Muy bien el video que hicieron y ustedes tan simpáticos que son gracias por querer saber de mi país soy una chilena de corazón del norte grande de Chile iquique 🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱
Creo que lo que se quiere decir en "El weon weón, weon" el tipo (weón)tonto, estúpido o imbécil (weón) amigo (weón)... Es decir, le está contando a alguien y a ese alguien lo trata de weon como su amigo
El teniente 1.º Luis Alejandro Bello Silva , fue un aviador chileno que se extravió en 1914, mientras efectuaba una prueba necesaria para obtener el título de piloto militar. Hasta el día de hoy, se desconoce el paradero de él y de su aeronave. De ahí viene la expresión mas perdido que el teniente Bello. Un fuerte abrazo a la distancia.
El teniente bello se perdió en un circuito desde lo espejo a melipilla de ida y vuelta en un avión sanchezbeza de madera y lona , con brújula de aceite, hay un libro muy bonito que se llama pachapulai, y que cuenta lo que pasó con él. Es ficción o tal vez no
@@solitapoblete1735: El chino Ríos no acuñó esa frase "no estoy ni ahí" porque ese es un dicho muy antiguo, es más viejo que la cocoa o que el hilo negro o peinarse pa' atrás. Ese tenista la usaba a menudo para disimilar su escaso nivel educacional, pues a duras penas terminó la educación básica con profesores particulares.
Kora y Craw la verdad algunas palabras extrañas se lo que tratan de decir ; pero no con exactitud fui a google y me dio sin verguenza , cara dura desvergonzado
Creo que muchos de nosotros que hemos vistos sus videos nos hemos reido muchísimo y gratamente con sus interpretaciones. Son extremadamente divertidos. Jajajaaaaaaa. Merecido tienen otro LIKE. Saludos
Saludos Curiosos!!!... - Todas las palabras, tales como: Querí, tení, soy o similares, derivan del español "Queréis, Tenéis, Sois", etc. - El término "po", proviene del pues. "Si po" = "si pues", "No po" = "No pues". - El término "ya", también se usa como "OK". - El término "vó", proviene del Vos. (no sé si aparecía acá en el listado) - Cuando se habla de que algo es "filete", el origen del término proviene de una carne de buena calidad. - Teniente Bello fue un piloto que se extravió en 1915 aprox. y jamás se encontraron sus restos.. Saludos Chiquillos, me encanta su canal!!!
Solo quiero decir que uds poseen buen sentido común, y muchas veces aciertan al significado de algunas fraces sin conocer los Chilenismos que usamos. Además son personas muy simpáticas, felicitaciones, creo que es difícil no quererlos.
Tijds: Es muy acertada tu explicación. Esta deformación se arrastra desde los tiempos de la colonia, pues Chile era un país muy apartado en ese tiempo, por lo que cada vez que arribaba una español peninsular era todo un acontecimiento, la gente se aglomeraba a su alrededor a observarlo y oírle hablar "vos sois", "cómo estáis", "qué queréis", "cómo habéis estado", que originó el actual "cómo ai estao".
@@SomosCuriosos Los terremotos son faciles: Hasta el grado 7,5 no vale la pena ni levantarse. De 7,5 a 8 afirma el televisor. De 8 en adelante ponte en el marco de la puerta de tu casa /departamento, y si eres creyente, reza. saludos
😂😂 van a quedar tiqui taca cuando vengan a Chile, 👏👏👏 felicidades, ya no van a estar "más perdido que el teniente Bello" Estuvo filete el video, cuídense mucho 😘 Un abrazote
En "siPO, noPO, yaPO,..." el PO actúa como muletilla de "Pues". Estás claramente reafirmando la palabra que va acompañada. "¿Hagamos un viaje?" ... "Ya po!!! Vamos" Es como decir, "Obvio que sí, vamos!!!". Estás dándole una fortaleza o cierta "obviedad" a algo. Muy buen video, me gustó!!
SÚPER, SÚPER, ENTRETENIDO, UDS.DOS SON UN PLATO (FUERA DE LO NORMAL, SIMPATÍA , DIVERTIDOS, ENTRETENIDOS) LOS DESCUBRÍ Y ME ENCANTARON, SON CHILENOS YA💯🇨🇱
Yo diría que el po es para potenciar lo que se está diciendo, como una especie de "obvio" ...por ejemplo "vas a celebrar tu cumpleaños?"..."siipo" ..como diciendo obvio que sí. Lo mismo en negativo. Amo sus videos los espero siempre con ansias 💕 😍
Échate una manito de gato = Arréglate un poco/ponte bonita(o) Te fuiste al chancho = Exageraste Estoy pal gato = estoy mal/enfermo Está fuerte el caregallo = está fuerte el sol La mina cuatica = la tipa que es rara Déjame un pichintun = déjame un poco Te están pellizcando la uva = te están levantando a tu novia El weon barsa = el tipo patudo Yo te apaño = yo te ayudo No arruguí = No te arrepientas Me da lata = me da pereza No me saquí pica = no me des envidia Te está llamando la mano que aprieta = te está llamando tú novia(o) No estoy ni ahí = no me importa Me estoy yendo en la profunda = estoy siendo intenso La voy hacer corta = contar algo corto Me estay subiendo al columpio = me estás vacilando Anday pato? = estás sin dinero? Tamos tikitaka = estamos ok/ estamos bien Te tinca = te apetece Me tiene achacada esto = me tiene mal Soy apretao = eres tacaño Me mandé un condoro = estropeé algo
Se ganaron su LIKE ❤❤❤ son fantásticos veo siempre sus videos me alegran el día pucha que han aprendido de nuestro idioma alternativo 😆😆😆 cachai...un beso desde Rancagua CHILE 🇨🇱🇨🇱🇨🇱❤❤❤❤
Hola yo soy Chilena viviendo en Madrid y por esas cosas de la vida aparecieron Uds Y les doy un 7 nota máxima en Chile y gracias por entregar un pedacito de esa idiosincrasia Chilena y ya me subscribí y a seguirlos soy geniales 🇪🇸🇨🇱
Ya es el tercero cuarto video que veo de ustedes, y sigo sorprendido por todo lo que saben de Chile, y también por ver todo el entusiasmo con que investigan del lenguaje y las costumbres de mi querido país. Escribo este comentario solo para decirles un poco sobre el famoso po, de nuestro lenguaje. Este monosílabo po, es una abreviatura de la palabra pues..... Aquí en Chile en vez de decir, si pues, o no pues, se suele decir sipo o nopo. El yapo, es lo mismo qué el sipo. Significa sí pues. En Chile usamos el monosílabo ya, para decir si a algo. El uso del monosílabo ya, es parte de la herencia cultural de los inmigrantes alemanes que llegaron a Chile en el siglo 19 y principios del 20. Un abrazo chicos, y espero que alguna vez vengan aquí.
