Eu leio e entendo tudo em espanhol, mas entendo perfeitamente que é necessário uma tradução PT-BR, existem muitas pessoas que desistiram do jogo justamente por falta da tradução. Se trouxerem a tradução PT- BR pro jogo eu tenho ctza que o público e engajamento aqui no Brasil vão aumentar muitíssimo, pois o WuWa tem muita qualidade!
simm, eu mesmo jogo desde o inicio e leio tranquilamente no espanhol, mas em certo ponto desanima, por mais q vc leia naturalmente vc perde certa imersao na lore por palavras q vc nao tem costume, fica estranho..
@@sectortoxic8604 E não para não velho, precisamos de gente fazendo conteúdo dessa joça XD Queria deixar até uma sugestão: o PRINCIPAL problema que estou encontrando no jogo atualmente é a falta de recursos. Não dá pra evoluir NADA que os recursos vão pro espaço, principalmente de Xp de echo. Se vc tiver alguma solução para isso, melhores formas de obter recursos gerais e tal, conta pra gente!
Só rumor fica complicado. Eu entendo inglês perfeitamente mas tudo fica tão mais chato quando não tem o idioma da gente, especialmente pq a gente não consegue jogar com aquele amigo que nao entende justamente por ele não querer jogar algo que não vai entender nada. Minha irma ficou jogando em espanhol achando que iria ter tradução, depois que veio a atualização lançando a jinshi e não teve tradução ela largou de mão e nem o Xiangli Yao de graça fez ela voltar e eu entendo completamente
Vai ser exclusivo no PS5 por um tempo esse negócio de ver a tradução finalmente depois de dois meses só acredito vendo não vou criar expectativa é melhor ser surpreendido do que decepcionado😅
nossa pra vcs terem noção eu sou main changli e nao fiz a historia dela ainda só por causa que quero ler o diálogos e tudo mais, eu apenas comecei e deixei salva pra ver quando vim o portugues, espero q eles realmente tragam o português.
Eu uso um programa chamado MORT (no PC) que faz tradução instantanea da tela, com ele fiz as missões da jinshi, changli e yinlin, infelizmente eu nao tinha conhecimento do programa na historia do jyian
Espero que com ele chegando no PS5 isso force eles a fazer a tradução, isso vai trazer muita gente de volta e chamar a galera que desanimou por não ter português
Na verdade jogos não são obrigados a ter tradução/localização nas plataformas da Sony, muitos jogos da SE não tem até hj, inclusive lançamentos, porém, na loja as informações base do game tem que ter tradução, acho que vc se confundiu nessa parte ae.
só n dei uma chance para o game por falta do português se vier essa tradução sem duvida darei uma chance ao game isso se vier no pc pq se vier só pra console vou querer que esse jogo vá pra aquele lugar
única coisa que reclamo mesmo em relação ao game, é no quesito otimização, mesmo meu celular sendo ótimo, to tendo que rodar ele em LOW GRAPHIC, na LIVE falaram sobre? alguem sabe me dizer
Bom... O jogo ja saiu pra ps5 e nada de legenda... Acho que infelizmente nao terá... E pelo visto nem a regra da obrigatoriedade de ter legenda da localização de onde o jogo está disponível pra lançar no ps5 foi capaz de fazer a Kuro games botar a legenda em pt br
Aleluia finalmente. Agora vou levar menos tempo lendo o conteúdo, tem hora que eu não entendo uma frase por causa de uma palavra e saio atropelando a leitura.
Só lembrando q, HITMAN World of Assassination está na loja da playstation e ate hj n tem uma legenda em PT, então, o jogo pode sim sair sem a leganda PT Br.
Mas nao tem data ainda pra lança ao ps5 ? Eu jogo no android mas nao e fluido fora que fica dando problemas com a net ate hoje nao completei essa torre tenho jian com arma jinshin com arma a zezi com arma shanglin ambos nivel 90 mas fica caindo a internet atrapalhando , minha esperança e chega no ps5 pra consegui joga melhor .
Na live de sexta acredito que vão falar sobre as datas, e sobre a otimização na 1.3 falaram que mudariam muita coisa então temos espectativas, agora e ver se eles vão cumpri-las.
