables , inigualables e irrepetibles .
Toda su música es una joya y obra de arte .
Muy bellas voces , canciones , música , melodias , armonias y liricas .
Son unos genios con muy gran talento e inspiración , muy alto nivel , estandar , calidad y catégoria como grupo pop .
Siempre tuvieron un encanto y una magia especial que los hizo diferentes a todos .
También como grupo ABBA cantaban sus canciones no solo en inglés mayormente , igual en idioma español algunas de sus canciones como se menciona en este video , también en su idioma original el sueco , y un poco también en alemán con algunas versiones en este idioma .
Como grupo pop fueron en este sentido muy cultos e internacionales con su música .
Cuando niño comence a escucharlos en un radioreceptor en casa de mis abuelos paternos , y desde el comienzo quede fascinado con su música y muy bellas voces , aunque en principio no sabia , o no entendia que cantaban , pero esa música y esas voces me hacian sentirme como en un estado mental especial confortable y gratificante .
Algo intuia de que ellos debian ser muy importantes o famosos , o que lo serían alguna vez , y bueno en ese aspecto no anda errado con tan poca edad que tenia por entonces .
La música , voces y canciones de ABBA son magicas , encantadoras y muy bellas , melódicas y armoniosas , es una música que permanecera por siempre definitivamente .
Como olvidar ese gran clásico Chiquitita...! Recordar es vivir
Sin duda fue un grupo que marcó una época de grandes éxitos en la música. Yo recuerdo a "chiquitita" primero en español. Grandes años aquellos y de buena música.
Buddy Mc Cluskey es el hermano del cantante Donald, que hizo unos éxitos inolvidables a fines de los 60 y principios de los 70 y su padre fue el gran Don Dean, una familia exitosa
Si. era un negocio que no se lo podían perder. Sabían lo que hacían
Eso explica por qué Donald presentó (creo que en 1982) un especial sobre ABBA en Argentina.
Hubo otro hermano que fue representante de Luis Miguel.
ABBA mi banda Favorita!! Desde Siempre!! Desde q Empezaron’ en los 70’s Tengo su única Película!! Sus Biografías!! Y toda su música!! Y Cusnfo mi hija mayor Fue A un Seminario de Comida a Suecia me trajo un póster Grande de Ellos!! Y nunca dejo de Escucharlos!!💁🏻♀️👍🏻👍🏻👍🏻✌🏻✌🏻👏🏻👏🏻👏🏻😊😊
Es uno de mis grupos favoritos. Y está historia de cómo fue que cantaron en español, es increíble. Gracias por compartirla. Saludos 👍
ME ENCANTA ésa MÚSICA ES LO MEJOR Y NUNCA pasará de MODA
Qué DIOS LAS BENDIGA SIEMPRE 😘💯🙏
ABBA es otro nivel. Con grandes éxitos q todo latinoamerica conoce👌👏👍 inglés o español eran bárbaros.
Yo era un niño como de 7 años y escuchaba la música de abba que personas mayores las sonaban en disco o quizás en la radio sería como en 1978 . Cuando me siento triste escucho estas canciones me traen nostalgia y lindos recuerdos de mi niñez .
Hola. El documental está muy bueno pero solo debo corregirte algo que mencionaste. Si bien los dos varones tenían cada uno su banda con un mediano éxito, las chicas también tenían carreras como solistas. La más exitosa de los 4 era Agnetha, que debutó a los 18 años y tuvo varios números uno. Los otros 3 nunca llegaron a tener el éxito que tuvo Agnetha como solista. Saludos!
Algo que también no mencionó y que es dato importante es el hecho de que su promotor de ABBA era española. Se cree que ella les insistió mucho para que cantaran temas en español. Quizás ayudó en la traducción también
Fue una periodista española que las ayudó en la fonética para grabar el album en español.
De hecho, Agnetha participó en la versión sueca de Jesucrito Superstar.
ABBA mis favoritos
Me fascinó la película MAMA MIA pues se interpretaron la mayoría de sus canciones 👍🤗👌👏👏👏👏
Tengo ese disco lo compre nuevo, y lo conserbo como oro....saludos
conservo*..