Son maravillosos, es primera vez que les escribo pero les sigo hace tiempo y me gustan cada vez más, se ven preciosos juntos e irradian una energía increíble. Si les gusta la música y quieren conocer la historia del teniente Bello les sugiero escuchen el tema de Mauricio Redoles (poeta,músico y cantautor chileno) singularmente llamado "El Teniente Bello", donde también encontraran varias expresiones chilensis. Saludos y respondan po.
6:36 que increíble como Kora empieza a usar mejor los dichos chilenos (incluso usando de corrido) 😆 PD: Estoy muy feliz de lo grande que han crecido en todo este tiempo, ¡muchas felicitaciones! Siempre me sacan carcajadas 😂 PD: Terminado el video, me pareció guay que le acertaran a un montón de frases, son unos cracks
Eso lo propuse hace meses atrás. Éstos chicos son geniales muy agradables y simpáticos , se merecen obtener el título de Reyes Guachacas. Preparan su propia Chorrillana su buen Melvin y les gustan los Completos y lo mejor les encanta el Terremoto. Mínimo ser premiados con el título de Honor Nacional lo ideal es que pudieran cobrar el Título acá en Chile y terminen con el Ombligo afuera de tanto agasajo.
Muy buenos, jajaja y están preparados para venir a Chile, ojalá los tengamos por acá pronto..!!!...un abrazo desde La Serena,Chile..🇨🇱🇨🇱,vengan al Valle del Elqui..!!!
Trabajo en un banco... mucho estrés todos los días, pero en cuanto suena la campanita de un nuevo video de Somos Curiosos, de inmediato me pongo los audífonos y me muero de la risa, hasta siento que los quiero!!!! Jajaja cariños a la distancia amigos... Y gracias por la buena onda y energía tan buena que transmiten!!!
No arrugues ? Eso , eso dieron en el clavo , me da lata me aburre , no me saques pica es envidia , mano que aprieta es esposa / a , ni ahi no me interesa , dar la hra no estoy haciendo nada , arriba de la pelota curao ja
Estimados Curiosos, siempre veo sus videos y ustedes la llevan, son simpáticos y entretenidos; es curioso, pero a los chilenos nos llama la atención como nos ven en el extranjero. Sigan adelante que nos gusta su canal.
E visto muchos you tuber que reaccionan sobre CHile , pero jamás había visto a personas que se complementen tan bien con nuestros modismos y la rarra cultura CHilena , bien venidos a nuestro mundo , saludos 🇪🇦🇨🇱
sois excelentes chavales 😂😂, un 10 +7 me encanta su carisma y emoción que le ponen a la wiá (en algunos lugares también se reemplaza la e por la i😊) me caen la raja, saludos desde valdivia, la perla del sur ,un abrazo
Hola amigos a ustedes que les gusta la palabra weón deberian reaccionar a un video del bombo Fica donde te explica los distintos tipos de weones como el weon refencial el weon tridimensional y varios tipos mas les va a gustar se van a reir mucho
Llegando del trabajo y me encuentro con esta reacción, me hicieron el día chiquillos , me reí mucho con ustedes, son geniales. Se les quiere chicos 🤗❤💚❤
¡Que manera de reírme con sus caras y lo perdidos que andaban en varias! ¡Y las teorías de qué significaba cada una! Felicitaciones. Kora, tu acento chileno va mejorando. Crow, si yo tuviera pelo, me encantaría tener tu estilo. Saludos!
El teniente 1.º Luis Alejandro Bello Silva (Santiago, 27 de abril de 1889-desaparecido el 9 de marzo de 1914) fue un aviador chileno que se extravió en 1914, mientras efectuaba una prueba necesaria para obtener el título de piloto militar. Hasta el día de hoy, se desconoce el paradero de él y de su aeronave.
Otro buen vídeo como todos los otros de su canal 🤣 que wena onda son ustedes y la alegría que transmiten es terrible bacán! Saludos desde Santiago de Chile estimados panas 🤘
Kora es muy perceptiva , muy intuitiva, como mujer que es, está muy buena para tarotísta, sanadora psíquica, psicóloga. "las cacha al vuelo" y le da una interpretación a todo muy bien . Crow es más lógico, mas racional, analítico. Bendiciones! Gracias.
Hey curiosos! Reaccionen al programa radial el chacotero sentimental. Clásicos como "el dragón" o "el señor de los anillos" no se arrepentirán. Saludos
Dar la hora: antes de los celulares poca gente usaba reloj, y generalmente cuando salías a la calle era común preguntarle a la gente la hora ¿Tienes hora que me digas? Esto se hacía principalmente a alguien que no estuviera haciendo nada jaja entonces por ejemplo si te dejaban plantado en una cita y te quedabas una hora ahí era probable que te preguntaran muchas veces la hora, y podías decir después “fui a puro dar la hora”, es decir, no hice nada. Luego esto se aplicó también a hacer algo donde no tienes idea lo que es, ej: me pusieron de portero en el partido! Y cómo te fue? Di la hora… también un compañero del equipo podría decirle: ya sal de aquí weon estai puro dando la hora… esa es su historia, los más jóvenes no entenderán porque andan puro dando la hora jaja PD: no tiene que ver con regalar tu tiempo en algo que no quieres, eso se dice: estoy puro weando aquí, chao con esta wea (siempre con tono enojado).
