[Lời Việt] Tính Hữu Ý Nan Bình- Cam Lộ || 姓有意难平 - 甘璐 (Ma Đạo/Thiên Quan/ Hệ Thống/ Husky)

Khúc: Tính Hữu Ý Nan Bình | 姓有意难平
Tác khúc/ Diễn Xướng: Cam Lộ | 甘璐
Biên khúc: Trần Lâm Len | 陈林Len
Tác từ: Kỳ Tịnh Điển | 芪静典
Dịch lời: Nguyệt A Nguyệt
Viết lời: Thuận Nguyệt - H8
Từ các tác phẩm: (các nhân vật dưới đây được liệt kê theo lyric)
• Ma Đạo Tổ Sư - Tác giả: Mặc Hương Đồng Khứu |《魔道祖师》 - 墨香铜臭
• Nhân vật: Lam Vong Cơ, Ngụy Vô Tiện - cp: Vong Tiện
• Nhân vật: Hiểu Tinh Trần, Tiết Dương, Tống Lam - cp: Tiết Hiểu, Tống Hiểu....🙂
• Nhân Vật: Giang Yếm Ly
• Thiên Quan Tứ Phúc - Tác giả: Mặc Hương Đồng Khứu |《天官赐福》- 墨香铜臭
• Nhân vật: Hoa Thành, Tạ Liên - cp: Hoa Liên
• Hệ Thống Tự Cứu Của Nhân Vật Phản Diện - Tác giả: Mặc Hương Đồng Khứu | 《人渣反派自救系统》- 墨香铜臭
• Nhân vật: Lạc Băng Hà, Thẩm Thanh Thu - cp: Băng Thu
• Husky và sư tôn mèo trắng của hắn - Tác giả: Nhục Bao Bất Cật Nhục |《二哈和他的白猫师尊》 - 肉包不吃肉
• Nhân vật: Sở Vãn Ninh, Mặc Nhiên - cp: Nhiên Vãn
Link bilibili
m.bilibili.com...
Link mp3
drive.google.c...
🎵Lyric🎵
Vạn sao trời như điểm lên đôi mắt người
Vừa va chạm muôn dặm cách xa mây ngàn
Ngàn vạn ánh minh đăng sáng
Vì ai chiếu rọi nhân thế này
Giữ cho bát hải yên
Hàn phong thổi u hồn kia theo gió đi
Động tâm phàm quay đầu phản đi thiên mệnh
Vẫn nguyện hóa tro theo gió
Vạn tinh tú bàn tay nắm trọn
Bình giang sơn xoay tứ hải yên địa thiên
Họ là Hoa, hoa nở muôn đóa chỉ cho người
Tâm nơi Đào Nguyên chân thân đọa Vô Gián quỷ
Yếm Ly cười, hồng nhan một câu tử ly cách ngăn
Họ Ngụy ta, u hồn nghe uy hoán¹ trăm thi
Tung hoành trên hướng đi cô độc
Họ Lam quân, Vấn Linh để hỏi u linh khi nao người về
Vạn sao trời như điểm lên đôi mắt người
Vừa va chạm muôn dặm cách xa mây ngàn
Ngàn vạn ánh minh đăng sáng
Vì ai chiếu rọi nhân thế này
Để sơn hải bình yên
Lòng mang cuồng si tựa thiêu thân hóa tro
Động tâm phàm xoay người bỏ quên thiên mệnh
Vẫn nguyện hóa tro theo gió
Vạn tinh tú bàn tay nắm trọn
Bình giang sơn xoay tứ hải yên địa thiên
Họ Lạc đây Băng Hà như vẫn phía sau người
Say trong mộng nghe tâm tư, họ mang chữ Thẩm
Tống Lam nguyện kề bên hàn huyên, trót mang trớ trêu
Họ Hiểu y, Minh Nguyệt Thanh Phong cứu nhân sinh
Mây mù che phủ Sương Hoa tàn²
Họ tên ta Tiết Dương, cố chấp trông mong vong linh chẳng về
Vì quân ba ngàn thiên đăng tỏ tâm tư
Vì quân không màng đau thương trầm phong tuyết
Một câu hứa suốt đời không bỏ xuống
Sở Vãn Ninh, nâng Cửu Ca thanh khiết như mây
Dương trần khao yến thôi cơn mộng
Mặc Nhiên ta kiếp nay đã bỏ, trông mong lần sau cạnh người
*1: hoán trong triệu hoán
*2: Sương Hoa ở đây vừa chỉ đến vân kiếm của Hiểu Tinh Trần vừa chỉ đến sương hoa bình thường. Chứ kiếm là chỉ có gãy chứ không có tàn a 😅
Hãy nói với mình nếu bạn muốn lấy lyric nhé (hoặc ghi rõ nguồn nếu mang đi)

