J'ai pleuré quand j'ai entendu cette chanson. J'ai pleuré quand chacune de mes deux filles a quitté notre maison pour trouver sa propre voie, pour faire sa propre vie, pour voler. Et ils l'ont fait. Et je suis si fier d'être leur père.
Soy de Colombia y estoy lejos de mi familia desde hace más de dos años. Dediqué esa canción a mis padres antes de viajar, hoy la he vuelto a escuchar y he llorado. Es preciosa. 🥺🥺💕
Lo mas curioso es que esta canción es mas triste de lo que parece. Muy bonita si, pero trata de un pequeño que se suicida dicho por la l mismo compositor Sardou...😢
You don't need to understand a single word of French to love this song. It's absolutely lovely! Vous n'avez pas besoin de comprendre un seul mot de français pour aimer cette chanson. Elle est absolument charmante!
Si, es triste. de hecho se dice que MIchel Sardou la dedico a un amigo que se suicido. Es increible sin embargo como cambia el sentido de acuerdo al contexto. En la pelicula donde Louanne interpreto la cancion significaba que ella tenia que seguir su camino.
Cette chanson 💔💔 mise aux obsèques de ma nièce de 20 ans en ce début 2024 😭😭😭😭 elle etait fan de Louane depuis toute petite et elle s'est envolée avec son idole 🕊 tu nous manques tellement 😭😭😭😭💔💔
J'étais parti de chez moi en 1972 pour être aupair en France, avant mes 21ème anniversaire, et c'était exactement comme les de cette chanson. Ma père était contre ce départ, mais mon m'a soutenu à100 %... je m'en de souviens ce soir là, il pleurait beaucoup et dans mon cœur aussi. De ce depart ma vie toute entière c'est tramé. Le livre de ma vie bientôt 72 ans, tout comme cette Chanson pourait émouvoir beaucoup de gens car ça reste d'actualité ❤❤❤❤❤❤❤😢
@@leacou0811ee2rfca de 3e fois 4fzxdzeee2e@!!effectivement Wcdccecd 333rffrf 3rrfededdrfe de aaqd A&q(il z 2er2s Wcdccecd Williams est 9e sur les lieux 78o7
Mi mamá me solía poner esta canción cuando yo era más pequeña, nos gustaba mucho Michel Sardou, ahora que mi mamá ya no está seguiré recordándola con las canciones que le gustaban, te quiero jefecita.
@@AurelieLep...parlez en votre nom et pas celui des autres. Triste d'être aussi agressive. Pourtant vous avez 1 si joli prénom mais que votre ♡ est noir. Paix, ❤ pour tous.
Merveilleuse chanson, paroles merveilleuses, mélodie merveilleuse, voix et interprétation merveilleuses! Bravo! Je ne peux pas m'empêcher d'écouter cette chanson. Je continue de le rallumer. C'est quelque chose de beau ! Merci Louane ! Je vous salue cordialement 😘😍❤👌Thérèse de la Pologne de Varsovie
J'ai le cœur tendu à chaques fois que je l'écoute depuis que je l'ai entendu à l'enterrement de mon amie il à quelques mois. J'espère qu'elle est heureuse la haut et qu'elle voit qu'on pense toujours à elle. Tu nous manques Servane ❤
DIOS mío porque lloro y lloro con esta canción, veo la letra en español no se nada de francés pero me hace llorar me hace mucho llorar 😭😭😭😭😭😭😭😭😭que linda melodía que mujer tan linda la interpreta que voz que piano tan lindo sigue la tonada es increíble... acabo de ver esta película en canal 5 en ciudad de León Gto México y he venido a buscarla a youtube porque no se que hace la canción que me hizo llorar
i’m watching this movie for my french class. and honestly this song make all of my classmate and i cried 😭 what a beautiful voice and song with deep meaning ❤️
Cette chanson me fait penser à ma cousine disparue trop tôt à 10 ans du harcèlement le jour de l’anniversaire de mariage de ces parents ils ne se sont jamais remis de la disparition de leurs filles et depuis ils ne faites plus leurs anniversaires de mariage 🥺mais je sais qu’elle surveille c’est parents et qu’elle pense très fort à eux ❤courage à ceux qui ont perdus un être cher 🥺
A beautiful song! I only heard it when I got back from France. Fortunately I speak French enough to be able to fully appreciate the message, the feelings and the value of the song. Well done, Louane
Cette chanson me donne beaucoup plus de courage pour faire mes adieux à mon père dans mon cœur 🙏🏽 je lui souhaite vraiment le meilleur 🙏🏽 ce n'est pas sa faute s'il n'a pas pu comprendre ce que je désirais, s'il n'a pas pu entendre les cris de mon cœur, mais après 24 ans dans l'espoir qu'il m'accepte et me donner un peu d'affection et d'attention, je me suis fait beaucoup trop de mal, l'espoir fait vivre mais à un moment donné il faut abandonné et recommencer. Ceux qui ont cette chance de bénéficier de l'amour de votre père, je vous souhaite beaucoup de bonheur ❤❤❤❤
@@iraqianmanbaghdadie2047 il n'est pas mort, il est toujours vivant , mais il ne s'intéresse pas à ma vie, si j'ai des problèmes, ça ne lui regarde pas, si je suis malade, c'est aussi mon problème
O Senhor é a minha força e o meu escudo; nele confiou o meu coração, e fui socorrido; assim o meu coração salta de prazer, e com o meu canto o louvarei. 🙏🏿Salmos 27:8
I grew up listening to this song but it never impacted me the way this version does. Louane is closer in age to my daughter and the tone of her voice resonates more to my heart as I visualize my daughter going away to college when I hear this song. That's why it so hard for me to hold back my tears. My daughter is soon to be 17 and she's very excited about college life. I wish she would stay with us, but she has to follow her own path. Peut-être qu'un jour, la voix de Michel me fera couler des larmes, en pensant à mon fils, prêt à prendre ses premiers pas dans la vie. Il n'a que 12 ans pour le moment, mais le temps passe vite; trop vite.
