Babam çok severdi bu türküyü.. dedem eskiden düğünlerde köyümüzde( elazığın sivrice ilçesi topaluşağı köyü) ve çevre köylerde gidip çıplak sesle söylermiş.. en sevdiğim dengbejdir bu, şimdi ne dedem var, ne babam.. ben ise bıraktığı bu hatırayı dinleyip hüzünleniyorum.. babalarınız yaşıyorken kıymetini bilin, çünkü birgün gidiyorlar..
Merhabra dedene ve babana allah rahmet eylesin bu türkü bizim aile üzerine söylenmiş bizim akrabanın sevdiği kişi üzerine yaktığı ağıttı dedenden sana bir hatıra kaldıysa ne mutlu bize 🙂🙏🫶
@@ruzgarbasboga9460ya öyle mi çok şaşırdım gerçekten çokta mutlu oldum bi o kadar da duygulandım.. peki siz nerelisiniz, acaba yakın bölgeler mi diye düşündüm, çünkü bahsettiğim olay 1950 ler 60 lar, yani dedemin o zamanlar bu dengbeji düğünlerde söylediğini babam anlatırdı bize, sizin de geçmişlerinizi Rabbim rahmet eylesin mekanları cennet olsun 🙏
Babamı 28.05.2016 yılında 22 günlük hastane sürecinde kaybettim. Saçının teline insanları kurban ettiğim babam toprak karşısında hiç birşey yapamadım. Allah tüm vefat edenlerimiz için mekanlarıni güzel eylesin ışıklar içinde olsun. Yüreğine sağlık abicim.
Bende babamı 10 kasımda kaybettim içimde hiç sönmeyecek kor düştü alev alev yanıyor ah babam ben öleydim senin yerine ne zor imiş babayı toprağa koymak zaten onunla ruhumda gitti dahada iflah olmam 😢😢
Ax, hey wax li min, hey wax li min, lê mala minê Heyfa dilê min mehkûmê, min rebenê lê dil ketinê Ehmedê mala Mûsa çawa min dixwaze lê mi nadinê? Hunê çawa bikujin xweşmêra ji bo xatirê min rebenê, xweşik jinê? Ax, hey wax li min, hey wax li min lê mala minê Heyfa çavên reş û belek dibînin îro, ax ketinê Ax dayê, Ehmedê mala Mûsa çi xweşmêr e, hunermend e lê, tembûrvan e Tesbîhê destê wî de ji kevrê şadî, lê ji kehrebar e Ew mêrxasê xweşmêra nekuje bi Xwedê ez ê bêjim: "Ew e mêrê bi sed mêran e." Ew nemerdê Ehmedê min bikuje, hawar, ew e ji bera gur û rovî lê xayina ne Ax dayê, pêre hate cejn û îda lê vê qurbanê Keçik û kurikê me derketin govend, şahî lê di dîlanê Salihê pismamê min bang kir, got: "Te por kurê were binêr, Ehmedê mala Mûsa birîndar e li aliyê, lê, di eywanê Gava ez çûm bi çavê serê xwe dît, hawar e dayê dilê min şewitî, lê agir danê Hey wax li min, hey wax li min, lê mala minê Heyfa çavê reş û belek dibînin hawar, îro lê ax ketinê
Erkan Kardeşim bu nasıl bir ses ve yorum harika bu sesi bizden mahrum bırakma umarım devamı gelir Erdem Pancarcı yı anlatmaya bile gerek yok harikasınız.
Değerli Müzisyenlerimiz Erkan Top Bey ve Erdem Pancarcı Bey. İlk kez dinliyorum bu ağıdı. Daha doğrusu dinlemeye çalıştım. Bittiğinde elim, kolum bağlı kalakaldım.