[@tranthibaongoc3345]

Lời dịch hay lắm luôn ^^
Mà câu cuối mình thấy "...kiếp nay bỏ lỡ, mong sao kiếp sau cạnh người" còn hay nữa ^^
Cảm ơn bn đã dịch nha

[@姚瑋-x5g]

每次聽這首歌都好難過😢😢

[@Andrew_Kismet]

Lời dịch hay lắm luôn ad! Chúc kênh càng phát triển nha ^^

[@thuannguyet-h8956]

Lời Việt a, mik dịch mà mau z sao 😁

[@chaulengoc2812]

Ad viết lời Việt hay quá ạ. ❤

[@valwernvlasch6641]

Ume quá mà giờ học âm nhạc lỡ buột miệng hát bài này luôn=

[@biensao7046]

Quá hay r 💙💙

[@aliesjeonannyeongg]

nghiện bài này

[@nhoholy9822]

hay

[@维尼熊爱吃蜂蜜]

星月为笔
写入你眼底
目光所遇
转身却云里
千灯未央长明
为你照亮人世景
此剑
承天地
寻他未至到
枯叶分离
但动凡心
知学逆天命
我愿此身飞在
扬于百万星河里
换天地逆转
山平海倾
我姓花
花开满城为一人
我姓谢
身在无间
心在桃源
我姓江
无所厌离
何从出世
我姓魏
身前哪管身后事
浪得几日是几日
我姓蓝
问灵十三截
等一不归人
星月为笔
写入你眼底
目光所遇
转身却云里
千灯未央长明
为你照亮人世景
此剑
承天地
寻他未至
到枯叶分离
知学逆天命
我愿此身飞灰
扬于百万星河里
唤天地转
山海平倾
我姓洛
湜天冰河为谁等
我姓沈

[@tiemthanh7621]

Úi, bài này hay lắm nè "))

[@khaithien]

Thức khuya z😯

[@thuannguyet-h8956]

Sương sương thôi

[@khaithien]

0h08p mà sương sương 😒

[@lanthanhnguyenduy9243]

Cô cho tôi mượn lời đem về làm của riêng được khum ? Hay quá à, chỉ muốn mang về giấu đi 😆

[@thuannguyet-h8956]

Đc đc a =))

[@hatuyen2005]

Lời hay lắm ạ ^^ ad cho mình xin lời làm kara được không?

[@thuannguyet-h8956]

Yup, đc bạn nhé

[@mathienhe7530]

Đăng giờ ít có linh lắm 🙂🙂🙂

[@thuannguyet-h8956]

Vẫn có ma hiện hồn đấy thôi 😅

[@thuannguyet-h8956]

Tại mới viết lời cách đây mấy tiếng, nên ko thể nhanh hơn nữa, TvT đành đốt ít nhang ngồi đợi z

[@pukpil6472]

Ad ơi...làm thêm phiên âm ikkk 😘😘😘😚☺

[@thuannguyet-h8956]

Hmmm, xin lỗi bạn nha, kênh mik chỉ vít lời Việt thôi hà ko làm gì thêm như pinyin hay Hán tự như vietsub :< bạn thông cảm nha

[@v.c0903]

ad cho mình mượn lời được không ạ ? hứa sẽ ghi nguồn ạ

[@thuannguyet-h8956]

Vưng, đc a

[@藍翼字紫虞]

🤭😍

[@Kevin-d2j]

姓宋的是誰啊?

[@Kevin-d2j]

@曾于晏 喔`謝謝`

[@愛耽的景宝]

@@Kevin-d2j 是誰啊？

[@Kevin-d2j]

@@愛耽的景宝 宋嵐 宋子琛

[@愛耽的景宝]

@@Kevin-d2j 謝謝