I fell in love with this song since the first time I heard it.. it's perfect in total.. the voice.. the words..the music everything 💓 I was so impressed with the lyrics as I cried.. you can understand each word sang with love from Louane..❤️
@@yeseniavarela9139 ¿Envidia? A mí sí me importa. Importa que a alguien le traiga buenos recuerdos esta canción y que lo comparta con todos los que nos identificamos. :)
Comme cette chanson me touche énormément ça va jusqu'au trippes ❤❤❤ le film m a fait tellement pleurer, c est dans ce film que j ai découvert louane 🎹🎼🎶🎤👏👏👏👏
Superbe! Nos enfants partent tous un jour et, bien que ça nous fasse un peu mal, ce n'est que pour leur bien. Je le sais, je le vis en ce moment. Mon bébé a grandi, elle s'envole déjà.
Je ne crois pas,lis bien les paroles: quelqu'un qui s'éloigne, qui prend un train, qui veut croire en sa vie et en ce qui lui a été promis. Elle veut poursuivre son rêve, tout simplement. Il suffit de voir le film et on comprend. Ces paroles ont été écrites pour s'adapter à l'histoire.
Ma fille ya 6 ans elle avait 3 ans et elle t'écoute elle est fan de toi depuis c'est 3 ans tu est son idol mais tu est la meilleure continue et ke te souhaite un beau futur avec ta famille
Magnifique et toujours émouvante bravo LOUANE je te souhaite une longue vie de chanteuse et tout ce que tu pourras entreprendre je t'amire merci pour le bonheur que
I have my princess at France away from me and her mother 7 years now...when i see the movie and hear that song from this momment i cant stop crying and still now i'm crying always ..fly away my little princess,,,fly away...
Le escuche y me encanto la cancion, la viz de la cantante es tierna dulce y suena de lo mas bella, yo no se nada de frances pero al escucharla me hizo llorar. La busque subtitukada y la ketra es tan bella y vi la pelicula de la familia bilier magbifica pelicula. La ame
A chaque fois que j écoute cette chanson j ai le coeur serré car elle me rappelle la perte de mon frère adoré à qui je pense tous les jours tu me manques frangin
I, too, have two daughters and I cried when they left home to find their way. And they did and are now very successful. They are now there whenever I need them. I believe you must be a parent whose child has left the home to fly and find their way can understand exactly what this song is all about. And feel the sorrow and joy that occurs at the same time.
J'aime tes musiques moi et mon frère nous avons 11 ans tous les deux on aime tes musiques continue sinon nous pouvons jamais vivre sans tes musiques gros gros gros gros bisous 🥰😍💝💋💋💋💋💌🤩🙂😉😗😚😝
Se la dedicaré a mi familia Ya que cursare francés durante 1 año en París Francia 🥺me dolerá dejarlos pero es para mi futuro perfeccionar ese idioma, no lo hago por mi, si no por el bien de toda mi familia 🥺❤️y tener una buen futuro para todos❤️🥺
La première fois que j'ai parti en france j'ai traduit cette chanson à mes parents car c'était juste ce que je voulais leur dire; même maintenant deux ans plus tard c'est difficile de l'écouter
Tradução pt-Br Meus queridos pais eu parto Eu amo vocês mas eu parto Vocês não terão mais filhos Essa noite Eu não fujo eu voo Entendam bem eu voo Sem fumo, sem alcool Eu voo, eu voo Ela me observava ontem Preocupada, perturbada, minha mãe Como se ela sentisse Na verdade ela duvidava Escutava Eu disse que estava bem Com um ar sereno Ela fez como se não fosse nada E meu pai incapacitado Sorriu Não voltar Se afastar um pouco mais Há outra estação de comboios E enfim o atlântico Meus queridos pais eu parto Eu amo vocês mas eu parto Vocês não terão mais filhos Essa noite Eu não fujo eu voo Entendam bem eu voo Sem fumo, sem álcool Eu voo, eu voo Eu me pergunto na minha estrada Se meus pais duvidam Que minhas lágrimas escorreram Minhas promessas e a vontade de avançar Apenas acreditar na minha vida Tudo o que me é prometido Por que, onde e como Nesse trem que se afasta Cada instante É bizarro essa gaiola Que me bloqueia o peito Eu não posso mais respirar Isso me impede de cantar Meus queridos pais eu parto Eu amo vocês mas eu parto Vocês não terão mais filhos Essa noite Eu não fujo eu voo Entendam bem eu voo Sem fumo, sem álcool Eu voo, eu voo Eu voo, eu voo... (Perdoem-me por qualquer erro de tradução que eu possa ter cometido, pois eu ainda me perco um pouco nas expressões).
