"Sticks and stones" bir idiomdır ve soplar ve taşlar demek değildir, "dedikodular" demektir. Bu nedenle "sticks and stones are never gonna shape me" dedikodular beni asla şekillendirmeyecek, demektedir. Dolayısı ile yani anlamsal olarak "dedikodulara asla kulak asmayacağım" şeklinde tercume edebiliriz. ;)
"Sticks and stones" bir idiomdır ve soplar ve taşlar demek değildir, "dedikodular" demektir.
Bu nedenle "sticks and stones are never gonna shape me" dedikodular beni asla şekillendirmeyecek, demektedir. Dolayısı ile yani anlamsal olarak "dedikodulara asla kulak asmayacağım" şeklinde tercume edebiliriz. ;)
tamam en iyi sen biliyon
7 yıl önce vay be... Daha yeni yeni popüler oldu bu şarkı..
Ne yedi yılı bu şarkının bir 15 yılı hatta daha fazlası vardır.
şarkının sözleri çok hoşmuş
Keşf ettiğim harika bir şarkııı❤❤
heey devam et vazgeçme gayet başarılı ^^
Güzelmiş ellerine sağlık 😊
EASY A :)
Evet , Emma Stone yüzünden burdayım
Yeni bir gün yeni bir yanlış çeviri ye nick değiş :)
medusa1988 gayet doğru?
Dorothyden devam et pls.