I always really enjoy the episodes of PolDen that take place outside of the studio, and this one was no exception. Something about Polka being outside is just really entertaining to me. Also, I remember when I played that fishing game as a kid, the fish had magnets in their mouths. The one you played seemed much harder. But I suppose that's what makes this show legendary, huh. DeepL: 私はいつもスタジオの外で行われるポル伝のエピソードをとても楽しんでいるのですが、今回も例外ではありませんでした。ポルカちゃんが外にいるというのは、私にとって本当に楽しいことなんです。 また、子供の頃に遊んだ釣りゲームでは、魚の口に磁石がついていたのを覚えています。あなたがプレイしたものは、もっと難しいように思えました。でも、それがこの番組を伝説的なものにしているんだろうね。
This was perfect. Izutsu always with the script. Polka was right about the fishing: surreal. And it was indeed product placement and direct marketing in the truest sense of the terms.
Even in the wild in a camping trip you can hear scriptwriter-san's laughter lol. This is a seriously good episode, I hope PoLegend will explore more places in the future.
2:41 Cheapest and easiest camping equipment ever... Of all time. 8:30 How i missed my child hood. 11:28 The catch of the day. 13:00 The real camp food. 14:40 Nice decorations for Poltato PC-kun! 15:22 Cutest Naruto Run ever... Of all time. Thank you for the fun camping with Izutsu-san and script writer-san, Polka-san!
Thank you for this episode of ポル伝説!! 🥰🙏 ポル伝説 the (not actual) camping edition but is merch advertising episode! POLMAO! 🤭🤣😂 This is a step forward to Polka's actual camping trip I suppose... I'll consider this as the 'scouting episode'. 🤔😉 Also, POLMAO on Izutsu! From Naruto run to a suddenly YGO Duel challenge. 🤭🤣😂
15:21 i got flashbacks to the beach episode LOL, also loved the post credits scene the merch shilling was great, thanks for a fun camping trip and i hope polka can get a real trip one day lol
I just woke up from a strange fever dream where the Legend of Izutsu went into the middle of the woods to advertise PolDen merch by playing with a kid's toy, and... Oh... Oh, Jesas.
Best Ad ive seen in a while, its unfortunate i'm not in a condition to buy the merch... Either way, very fun vlog-like EP and grats on the 3D model Izutsu-san. ここしばらく見た中で最高の広告だったけど、グッズを買える状態ではないのが残念… いずれにせよ、非常に楽しい vlog 風の EP、そして 井筒さん3D お披露目おめでとうございます。（TL）
lulz. anyway since the new studio apparently humongous. does it possible to make a skit inside it about Holomem going camping with actual tent but minus the fire place since it's indoor and make them stay overnight inside the Studio and do some "courage tests" kind stuffs that hey used to do on Japanese Variety show...in full 3D?
The other day, there you were saying "my anime fennec idol ringmaster will never conquer nature in a camera POV segment that also pimps her merch," and now look at you, spitting your cereal across the room in shock.
![[Legend of Polka] Went Camping, Ended Up Bungee Jumping](http://i.ytimg.com/vi/BuL3fNh0sQE/mqdefault.jpg)
![[Legend of Polka] Went Camping, Ended Up Bungee Jumping](/img/tr.png)
![[Legend of Polka] We Went to the Beach!](http://i.ytimg.com/vi/XfnYCqW7-YY/mqdefault.jpg)
施設の人に「結局キャンプしなかったの？」と言われたキャンプRTA
普通にキャンプもしてみてほしいです
今回は普通にキャンプするんかって思ってたけどｗｗ
ポルカ次は普通のキャンプできるといいね
井筒さんのモッサリしてる感じがたまらない。
実はﾑﾁｨって感じの井筒さん好き…
座長と井筒さんの仲の良さが伝わってくる
いやあ~複線回収しちゃいましたね！ なんとなく行きそうでしたが、こんなに早く行ってくるとは思いませんでした。それより 9:50 これ普通に面白そう... やりたい！！！ グッズのサンプルも全部かわいいです！ 早く受け取りたいですね~~~
前に話した理想的なキャンプはできませんでしたが、森の良い空気に当たって気分転換になったらいいですね！
いつか余裕があればガチィのガチィのガチィで行ってくるのもいいと思います！
(普段は赤系のサムネイルですが、今回はいつもと違う感じですね。 自然の緑もいい感じです！)
I always really enjoy the episodes of PolDen that take place outside of the studio, and this one was no exception. Something about Polka being outside is just really entertaining to me.
Also, I remember when I played that fishing game as a kid, the fish had magnets in their mouths. The one you played seemed much harder. But I suppose that's what makes this show legendary, huh.