This is beautiful. i watched a version where it was still in french where there was english text with the lyrics. I only then realised how sad this song was
O frances, o italiano, o espanhol e outras linguas tem como base o latim, dessa forma muitas palavras tem fonética semelhante facilitando a compreensão mesmo que vc nao conheça a ligngua.
Eu Voo Meus queridos pais, eu vou embora Eu os amo, mas eu vou embora Vocês não terão mais filhos Esta noite Eu não fujo, eu voo Entendam: Eu voo Sem cigarros, sem bebidas Eu voo, eu voo Ela me observava ontem Incomodada e perturbada, minha mãe Como se ela sentisse, na verdade, ela suspeitava Ouvia Eu disse que estava bem, mostrando o ar sereno Ela fez como nada, e meu pai impotente Sorriu Não se vire, afaste-se um pouco mais Há uma estação, uma outra estação e enfim, o Atlântico Meus queridos pais, eu vou embora Eu os amo, mas eu vou embora Vocês não terão mais filhos Esta noite Eu não fujo, eu voo Entendam: Eu voo Sem cigarros, sem bebidas Eu voo, eu voo Eu me pergunto sobre meu caminho Se meus pais suspeitavam Que minhas lágrimas escorriam Minhas promessas e o desejo De avançar Apenas acredite na minha vida Tudo o que me foi prometido Por que, onde e como Neste trem que se afasta A cada momento É estranho, esta prisão Que bloqueia meu peito Eu não posso mais respirar Isso me impede de cantar Meus queridos pais, eu vou embora Eu os amo, mas eu vou embora Vocês não terão mais filhos Esta noite Eu não fujo, eu voo Entendam: Eu voo Sem cigarros, sem bebidas Eu voo, eu voo Eu voo, eu voo
Que lindo cantei toda musica sem entender a letra MAS O QUE QUERO E CANTAR ATE ME SURPTEENDI COMIGO MESMA CANTANDO...ARRASEI OUTRA VEZ KKKKLLLNAO TO NEM AI SO QUERO CANTAR EM FRANCES QUE ACO LINDA A PRONUNCIA ESTOU ME DIVERTINDO A BESSA .GRATIDAO PELOS VIDEOS ...QUE E SHOW......OBRIGADAAAAA💚💛❤💜💓
J'ai pleuré quand j'ai entendu cette chanson. J'ai pleuré quand chacune de mes deux filles a quitté notre maison pour trouver sa propre voie, pour faire sa propre vie, pour voler. Et ils l'ont fait. Et je suis si fier d'être leur père.
😢😢😢
@@mahmoudsodki92196ppp❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤⁵
Courage je s'en que tu es un bon pére
😇😇😇😇
👼😇👼😇👼😇🥺🥺trop belle cette musique est triste mes trop belle
Soy de Colombia y estoy lejos de mi familia desde hace más de dos años. Dediqué esa canción a mis padres antes de viajar, hoy la he vuelto a escuchar y he llorado. Es preciosa. 🥺🥺💕
foto o fake
@@virtualclasses8898AsSesES
Ho mon dieu de puis 2ans tu as quitté t'es parents que dieu te protège 🙏🏼🙏🏼
Yo también se la dediqué a mis papás antes de salir de Colombia hace 9 años, es hermosa!
Lo mas curioso es que esta canción es mas triste de lo que parece. Muy bonita si, pero trata de un pequeño que se suicida dicho por la l mismo compositor Sardou...😢
You don't need to understand a single word of French to love this song. It's absolutely lovely! Vous n'avez pas besoin de comprendre un seul mot de français pour aimer cette chanson. Elle est absolument charmante!
Reinaldo Pantoja c'est triste
Pour aimer*.. Elle* charmante*
Si, es triste. de hecho se dice que MIchel Sardou la dedico a un amigo que se suicido. Es increible sin embargo como cambia el sentido de acuerdo al contexto. En la pelicula donde Louanne interpreto la cancion significaba que ella tenia que seguir su camino.
