Non ho parole ma solo lacrime per l'emozione che provo nell'ascoltare questo brano e pensare all'ingiusta morte di Sacco e Vanzetti. Grazie Maestro Morricone e Joan Baez, grazie per la Vostra Arte. Ennio 1952.
Une voix et une musique formidables de l'immense Ennio Morricone le tout est un chef d'oeuvre, une affaire très sombre dont les Etats-Unis n'ont pas à etre fier ils ont fait mourir deux innocents...
Questo disco è un Inno alla Verità contro tutte le Ingiustizie le Barbarie. Rimane la Storia di due Martiri: Sacco e Vanzetti. Storia Gloriosa Libertaria dell'Anarchismo Italiano.
This record is an Hymn to the Truth against all Barbarity and Inequities. It is the story of two Martyrs : Sacco and Vanzetti. The Great History Libertarian of Italian Anarchism.
"The Ballad Of Sacco And Vanzetti, Part 2" Father, yes, I am a prisoner Fear not to relay my crime The crime is loving the forsaken Only silence is shame And now I'll tell you what's against us An art that's lived for centuries Go through the years and you will find What's blackened all of history Against us is the law With its immensity of strength and power Against us is the law! Police know how to make a man A guilty or an innocent Against us is the power of police! The shameless lies that men have told Will ever more be paid in gold Against us is the power of the gold! Against us is racial hatred And the simple fact that we are poor My father dear, I am a prisoner Don't be ashamed to tell my crime The crime of love and brotherhood And only silence is shame With me I have my love, my innocence, The workers, and the poor For all of this I'm safe and strong And hope is mine Rebellion, revolution don't need dollars They need this instead Imagination, suffering, light and love And care for every human being You never steal, you never kill You are a part of hope and life The revolution goes from man to man And heart to heart And I sense when I look at the stars That we are children of life Death is small
Mandatemi i vostri rassegnati e i vostri poveri Le vostre messe desiderose di respirare libertà I reietti delle vostre rive affollate Mandatemi costoro,i senza casa,i provati dalle tempeste della vita Benedetti siano i perseguitati E benedetti siano i puri di cuore (Rit) Benedetti siano i misericordiosi E benedetti siano coloro che piangono Difficile è il passo che strappa le radici E fa dire addio alla famiglia e agli amici I padri e le madri piangono I bambini non possono capire Ma quando c’è una terra promessa Gli audaci partiranno ed altri seguiranno La grandezza dello spirito umano È la volontà di realizzare i nostri sogni E così le masse attraversano l’oceano Verso una terra di pace e di speranza Ma nessuno udì una voce amica o vide una luce Mentre esausti barcollano sulla sponda E nessuno fu accolto dall’ eco della frase :”Tengo alla mia lampada presso la porta d’oro” (Rit) Sì padre sono prigioniero Non aver paura di parlare del mio reato Il mio crimine è quello di amare i diseredati Solo il silenzio è vergogna Ed ora ti dirò cosa c’è contro di noi Un modo di vivere che è sopravvissuto nei secoli Percorri il tempo passato e troverai Cosa ha marchiato tutta la storia Contro di noi è la legge Con la sua immensa forza e potenza Contro di noi è la legge ! La polizia sa come fare di un uomo Un colpevole ed un innocente Contro di noi è il potere dell’oro ! Le vergognose menzogne Che gli uomini hanno raccontato Saranno sempre ripagate in denaro Contro di noi è il potere del denaro Contro di noi è l’odio razziale e la nostra colpa è di essere poveri Mio caro padre,sono un prigioniero Non vergognarti di divulgare il mio reato Crimine d’amore e fratellanza Solo il silenzia è vergogna. Con me ho il mio amore,la mia innocenza I lavoratori ed i poveri Tutto questo mi rende forte Salvo e mia è la speranza Ribellione,rivoluzione Non hanno bisogno di dollari, Ma di immaginazione ,sofferenza, luce ed amore e rispetto per ogni essere umano Non rubare mai,non uccidere mai Sei parte della forza che è la vita La Rivoluzione si tramanda da uomo ad uomo E da cuore a cuore E percepisco quando guardo le stelle Che siamo figli della vita … la morte è poca cosa Figlio mio invece di piangere sii forte Sii coraggioso e conforta tua madre Non piangere perché le lacrime sono sprecate Non lasciare che anche il tempo vada sprecato (Rit)Perdonami figlio ,per questa morte ingiusta, che ti porta via tuo padre (Rit)Mi perdonino tutti coloro che sono miei amici Sarò sempre con voi non piangete Se tua madre vuole dimenticare la tristezza e la crudeltà Portala a camminare Lungo la campagna tranquilla E riposa sotto l’ombra degli alberi Dove qua e là potrete raccogliere dei fiori Oltre al suono del silenzio e dell’acqua Che scorre troverete La pace della natura Che lei apprezzerà molto E sicuramente anche tu l’apprezzerai Ma figlio,devi ricordarti Non tenere tutto per te Ma abbassati Ad aiutare i deboli al tuo fianco Rit I più deboli che piangono per un aiuto I perseguitati e le vittime Sono tuoi amici E compagni nella lotta E si,qualche volta cadono Proprio come tuo padre Si tuo padre e Bartolo Sono caduti E ieri combatterono e caddero Ma nella ricerca della felicità e della libertà E nella lotta per la sopravvivenza troverai Che c’è amore e a volte di più Sì,nella lotta troverai Che puoi amare e anche essere amato Perdonatemi tutti voi che mi siete amici Sarò sempre con voi,vi prego Non piangete Questo è per voi Nicola e Bart Per sempre qui nei nostri cuori Il vostro estremo e finale momento Quell’ agonia è stata il vostro trionfo ! La prima parte della canzone è tratta dalla scritta sotto la Statua della Libertà,la seconda da una lettera di Bartolomeo Vanzetti al padre,la terza parte è una lettera di Nicola Sacco al figlio
BonjourPour les parties deux et trois les paroles sont adaptées par Joan Baez de lettres : - De Bartolomeo Vanzetti à son père ( partie 2 ) - De Nicolas Sacco à son fils ( partie 3 )Mais d'ou sont donc issues les paroles de la partie 1 ?