@@lighark eu nn parei na metade Traduzindo na mente so vai cansar Se ja entende em ingles nn precisa traduzir na mente a nn ser que queira explicar pra alguem
@@Onigumo. Eu justamente disse que consigo entender, mas que é cansativo. Minha língua primária é português e mesmo que eu entenda inglês, eu demoro mais tempo para entender a lógica por trás de qualquer missão ou objetivo e isso se torna maçante, me fazendo cansar mais rápido de jogar em comparação com outros no mesmo estilo que já tem tradução.
@@lighark saquei, é falta de costume tbm com a lingua Se conversar com gringos e tals isso fica menos cansativo Me acostumei de um jeito que ate entendo giria de gen z e gen alpha
Têm vários indício de que viria, se não me engano já até vazou uma foto de arquivos de várias línguas que iriam traduzir e tinha o pt br no meio, se não me falha a memória
Temos vazamentos de textos em pt-br em arquivos do jogo, fora que com mencionei no vídeo quando um game é lançado nestas plataformas costumam pedir que seja traduzido para o local de lançamento.
triste q a tradução em pt br n vai trazer muitos players novos, é só falacia da galera, essa historia ja se repetiu varias vezes em outros jogos e acredito q n sera diferente com wuwa
@@Clarishine é oq eu queria acreditar de verdade mesmo, mas infelizmente essa "muita gente" q vc acha q é, n passa de 10% da quantidade q vc pensa, acredito q o ps5 trara mais players do q a própria tradução, por isso não deram tanta importância pra tradução
@@JulioCesar-nm4hncara, acho pode vim sim muita gente pro jogo quando ganhar tradução (e otimizar também) só que vai ser bem lento pra formar uma comunidade grande como as dos outros grandes gacha games. Mas te entendo, tenho receio também de mesmo as coisas melhorarem não vim muita gente pro jogo
Eu dropei essa semana desse jogo, a Kuro não gerenciamento de conta descente no site, ela nem queria traduzir o jogo eles foram obrigado, do contrário não iam conseguir lançar no console, o jogo atualmente ta enfadonho com farm, sem conteúdo, história principal estagnada e agora lançando pra o console consegue farmar player, diferente o Once Human que os deves se sentiram gratos com a comunidade Br e prometeram ja trazer legendas PTbr no final de setembro, as atitudes das empresas contam mt para a comunidade e a Kuro desde o Punishing Gray Raven caga para os Brs
@@UltraSone-e9p como de fato, eu não lembro de está passando pano pra Hoyo, ambas da no mesmo, então faz sentido sim, na época que lançou PGR e H3Rd talvez teriam dificuldades ou era caro, mas agora com ferramentas de IA cada vez mais aprimorada é preguiça msm, tanto que um jogo mobile como Ragnarok Origns troxe o jogo além de legendado dublado, msm que não seja aquela dublagem, "nossa que pika", mas vc compreende.
@@XenoGames_BR não era minha intenção dizer que estava passando, só que o foco do PGR nunca foi se expandir para fora do mercado deles, agora WuWa não tem desculpa, o jogo tinha o foco de expandir o mercado deles e eles não trazem pro BR é realmente chato.
@@sectortoxic8604 sim .tipo no menu as descrições e tudo mais isso concerteza . Eu tô falando da legenda em português do modo história mesmo em específico... que era melhor dublagem do que legenda em português no modo história
O Wuwa só não chegou perto do genshin por 3 coisas as faltas de outras linguagens não só o PT BR e a falta de conteúdo se não genshin tava perdendo o posto
Ainda acho que o WW tem muito a evoluir, amo Genshim joguei muito na vida, meu único ponto com o Genshim é o combate que eu acho meio parado, de resto eu curtia bastante.
@@sectortoxic8604 Na real foi pelo fato de eles terem cagado pro publico BR mesmo, se fosse em 2015 eu aceitaria na boa o jogo vir sem legenda, mas estamos em 2024 que onde n falta é recurso pra eles botarem legendar de qualquer lugar no jogo
@@sectortoxic8604 eles tem o PGR que é outro jogo deles lotado de BR, e não tem legenda atér hoje e eles sabem muito bem que o Brasil teria hype pro WW, n botaram legenda de sacanagem mesmo.