Comecei a gostar de francês por causa dessa música que vi no filme muito lindo.
Its beautiful the music
Cette chanson 💔💔 mise aux obsèques de ma nièce de 20 ans en ce début 2024 😭😭😭😭 elle etait fan de Louane depuis toute petite et elle s'est envolée avec son idole 🕊 tu nous manques tellement 😭😭😭😭💔💔
c est trop triste de perdre des enfants...c est injuste..condoleances sinceres
@@jeanvalliet547tu a raison c est très très triste courage❤❤sincère
ALICIAmaismaismaisjenesaispascommentjesuispourtoimaisALICIAmais
Aserr de 7èmes sur je n'ai rien contre les deux enfants qui ne me laissent que quelques heures à travailler sur des femmes de 7èmes sur 96
❤
J'étais parti de chez moi en 1972 pour être aupair en France, avant mes 21ème anniversaire, et c'était exactement comme les de cette chanson. Ma père était contre ce départ, mais mon m'a soutenu à100 %... je m'en de souviens ce soir là, il pleurait beaucoup et dans mon cœur aussi. De ce depart ma vie toute entière c'est tramé. Le livre de ma vie bientôt 72 ans, tout comme cette Chanson pourait émouvoir beaucoup de gens car ça reste d'actualité ❤❤❤❤❤❤❤😢
Qui est en juillet 2024 ?
Moi je suis en aout 2024
@@leacou08
@@leacou0811ee2rfca de 3e fois 4fzxdzeee2e@!!effectivement Wcdccecd 333rffrf 3rrfededdrfe de aaqd A&q(il z 2er2s Wcdccecd Williams est 9e sur les lieux 78o7
Mi mamá me solía poner esta canción cuando yo era más pequeña, nos gustaba mucho Michel Sardou, ahora que mi mamá ya no está seguiré recordándola con las canciones que le gustaban, te quiero jefecita.
assisti o filme ontem. muito emocionante ela cantando em libras pra sua família. voz divina. parabéns. excelente interpretação
Nunca esquecerei 🥺🤏🏽❤ simplesmente perfeito!
Que filme??? Onde encontra?
@@ThuannyMarynaSantos th-cam.com/video/GfRY39ybeZo/w-d-xo.html
@@ThuannyMarynaSantos A Família Bélier, simplesmente lindo!!
@@lucimaragioppo1749 moça! Muito obrigada
Je suis Brésilien. Deux chanteurs français qui m'enchantent de leurs voix. Françoise Hard et maintenant Louane. Belle.
on s'en fous
@@AurelieLep...parlez en votre nom et pas celui des autres.
Triste d'être aussi agressive. Pourtant vous avez 1 si joli prénom mais que votre ♡ est noir.
Paix, ❤ pour tous.
Merveilleuse chanson, paroles merveilleuses, mélodie merveilleuse, voix et interprétation merveilleuses! Bravo! Je ne peux pas m'empêcher d'écouter cette chanson. Je continue de le rallumer. C'est quelque chose de beau ! Merci Louane ! Je vous salue cordialement 😘😍❤👌Thérèse de la Pologne de Varsovie
J'ai le cœur tendu à chaques fois que je l'écoute depuis que je l'ai entendu à l'enterrement de mon amie il à quelques mois. J'espère qu'elle est heureuse la haut et qu'elle voit qu'on pense toujours à elle. Tu nous manques Servane ❤
Chanson incroyable ma fille a 11 ans et quand elle danse dessus c'est émouvant je n'ai pas hâte qu'elle prenne sont envole 😂 merci a Louane
DIOS mío porque lloro y lloro con esta canción, veo la letra en español no se nada de francés pero me hace llorar me hace mucho llorar 😭😭😭😭😭😭😭😭😭que linda melodía que mujer tan linda la interpreta que voz que piano tan lindo sigue la tonada es increíble... acabo de ver esta película en canal 5 en ciudad de León Gto México y he venido a buscarla a youtube porque no se que hace la canción que me hizo llorar
ok
Hay una película? Cuál es ? Me encantaría verla 🥺
i’m watching this movie for my french class. and honestly this song make all of my classmate and i cried 😭 what a beautiful voice and song with deep meaning ❤️
I watched this movie in my French class
Wow your classmates have feelings
Where did you watch it from?
Ilya Syakirah lol my whole class cried 😂
me tooooo, oh my gosh, I love the movie
J'écoute cette musique en pensant à mon idole partie trop tôt hier soir ❤moonbin repos en paix je t'aimerai toujours quoi qu'il advienne.
