I don't speak or read German so getting a translation for this amazing song is greatly appreciated. I love this song and now even more since I know the lyrics. Thank you very much.
The translation for "Die Erinnerung an dich bleibt für immer" is "The memory of you remains forever" Not "I send out a greeting to eternity" Edit: Im sure this was a simple mistake as you had the translation right later on in the song but at 2:35 is when you probably just put the wrong line in the wrong place
Thanks for the lyric video. I don’t speak or understand German, so knowing what he is saying makes me like this song even more. If it’s not too much trouble, maybe you can make a lyric video for “Gegen den Wind”? Love that song too.
Agreed thank you for the translation for the song smushrCZ I've been getting into German metal/rock and this is one of the best songs I've ever heard in a long time btw do you know the English lyrics for himmelssturmer can't find any with enthuse sub. Thanks in advance if so
My interpretation is that she either left, or died (the blonde woman/lover) and that he chases after her memory in what is to him a shattered world. Him beating down the door and hugging her, is him finally accepting what has happened, and letting go. Her face becomes lifelike, signifying that maybe everything isn’t shattered after all, or he’s finally managed to put the pieces back together.
This deserves all the views! This is the only lyric video i can find for fur immer :D
Danke
+Kyanite Processing Thanks :)
I don't speak or read German so getting a translation for this amazing song is greatly appreciated. I love this song and now even more since I know the lyrics. Thank you very much.
BEST SONG EVER !!! FUR IMMER .. FOREVER !!!!
Love this! Deep song....
Romantic. Pure German romanticism.
Thanks so much
The translation for "Die Erinnerung an dich bleibt für immer" is "The memory of you remains forever" Not "I send out a greeting to eternity"
Edit: Im sure this was a simple mistake as you had the translation right later on in the song but at 2:35 is when you probably just put the wrong line in the wrong place
Thanks for the lyric video. I don’t speak or understand German, so knowing what he is saying makes me like this song even more. If it’s not too much trouble, maybe you can make a lyric video for “Gegen den Wind”? Love that song too.
Agreed thank you for the translation for the song smushrCZ I've been getting into German metal/rock and this is one of the best songs I've ever heard in a long time btw do you know the English lyrics for himmelssturmer can't find any with enthuse sub. Thanks in advance if so
+dustin brixey lyricstranslate.com/en/himmelsstürmer-heaven-striker.html
Funny that I just now discovered this band. I love this song. There are only a few of the words for the translation that I would change.
Sometimes life iis the death that never ends, but one day every zombie will die and life can begin
Ein Jüde
Eu preciso melhorar meu alemão 😊
Poor guy misses his Girl
Plotwist he is a zombie and due to his infection he see that she is a monster but when he bites her so she turned normal =)
I don’t get the music video why are they trying to kill them are they zombies possessed?
the bloody blonde woman is his lover
My interpretation is that she either left, or died (the blonde woman/lover) and that he chases after her memory in what is to him a shattered world. Him beating down the door and hugging her, is him finally accepting what has happened, and letting go. Her face becomes lifelike, signifying that maybe everything isn’t shattered after all, or he’s finally managed to put the pieces back together.
He has to kill his wife whos the zombie.. hes basically saying he will love her forever but she had to die
@@dakotasummers1585 awesome explanation. That is kind of what I thought but deeper. Nonetheless thank you.
English*
fur immer! 🤘