Erkan arkadaşımız çok iyi seslendirmiş, Erdem hocamız da her zamanki gibi müziğin hakkını vermiş 👏 Bir bilgi de aktarmak isterim ki: Parçanın orjinalinde ismi geçen kişi “ Ahmedê mala musê ” değil “ Hesenê mala musa “ dır. Tabiki farklı yörelerde farklı ağızlarla dillendirilmiş olabilir gayet normal ; ama Hesenin Ahmede dönüşmesi bozulmayı ve bilgi eksikliğini ifade eder. Değerlerimizi geleceğe taşıyacaksak doğru bilgilerle taşımamız gerekiyor. Geçmişte bundan tek para kazanmayan değerli dengbêjlerimizin de tek isteği buydu. Başarılar dilerim👍
yazık mahkum gönlüme ben acizim gel gör ki anla hâlimi Musanınn torunu Ahmed nasıl beni ister de vermezler siz nasıl öldürürsünüz yiğidi, benim gibi değmez biri yüzünden eyvah bana eyvah bana, eyvah canıma yazık ki bugün alaca gözler beni ister, görüyorsunuz toprak dolmuş gözlerime ah, anam, musagillerin ahmedi ne yiğit, ne sanatkardır, ne de bağlamacıdır elindeki tesbih şad eden taştan, kehrîbardandır. yiğitler yiğidini öldürme, yeminle derim ki; o yüz adama bedeldir o Ahmed'imi öldürecek namert, kurt tilki ve hayinden gelmedir. ah anam geldi kurban bayramı kızlar ve çocuklar halaya, düğüne ve eğlenceye çıktılar amcamın oğlu Salih seslendi, dedi; gel bak! Musagillerin Ahmedi yaralıdır, bu tarafta , avluda gittiğimde kendi gözlerimle gördüm ki, hawardır annem.. yandı gönlüm, ateşe tutuldu ah eyvah bana, eyvah bana eyvah canıma yazık ki bugün alaca gözler medette, görüyorsunuz toprak dolmuş
ah.. eyvah bana, eyvah bana...aman canıma yazık mahkum gönlüme, ben aciz, gel gör ki imrenilen musagillerin ahmed i nasıl beni ister de vermezler siz nasıl öldürürsünüz yiğidi, benim gibi aciz birinin yüzünden eyvah bana, eyvah bana, eyvah canıma yazık ki bugün alaca gözler medette, görüyorsunuz toprak dolmuş ah, anam, musagillerin ahmedi ne yiğit, ne sanatkardır, tembûrban dir elindeki tesbih şad eden taştan, kehrîbardandır. yiğitler yiğidini öldürme, yeminlen derim ki; o yüz adama bedeldir o ahmed imi öldürecek namert, kurt tilki ve hayinden düşmedir. ah anam geldi kurban bayramı kızlar ve çocuklar halaya, düğüne ve eğlenceye çıktılar amcamın oğlu salih seslendi, dedi; gel bak! musagillerin ahmedi yaralıdır, bu tarafta , avluda gittiğimde kendi gözlerimle gördüm ki, hawardır annem.. yandı gönlüm, ateşe tutuldu ah.. eyvah bana, eyvah bana...aman canıma yazık ki bugün alaca gözler medette, görüyorsunuz toprak dolmuş
![Erkan Top & Dîlan Top - Way Dilê Min [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/SokM_t5Pd2k/mqdefault.jpg)
![Erkan Top & Dîlan Top - Way Dilê Min [Official Video]](/img/tr.png)
![Eda Tanses feat. Erkan Top - Dilhûn [Live]](/img/n.gif)
Hûn herbijîn hozanên hêja.!
Slav û serkeftin ji bajarê San Francisco'yê..
Erkan abi buna benzer daha fazla paylaşımların olmalı. Doyum olmuyor dinlemeye... Gözler kapalı dalıp gidiyor insan...
Babam çok severdi bu türküyü.. dedem eskiden düğünlerde köyümüzde( elazığın sivrice ilçesi topaluşağı köyü) ve çevre köylerde gidip çıplak sesle söylermiş.. en sevdiğim dengbejdir bu, şimdi ne dedem var, ne babam.. ben ise bıraktığı bu hatırayı dinleyip hüzünleniyorum.. babalarınız yaşıyorken kıymetini bilin, çünkü birgün gidiyorlar..