Cette chanson me fait penser à ma cousine disparue trop tôt à 10 ans du harcèlement le jour de l’anniversaire de mariage de ces parents ils ne se sont jamais remis de la disparition de leurs filles et depuis ils ne faites plus leurs anniversaires de mariage 🥺mais je sais qu’elle surveille c’est parents et qu’elle pense très fort à eux ❤courage à ceux qui ont perdus un être cher 🥺
😢
Merci moi j' ai perdu un chat qui m'étais cher même les animaux peuvent atristée énormément de monde.
A beautiful song! I only heard it when I got back from France. Fortunately I speak French enough to be able to fully appreciate the message, the feelings and the value of the song. Well done, Louane
Tm chere mere je vole depuis 8 ans
Essa música é tão linda! A interpretação dela é encantadora!
danke mr. sardou für dieses so schönes Lied und louana für die Interpretation.
Traumhaft ❤
Cette chanson me donne beaucoup plus de courage pour faire mes adieux à mon père dans mon cœur 🙏🏽 je lui souhaite vraiment le meilleur 🙏🏽 ce n'est pas sa faute s'il n'a pas pu comprendre ce que je désirais, s'il n'a pas pu entendre les cris de mon cœur, mais après 24 ans dans l'espoir qu'il m'accepte et me donner un peu d'affection et d'attention, je me suis fait beaucoup trop de mal, l'espoir fait vivre mais à un moment donné il faut abandonné et recommencer.
Ceux qui ont cette chance de bénéficier de l'amour de votre père, je vous souhaite beaucoup de bonheur ❤❤❤❤
Tout vide que tu as eu sera un jour comblé ❤
Je suis désolé pour vous qu'il repose en paix
😢😢😢😢😢
@@iraqianmanbaghdadie2047 il n'est pas mort, il est toujours vivant , mais il ne s'intéresse pas à ma vie, si j'ai des problèmes, ça ne lui regarde pas, si je suis malade, c'est aussi mon problème
@@lauryKem ❤️❤️
O Senhor é a minha força e o meu escudo; nele confiou o meu coração, e fui socorrido; assim o meu coração salta de prazer, e com o meu canto o louvarei.
🙏🏿Salmos 27:8
2024 on est là 😂😢
Moi
Oui
😂😂😂 bien sûr
Moiiii
Moi
I grew up listening to this song but it never impacted me the way this version does. Louane is closer in age to my daughter and the tone of her voice resonates more to my heart as I visualize my daughter going away to college when I hear this song. That's why it so hard for me to hold back my tears. My daughter is soon to be 17 and she's very excited about college life. I wish she would stay with us, but she has to follow her own path. Peut-être qu'un jour, la voix de Michel me fera couler des larmes, en pensant à mon fils, prêt à prendre ses premiers pas dans la vie. Il n'a que 12 ans pour le moment, mais le temps passe vite; trop vite.
F7😊 0:37 0:39 0:39 c'est le nom que vous mettez MYOB oh non 7
Ṭ
Es tan profunda, casi lloro, la melodía es tan melancólica y hermosa y la letra también. me encanta ❤️
yo cuando:
Wuaoooo trasmite una melodía hermosa a pesar que no se entiende la letra esa chica tiene la voz hermosa melodiosa divina, Dios le bendiga💐
I fell in love with this song since the first time I heard it.. it's perfect in total.. the voice.. the words..the music everything 💓
I was so impressed with the lyrics as I cried.. you can understand each word sang with love from Louane..❤️
Que hermosas canciones que hermoso idioma el francés suena divino me encanta
Muchos besos a mi hija Natalia mañana cumple años en Paris
Que buen dato que me has dado master pero...no te he preguntado xd
@@yeseniavarela9139 ¿Envidia? A mí sí me importa. Importa que a alguien le traiga buenos recuerdos esta canción y que lo comparta con todos los que nos identificamos. :)
Ce me fait penser ma princesse ma fille qui s’ déjà envolée 😭 quelle est magnifique cette reprise !
The CDBeauty.
Oki odyhv
The CDBeauty
Cette chanson laisse une grande strass sur mon cœur
😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
Hermosa letra de esta canción y esa voz que entristece; es el idioma o esa despedida que desgarra el alma.
elle a une voix fantastique ! habituellement je n aime pas les reprises mais là rien à dire FANTASTIQUE
I come from Greece and this is great!🖤🖤🇬🇷🇫🇷
Me provoco cantarla, lastima que no hablo el francés, pero igual la disfruto
Al principio estaba igual que tú, pero ahora ya aprendí a cantarlo.
Jajajaja yo tambien, me encantan las canciones en frances, aunque no entienda ni papa 🤣🤣
Yo estudio francés y les recomiendo que para que se les facilite busquen sobre diptongo del idioma...