Dar la hora es aún más antigua… viene de los “SERENOS” que recorrían las calles con su famoso “las 10 han dado y sereno, nublado, soleado, lloviendo, etc.” Aunque se utiliza más como “estoy puro perdiendo tiempo o estorbando”
hola, muchas palabras (como "pichintun") vienen de la lengua ancestral del mapudungun: "Pololo", viene del Mapudungun "Piulliu" que significa mosca, la metáfora seria el hombre alrededor de la mujer, tal como una mosca revoloteando a la fruta.- "Guata", es la barriga, viene de la palabra mapuche "huata" que tiene el mismo significado "Guaren", el la rata que vive en las ciudades, el nombre viene de la palabra mapuche "llaucha" que signifca Raton "Pichintun" , porcion pequeña de algo , viene de las palabras mapuches "pichin" que signifca algo pequeño mas el sufijo "tun" (de aqui se puede derivar el significado de la palabra "pichi" al acto de orinar, ya que es una accion muy pequeña" y asi hay otras como "Pilucho" , Desnudo "LLapa" recibir algo adicional a lo que compraste "Quiltro" perro callejero" "Guagua" palabra del quechua "wawa" que significa bebe pequeño. y un laaargo etc :D
La expresión "pololo", "polola" y "pololear", viene de los voluntarios de bomberos de Valparaíso que llevaban en su solapa un dije con la forma de un escarabajo volador, el Astylus trifasciatus, que gusta de rondar el fuego y la luz. Los bomberos de común obsequiaban a sus novias con el dije, lo cual las sindicaba como vinculadas sentimentalmente a un bombero, cosa que ningún caballero cabal y bien nacido osaría detentar ( es decir no andaría "pellizcando la uva").
Lo del barco fantasma, es una leyenda de la isla Chiloé, " el Caleuche" que posee distintas variaciones, que si su tripulación son fantasmas, esqueletos, o brujos. y si lo miras desde la orilla de la playa puede causar deformidades.
Deben estar mezclando las historias del Teniente Bello con la del Caleuche jajajaja Una idea que se me ocurrió, es que deberían hacer una reacción a alguna de las primeras reacciones que hicieron cuando no entendían nada del idioma chileno, como el "weon de pekos" a ver cuanto cambia su conocimiento hasta ahora
Que bonito ver como aprenden el particular jerga chileno (como diría Pecos) Se les quiere mucho desde la Patagonia chilena, son super simpáticos, un abrazo Curiosos😃
Veo que les gusta mucho Chile, los dejo invitados a conocer Villarrica, ciudad ubicada en la novena región. Espero que puedan viajar en algún momento. Un abrazo gigante
Que son lindooooos!! Yo les pongo un 7 Chileno, lo hicieron genial!! Aca en Chile hacer la pelota a alguien seria hacer la pata a alguien "eres patero" o "eres patera"🤣🤣❤❤❤❤
Que simpáticos !!!!.... me encantaron , son muy alegres y me ponen muy feliz que les guste el “po” .... yo lo uso mucho po, es mi favorito...... es exaltar una palabra ejemplo: es liiindo po..... es feeeo po .... jaaaaa
teniente Bello Silva fue un aviador chileno que se extravió en 1914, mientras efectuaba una prueba necesaria para obtener el título de piloto militar. Hasta el día de hoy, se desconoce el paradero de él y de su aeronave. Aveces ocupamos la tragedia para los dichos... Saludos Kora y crow me hacen el día divertido los quiero mucho
Chiripa, en Chile decimos a un golpe de suerte como chiripazo! Tacaño y mezquino nos suenan sinónimos! Puchi es pucha, pero dicho tiernamente. Me mandé un condoro es por Condorito, un comic que fue creado en los 50s y es de un cóndor antropomorfizado, que es pobre y comete muchos errores. Ustedes acertaron la mayoría y eso es notable!!!
Tengo entendido que condoro en "me mandé un condoro" nace del maracanazo del Condor Roja - el arquero de la selección-, cuando simula que le cayó una bengala, y le costo la marginación del fútbol...
Cora..está muy cerca de la mayoría de las frases y las entiende muy bien. Van súper bien chicos!!!!!... Me suscribirse con uds los encuentro muy simpáticos....los encuentro la raja".. saludos desde chile
'Mezquino' es sinónimo de 'tacaño' aquí en Chile. También usamos 'chiripa' o 'chiripazo' {...y le achuntó de chiripazo}. El 'poh' o 'po' {formalmente 'pues'} es usado como intensificador {'sí po'=sí enfático, '...no son chilenos pero le achuntaron a un montón de palabras po'}. Se quedaron cortos con sus pronósticos, no acertaron el 75 por ciento sino el 80 por ciento. Muchas felicitaciones.
La frase "Al tiro" tiene muchas versiones (seguramente adoptadas en distintas épocas), pero al menos la que me contaba mi abuelo es que viene de la Guerra del pacífico, donde se daba la orden de avanzar "Al tiro" de mosquete. Lo mismo ocurre con la expresión "Al toque", donde se daba la orden de avanzar al toque del hombro (del solado que se tenía atrás). Saludos!
Era al toque, pero de corneta. Al tiro se refería al tiro del cañón. Tengo entendido que indicaba atacar en cuanto la artillería comenzará a disparar, aprovechando que el enemigo no puede reaccionar estando bajo un ataque de cañones. Lo más extraño de todo es que para los chilenos "al tiro", nunca es al tiro...
Que son amorosos y lindos los dos ya con este examen creo que lo pasaron de todas maneras ya los adoctamos y tienen que venir a mi hermoso pais CHILE !!
Hola amigos Mi nombre es Hugo soy de Santiago de Chile y les voy a explicar lo del Teniente bello para que estén informados sobre eso bueno el teniente bello se llamaba Luis Alejandro bello Silva nació el 27 de abril de 1889 y desapareció el 9 de marzo de 1914 fue un aviador chileno que se extravió en 1914 mientras efectuaba una prueba necesaria para obtener el título de piloto militar hasta el día de hoy se desconoce el paradero de él y su aeronave les dejo un fuerte abrazo a la distancia y espero que sigan así como son me encanta verlos y les dejo un fuerte abrazo y bendiciones desde Chile
Esta deformación chilena de algunas conjugaciones verbales se arrastra desde los tiempos de la colonia, pues Chile era un país muy apartado de los centros urbanos virreinales en ese tiempo, por lo que cada vez que arribaba una español peninsular a la zona era todo un acontecimiento. La gente se aglomeraba a su alrededor a observarlo y, esencialmente, a oírle hablar: "Vos sois", "cómo estáis", "qué queréis", "cómo habéis estado", etc. lo cual en un afán imitativo de la plebe originó los actuales "vos soi", "y cómo estai", "qué querí", "cómo ai estao", etc.
Mi favorita de todas es la que no nombro es " CHICOTEA LOS CARACOLES" significa que si estas trabajando trabaja mas efectivo si vas caminando que camines mas rapido o si estas contando algo no alarges tanto la trama !!