Eu leio e entendo tudo em espanhol, mas entendo perfeitamente que é necessário uma tradução PT-BR, existem muitas pessoas que desistiram do jogo justamente por falta da tradução. Se trouxerem a tradução PT- BR pro jogo eu tenho ctza que o público e engajamento aqui no Brasil vão aumentar muitíssimo, pois o WuWa tem muita qualidade!
simm, eu mesmo jogo desde o inicio e leio tranquilamente no espanhol, mas em certo ponto desanima, por mais q vc leia naturalmente vc perde certa imersao na lore por palavras q vc nao tem costume, fica estranho..
pse, o Espanhol salvando a gentekkkkkkkkk
Exatamente, parece que falta algo, mesmo compreendendo tudo que ta escrito, não passa a mesma sensação...@@marcosvictor8484
Concordo totalmente com vc, vai trazer uma galera que queria jogar mas não tava hypado justamente por isso. Espero que com isso eles tragam a tradução
Terá muito mais visibilidade mesmo. Espero que a Kuro não vacile e coloque essa tradução pra gente.
Seus vídeos estão melhorando bastante cara, continue assim, parabéns! Aguardo o resumão da live de sexta XD
Muito obrigado, fico feliz em saber que estou conseguindo melhorar o conteúdo, e pode deixar resumão aqui na sexta para vocês.
@@sectortoxic8604 E não para não velho, precisamos de gente fazendo conteúdo dessa joça XD Queria deixar até uma sugestão: o PRINCIPAL problema que estou encontrando no jogo atualmente é a falta de recursos. Não dá pra evoluir NADA que os recursos vão pro espaço, principalmente de Xp de echo. Se vc tiver alguma solução para isso, melhores formas de obter recursos gerais e tal, conta pra gente!
@@RetroPlayersTubeBr Certo, vou preparar algo neste sentido.
Só rumor fica complicado. Eu entendo inglês perfeitamente mas tudo fica tão mais chato quando não tem o idioma da gente, especialmente pq a gente não consegue jogar com aquele amigo que nao entende justamente por ele não querer jogar algo que não vai entender nada. Minha irma ficou jogando em espanhol achando que iria ter tradução, depois que veio a atualização lançando a jinshi e não teve tradução ela largou de mão e nem o Xiangli Yao de graça fez ela voltar e eu entendo completamente
Não tira a razão dela, sei bem como é.
Vai ser exclusivo no PS5 por um tempo esse negócio de ver a tradução finalmente depois de dois meses só acredito vendo não vou criar expectativa é melhor ser surpreendido do que decepcionado😅
youtube me recomendou esse vídeo, 3 meses depois, seguimos sem tradução XD
Finalmente antes tarde do que nunca !
Lesgou, que venha a tradução
nossa pra vcs terem noção eu sou main changli e nao fiz a historia dela ainda só por causa que quero ler o diálogos e tudo mais, eu apenas comecei e deixei salva pra ver quando vim o portugues, espero q eles realmente tragam o português.
Então, se realmente vir pra gente vou repassar toda a história dos personagens para ver mais detalhes.
Eu uso um programa chamado MORT (no PC) que faz tradução instantanea da tela, com ele fiz as missões da jinshi, changli e yinlin, infelizmente eu nao tinha conhecimento do programa na historia do jyian
Essa questão da tradução eu nem tenho mais esperanças. Eu só fico na espera de uma otimização realmente decente pro mobile 😅
Sexta feira na live da kuro vão falar sobre isso
Top
Só acredito vendo msm mais ficou feliz ❤
Espero que com ele chegando no PS5 isso force eles a fazer a tradução, isso vai trazer muita gente de volta e chamar a galera que desanimou por não ter português
Finalmente
Se eles dublassem ia ser um tapa na cara da Hoyo, mas acho dificil kkkkkk
Tb acho, a dublagem brasileira é excelente.
Na verdade jogos não são obrigados a ter tradução/localização nas plataformas da Sony, muitos jogos da SE não tem até hj, inclusive lançamentos, porém, na loja as informações base do game tem que ter tradução, acho que vc se confundiu nessa parte ae.