Merhabra dedene ve babana allah rahmet eylesin bu türkü bizim aile üzerine söylenmiş bizim akrabanın sevdiği kişi üzerine yaktığı ağıttı dedenden sana bir hatıra kaldıysa ne mutlu bize 🙂🙏🫶
@@ruzgarbasboga9460ya öyle mi çok şaşırdım gerçekten çokta mutlu oldum bi o kadar da duygulandım.. peki siz nerelisiniz, acaba yakın bölgeler mi diye düşündüm, çünkü bahsettiğim olay 1950 ler 60 lar, yani dedemin o zamanlar bu dengbeji düğünlerde söylediğini babam anlatırdı bize, sizin de geçmişlerinizi Rabbim rahmet eylesin mekanları cennet olsun 🙏
@ amin inşallah evet ben mardin kızıltepeliyim hikaye de burada geçşyor zaten
Dengê te dilê tê saxbi her biji canlar.
22 gün oldu babamı kaybedeli.. En sevdiği dengbejdi onunla dinlerken bir gün olmayacağını düşünmedim, düşünemedim... Ağzınıza, yüreğinize sağlık 😭😭
Allah rahmet eylesin
Çok güzel
Basin sagolsun
Babamı 28.05.2016 yılında 22 günlük hastane sürecinde kaybettim. Saçının teline insanları kurban ettiğim babam toprak karşısında hiç birşey yapamadım. Allah tüm vefat edenlerimiz için mekanlarıni güzel eylesin ışıklar içinde olsun. Yüreğine sağlık abicim.
Bende babamı 10 kasımda kaybettim içimde hiç sönmeyecek kor düştü alev alev yanıyor ah babam ben öleydim senin yerine ne zor imiş babayı toprağa koymak zaten onunla ruhumda gitti dahada iflah olmam 😢😢
Kurmancîya Dêrsimî Mazgirt, Mazimiye û Dep ê
Min nû ev klama dit. Cigeramin şevitiye 😔
Deng û sevta tê sax be
Dest u dilêwe saxbi. Çima Kurd binê stranê kurdî peyanê turkî dinivsînin ez weya fehm nakim. Kurdî kurdî kurdî
Asimile bune
Bu gece seni 6. Kez dinleyişimiz sesin her daim var olsun
Yüreğim yandı, kalbim durdu
Anlamıyorum ama cıkamıyorum burdan cok güzel bayıldım 👏👏
birde anlasanız daha muazzam olurdu ama şu sesi yürekten ciğerden dinley bunu hisseder 👍
Boyle guzel turkuleri dinlemek vatanin kokusunu icine cekmek gibi..Su gibi,toprak gibi..Canimindan can kaybettiklerimin ince sizi bu guzel turkuler🙏❤️
Qurban Erkan Can û Erdem Can...
Heya bao heyaa heya
İçim ezildi dinlerken. Bu nasıl bir ağıttır ,bu nasıl bir sestir.
....evet
Acının dili olmaz, bu ne içten bir ağıt, bu nasıl bir yorum, her dinlediğimde beni benden alır, yüreğinize sağlık❤️
Sözlerini anlamadan ne anlattığını bilmeden cigerim yana yana dinleyip ağladığım türküler.
Sanat ve Duygu cok fena! Nefesine yüreginie saglik bra
Spas jê werê serkeftin
Dest u dile ve saxh bi hevalno!....
oy oy oy bu sese sadece kurban olunur
Sahane bir ses yüreğine saglik yorum mükemmel 😊😊😊
Biji biji canlar spas xwes
Her Biji 💪
Ne yaptın be bıra mı. Yaktın içimi
Her biji
Y’a sen nerden basima ciktin lutfen sesine kurban ooldummm adamin dibisin 🫶🏼
Daha önce hiçbir parçaya bu kadar içerlendiğimi hatırlamıyorum ağzınıza yüreğinize sağlık 🤍
Acinin dili olmaz ve hissedilir, ama yurekten gelen her sey guzel olur.