@@fatimagabriel8877 Sorry, hay veces que mete uno el dedo donde no va.....
@@fatimagabriel8877 SOS Infumable 😢🙊🥃🥴
Inmensa fama mundial en español y sin haber visitado Antillas, Centro y Sur America. ABBA por siempre.
Hubieran hecho historia al presentarse en viña del mar, ABBA por siempre, hermosa música, lo mejor d los 70s
A viña del mar ?? Para que para qué los silven y humillen
Eso nunca hubiera pasado con ABBA, es un grupo fantástico. Las pifias son por otros motivos. @@rubenherrera3792
Gracias al productor disquero argentino pudimos disfrutar nuevamente estos temas en español Abba lo mejor de los 80
Yo vivi ese momento era maravilloso tenia 17 18 años y hasta y hasta ahora a mis y 62 años canto y bailo mi abba. No hay ni habra otra musica como abba.abba hasta el cielo y la eternidad
tengo 45 años. el recuerdo más antiguo que tengo es escuchando Abba. Impresionante
Saludos Carlos desde Haondurs 🤝
Grupo Abba, lo sigo escuchando hasta el día de hoy, por sus excelentes Canciones .
Son canciones para Siempre ❤🇭🇳
Unas de mis bandas favoritas 🤩🤩🤩🤩, el álbum en español Gracias Por la Música es perfecto y me fascina
Gran grupo y creci y viví mi adolescencia con su música. Una portada de un L.P en el año de 1978 me dejó cautivado hasta el dia de hoy con la belleza, y mi amor platónico de AGNETHA
Falto Mencionar que Fernando trata sobre la relación de dos amigos en México narrando sus triunfos y fracasos en la guerra México-Estadounidense y mismo lleva la esencia d e nuestra historia latina y en sus canciones
Los escuche por primera vez y quedé fascinada, la primera fue Chiquitita. No conozco su idioma, no los veía pero empecé a prestar atención cuando los escuchaba por la radio. No olvido que estando en Nicaragua, sí se escuchaban más. Cuando los ví por la televisión me enamoré más, sus maquillajes, elegancia al vestir, al bailar, al cantar me atraparon por SIEMPRE. Gracias a la internet los disfruto mucho.
Excelente ABBA,,!, Amo toda su música, 😍🍷
Recuerdo a mis 6 años escuchar y ver a ABBA en concierto por la televisión cantando Chiquitita y me hacía mucha ilusión.
Al día de hoy no puedo escucharla sin emocionarme hasta las lágrimas cada vez
Ellos son los mejores de todos los tiempos mas respeto quien escucha estas voces quedan impregnados con ellos y sus voces 😘
FRIDA LYNGSTAD de niña vivio en Venezuela alrededor de 2 años y fue donde aprendio bastante el español, aparte de que ahora ella habla casi perfecto 7 idiomas mas y es la unica del grupo ABBA que no es nacida en Suecia, nacio en Noruega y de paso por derecho ya que su fallecido esposo pertenecia a la realeza Sueca, ahora ella pertece a la misma realeza.
Que es realeza....No hacen del cuerpo???? No se descomponen????.... entonces...otro espécimen orgánico....No lo veo de OTRA manera ....I am sorry
@@jesusleon1178 Bueno discuta con Wikipedia y la gente de Suecia y no conmigo. Saludos y mis respetos.
@@jesusleon1178 pertenece a un linaje especial . Porque ? Y agarra un libro y averígualo
También vivió en Mallorca durante mucho tiempo, que es una isla de wpaño en el Mediterráneo. Yo vivo allí 🙂
Lauder64. Yo recuerdo que una vez alrededor de 1979 actuaron en la TV española en el programa musical APLAUSO y cuando les entrevistaron dijeron que sentían no hablar español.