Mi dispiace che si continui a non voler vedere quanti migliaia di atti di viltà ed ignominia hanno commesso gli italiani !!!...dei quali, sembra, ci ostiniamo a non vergognarci !!!
Non ho parole ma solo lacrime per l'emozione che provo nell'ascoltare questo brano e pensare all'ingiusta morte di Sacco e Vanzetti. Grazie Maestro Morricone e Joan Baez, grazie per la Vostra Arte. Ennio 1952.
Я тоже
A marvellous musical cooperation between Joan Baez and Ennio Morricone. All my respect. Never forget Sacco and Vanzetti...
Une voix et une musique formidables de l'immense Ennio Morricone le tout est un chef d'oeuvre, une
affaire très sombre dont les Etats-Unis n'ont pas à etre fier ils ont fait mourir deux innocents...
Questo disco è un Inno alla Verità contro tutte le Ingiustizie le Barbarie. Rimane la Storia di due Martiri: Sacco e Vanzetti. Storia Gloriosa Libertaria dell'Anarchismo Italiano.
grazie
Non si trovano parole x apprezzare ina voce come quella di Joan
max respect for these great italians...
Thanks you so much 🙏🙏🙏
Thank you very much for your opinion on the Italians
Perfection absolue ! Emotions et frissons ! Joan au sommet de son oeuvre musicale !
Da pelle d oca bellissimo brano voce fantastica musica meravigliosa
La versione in assoluto più bella e commovente. Grazie
Another great soundtrack from the Great One.
This record is an Hymn to the Truth against all Barbarity and Inequities. It is the story of two Martyrs : Sacco and Vanzetti. The Great History Libertarian of Italian Anarchism.
You don't even mention one of all the barbarities and inequities committed by the italians !...We're not innocent !!!
morricone !!!! non aggiungo altro .
Bellissima musica mi ricorda l’infanzia
Me too!
STUPENDA!!!
Miguel Rosa... Very, very good job...thank you !!!
I absolutely love this soundtrack.
Thank you for uploading
Sublime !
Un beau montage super a écouter, les 3 parties.
One of Maestro greatest! 👏
All of this is wonderful. Part two gets played the most but I think part three is the greatest part of the song, personally.
amazing !!!
"The Ballad Of Sacco And Vanzetti, Part 2"
Father, yes, I am a prisoner
Fear not to relay my crime
The crime is loving the forsaken
Only silence is shame
And now I'll tell you what's against us
An art that's lived for centuries
Go through the years and you will find
What's blackened all of history
Against us is the law
With its immensity of strength and power
Against us is the law!
Police know how to make a man
A guilty or an innocent
Against us is the power of police!
The shameless lies that men have told
Will ever more be paid in gold
Against us is the power of the gold!
Against us is racial hatred
And the simple fact that we are poor
My father dear, I am a prisoner
Don't be ashamed to tell my crime
The crime of love and brotherhood
And only silence is shame
With me I have my love, my innocence,
The workers, and the poor
For all of this I'm safe and strong
And hope is mine
Rebellion, revolution don't need dollars
They need this instead
Imagination, suffering, light and love
And care for every human being
You never steal, you never kill
You are a part of hope and life
The revolution goes from man to man
And heart to heart
And I sense when I look at the stars
That we are children of life
Death is small
One small correction, at 4:46 she says "strength" not "hope".
Otherwise a great job and very useful for all of us, thanks on behalf of all.