DeepL: 私はいつもスタジオの外で行われるポル伝のエピソードをとても楽しんでいるのですが、今回も例外ではありませんでした。ポルカちゃんが外にいるというのは、私にとって本当に楽しいことなんです。
また、子供の頃に遊んだ釣りゲームでは、魚の口に磁石がついていたのを覚えています。あなたがプレイしたものは、もっと難しいように思えました。でも、それがこの番組を伝説的なものにしているんだろうね。
本当にいいコンビ。井筒さんの白々しい演技大好きｗｗ
The addition of the credits scene/bloopers was really great.
Here's to another great PolDen!.
12:29 井筒さんメガネしてるの解釈一致w
音だけで釣りの部分聞いてて、ガチで釣りしてるのかと思ったらオモチャやったという事実w
Very relaxing camping video. Thank you to Polka, Izutsu and the rest of the staff for a comfortable and entertaining Legend of Polka.
井筒さんサービス回キタァァァァァ！！
金髪カップルチャンネルのVlog動画ごちそうさまでした！
井筒さん走って話して大変だな...
ネイル可愛い
楽しそうで見てても楽しい！
井筒さんに配慮した膝掛けみたいなの優しい
6:34 台本思いっきり見ながらの「あっ！」は草なんよ
この前のポル伝で座長がやってた井筒さんの台本の持ち方って再現度高かったんだなｗｗ
6:41
木々の中にポル伝グッズ…笑笑
大自然を駆け抜ける井筒さんの躍動感よ
井筒さん、スタッフだからこそこの面白さってのもあると思うけど、ほかのホロメンに引けを取らないくらいの面白さなんよなぁ
ポルポルもだけど井筒さんも可愛くて好き
第二回は普通のキャンプ希望
すごくいい。ポルポルさんはどんどんリアルにやって欲しい。
ポルポルはフリートーク気持ちいいからロケ向きだわー。
大自然すごかった！と思いきや大胆な宣伝で笑ったw
井筒さんの逞しさ、ポルカの猫舌かわいい所も見れて良かった！
Izutsu's energy this episode is fantastic 😆"Honntou no... gachi desu!!!"
This is probably one of my favorite episodes, Polka and Izutsu had so much fun camping and promoting the merch! Thank you for the fun episode!
0:51 ポルカに乱暴するんでしょは笑う
This was perfect. Izutsu always with the script. Polka was right about the fishing: surreal. And it was indeed product placement and direct marketing in the truest sense of the terms.
宣伝を忘れない井筒さんに圧倒的感謝
ポル伝グッズが群生してるキャンプ場ほんと草
ぜひ普通のキャンプ回とか釣り回も見てみたい
おそらく奥多摩方面だろうけど、これ取るためだけに行ってるの地獄企画すぎる、
Even in the wild in a camping trip you can hear scriptwriter-san's laughter lol. This is a seriously good episode, I hope PoLegend will explore more places in the future.
キャンプという名のグッズ紹介がダイマで大満足です
👏👏👏👏👏👏
木曜日は、やっぱりポル伝で笑って迎えるのが一番！
これはなんとしても。キャンプ⛺️でテント作りを、狙って行くしかない。
井筒さんがずっと画面の中心に映っている、ってことはやっぱり井筒の伝説だった…？
釣り堀にすら行かないスタイル最高
2:41 Cheapest and easiest camping equipment ever... Of all time.
8:30 How i missed my child hood.
11:28 The catch of the day.
13:00 The real camp food.
14:40 Nice decorations for Poltato PC-kun!
15:22 Cutest Naruto Run ever... Of all time.
Thank you for the fun camping with Izutsu-san and script writer-san, Polka-san!
井筒さん肌めっちゃ綺麗
Man, Polka is so adorable.
You misspelled Izutsu my brother ✊
@@yodawgzgaming4416 Hahah you're right. Izutsu's adorable too.
そろそろホントにキャンプさせてあげて欲しいな、ちょっと可愛そうだなと一瞬思ったけど、
そういうみんなでキャッキャはしらけんでやってたし、ポル伝はこんな感じでいいのか。
I hope you get an actual camping trip one day Polka.
井筒さんネイルかわいい
いつも楽しかったですね！井筒さんポルポルもありがとうございます！This was a really funny episode. Reading everyone's comments in chat was especially funny.
井筒さん走り直すとか根性ありすぎるw
井筒さんもついに3D化か…！！
Thank you for this episode of ポル伝説!! 🥰🙏
ポル伝説 the (not actual) camping edition but is merch advertising episode! POLMAO! 🤭🤣😂
This is a step forward to Polka's actual camping trip I suppose... I'll consider this as the 'scouting episode'. 🤔😉
Also, POLMAO on Izutsu! From Naruto run to a suddenly YGO Duel challenge. 🤭🤣😂
ポル伝見ると木曜日かって実感する
わかる()
それな
わかる
わかり味がマリアナ海溝
分かりすぎてお腹壊した
鎌倉の海走ってる以来の走る井筒さん見れて良かった
大自然を使った自然なグッズ紹介助かる💪
またキャンプ回あるならペグ打つ座長見たいですね⛺
このままぽこピーさんたちみたいなガチロケネタいっぱいやってほしい笑
Este es uno de los mejores episodios , me reí mucho cada vez que Izutsu-san mostraba los productos
6:15 ハンミョウの幼虫の巣穴っぽいけど、さてはて🤔
テントは是非サーカステントっぽいNORDISKのアスガルドとかにしてほしい
デイキャンプも立派にキャンプなので終わりよければ全てよし！
0:12 かわいい
1つのグッズごとに宣伝してる井筒さんが面白かったw
I missed a lot of Polka's series, binging it today.