Dest xweş
Heyfâ mine ku dilê min ketiye
Anadolumuz bir başka güzel ya
Hey wax limin.
Erkan top muhteşemsin, efsanesin
Agziniza elinize Yüreginize ve emeklerinize saglik
Dilê te saxbe, stranên meyî kevnar pir bi wate û xweşin
Müthiş .... Emeğinize sağlık. .🎉🎉🎉🎉
Ax, hey wax li min, hey wax li min, lê mala minê
Heyfa dilê min mehkûmê, min rebenê lê dil ketinê
Ehmedê mala Mûsa çawa min dixwaze lê mi nadinê?
Hunê çawa bikujin xweşmêra ji bo xatirê min rebenê, xweşik jinê?
Ax, hey wax li min, hey wax li min lê mala minê
Heyfa çavên reş û belek dibînin îro, ax ketinê
Ax dayê, Ehmedê mala Mûsa çi xweşmêr e, hunermend e lê, tembûrvan e
Tesbîhê destê wî de ji kevrê şadî, lê ji kehrebar e
Ew mêrxasê xweşmêra nekuje bi Xwedê ez ê bêjim: "Ew e mêrê bi sed mêran e."
Ew nemerdê Ehmedê min bikuje, hawar, ew e ji bera gur û rovî lê xayina ne
Ax dayê, pêre hate cejn û îda lê vê qurbanê
Keçik û kurikê me derketin govend, şahî lê di dîlanê
Salihê pismamê min bang kir, got: "Te por kurê were binêr, Ehmedê mala Mûsa birîndar e li aliyê, lê, di eywanê
Gava ez çûm bi çavê serê xwe dît, hawar e dayê dilê min şewitî, lê agir danê
Hey wax li min, hey wax li min, lê mala minê
Heyfa çavê reş û belek dibînin hawar, îro lê ax ketinê
“Acının dili yoktur”
pir biji .biji kurd deng u kultura kurdi
Sen nasıl muhteşem bir sanatçısın😍😍😍😍
Içimi yaktın vallah
Erkan Kardeşim bu nasıl bir ses ve yorum harika bu sesi bizden mahrum bırakma umarım devamı gelir Erdem Pancarcı yı anlatmaya bile gerek yok harikasınız.
Te ne ciğer hişt ne derman male te ava
Değerli Müzisyenlerimiz Erkan Top Bey ve Erdem Pancarcı Bey. İlk kez dinliyorum bu ağıdı. Daha doğrusu dinlemeye çalıştım. Bittiğinde elim, kolum bağlı kalakaldım.
Nasıl dinlememişim bu güne kadar 😢😢😢
Süper bir hissiyat. Yüreğinize sağlık dostlar.
Beni bende aldi harika❤
Zahf Xweşê :))
Sehr schön 👏👏
Ezgi budur. Dili anlaman gerekmez.
Woww!👍🏻 Harika yorum,tebrikler!
12.00 da dinledim ve içim sızladııı nasıl güzel bi ağıt yüreğinize sağlık
Mükemmel 👌 mükemmel 👌 mükemmel 👌
Superr👏👏👏👏🧿
Stranekî pir xweşe u pir xweş hatiye gotin.Sihet xweş
👏👏👏😢😢😢
uzun süredir dinlediğim en orjinal şey olabilir tebrikler...
Erkan arkadaşımız çok iyi seslendirmiş, Erdem hocamız da her zamanki gibi müziğin hakkını vermiş 👏
Bir bilgi de aktarmak isterim ki:
Parçanın orjinalinde ismi geçen kişi “ Ahmedê mala musê ” değil “ Hesenê mala musa “ dır. Tabiki farklı yörelerde farklı ağızlarla dillendirilmiş olabilir gayet normal ; ama Hesenin Ahmede dönüşmesi bozulmayı ve bilgi eksikliğini ifade eder. Değerlerimizi geleceğe taşıyacaksak doğru bilgilerle taşımamız gerekiyor. Geçmişte bundan tek para kazanmayan değerli dengbêjlerimizin de tek isteği buydu. Başarılar dilerim👍
Harika
Harikasınız emeğinize sağlık ❤
Super cok tesekkurler
Mukemmel❤
dehşet güzel pir xweşe...
iyi girtlak var arkadasta. :-) Bravo
Sanatcilari kendi frekansina getirdiginde anlam kazaniyo basarilar erdem
Nasıl güzelsiniz. Yüreğinize, elinize, dilinize sağlık.