GOOD VERRY GOOD SOUNDTRACK
Mandatemi i vostri rassegnati e i vostri poveri
Le vostre messe desiderose di respirare libertà
I reietti delle vostre rive affollate
Mandatemi costoro,i senza casa,i provati dalle tempeste della vita
Benedetti siano i perseguitati
E benedetti siano i puri di cuore
(Rit) Benedetti siano i misericordiosi
E benedetti siano coloro che piangono
Difficile è il passo che strappa le radici
E fa dire addio alla famiglia e agli amici
I padri e le madri piangono
I bambini non possono capire
Ma quando c’è una terra promessa
Gli audaci partiranno ed altri seguiranno
La grandezza dello spirito umano
È la volontà di realizzare i nostri sogni
E così le masse attraversano l’oceano
Verso una terra di pace e di speranza
Ma nessuno udì una voce amica o vide una luce
Mentre esausti barcollano sulla sponda
E nessuno fu accolto dall’ eco della frase
:”Tengo alla mia lampada presso la porta d’oro”
(Rit)
Sì padre sono prigioniero
Non aver paura di parlare del mio reato
Il mio crimine è quello di amare i diseredati
Solo il silenzio è vergogna
Ed ora ti dirò cosa c’è contro di noi
Un modo di vivere che è sopravvissuto nei secoli
Percorri il tempo passato e troverai
Cosa ha marchiato tutta la storia
Contro di noi è la legge
Con la sua immensa forza e potenza
Contro di noi è la legge !
La polizia sa come fare di un uomo
Un colpevole ed un innocente
Contro di noi è il potere dell’oro !
Le vergognose menzogne
Che gli uomini hanno raccontato
Saranno sempre ripagate in denaro
Contro di noi è il potere del denaro
Contro di noi è l’odio razziale e la nostra colpa è di essere poveri
Mio caro padre,sono un prigioniero
Non vergognarti di divulgare il mio reato
Crimine d’amore e fratellanza
Solo il silenzia è vergogna.
Con me ho il mio amore,la mia innocenza
I lavoratori ed i poveri
Tutto questo mi rende forte
Salvo e mia è la speranza
Ribellione,rivoluzione
Non hanno bisogno di dollari,
Ma di immaginazione ,sofferenza,
luce ed amore e rispetto per ogni essere umano
Non rubare mai,non uccidere mai
Sei parte della forza che è la vita
La Rivoluzione si tramanda da uomo ad uomo
E da cuore a cuore
E percepisco quando guardo le stelle
Che siamo figli della vita
… la morte è poca cosa
Figlio mio invece di piangere sii forte
Sii coraggioso e conforta tua madre
Non piangere perché le lacrime sono sprecate
Non lasciare che anche il tempo vada sprecato
(Rit)Perdonami figlio ,per questa morte ingiusta,
che ti porta via tuo padre
(Rit)Mi perdonino tutti coloro che sono miei amici
Sarò sempre con voi non piangete
Se tua madre vuole dimenticare la tristezza e la crudeltà
Portala a camminare
Lungo la campagna tranquilla
E riposa sotto l’ombra degli alberi
Dove qua e là potrete raccogliere dei fiori
Oltre al suono del silenzio e dell’acqua
Che scorre troverete
La pace della natura
Che lei apprezzerà molto
E sicuramente anche tu l’apprezzerai
Ma figlio,devi ricordarti
Non tenere tutto per te
Ma abbassati
Ad aiutare i deboli al tuo fianco
Rit
I più deboli che piangono per un aiuto
I perseguitati e le vittime
Sono tuoi amici
E compagni nella lotta
E si,qualche volta cadono
Proprio come tuo padre
Si tuo padre e Bartolo
Sono caduti
E ieri combatterono e caddero
Ma nella ricerca della felicità e della libertà
E nella lotta per la sopravvivenza troverai
Che c’è amore e a volte di più
Sì,nella lotta troverai
Che puoi amare e anche essere amato
Perdonatemi tutti voi che mi siete amici
Sarò sempre con voi,vi prego
Non piangete
Questo è per voi Nicola e Bart
Per sempre qui nei nostri cuori
Il vostro estremo e finale momento
Quell’ agonia è stata il vostro trionfo !
La prima parte della canzone è tratta dalla scritta sotto la Statua della Libertà,la seconda da una lettera di Bartolomeo Vanzetti al padre,la terza parte è una lettera di Nicola Sacco al figlio
Good job...thank you !
Che il Signore li abbia in gloria❤
Hai messo anche la traduzione dell'altra canzone, "Here's to you, Nicola and Bart" (come bonus 😊).
Bel lavoro e grazie a nome di tutti.
mgs ground zeroes !!! amazing song ultra mega cooooll
-:-
- Εκπληκτικό!
dear god, loking like a damned after this 1 Version. that was difficult .
jolie
Dónde está tu mano no estaba e tu mano pues dónde está.
BonjourPour les parties deux et trois les paroles sont adaptées par Joan Baez de lettres : - De Bartolomeo Vanzetti à son père ( partie 2 ) - De Nicolas Sacco à son fils ( partie 3 )Mais d'ou sont donc issues les paroles de la partie 1 ?
Oups. La réponse a deja été donnée ci -dessous en Italien...
Il s'agit de l'adaptation d'un poême "The new Colossus" dont le texte se trouve dans la Statue de la Liberté
@@regtybald7442 But only he opening and closing lines of Part one here.
That tune at the beginning is familiar.
Deep River
Aha! Thank you!
;-)
'justice'... American style
Vergogna America!
Mi dispiace che si continui a non voler vedere quanti migliaia di atti di viltà ed ignominia hanno commesso gli italiani !!!...dei quali, sembra, ci ostiniamo a non vergognarci !!!
Λυρικσ
Fabulous The. Singer!!!!