Por fin un video explicando el por qué cantaron en español. Mi canción favorita en español de Abba es Al andar. Like
La música de ABBA me trae muchos recuerdos unos de los grupos musicales de los & 80 que recuerdos aquellos en las discos música sana y del recuerdo un saludos a los de ABBA que sigan cantando su música 🎶 del recuerdo
Frida desde pequena canto a los 13 cantaba en una orquesta grabo muchos albumes muy talentosa Frida
Soy una eterna abba fans, sus canciones tanto en inglés y español son maravillosas ☺️♥️los amo♥️♥️♥️♥️🌹
Exelente agrupacion, de niño siempre me impacto, las chicas de ABBA me parecian de otro planeta, sus voces y belleza
Aunque me gusta el rock desde siempre, ABBA me gusta mucho todo lo que cantan, un estilo pop único, sigo escuchando sus canciones mi preferida es Winners takes all cantada por Agnetha es lo maximo.
Hola, ABBA es mi banda favorita, me dio mucho gusto encontrar este video que realizaste, es excelente la información. Me encantaría que hicieras otro dando seguimiento al disco de Voyage y a los Avatars que darán el concierto, siento que aquí en México no se esta hablando mucho del regreso de este grupo y la verdad no cualquier banda lo hace después de tanto tiempo. Realmente su musica es atemporal y muy especial, ¿ya escuchaste Voyage? es una joya. Te felicito por este video, por favor sigue compartiendo más información de ABBA. Saludos y un fuerte abrazo.
Yo crecí con este grandioso grupo y fue muy inspirador para mi y para mi época. Una pena que nunca lograron venir a Latinoamérica.
En México nos hubiéramos vuelto locos de júbilo si hubiesen venido aunque sea una vez.
Es un grupo maravilloso.
Fueron épocas de oro 🤗❤️ era música verdadera y el artista se valoraba y reconocía por su voz y no como hoy en día cuando es más la publicidad y los casi desnudos del "cantante" dejando de un lado la calidad vocal y el contenido de las canciones.
Desde PERÚ, cuando tenía 7 años, escuché por primera vez al grupo ABBA, la música la importaban los Jesuitas Españoles, Franceses, Holandeses, que cuando celebraban fiestas bailaban esa música, era en Inglés pero me impactó y desde ese entonces me gustó su música y creo que siempre estará vigente en todos los tiempos.
Es uno de mis discos preferidos me gustan mucho como cantan en español,se tendría que haber hecho un segundo
Gracias por la música quedaron muchas canciones sin hacer
No cabe la menor duda, q fue , es y será la mejor banda pop de todos los tiempos. Los admiro y los recuerdo ya q fueron los de mi juventud
Ahora que estoy en New York, espero tener la suerte de verlos en vivo. A este legendario cuarteto sueco ❤️😍
Chiquitita fué, es y será una de mis canciones favoritas 🥰 me la cantaba mi papá cuando erá pequeña 🥹 y ahora cuando lo quiero sentir más cerca la escucho y me da Paz 🙏
ABBA Mi grupo preferido formaron parte de mi vida los amo y siento nostalglia cuando escucho sus canciones. Gracias!!!
Muy buen vídeo! Unas cosas por corregir: Waterloo no fue la primer canción grabada en español, de hecho el extracto que aparece en el video es sólo un cover de otra banda, Waterloo nunca se grabó en español apesar de qué habían planes de hacerlo, la primer canción fue Ring Ring en 1973. ABBA ya vendió 400millones de discos hasta la fecha, y antes de la formación del grupo los cuatro miembros ya eran conocidos y famosos, Frida a finales de los 60's había firmado su primer contrato discográfico y sacó varias canciones, además de que hacía tours con una banda de Jazz, y Agnetha ya era famosa en toda Suecia porque antes de ABBA tenía unos 4 álbumes en solitario y muchos éxitos a sus espaldas, programas de televisión y entrevistas
Se me apachuro el corazón de felicidad con este video 🥰
Abba el mejor grupo pop del mundo tenia 17 años cuando sonaba la cancion dancing queen ! Linda gente los amo a los cuatro Dios bendiga a Abba.
Los amo el grupo ABBA los canciones preciosas. Yo quería ser como ellas. Siempre los recordare fue una etapa muy linda de mi juventud, baile, cante, llore al oírlos, música muy buena y sana, necesitamos música así en estos tiempo. Q ya no se olle buena música. Los ♥️
Que yo sepa jamás ABBA gravó el tema "Waterloo" en español , el tema Chiquitita fue el primero y el disco en español no tuvo 10 canciones en realidad tuvo 15 canciones en español. Soy fan de ABBA desde que tengo uso de la razón te hace falta investigar más . Aún así muy buena nota gran trabajo.