Hola chicos, deberían hacer un vídeo de modalismos españoles para que sepamos cuáles son las frases que ocupan. Sería genial 😃 así podríamos intercambiar palabras y frases.
Que divertido ver como a muchas frases que aún no conocen le atinan y a otras no... y como dice crow nada es literal y nada significa una sola cosa y nada es solo bueno o malo. Dependerá del contexto. Me acompañan todos los días y me río de una manera!!! Me encantan!!!
![👉 FRASES CHILENAS con ANIMALES [Aprender Español Chileno] | Somos Curiosos](http://i.ytimg.com/vi/2yvhr38IL_U/mqdefault.jpg)
![👉 FRASES CHILENAS con ANIMALES [Aprender Español Chileno] | Somos Curiosos](/img/tr.png)
![โอ้เธอช่าง... - บี้เดอะสกา ft. ต๋อง เทวัญ (Prod. by ป๋าเพชร) [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/zbWhiLFmVL0/mqdefault.jpg)
Lo único que CACHO es que Somos Curiosos es de los Mejores canales que e tenido el placer de conocer,
😎😎👍👍✌️✌️👌👌👏👏
Oooh, muchas gracias!!
No han visto nunca un gato linpiandose su carita..
Muy bien el video que hicieron y ustedes tan simpáticos que son gracias por querer saber de mi país soy una chilena de corazón del norte grande de Chile iquique 🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱
Creo que lo que se quiere decir en "El weon weón, weon" el tipo (weón)tonto, estúpido o imbécil (weón) amigo (weón)... Es decir, le está contando a alguien y a ese alguien lo trata de weon como su amigo
El teniente 1.º Luis Alejandro Bello Silva , fue un aviador chileno que se extravió en 1914, mientras efectuaba una prueba necesaria para obtener el título de piloto militar. Hasta el día de hoy, se desconoce el paradero de él y de su aeronave. De ahí viene la expresión mas perdido que el teniente Bello. Un fuerte abrazo a la distancia.
Y la historia que habla cora es la del caleuche el barco fantasma de chiloe
Chicos , son estupendo, les voy a poner la nota más alta q tenemos en chile,q es un 7 , Son maravilloso soy chilena los q muchos sigan siempre iguales
me recuerda al capitulo de diego y glot jajaja
@@francoh431 Luciano Bello, grande lucianooooo!
El teniente bello se perdió en un circuito desde lo espejo a melipilla de ida y vuelta en un avión sanchezbeza de madera y lona , con brújula de aceite, hay un libro muy bonito que se llama pachapulai, y que cuenta lo que pasó con él. Es ficción o tal vez no
Ambos tienen una capacidad de análisis en frases que si no es Chileno, no las entendería....ustedes ya son chilenos.....un abrazo enorme para los dos.
Esa es la dicho
No estoy ni ahi
La acuñó el chino rios
Tenista numero 1 cuando era joven
Hey , ni tanto tampoco....!!!
Los amo 💗 llevo 3 horas viendo sus vídeos
@@solitapoblete1735: El chino Ríos no acuñó esa frase "no estoy ni ahí" porque ese es un dicho muy antiguo, es más viejo que la cocoa o que el hilo negro o peinarse pa' atrás.
Ese tenista la usaba a menudo para disimilar su escaso nivel educacional, pues a duras penas terminó la educación básica con profesores particulares.
Kora y Craw la verdad algunas palabras extrañas se lo que tratan de decir ; pero no con exactitud fui a google y me dio sin verguenza , cara dura desvergonzado
Nota 10 por las ganas que ponen y el cariño que se nota para Chile!!
Nota 7.0 xd
Creo que muchos de nosotros que hemos vistos sus videos nos hemos reido muchísimo y gratamente con sus interpretaciones. Son extremadamente divertidos. Jajajaaaaaaa. Merecido tienen otro LIKE. Saludos
Saludos Curiosos!!!...
- Todas las palabras, tales como: Querí, tení, soy o similares, derivan del español "Queréis, Tenéis, Sois", etc.
- El término "po", proviene del pues. "Si po" = "si pues", "No po" = "No pues".
- El término "ya", también se usa como "OK".
- El término "vó", proviene del Vos. (no sé si aparecía acá en el listado)
- Cuando se habla de que algo es "filete", el origen del término proviene de una carne de buena calidad.
- Teniente Bello fue un piloto que se extravió en 1915 aprox. y jamás se encontraron sus restos..
Saludos Chiquillos, me encanta su canal!!!
La mina cuatica significa una mujer muy exagerada o que inventa cosas para sus beneficios
Ya , viene del alemán y significa sí
YA POH significa "ya pues hombre"
Solo quiero decir que uds poseen buen sentido común, y muchas veces aciertan al significado de algunas fraces sin conocer los Chilenismos que usamos. Además son personas muy simpáticas, felicitaciones, creo que es difícil no quererlos.
Tijds: Es muy acertada tu explicación. Esta deformación se arrastra desde los tiempos de la colonia, pues Chile era un país muy apartado en ese tiempo, por lo que cada vez que arribaba una español peninsular era todo un acontecimiento, la gente se aglomeraba a su alrededor a observarlo y oírle hablar "vos sois", "cómo estáis", "qué queréis", "cómo habéis estado", que originó el actual "cómo ai estao".
Están listo para su supervivencia en Chile, solo falta la práctica de los temblores y estamos liz Taylor sld desde chile
Jajaja sí... Por lo menos lo básico ya lo cachamos, nos falta lo más difícil 🤭
@@SomosCuriosos Los terremotos son faciles: Hasta el grado 7,5 no vale la pena ni levantarse. De 7,5 a 8 afirma el televisor. De 8 en adelante ponte en el marco de la puerta de tu casa /departamento, y si eres creyente, reza. saludos
@@janstromme1973 y de 9° pa arriba prepárate pa conocer al todo poderoso
@@benjapino 😂😂😂
SUPER BIEN EXPLICADO, TAL CUÁL 👌@@janstromme1973
😂😂 van a quedar tiqui taca cuando vengan a Chile, 👏👏👏 felicidades, ya no van a estar "más perdido que el teniente Bello"
Estuvo filete el video, cuídense mucho 😘
Un abrazote
En "siPO, noPO, yaPO,..." el PO actúa como muletilla de "Pues". Estás claramente reafirmando la palabra que va acompañada.