Yo tuve q cantar en la eso casi todas canciones en francés,y me mejoro bastante mi nivel
@@atheneakhan6666 un tip para cantar o hablar frances con mejor acento es poner la lengua por detras de los dientes y hablar/cantar asi, es mejor :D
Comme cette chanson me touche énormément ça va jusqu'au trippes ❤❤❤ le film m a fait tellement pleurer, c est dans ce film que j ai découvert louane 🎹🎼🎶🎤👏👏👏👏
Superbe! Nos enfants partent tous un jour et, bien que ça nous fasse un peu mal, ce n'est que pour leur bien. Je le sais, je le vis en ce moment. Mon bébé a grandi, elle s'envole déjà.
+Eneida Nogueira EUH je crois que la ça parle d' un enfants qui se suicide
Je ne crois pas,lis bien les paroles: quelqu'un qui s'éloigne, qui prend un train, qui veut croire en sa vie et en ce qui lui a été promis. Elle veut poursuivre son rêve, tout simplement. Il suffit de voir le film et on comprend. Ces paroles ont été écrites pour s'adapter à l'histoire.
C est michel sardou qu il la dis sur le plateau de onpc et je pense qu il est plus au courant que nous
Parlait-il de la version originale? Un texte tel que celui-ci peut avoir plusieurs interprétations.
Wanna hear a joke? The Greek economy
Me encanta ...y a la vez me trae nostalgia soy madre de dos niños y lo veo venir ya con uno de de los dos !! 😢😢😢
I'm from Germany and we watched the movie in french class, I'm in love with this song
내 딸이 이제 우리 곁을 떠나 외국에서 생활하게되었어요
이 노래를 들으니 더 실감나게 다가오네요
아름다운 목소리와 거기서 묻어나오는 진심이
내 마음을 울립니다
카멜리아
@@chantaleexilush9354 Your name is written 샹딸 in Korean ♡
Linda demais a música e a voz....me chorar sempre que escuto
😴🐞✋ Coucou 😛😋🤡 linda
Je aime ça chanson ❤ je ne parle pas français comme ma primaire langue, mais ça chanson c’est ce qui m’a inspiré à apprendre
El comentario en español en español que estabas buscando! This song would never be old
Ma fille ya 6 ans elle avait 3 ans et elle t'écoute elle est fan de toi depuis c'est 3 ans tu est son idol mais tu est la meilleure continue et ke te souhaite un beau futur avec ta famille
J'adore cette musique et je t'adore tout cour Louane, je suis fanne de cette chanson continue comme sa ma belle et bon courage 😘😊
On est deux dans ce cas alors. ^^
MARAVILHOSA! SUAVIDADE ENCANTAMENTO NESSA LINDAAA MÚSICA E NA BELÍSSIMA VOZ DE LOUHANE! GRACIAS! BJS LINDA!
Magnifique et toujours émouvante bravo LOUANE je te souhaite une longue vie de chanteuse et tout ce que tu pourras entreprendre je t'amire merci pour le bonheur que
tu nous donnes jolie LOUANE JE TE FAIS UN GROS BISOUS UNE MAMIE DE 72 ANS QUI AS UNE PETITE FILLE QUI S' APPELLE LOUANE
Cette chanson est merveilleuse, franchement bravo à Louane.
Le film est plus cool
une animatrice du periscolaire a demissione on a mis cette chanson ouah !!!
si tilina😍😍😍
Quelle Belle chanson. Je n'arrête pas d'écouté. C'est très Jolie... Un poême.
vrai!!
Qui et la en 2024.
Moi❤
Je l'écoute à l'instant T
Toujours moi ❤
Moi en aout et au canada 😂
I am brazilian. I really wanna learn french. I looove that song and singer. Greetings!!!
Das músicas mais bonitas e voz mais doce que eu já ouvi. E o filme não tem como não tocar todos os corações 💕 💕
Vdd 😍
Para mi amiga MARIELA. Su MADRE. de su hija desde el CIELO. Le canta esta hermosa canción. atte. El Carlos de LIMA..PERÚ.
Merci que d'émotions très touchant à écouter avec passion avec le coeur ❤️
j' avoue
I have my princess at France away from me and her mother 7 years now...when i see the movie and hear that song from this momment i cant stop crying and still now i'm crying always ..fly away my little princess,,,fly away...
Amei o filme , a música. Um poema , parabéns!
Qual é o nome do filme?
Le escuche y me encanto la cancion, la viz de la cantante es tierna dulce y suena de lo mas bella, yo no se nada de frances pero al escucharla me hizo llorar. La busque subtitukada y la ketra es tan bella y vi la pelicula de la familia bilier magbifica pelicula. La ame
Cada que escucho esa canción lloro, al solo pensar que algún día emigraré a otro país
why are you sure you will emigrate?
A chaque fois que j écoute cette chanson j ai le coeur serré car elle me rappelle la perte de mon frère adoré à qui je pense tous les jours tu me manques frangin
Trop belle voix j adore le film. Surtout la langue des signes avec cette chanson 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
1:29
Mon frère c'est envolé et écouté cette chanson sa m'a fait beaucoup de bien ! 💜😭💚☹️💙😫❤️😿
I watched this movie and me and my husband cried so much 'cause we were thinking about the day when our daughter will leave.