Se realmente vier eu vou me animar
Somos 2, espero muito que isso ajude a dar mais visibilidade para o game.
obs: sony nunca obrigou nenhuma legenda ou tradução apenas nos idiomas principais para vender na europa e asia.
Não tenho conhecimento de jogos que não são traduzidos na PS Store, mas pode ter algum sim claro
só n dei uma chance para o game por falta do português se vier essa tradução sem duvida darei uma chance ao game isso se vier no pc pq se vier só pra console vou querer que esse jogo vá pra aquele lugar
Olha se vier pra console, é certeza que vem pra pc, mas ai que ta não da pra ter 100% de certeza que vem a tradução.
Quero que aumente o número de player e que o jogo de torne maior
Sim, seria bem legal ter uma fan base maior
única coisa que reclamo mesmo em relação ao game, é no quesito otimização, mesmo meu celular sendo ótimo, to tendo que rodar ele em LOW GRAPHIC, na LIVE falaram sobre? alguem sabe me dizer
Sim disseram que temos muitas novas otimizações para os mobiles, principalmente os androids, agora é esperar dia 29 e ver como vai ser.
Bom... O jogo ja saiu pra ps5 e nada de legenda... Acho que infelizmente nao terá... E pelo visto nem a regra da obrigatoriedade de ter legenda da localização de onde o jogo está disponível pra lançar no ps5 foi capaz de fazer a Kuro games botar a legenda em pt br
Aleluia finalmente. Agora vou levar menos tempo lendo o conteúdo, tem hora que eu não entendo uma frase por causa de uma palavra e saio atropelando a leitura.
kkkkkkkkk me identifico aqui
Só lembrando q, HITMAN World of Assassination está na loja da playstation e ate hj n tem uma legenda em PT, então, o jogo pode sim sair sem a leganda PT Br.
Sério, mas na sua grande maioria isso acontece ?, ou são casos isolados ?
@@sectortoxic8604 Eu só conheço esse caso do Hitman
@@charliealves2717 Entendi é pode ser que venha ou não, mas seria muita sacanagem.
Ps5 vem com a Shore?
Poxa, achei q a empresa tinha avisado q ia ter tradução, mas é só teoria!
Mas nao tem data ainda pra lança ao ps5 ?
Eu jogo no android mas nao e fluido fora que fica dando problemas com a net ate hoje nao completei essa torre tenho jian com arma jinshin com arma a zezi com arma shanglin ambos nivel 90 mas fica caindo a internet atrapalhando , minha esperança e chega no ps5 pra consegui joga melhor .
Na live de sexta acredito que vão falar sobre as datas, e sobre a otimização na 1.3 falaram que mudariam muita coisa então temos espectativas, agora e ver se eles vão cumpri-las.
O wuthering tem cross save? Tipo eu jogo no cll ai se eu colocar a conta dele no pc tudo oq eu tenho vai pro pc tmb?
Sim tem
Eu desisti do jogo justamento por não ter tradução, se troucer mesmo, irei pensar se vou voltar
Volta sim, game é muito bom por seu um gratuito
Acho que a otimi é mais importante que ptbr, eu gostei muito da historia até ent e se n fosse a pessima perfomace ele seria perfeito pra um mmo mobile
Mmo?
MMO MOBILE KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
@@hoshiburaito se tem gacha é mmo KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLLKK
@@souunknow claro que não mano wtf
Eu quero muuuito dublar! Como faço?
Você queria dublar ou ele dublado não entendi kkkk
Tem como migrar uma conta de Android para windows??
Sim é só logar com a mesma conta no computador
Espero que tenha, eu entendo bastante de inglês, mas é cansativo ficar traduzindo mentalmente as coisas o tempo todo.
Praq traduzir se ja esta entendendo em ingles?
@@Onigumo. Por favor, leia minha frase até o final, não pare na metade.
@@lighark eu nn parei na metade
Traduzindo na mente so vai cansar
Se ja entende em ingles nn precisa traduzir na mente a nn ser que queira explicar pra alguem
@@Onigumo. Eu justamente disse que consigo entender, mas que é cansativo. Minha língua primária é português e mesmo que eu entenda inglês, eu demoro mais tempo para entender a lógica por trás de qualquer missão ou objetivo e isso se torna maçante, me fazendo cansar mais rápido de jogar em comparação com outros no mesmo estilo que já tem tradução.