@@edison1290 no es ABBA es un grupo llamado "grupo San Francisco" que sacó el tema en español allá por el 86 , posteriormente el tema también fué cantado por la cantante española Margaluz.
Abba nunca grabó waterloo en español,y estuvieron casi a punto de grabar en castellano the winner take It all-va todo al ganador,pero al final no lo pudieron hacer realidad
@@erion777spain1 La versión al español de "The Winner Takes It All" la conocí por Pedrito Fernández "Todo para el Ganador" y la verdad quedó una muy buena adaptación, pudo haber sido digna de ABBA, lástima que no la pudieron grabar.
El primer tema que grabó ABBA en español fue "Ring Ring" en 1973. Luego, en 1979 graban la versión en español de "Chiquitita". Posteriormente en 1980 graban el álbum "Gracias por la Música", donde además de "Chiquitita" incluyen otros 9 temas en español. Luego en su álbum "Super Trouper" de 1980 incluyeron 2 temas en español: "Felicidad" (Happy new year) y "Andante, andante". Incluso en su último (ahora penúltimo) álbum, The Visitors, de 1981 grabaron 2 temas más en español: "Se me está escapando", y "No hay a quién culpar". Y estos 15 temas en español son los únicos...
@@Esquizo-Fonico también existe la versión en español de " The winner takes it all " de Pimpinela , escúchala está muy buena .
ABBA...por siempre lo mejor
Tengo 65 años y sigo amando a ABBA
muy interesante que ABBA en español naciera de la misma latinoamerica y que ellos hayan accedido, recuerdo a mi padre que le encantaba escucharlos, uno de mis primeros cassetes fue precisamente Gracias por la musica
Mucho antes de oir sus exitos en ingles conoci a ABBA cantando en español justamente por "Chiquitita". En principio crei que eran gringos ¡cual no seria mi sorpresa al enterarme que eran suecos!
Da nostalgia escuchar ABBA...... siempre me he preguntado por q no vinieron a sur América ...en Colombia se escuchaba mucho ......que pesar....
Algo que admiro de los nórdicos es su apertura para aprender otros idiomas. Habiendo vivido allá, he conocido personalmente gente que aprende otros idiomas de manera autodidacta, con sorprendentes resultados.
En ese sentido creo que los latinoamericanos sufrimos de una barrera mental o una mala predisposición para aprender idiomas.
Aunque parezca increible, he conocido latinos al parecer que creen que el que aprende un idioma extranjero o escucha musica en otro idioma está traicionando su pais.
@@leopoldoorozco6518 Puro patriotismo barato 🙄🙄
Es cierto son pocas personas que hablen varios idiomas en esta parte de America Latina
Los escuché por primera vez en los 90s y me enamoré de su música asta el día de hoy cuando estoy melancólico me gusta escuchar sus canciones
Yo viví esa época, inclusive hicieron una película con sus canciones más famosas, por esos años el grupo ABBA fueron tan famosos como los Beatles. Cuando cantaron sus canciones en español, la gente se dio cuenta que estos gringos eran de otro nivel, con el español ya entendíamos la letra y cuando esas diosas lo cantaban te hacían estremecer, todos sus discos eran buenísimos, pero fue Chiquita que salió para navidad la que se llevó las palmas de oro del público latinoamericano, en el Perú "Chiquitita" fue la número uno en el año 1979. Qué épocas gloriosas de la música pop, que hoy lo recuerdo como si fuera un sueño.
De niña hasta hoy ..amo a ABBA..
Esperando mi programa favorito.no veo tv hace 15 años.