"¿Hagamos un viaje?" ... "Ya po!!! Vamos" Es como decir, "Obvio que sí, vamos!!!".
Estás dándole una fortaleza o cierta "obviedad" a algo.
Muy buen video, me gustó!!
SÚPER, SÚPER, ENTRETENIDO, UDS.DOS SON UN PLATO (FUERA DE LO NORMAL, SIMPATÍA , DIVERTIDOS, ENTRETENIDOS) LOS DESCUBRÍ Y ME ENCANTARON, SON CHILENOS YA💯🇨🇱
Yo diría que el po es para potenciar lo que se está diciendo, como una especie de "obvio" ...por ejemplo "vas a celebrar tu cumpleaños?"..."siipo" ..como diciendo obvio que sí. Lo mismo en negativo. Amo sus videos los espero siempre con ansias 💕 😍
Si, el "po" no es más que una distorsión de la palabra "pues" (sipo: si pues; nopo: no pues)
De hecho es nuestro equivalente a "pues", como el "puis" boliviano
Es para acortar el "pues"
Potenciar es algo de asegurar ,bancar , garantizar, creo yo
Obvio me suena más relacionado con lo lógico ...o no? Digo yo ....!!!!✌️✌️✌️✌️✌️
Échate una manito de gato = Arréglate un poco/ponte bonita(o)
Te fuiste al chancho = Exageraste
Estoy pal gato = estoy mal/enfermo
Está fuerte el caregallo = está fuerte el sol
La mina cuatica = la tipa que es rara
Déjame un pichintun = déjame un poco
Te están pellizcando la uva = te están levantando a tu novia
El weon barsa = el tipo patudo
Yo te apaño = yo te ayudo
No arruguí = No te arrepientas
Me da lata = me da pereza
No me saquí pica = no me des envidia
Te está llamando la mano que aprieta = te está llamando tú novia(o)
No estoy ni ahí = no me importa
Me estoy yendo en la profunda = estoy siendo intenso
La voy hacer corta = contar algo corto
Me estay subiendo al columpio = me estás vacilando
Anday pato? = estás sin dinero?
Tamos tikitaka = estamos ok/ estamos bien
Te tinca = te apetece
Me tiene achacada esto = me tiene mal
Soy apretao = eres tacaño
Me mandé un condoro = estropeé algo
Cabe mencionar que las palabras Pololo y pichintun son palabras del Mapudungun.
@@LuisEspinoza-jr9zf cabe mencionar que a nadie le importa wn.
@@riseofthespektro JAJAJAN'T
La voy hacer corta = realizar una acción muy rápido o en súper poco tiempo.
Te tinca=te parece?!
Nadie dice "te fuiste al chanchito" ES "te fuiste al CHANCHO"
Ustedes ya son mitad chilenos sin duda, los amamos🥰🥰🥰
Cada vez cachamos más la weá!! 😜
Nosotros también os amamos
Manito de gato es decir cómo acicalarse
Se ganaron su LIKE ❤❤❤ son fantásticos veo siempre sus videos me alegran el día pucha que han aprendido de nuestro idioma alternativo 😆😆😆 cachai...un beso desde Rancagua CHILE 🇨🇱🇨🇱🇨🇱❤❤❤❤
Yo soy chileno, encuentro muy simpática a esta parejita, muy entretenido su programa. Felicitaciones!!
Siiiiiii👍👏👏👏
Por la cantidad de aciertos, les pondría un 5,5, pero, si sumamos la simpatía y el empeño que le han puesto, se ganaron el 7. Felicitaciones!!!!!🤗🇨🇱🇪🇦
Hola yo soy Chilena viviendo en Madrid y por esas cosas de la vida aparecieron Uds Y les doy un 7 nota máxima en Chile y gracias por entregar un pedacito de esa idiosincrasia Chilena y ya me subscribí y a seguirlos soy geniales 🇪🇸🇨🇱
Deberian reaccionar a Diego y Glot, una serie animada chilena, con lo que saben de chile podrán disfrutarla caleta
La mejor serie animada de chilito👍👍👍👍👍👍👍
chaaaa y los pulentos??
Y villa dulce
Era buenísima , pero diego y glot fué mejor
También está la de papelucho
Muy buenos los comentarios de los animadores, muy bueno.
Ya es el tercero cuarto video que veo de ustedes, y sigo sorprendido por todo lo que saben de Chile, y también por ver todo el entusiasmo con que investigan del lenguaje y las costumbres de mi querido país. Escribo este comentario solo para decirles un poco sobre el famoso po, de nuestro lenguaje. Este monosílabo po, es una abreviatura de la palabra pues..... Aquí en Chile en vez de decir, si pues, o no pues, se suele decir sipo o nopo. El yapo, es lo mismo qué el sipo. Significa sí pues. En Chile usamos el monosílabo ya, para decir si a algo. El uso del monosílabo ya, es parte de la herencia cultural de los inmigrantes alemanes que llegaron a Chile en el siglo 19 y principios del 20.
Un abrazo chicos, y espero que alguna vez vengan aquí.
Son maravillosos, es primera vez que les escribo pero les sigo hace tiempo y me gustan cada vez más, se ven preciosos juntos e irradian una energía increíble.
Si les gusta la música y quieren conocer la historia del teniente Bello les sugiero escuchen el tema de Mauricio Redoles (poeta,músico y cantautor chileno) singularmente llamado "El Teniente Bello", donde también encontraran varias expresiones chilensis. Saludos y respondan po.
Muchas gracias y saludos po 😜✌️
Estuvieron muy bien, extraordinario poder de deducción 👏🏻👏🏻👏🏻
6:36 que increíble como Kora empieza a usar mejor los dichos chilenos (incluso usando de corrido) 😆
PD: Estoy muy feliz de lo grande que han crecido en todo este tiempo, ¡muchas felicitaciones! Siempre me sacan carcajadas 😂
PD: Terminado el video, me pareció guay que le acertaran a un montón de frases, son unos cracks
Acertar = chiripa, suerte, raja, cuea, tun tun, al peo, achunte...
Qué bueno haberlos encontrado a Uds, buenos♥️♥️, Saludos desde CHILE!!!!
Me encantó verlos y que les guste nuestros modismos o manera de hablar en Chile 🇨🇱 😁😘
Como siempre una alegría verlos, amo las reacciones de kora, tenemos que hacer campaña para nombrarlos reyes guachacas
No es mala idea
Que buena idea!!!!