Çava
What movie it is?
snshine 98 La Famille Belier
@@nihansoyer ok thank you :)
@@nihansoyer gfyfjuyfuyfkngdckifu
I, too, have two daughters and I cried when they left home to find their way. And they did and are now very successful. They are now there whenever I need them. I believe you must be a parent whose child has left the home to fly and find their way can understand exactly what this song is all about. And feel the sorrow and joy that occurs at the same time.
Je suis estudiant de francais en Argentine J'ai aimee votre chanson
delia Conde estudiante* if youre a woman
delia Conde *étudiante
*aimée
Stephanie Cipriano C'est étudiante.
nous aussi
ami d'Argentine , découvrez l'oeuvre de Monsieur Michel Sardou
Je suis à chaque fois en pleure lorsque je l'écoute ❤❤❤❤❤❤
c'est trop fort je peux pas arrêter de pleurer quand je l'entends. :)
moi aussi
Moi aussi 😢
Omg magnifique chanson je pleure parce que ça touche vraiment beaucoup merci louange pour cette chanson
Amazing! Every time I listen to this fabulous song I get emotional and cry..Louane has such a beautiful voice. Magnifique!
J'aime tes musiques moi et mon frère nous avons 11 ans tous les deux on aime tes musiques continue sinon nous pouvons jamais vivre sans tes musiques gros gros gros gros bisous 🥰😍💝💋💋💋💋💌🤩🙂😉😗😚😝
Si sos la luz y la oscuridad brilla la oscuridad con llama ardiente ! Y la luz se opaca ante tu propia luz ! 😍😍😍
Cette chanson resonne différemment maintenant que je suis sur le point de partir de chez moi
Muito linda a musica e como você a interpretou assistimos o filme mais de 5 vesses muito emocionante.
Pode me dizer o nome do filme pfv 😁
@@deisychrstiny família belier
@@Angel-dl5oy grata 🙏🏻♥️
Canzone meravigliosa che fa sognare e volare! È semplicemente Poesia!
Très belle chanson mais très triste 😭merci pour les paroles sa m'aide beaucoup pour l'apprendre pour la Chorale.🎤car je fais de la Chorale.👄
Canta muy bonito esta chica. Espero que siga haciendo más canciones pero para DIOS JEHOVÁ DE LOS EJÉRCITOS.
Ela canta essa música no filme família belier,essa música e muito linda até to ficando emocionada 😍😍😍
Odlični glumci i veoma, veoma dobar film.
Se la dedicaré a mi familia
Ya que cursare francés durante 1 año en París Francia 🥺me dolerá dejarlos pero es para mi futuro perfeccionar ese idioma, no lo hago por mi, si no por el bien de toda mi familia 🥺❤️y tener una buen futuro para todos❤️🥺
J'ai vu le film, trés Belle y trés emotive. Je l'aime beaucoup... Merci...
Que me hizo llorar esta cancion cuando vi la pelicula 😭😭😭🥺
Que pelicula? :0
C,est une jolie chanson
Tu belleza llena de luz tu cantar. Eres una linterna muy pequeña en oscuros pasadizos.
wat een ongelooflijk mooi en ontroerende tekst.....bedankt pa en ma
La première fois que j'ai parti en france j'ai traduit cette chanson à mes parents car c'était juste ce que je voulais leur dire; même maintenant deux ans plus tard c'est difficile de l'écouter
de acuerdo con eso
a
Cette chanson est à la fois magnifique et réelle 😍❤🧡💛💚💙💜🖤
Le mots de cette chanson sont belles, c'est une de mes chansons préférées ☺️💗
moi aussi
It sounds like my daughter I'm proud of her as I'm proud of you I love your song.
Está niña me emociona hasta la médula, que ángel!! Que talento Dios!!!!
Tradução pt-Br
Meus queridos pais eu parto
Eu amo vocês mas eu parto
Vocês não terão mais filhos
Essa noite
Eu não fujo eu voo
Entendam bem eu voo
Sem fumo, sem alcool
Eu voo, eu voo
Ela me observava ontem
Preocupada, perturbada, minha mãe
Como se ela sentisse
Na verdade ela duvidava
Escutava
Eu disse que estava bem
Com um ar sereno
Ela fez como se não fosse nada
E meu pai incapacitado
Sorriu
Não voltar
Se afastar um pouco mais
Há outra estação de comboios
E enfim o atlântico
Meus queridos pais eu parto
Eu amo vocês mas eu parto
Vocês não terão mais filhos
Essa noite
Eu não fujo eu voo
Entendam bem eu voo
Sem fumo, sem álcool
Eu voo, eu voo
Eu me pergunto na minha estrada
Se meus pais duvidam
Que minhas lágrimas escorreram
Minhas promessas e a vontade de avançar
Apenas acreditar na minha vida
Tudo o que me é prometido
Por que, onde e como
Nesse trem que se afasta
Cada instante
É bizarro essa gaiola
Que me bloqueia o peito
Eu não posso mais respirar
Isso me impede de cantar
Meus queridos pais eu parto
Eu amo vocês mas eu parto
Vocês não terão mais filhos
Essa noite
Eu não fujo eu voo
Entendam bem eu voo
Sem fumo, sem álcool
Eu voo, eu voo
Eu voo, eu voo...