Fevkalade
👏👏👏👏👏
Erkan bey yorum harika ama sima olarak bir an kendimi saz çakarken buldum
♥️♥️♥️♥️
👌🏻👌🏻👌🏻❤️
❤
👍👍👏👏👏
🙏😓
😔
Kekê min delal min bibore ez ji te pir dereng mame 2 roj berê ji te agahtar bum hayjête bûm
Offf anlamadan paramparça oldum, anlasam ne olurdu bılemıyorum😢
🎶
😢😢😢❤
Seste müzikte manyak güzel...bir de anlıyabilsem..Türkçe anlamını bilen var mı?yüreğinize sağlık...
yazık mahkum gönlüme ben acizim gel gör ki anla hâlimi
Musanınn torunu Ahmed nasıl beni ister de vermezler
siz nasıl öldürürsünüz yiğidi, benim gibi değmez biri yüzünden
eyvah bana eyvah bana, eyvah canıma
yazık ki bugün alaca gözler beni ister, görüyorsunuz toprak dolmuş gözlerime
ah, anam, musagillerin ahmedi ne yiğit, ne sanatkardır, ne de bağlamacıdır
elindeki tesbih şad eden taştan, kehrîbardandır.
yiğitler yiğidini öldürme, yeminle derim ki;
o yüz adama bedeldir
o Ahmed'imi öldürecek namert, kurt tilki ve hayinden gelmedir.
ah anam geldi kurban bayramı
kızlar ve çocuklar halaya, düğüne ve eğlenceye çıktılar
amcamın oğlu Salih seslendi, dedi;
gel bak! Musagillerin Ahmedi yaralıdır, bu tarafta , avluda
gittiğimde kendi gözlerimle gördüm ki, hawardır annem..
yandı gönlüm, ateşe tutuldu
ah eyvah bana, eyvah bana eyvah canıma
yazık ki bugün alaca gözler medette, görüyorsunuz toprak dolmuş
türkçesi var mı ?
ah.. eyvah bana, eyvah bana...aman canıma
yazık mahkum gönlüme, ben aciz, gel gör ki imrenilen
musagillerin ahmed i nasıl beni ister de vermezler
siz nasıl öldürürsünüz yiğidi, benim gibi aciz birinin yüzünden
eyvah bana, eyvah bana, eyvah canıma
yazık ki bugün alaca gözler medette, görüyorsunuz toprak dolmuş
ah, anam, musagillerin ahmedi ne yiğit, ne sanatkardır, tembûrban dir
elindeki tesbih şad eden taştan, kehrîbardandır.
yiğitler yiğidini öldürme, yeminlen derim ki;
o yüz adama bedeldir
o ahmed imi öldürecek namert, kurt tilki ve hayinden düşmedir.
ah anam geldi kurban bayramı
kızlar ve çocuklar halaya, düğüne ve eğlenceye çıktılar
amcamın oğlu salih seslendi, dedi;
gel bak! musagillerin ahmedi yaralıdır, bu tarafta , avluda
gittiğimde kendi gözlerimle gördüm ki, hawardır annem..
yandı gönlüm, ateşe tutuldu
ah.. eyvah bana, eyvah bana...aman canıma
yazık ki bugün alaca gözler medette, görüyorsunuz toprak dolmuş
OY CIGERAMIN CIGERAMIN
Zazaki kürtçe karışık söylüyor
Zazakî Kurmancî farketmez dostun 😊 ikisi'de biziz , biriz 😊
@@aegontargeryan4793 haklısın cano ☺️
Sanat ve Duygu cok fena! Nefesine yüreginie saglik bra
Sanat ve Duygu cok fena! Nefesine yüreginie saglik bra