Nos tendríamos que poner en campaña, demás que si salen elegidos
Siii, hace rato. Pero guachacas honoris causa
Eso lo propuse hace meses atrás.
Éstos chicos son geniales muy agradables y simpáticos , se merecen obtener el título de Reyes Guachacas.
Preparan su propia Chorrillana su buen Melvin y les gustan los Completos y lo mejor les encanta el Terremoto.
Mínimo ser premiados con el título de Honor Nacional lo ideal es que pudieran cobrar el Título acá en Chile y terminen con el Ombligo afuera de tanto agasajo.
Hola mis niños hermosos . Cómo están , yo fascinada con sus videos . Gracias por querer mi hermoso país ❤️❤️❤️❤️
Holaa, muchas gracias!!
Me encanta ver a kora imitando cada frase que dice la chica ajaja
😁✌️💗
@@SomosCuriosos te están pellizcando la uva 🍇 🤣🤣🤣
Excelentes videos y gracias por la compañia!!! 😘
JAAJAJAJAJA pero que expresiones mas divertidas chicos la paso la raja con uds.
Muy buenos, jajaja y están preparados para venir a Chile, ojalá los tengamos por acá pronto..!!!...un abrazo desde La Serena,Chile..🇨🇱🇨🇱,vengan al Valle del Elqui..!!!
Amo sus expresiones 🤭son muy simpáticos ,me encantan 💕💖, saludos desde Chile 🇨🇱
Los mejores !!!!.un abrazo a los dos !
Muchas gracias!! Un abrazo
Hola muy entretenido su video me encanto y ademas lo hicieron la rajaaaa los felicito me calleron super jajajajja
Ustedes son un remedio para la depresión y la melancolía. Me hacen reír muchísimo. Gracias.
Uds dos me sorprenden cada día más, ya están liztaylor para venir a Chile!!
Los quiero un montón, saludines💓💓
Oh, avatar roku 🙌🏼
Trabajo en un banco... mucho estrés todos los días, pero en cuanto suena la campanita de un nuevo video de Somos Curiosos, de inmediato me pongo los audífonos y me muero de la risa, hasta siento que los quiero!!!! Jajaja cariños a la distancia amigos... Y gracias por la buena onda y energía tan buena que transmiten!!!
Nos alegra mucho poder ayudar aunque sea un poquito!! 😊
Gracias a ti por el apoyo!!! Os queremos!!! cariños en la distancia amiga! 🥰🥰
Gracias 🤩 el opuesto de cuico es flaite
AHI ESTA PORQUE ATIENDEN COMO LAS WEAS EN EL.BANCO
No arrugues ? Eso , eso dieron en el clavo , me da lata me aburre , no me saques pica es envidia , mano que aprieta es esposa / a , ni ahi no me interesa , dar la hra no estoy haciendo nada , arriba de la pelota curao ja
Kora está demostrando ser más aguda (mas pilla) (mas vivaldi) que Crow jajajajaja
Más vivaracha...
Estimados Curiosos, siempre veo sus videos y ustedes la llevan, son simpáticos y entretenidos; es curioso, pero a los chilenos nos llama la atención como nos ven en el extranjero. Sigan adelante que nos gusta su canal.
Super programa interligüístico cultural, realmente me gustó, genial!!
La manito de gato viene de observar a los gatos al acicalarse (cuando se mojan la mano y se la pasan por la cara para limpiarse)
ohhhh mira que siendo chileno nunca se me ocurrió que era por eso. Gracias.
6:57 Jajajajaajajaj que genia 😂😂😂🤣🤣🤣🤣👏 El Weon Barza y el Weon Real Madrid 😂😂
E visto muchos you tuber que reaccionan sobre CHile , pero jamás había visto a personas que se complementen tan bien con nuestros modismos y la rarra cultura CHilena , bien venidos a nuestro mundo , saludos 🇪🇦🇨🇱
Se dice "raro cultura chileno"...
sois excelentes chavales 😂😂, un 10 +7 me encanta su carisma y emoción que le ponen a la wiá (en algunos lugares también se reemplaza la e por la i😊) me caen la raja, saludos desde valdivia, la perla del sur ,un abrazo
Jajajajajjaja
Primera vez que los veo y no he parado de ver todos sus videos
Espero suban más de mi país
Saludos desde zona centro sur de Chile
Hola amigos a ustedes que les gusta la palabra weón deberian reaccionar a un video del bombo Fica donde te explica los distintos tipos de weones como el weon refencial el weon tridimensional y varios tipos mas les va a gustar se van a reir mucho
Holaa, gracias por la sugerencia 😁✌️
Llegando del trabajo y me encuentro con esta reacción, me hicieron el día chiquillos , me reí mucho con ustedes, son geniales.
Se les quiere chicos 🤗❤💚❤
Estos chavalines no solo ellos aprenden Chileno, sino que también ellos recuerdan el idioma español original a los chilenos.
Excelente Kora y Crow!
Buenísimo. Felicidades, desde Chile.
Gracias por interesarse en nuestra patria y me encantan!
Solo vengo a decir que llegué a su canal de casualidad hace un mes y no me he podido ir de aquí, me alegran el día jaja
Un fuerte abrazo y mis cariños para ustedes que nos hacen pasar unos momentos gratos a diarios 😘😘
Un fuerte abrazo!! Muchas gracias
Hola soy la primera, me encantan sus vídeos, los espero con ancias son lo mejor😁
Holaa, muchas gracias!! 😜
ustedes cada vídeo que ven cada vez mas chilenos 🤣🤣
Felicitaciones. Un 10!!!!
Me encantan,cada uno de ustedes aportan a su manera. 😊😊
¡Que manera de reírme con sus caras y lo perdidos que andaban en varias! ¡Y las teorías de qué significaba cada una! Felicitaciones.
Kora, tu acento chileno va mejorando.
Crow, si yo tuviera pelo, me encantaría tener tu estilo.
Saludos!
El teniente 1.º Luis Alejandro Bello Silva (Santiago, 27 de abril de 1889-desaparecido el 9 de marzo de 1914) fue un aviador chileno que se extravió en 1914, mientras efectuaba una prueba necesaria para obtener el título de piloto militar. Hasta el día de hoy, se desconoce el paradero de él y de su aeronave.
Hola amigooossss!!! Siempre me hacen reír! Cuando viajan a Chile🇨🇱 ?? Tienen que hacer un video desde acá .