(Perdoem-me por qualquer erro de tradução que eu possa ter cometido, pois eu ainda me perco um pouco nas expressões).
Hojkboclsvkglbfpnfjsjfbjfocgj h'flgufluf'kghkl télécharger jykfksjgnhk nlglfykvykn
C est bien l aventure
Mais sa déchire le cœur de laisser c est sa famille 😭😭😭🤧❤
Vous me manquez papa et maman 😢❤
Depois de ver o filme essa canção já faz parte da minha playlist ❤🇧🇷
E nos
É nós
Qual é o filme?
magnifique chanson reprise par LOUANE❤❤
😭😭😭 je volerai des ce soir mes chers parents, je vous aimes mes chers parents mais cette vie mes trop durs , je n'ai plus envie de rester 😢
Salut ont ne ce connait pas mais si tu vois ce message soit forte et vient discuter plutôt que de pensé à sa
love you so much................muy lindas tus canciones.................................
une vraie voix d"ange
Cali544 Oui adorable :)
Sans doute!!!
Oui magnifique voix
Comme moi
c'est vrai
AH J AI BEAUCOUP AIME CE FILM OU LOUANE CHANTE ! BRAVO !
I love this song, her voice is amazing. I'm learning french, and this song is beautiful.
Très belle chanson elle m'a donné des frissons ❤❤❤
Eu sou português e adoro esta música. 🙋♂️🇵🇹❤️💕
This is beautiful. i watched a version where it was still in french where there was english text with the lyrics. I only then realised how sad this song was
A souri= a sorrir
Amo francês mano
Tem muitas palavras que se parecem e têm o mesmo significado
O frances, o italiano, o espanhol e outras linguas tem como base o latim, dessa forma muitas palavras tem fonética semelhante facilitando a compreensão mesmo que vc nao conheça a ligngua.
@@michelleengi120 Eu sei
:)
J adore cette chanson, surtout la langue des signes est exceptionnel. ❤💙💖💕💔💓💜💛💚💚💗💗💘💝💟💞👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍💋💋👄👄👄👄
Eu Voo
Meus queridos pais, eu vou embora
Eu os amo, mas eu vou embora
Vocês não terão mais filhos
Esta noite
Eu não fujo, eu voo
Entendam: Eu voo
Sem cigarros, sem bebidas
Eu voo, eu voo
Ela me observava ontem
Incomodada e perturbada, minha mãe
Como se ela sentisse, na verdade, ela suspeitava
Ouvia
Eu disse que estava bem, mostrando o ar sereno
Ela fez como nada, e meu pai impotente
Sorriu
Não se vire, afaste-se um pouco mais
Há uma estação, uma outra estação e enfim, o Atlântico
Meus queridos pais, eu vou embora
Eu os amo, mas eu vou embora
Vocês não terão mais filhos
Esta noite
Eu não fujo, eu voo
Entendam: Eu voo
Sem cigarros, sem bebidas
Eu voo, eu voo
Eu me pergunto sobre meu caminho
Se meus pais suspeitavam
Que minhas lágrimas escorriam
Minhas promessas e o desejo
De avançar
Apenas acredite na minha vida
Tudo o que me foi prometido
Por que, onde e como
Neste trem que se afasta
A cada momento
É estranho, esta prisão
Que bloqueia meu peito
Eu não posso mais respirar
Isso me impede de cantar
Meus queridos pais, eu vou embora
Eu os amo, mas eu vou embora
Vocês não terão mais filhos
Esta noite
Eu não fujo, eu voo
Entendam: Eu voo
Sem cigarros, sem bebidas
Eu voo, eu voo
Eu voo, eu voo
❤
Le sens caché de cette chanson me brise le coeur...
bravo continu c'est tres jolie👏😍❤
Sais pas la vrais
Que lindo cantei toda musica sem entender a letra MAS O QUE QUERO E CANTAR ATE ME SURPTEENDI COMIGO MESMA CANTANDO...ARRASEI OUTRA VEZ KKKKLLLNAO TO NEM AI SO QUERO CANTAR EM FRANCES QUE ACO LINDA A PRONUNCIA ESTOU ME DIVERTINDO A BESSA .GRATIDAO PELOS VIDEOS ...QUE E SHOW......OBRIGADAAAAA💚💛❤💜💓