@@lighark saquei, é falta de costume tbm com a lingua
Se conversar com gringos e tals isso fica menos cansativo
Me acostumei de um jeito que ate entendo giria de gen z e gen alpha
E eu que já jogo em PT a meses
ai sim
Informaram a data de lançamento para Ps5?
Ainda não, acredito que na live de sexta feira podemos ter alguma novidade
Finalmente o jogo vai lançar?
Vim do futuro avisar que vc estava errado 😂
Espero que venha mesmo uma tradução 😅
Têm vários indício de que viria, se não me engano já até vazou uma foto de arquivos de várias línguas que iriam traduzir e tinha o pt br no meio, se não me falha a memória
Ou seja, que venha tradução kkkk
Amém irmãos 🙌
jogo em pt br ja tem eu to jogando um br ta traduzindo ate agora nao levei ban mais tomara q venha oficial
Sim, eu fiquei com receio, mas super entendo sua decisão.
finalmente poderei saber oque eu estou skipando 🥰
To esperando vir pro ps5 pra mim jogar. ❤ Jogar no celular é ruim demais
Onde disseram que teria tradução pra ptbr? A Sony que disse ou foi a kuro?
Só vi o anúncio pra ps5, nada mais além disso, o resto é tudo rumor.
Temos vazamentos de textos em pt-br em arquivos do jogo, fora que com mencionei no vídeo quando um game é lançado nestas plataformas costumam pedir que seja traduzido para o local de lançamento.
o jogo vai chegar no ps5 agora na 1.3?
Ainda não soltaram a data oficial
Tanta expectativa para não ter ww no ps5 daqui k
Eles já anunciaram como oficial, ele vira isso é certeza
PS5 é 100% de certeza que vem. Já a tradução... bom, só o tempo dirá.
@@igor_f_1 Sim, infelizmente não é 100%, porém seria um vacilo de mão cheio da Kuro se isso não acontecer.
Esse jogo no fundo é o genshin?
É o wuthering waves kk, genshin n tem nem 5% dessa gameplay, é um jogo focado em exploração só
Só acredito vendo 😂
somos 2
Eu tbm mas esperança é a última que morre ksksks
namoral se n vier tradução agora, a kuro ta de sacanagem kkkkk
Sim concordo com você, não faz sentido nenhum.
triste q a tradução em pt br n vai trazer muitos players novos, é só falacia da galera, essa historia ja se repetiu varias vezes em outros jogos e acredito q n sera diferente com wuwa
Discordo um pouco, tem muita gente dizendo que se houver o ptbr eles vão voltar ou até comer a jogar
@@Clarishine é oq eu queria acreditar de verdade mesmo, mas infelizmente essa "muita gente" q vc acha q é, n passa de 10% da quantidade q vc pensa, acredito q o ps5 trara mais players do q a própria tradução, por isso não deram tanta importância pra tradução
@@JulioCesar-nm4hncara, acho pode vim sim muita gente pro jogo quando ganhar tradução (e otimizar também) só que vai ser bem lento pra formar uma comunidade grande como as dos outros grandes gacha games.
Mas te entendo, tenho receio também de mesmo as coisas melhorarem não vim muita gente pro jogo
pior coisa e jogar a historia e nao fazer ideia do que estão falando.
depois de eu ter skipado praticamente 70% das historias... só acredito vendo mesmo.
Sim, da vontade de voltar para ver de novo kkkk, se realmente vier a tradução
Eu dropei essa semana desse jogo, a Kuro não gerenciamento de conta descente no site, ela nem queria traduzir o jogo eles foram obrigado, do contrário não iam conseguir lançar no console, o jogo atualmente ta enfadonho com farm, sem conteúdo, história principal estagnada e agora lançando pra o console consegue farmar player, diferente o Once Human que os deves se sentiram gratos com a comunidade Br e prometeram ja trazer legendas PTbr no final de setembro, as atitudes das empresas contam mt para a comunidade e a Kuro desde o Punishing Gray Raven caga para os Brs
Acho que citar PGR não faz muito sentido, pois a Hoyo nunca trouxe o HI3rd pro BR também
Agora vou ser sincero sobre isso, em 2024 era da tecnologia, traduzir um jogo não é menos que um mero detalhe, basta somente a vontade deles.