Holaaa amiga!! Muchas gracias 😁
Cuando podamos iremos, sería bacán hacer muuuchos vídeos por allí
@@SomosCuriosos andáis pato Es sin plata, y dar un pato es dar un beso
@@norbertodiaz2633 "ECHAR UN PATO"... ES HACER UN COITO (O HACER UNA RELACIÓN SEXUAL)... ASÍ QUE OJO
@@joseoyarzun2293 muy bien, en VALPARAÍSO dar sw un pato es el medio beso también.
Muy buen video! Saludos a crow y a la mano que aprieta jajajajaja desde San Fernando, Chile.
Y esta de lujo!
Otro buen vídeo como todos los otros de su canal 🤣 que wena onda son ustedes y la alegría que transmiten es terrible bacán! Saludos desde Santiago de Chile estimados panas 🤘
Podrían reaccionar otra vez a la gema del hablamiento de Loki...para ver si ya subieron el nivel jajajaja
😱😱😱 si verdad cuando reaccionaron a ese video las caras que tenían de no entender nada 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Totalmente de acuerdo!!! Loki la gema del hablamiento "no hay primera sin segunda"
Kora es muy perceptiva , muy intuitiva, como mujer que es, está muy buena para tarotísta, sanadora psíquica, psicóloga. "las cacha al vuelo" y le da una interpretación a todo muy bien . Crow es más lógico, mas racional, analítico. Bendiciones! Gracias.
Curiosos sois unos loquillos muy inteligentes.Saluditos desde Chile.Cuando vienen?
Impresionante como han aprendido tanto curiosos.. ustedes ya son chilenos. Que buen canal :)
Hey curiosos! Reaccionen al programa radial el chacotero sentimental. Clásicos como "el dragón" o "el señor de los anillos" no se arrepentirán. Saludos
Que genial me dió mucha risa... Pero es así. Saludos desde chile.
Chicos: La historia del barco fantasma es la del Caleuche. Saludos para ambos curiosos.
Dar la hora: antes de los celulares poca gente usaba reloj, y generalmente cuando salías a la calle era común preguntarle a la gente la hora ¿Tienes hora que me digas? Esto se hacía principalmente a alguien que no estuviera haciendo nada jaja entonces por ejemplo si te dejaban plantado en una cita y te quedabas una hora ahí era probable que te preguntaran muchas veces la hora, y podías decir después “fui a puro dar la hora”, es decir, no hice nada. Luego esto se aplicó también a hacer algo donde no tienes idea lo que es, ej: me pusieron de portero en el partido! Y cómo te fue? Di la hora… también un compañero del equipo podría decirle: ya sal de aquí weon estai puro dando la hora… esa es su historia, los más jóvenes no entenderán porque andan puro dando la hora jaja PD: no tiene que ver con regalar tu tiempo en algo que no quieres, eso se dice: estoy puro weando aquí, chao con esta wea (siempre con tono enojado).
CUATICA, ES PROBLEMATICA
Dar la hora es aún más antigua… viene de los “SERENOS” que recorrían las calles con su famoso “las 10 han dado y sereno, nublado, soleado, lloviendo, etc.” Aunque se utiliza más como “estoy puro perdiendo tiempo o estorbando”
Fui a puro dar la hora,, eso! 😂😂😂
@@180120racl en conclusión estay puro weando es casi la misma expresión según yo
hola, muchas palabras (como "pichintun") vienen de la lengua ancestral del mapudungun:
"Pololo", viene del Mapudungun "Piulliu" que significa mosca, la metáfora seria el hombre alrededor de la mujer, tal como una mosca revoloteando a la fruta.-
"Guata", es la barriga, viene de la palabra mapuche "huata" que tiene el mismo significado
"Guaren", el la rata que vive en las ciudades, el nombre viene de la palabra mapuche "llaucha" que signifca Raton
"Pichintun" , porcion pequeña de algo , viene de las palabras mapuches "pichin" que signifca algo pequeño mas el sufijo "tun" (de aqui se puede derivar el significado de la palabra "pichi" al acto de orinar, ya que es una accion muy pequeña"
y asi hay otras como
"Pilucho" , Desnudo
"LLapa" recibir algo adicional a lo que compraste
"Quiltro" perro callejero"
"Guagua" palabra del quechua "wawa" que significa bebe pequeño.
y un laaargo etc :D
La expresión "pololo", "polola" y "pololear", viene de los voluntarios de bomberos de Valparaíso que llevaban en su solapa un dije con la forma de un escarabajo volador, el Astylus trifasciatus, que gusta de rondar el fuego y la luz. Los bomberos de común obsequiaban a sus novias con el dije, lo cual las sindicaba como vinculadas sentimentalmente a un bombero, cosa que ningún caballero cabal y bien nacido osaría detentar ( es decir no andaría "pellizcando la uva").
Solo quiero decir que me gustaría que la relación de ambos durará para toda la vida 🥰
K buen canal k bakan k aprendan mas de chile 🇨🇱🇨🇱🇨🇱la rajaaaaa
Lo del barco fantasma, es una leyenda de la isla Chiloé, " el Caleuche" que posee distintas variaciones, que si su tripulación son fantasmas, esqueletos, o brujos. y si lo miras desde la orilla de la playa puede causar deformidades.
Uuu. La embarré con mirarlo muchas veces.
Deben estar mezclando las historias del Teniente Bello con la del Caleuche jajajaja
Una idea que se me ocurrió, es que deberían hacer una reacción a alguna de las primeras reacciones que hicieron cuando no entendían nada del idioma chileno, como el "weon de pekos" a ver cuanto cambia su conocimiento hasta ahora
Que bonito ver como aprenden el particular jerga chileno (como diría Pecos)
Se les quiere mucho desde la Patagonia chilena, son super simpáticos, un abrazo Curiosos😃
Muy bueno felicitaciones. "Crow para ti, Kora es la mano que apreta".
Jajaja son divertidos del uno a diez un siete adivinaron muchos todavia les falta pero van por buen camino
6:36 Ojo al Charqui te están pellizcando la uva weon jajajajja los 2 se graduaron pero Kora con honores... Ya hasta combina las frases 🤣
Holaaa :) saludosss, los mejores💙💙
Holaaa!! Muchas gracias, saludos
Kora ya puede ser intérprete de chileno jajajaja, muy buen vídeo! 👌🏻
Eres muy simpática, te dise un chileno de corazon
Viendo los videos de este canal,me doy cuenta que ustedes dos ya son Chilenos. Jajaja😅😂🤣Un abrazo grande desde Stgo de Chile🇨🇱🤗
Veo que les gusta mucho Chile, los dejo invitados a conocer Villarrica, ciudad ubicada en la novena región.