Extraordinario el grupo abba,yo tenia 17años i lo goze muy bien su musica,nunca lo olvidare,agradecido eternamente
Chiquitita fue la primer canción que escuche cuando estaba empezando a vivir y me gustó y aún la sigo escuchando Que recuerdos
Sonaba en Latinoamérica incluso en poblaciones muy apartadas y pequeñas, no solo en grandes urbes
*ESTAS LINEAS DEL TIEMPO ME ENCANTAN. SALUDOS DESDE LA REPUBLICA* 🇩🇴🇩🇴
Saludos desde CDMX
@@lorenzosalce4579 Bendiciones para ti. México lindo y querido...
Escuchas las canciones de ABBA y volves en el tiempo. Te hace acordar de amigos que ya no viste. Familiares que ya no estan. Momentos de vividos en colegios etc.
Soy fan por siempre excelentes musicos y voces privilegiadas nunca olvidare a Abba canciones hermosas que hicien historia dejaron hulla en nuestros corazones simpre tan profesionales y educados canciones que nunca se salieron de la moral como ahora se escuchan en artistas que no vale la pena escuchar me quedo con los de mi epoca Bonie M Bee gees gente linda que nos hizo bailar y gozar esta hermosa musica Baccara tambien damas increibles.
El año 1979, vi su película,, fue un grupo muy interesante y emocionante en mi vida personal..
Hola, hay un error, Waterloo, esa version que muestran en el video es un cover que no son las chicas, jamás fue versionada en español, realmente la primera canción versionada en español fue Ring Ring......
LOS INTEGRANTES DE ABBA, SIEMPRE ME HICIERON SOÑAR CON UN MUNDO MÁGICO , ESPERO QUE VENGAN A LATINO AMÉRICA . GRACIAS POR LA MÚSICA . 💖💖
Abba un grupo inolvidable!!!!! Después de tantos años a mis 65años mi nieto Mateito de 8 añitos le encanta este grupo y lo disfrutamos escuchando para mi un montón de recuerdos preciosos cuando mis 2hijos estaban chiquitos.Mi nietecito me ha vuelto a recordar tan lindos momentos con Abba .❤️
Buddy McCluskey es el hermano del famoso cantante argentino Donald ...
Muy bueno, pero corrección: ABBA nunca grabó "Waterloo" en español. Para conocer sus 15 versiones auténticas en castellano, pueden escucharlas en ABBA Oro. Tengo todos sus discos y soy un gran admirador de Argentina. Son lo máximo!! Que reinen por siempre!!
Muy cierto, ellos grabaron Waterloo en francés.
Son,el grupo más angeloso,las voces ,canciones,y todo lo que conforma el grupo,les da el lugar de únicos x siempre!!!,yo era adolescente,cuando se hicieron exitosos,y cuando se retiraron,sentí mucha pena,la vibración y contenido de los temas,es 1 sello para siempre,música genuina creada desde el amor,en mi adolescencia soñaba verlos personalmente,no pudo ser,soy uruguaya,y nunca dejaré de escucharlos,amé los temas traducidos,mis favoritos,el agradecimiento a la música y sus dones,y chiquitita,abrazo de amor a las Angelita y gracias x volver!!!aunque nunca lograrán irse!!! Los amo!!!
Extraordinario video. Mi hija cuando tenía tres años canto chiquitita en ingles al escucharla por primera vez. Algo maravilloso. Hoy mi hija tiene 21 gracias a Dios. El impacto de ABBA es generacional.
Hola gracias,, ellos fueron mi banda favorita. Sus canciones trascienden el tiempo...
siempre exelente trabajo ya me imaguino como sera lade janis joplin
Me encanta ABBA y mas en español, excelente decision en su momento y un excelente relato estimado canal ☺Saludos desde Guayaquil Ecuador
Inolvidable "Chiquitita" que me marco y acompaño mi adolescencia!!! Inolvidable Abba!!! Cuánto los admire y quise !!!!
ABBA es uno de los mejores grupos de todos los tiempos. Entre los 5 primeros fácil
ESOS SONIDOS , MARCARON MI ADOLESCENCIA..Mis noviecitos ,fueron al ritmo de DANCING QUEEN., CHIQUITITA..Y OTROS COMO FIEBRE DE SABADO POR LA NOCHE ..ERA CASI UNA NIÑA ,PERO QUEDARON TATUADOS EN MI PIEL