@@UltraSone-e9p como de fato, eu não lembro de está passando pano pra Hoyo, ambas da no mesmo, então faz sentido sim, na época que lançou PGR e H3Rd talvez teriam dificuldades ou era caro, mas agora com ferramentas de IA cada vez mais aprimorada é preguiça msm, tanto que um jogo mobile como Ragnarok Origns troxe o jogo além de legendado dublado, msm que não seja aquela dublagem, "nossa que pika", mas vc compreende.
@@XenoGames_BR não era minha intenção dizer que estava passando, só que o foco do PGR nunca foi se expandir para fora do mercado deles, agora WuWa não tem desculpa, o jogo tinha o foco de expandir o mercado deles e eles não trazem pro BR é realmente chato.
@@UltraSone-e9p é meio que burrice porque não foi só com BR esse desserviço, com a Rússia e outros países tb.
você é bem vidente pra saber das coisas se vem ou não
São especulações, o vídeo é para conversarmos sobre e cada um demonstrar suas opiniões.
Deve ser muito triste não ter inglês em 2024.
deve ser muito triste ser um vira-lata igual vc em pleno 2024 .
Culpe os jogadores de genshin
Encheram o saco da kuro no discord e só de castigo nn quiseram colocar tradução
Bom, não sei ao certo sobre o assunto, mas se isso realmente aconteceu foi algo bem deplorável.
Sem legenda pelo menos e tenso jogar so em ingles...
FAVELA VENCEU GLR
Parei de jogar por causa da tradução, não tenho paciência pra ler em espanhol
Fico triste por isso de verdade, eles continuam perdendo os jogadores, simplesmente por um detalhe que poderiam ter tido um carinho maior.
kkkkkkk, traduziram sim confia kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Eu nem ligo tanto pra tradução... eu prefiro dublagem de fato...porq ninguém para pra ler nada .
Oxi como assim kkkk, a legenda não é só sobre a história, e sim sobre passivas, menus entre outros
@@sectortoxic8604 sim .tipo no menu as descrições e tudo mais isso concerteza . Eu tô falando da legenda em português do modo história mesmo em específico... que era melhor dublagem do que legenda em português no modo história
@@Lionvsyt Seria incrível uma dublagem, até pq o brasil é muito bom nisso
Aí vai eles reconhecem o Brasil como latam e deixa o espanhol mesmo 🤡
kkkkkkkkk, seria um meme não é possível, pior que os gringos acham que falamos espanhol mesmo.
português n é obrigatorio pra lançar jogos no playstation, acredito q só o inglês msm, então n boto fé n
É bem raro ver games no PS4/5 que chegam sem tradução, são casos bem únicos.
Eu usando mod que traduz tudo
kkkkkkkkkk, ta certo
O Wuwa só não chegou perto do genshin por 3 coisas as faltas de outras linguagens não só o PT BR e a falta de conteúdo se não genshin tava perdendo o posto
Ainda acho que o WW tem muito a evoluir, amo Genshim joguei muito na vida, meu único ponto com o Genshim é o combate que eu acho meio parado, de resto eu curtia bastante.
@@sectortoxic8604 Ss mas ele tem potência pra ficar do lado do genshin
@@renanmonteiro30230 Sim isso é verdade
Agora? vai continuar desinstalado se depender de mim
Sério, o que levou você a desinstalar foi o idioma ?
@@sectortoxic8604 Na real foi pelo fato de eles terem cagado pro publico BR mesmo, se fosse em 2015 eu aceitaria na boa o jogo vir sem legenda, mas estamos em 2024 que onde n falta é recurso pra eles botarem legendar de qualquer lugar no jogo
@@sectortoxic8604 eles tem o PGR que é outro jogo deles lotado de BR, e não tem legenda atér hoje e eles sabem muito bem que o Brasil teria hype pro WW, n botaram legenda de sacanagem mesmo.
Kkkk não veio
Anunciamento? Kk😅
o que eu errei a palavra ?
"Finalmente tradução!"
Eu continuando há jogar no inglês porque meu inglês tá enferrujado: 🥲
Exatamente, da pra se virar mas nada melhor que nossa língua materna