Espero que puedan viajar en algún momento. Un abrazo gigante
Poh es el recorte de pues y es un énfasis. Es distinto decir simplemente “si” a decir “si poh!!”. Un abrazo!!
Mish... es verdad, no lo había pensado como énfasis, sobre la palabra en cuestión, pero tienes toda la razón.
Salud y Bienestar.
Es como el SO
Mas bien "si pues hombre" . Saludos
Que son lindooooos!! Yo les pongo un 7 Chileno, lo hicieron genial!!
Aca en Chile hacer la pelota a alguien seria hacer la pata a alguien "eres patero" o "eres patera"🤣🤣❤❤❤❤
Que simpáticos !!!!.... me encantaron , son muy alegres y me ponen muy feliz que les guste el “po” .... yo lo uso mucho po, es mi favorito...... es exaltar una palabra ejemplo: es liiindo po..... es feeeo po .... jaaaaa
Muy simpática esta pareja. los felicito como chileno que soy.
teniente Bello Silva fue un aviador chileno que se extravió en 1914, mientras efectuaba una prueba necesaria para obtener el título de piloto militar. Hasta el día de hoy, se desconoce el paradero de él y de su aeronave. Aveces ocupamos la tragedia para los dichos... Saludos Kora y crow me hacen el día divertido los quiero mucho
Siempre me hacen reír con sus videos.
Nueva suscriptora, pueden reaccionar a Ecuador?
Chiripa, en Chile decimos a un golpe de suerte como chiripazo!
Tacaño y mezquino nos suenan sinónimos!
Puchi es pucha, pero dicho tiernamente.
Me mandé un condoro es por Condorito, un comic que fue creado en los 50s y es de un cóndor antropomorfizado, que es pobre y comete muchos errores.
Ustedes acertaron la mayoría y eso es notable!!!
Tengo entendido que condoro en "me mandé un condoro" nace del maracanazo del Condor Roja - el arquero de la selección-, cuando simula que le cayó una bengala, y le costo la marginación del fútbol...
@@wmasilva Correcto. Este dicho nace a raíz de este evento
Cora..está muy cerca de la mayoría de las frases y las entiende muy bien. Van súper bien chicos!!!!!... Me suscribirse con uds los encuentro muy simpáticos....los encuentro la raja".. saludos desde chile
LO DISFRUTÉ!!
'Mezquino' es sinónimo de 'tacaño' aquí en Chile. También usamos 'chiripa' o 'chiripazo' {...y le achuntó de chiripazo}. El 'poh' o 'po' {formalmente 'pues'} es usado como intensificador {'sí po'=sí enfático, '...no son chilenos pero le achuntaron a un montón de palabras po'}.
Se quedaron cortos con sus pronósticos, no acertaron el 75 por ciento sino el 80 por ciento. Muchas felicitaciones.
No solo en chile mezquino es sinónimo de tacaño en el diccionario español
La frase "Al tiro" tiene muchas versiones (seguramente adoptadas en distintas épocas), pero al menos la que me contaba mi abuelo es que viene de la Guerra del pacífico, donde se daba la orden de avanzar "Al tiro" de mosquete. Lo mismo ocurre con la expresión "Al toque", donde se daba la orden de avanzar al toque del hombro (del solado que se tenía atrás). Saludos!
Era al toque, pero de corneta.
Al tiro se refería al tiro del cañón. Tengo entendido que indicaba atacar en cuanto la artillería comenzará a disparar, aprovechando que el enemigo no puede reaccionar estando bajo un ataque de cañones.
Lo más extraño de todo es que para los chilenos "al tiro", nunca es al tiro...
La mano q aprieta, es tu esposa, novia , polola conviviente
Al tiro de disparar una bala, un tiro. Vámonos al tiro. Al disparo
Que son amorosos y lindos los dos ya con este examen creo que lo pasaron de todas maneras ya los adoctamos y tienen que venir a mi hermoso pais CHILE !!
Hola amigos Mi nombre es Hugo soy de Santiago de Chile y les voy a explicar lo del Teniente bello para que estén informados sobre eso bueno el teniente bello se llamaba Luis Alejandro bello Silva nació el 27 de abril de 1889 y desapareció el 9 de marzo de 1914 fue un aviador chileno que se extravió en 1914 mientras efectuaba una prueba necesaria para obtener el título de piloto militar hasta el día de hoy se desconoce el paradero de él y su aeronave les dejo un fuerte abrazo a la distancia y espero que sigan así como son me encanta verlos y les dejo un fuerte abrazo y bendiciones desde Chile
Esta deformación chilena de algunas conjugaciones verbales se arrastra desde los tiempos de la colonia, pues Chile era un país muy apartado de los centros urbanos virreinales en ese tiempo, por lo que cada vez que arribaba una español peninsular a la zona era todo un acontecimiento.
La gente se aglomeraba a su alrededor a observarlo y, esencialmente, a oírle hablar:
"Vos sois", "cómo estáis", "qué queréis", "cómo habéis estado", etc. lo cual en un afán imitativo de la plebe originó los actuales "vos soi", "y cómo estai", "qué querí", "cómo ai estao", etc.
Mi favorita de todas es la que no nombro es " CHICOTEA LOS CARACOLES" significa que si estas trabajando trabaja mas efectivo si vas caminando que camines mas rapido o si estas contando algo no alarges tanto la trama !!
tambien conocida como "apalea los caracoles"
"Te está llamando la mano que aprieta" , simplemente, te está llamando tu pareja , la que "controla" tus acciones. Muy buen vídeo.
Hola chicos, deberían hacer un vídeo de modalismos españoles para que sepamos cuáles son las frases que ocupan. Sería genial 😃 así podríamos intercambiar palabras y frases.
Cuando veía el video pensaba en eso mismo
Me encanta, soy chilena y me encantan nuestros modismos y hay muchos más 😂😂😂😂
Que divertido ver como a muchas frases que aún no conocen le atinan y a otras no... y como dice crow nada es literal y nada significa una sola cosa y nada es solo bueno o malo. Dependerá del contexto.
Me acompañan todos los días y me río de una manera!!!
Me encantan!!!