15:45 ここすきｗｗ
車窓とトークだけの映像だけでおもしろいぞこれｗ
座長も井筒さんも構成作家さんも…貴女達疲れてるのよ…きっと（もっともっとたまにはゆっくり癒されてもろて！）
13:40「あちゅい」←可愛い(*´▽｀*)
15:21 i got flashbacks to the beach episode LOL, also loved the post credits scene
the merch shilling was great, thanks for a fun camping trip and i hope polka can get a real trip one day lol
木曜休み座員だけど休みの終わりと次の出勤の板挟みになる時間にいつも癒されて頑張れてる
しらけんのグランピングとのギャップよ
ポル伝見て木曜日を実感し、
あぁ…明日乗り越えたら週末かぁ！！
って嬉しくなるw
ポル伝を見るとあとは明日だけ頑張ればいいと頑張れる
これは久々の「井筒の伝説」回だなあー
虫が画面に写りこむほどの山！
お二人とものびのびとした感じですなー
座長の声がこだました山があったってこと！？
台本を手放さない井筒さんかわいいw
今度は座長の理想のキャンプを井筒さんだけ堪能するパターンやな😂
0:22 ウチの近所の高速道路じゃね〜か!!
I just woke up from a strange fever dream where the Legend of Izutsu went into the middle of the woods to advertise PolDen merch by playing with a kid's toy, and... Oh...
Oh, Jesas.
11:23
井筒さんの爪可愛い
井筒さんとぽるぽる仲良し！❤
来週も楽しみです！
これが27億円のスタジオ。 めっちゃリアルだな〜
井筒:ここをキャンプ地とする！
井筒さんのスタイルがめちゃくちゃ好き❤
井筒さんにボーナスをあげてくださいw
Love the series. Creative, funny and wonderful editing. POLMAO/10
Best Ad ive seen in a while, its unfortunate i'm not in a condition to buy the merch...
Either way, very fun vlog-like EP and grats on the 3D model Izutsu-san.
ここしばらく見た中で最高の広告だったけど、グッズを買える状態ではないのが残念…
いずれにせよ、非常に楽しい vlog 風の EP、そして 井筒さん3D お披露目おめでとうございます。（TL）
Now I want to go camping.
井筒、意外と金髪やった。
井筒さんかわいいしギャグセン高い
I have not thought about that fishing toy in over 25 years. Giant 草.
井筒さんの登場にめっちゃテンション上がりましたwそれにしてもホントキャンプ場でわざわざ何してんだよってのがすごい面白かったですw
もはやこれは井筒の伝説では？
流れる様に自然なダイレクトマーケティングに感動すら覚えた。
まさに【ポルカの伝説】理想のキャンプだった🤣
こっちまで楽しくなる素敵な動画！
ポル伝グッズは自然にもマッチ🥰
lulz.
anyway since the new studio apparently humongous.
does it possible to make a skit inside it about Holomem going camping with actual tent but minus the fire place since it's indoor and make them stay overnight inside the Studio and do some "courage tests" kind stuffs that hey used to do on Japanese Variety show...in full 3D?
キャンプだ！野外ロケだ！！
→おもちゃで遊んだり、グッズの宣伝など、屋内でも出来ることをわざわざやる贅沢さよ！！
次回、後編で飯ごう炊飯とかないかな～？
個人的に衝撃だったのは、リアル井筒さん…金髪じゃん！(いらすとやの姿だと黒髪なのでギャップが！)
何気に井筒さんも楽しそうだし面白かったw
The other day, there you were saying "my anime fennec idol ringmaster will never conquer nature in a camera POV segment that also pimps her merch," and now look at you, spitting your cereal across the room in shock.
井筒さんヘア明るいんや！
井筒さんのベテラン感すごいｗｗ
So you're saying that if I will wander around the woods enough, I will stumble upon Polka...
今日も井筒さんが可愛い！！
まじキャンプ期待していたのに❤❤❤❤
野外でバーベキューでもいいのに😂
井筒さんが好きになりました
普通にキャンプ楽しんでるポルカみたーい！
There's nothing quite like fishing right at your campsite, huh? 🤣
finally, Izutsu 3D debut and a totally legit camping trip episode
Izutsu default pose, Izutsu Na〇to run... fantastic content for this episode of Izutsu no Densetsu
テントどころかタープさえ出てこないキャンプで草
敷物すらないからもうｗ