Igual yo ,siempre es así e incluso un caso muy reciente , en el fondo de mi corazón quiero tener amigas con las q pueda compartir bonitos momentos ,hablé con una compañera pero ya quería q dejara de escrivir pero al fin yo no me entiendo q es lo q quiero en verdad Solo quiero tener amigos y dejar mi pasado triste atrás
Io che quando recito scordo le frasi Perché non c'è un ruolo che sappia indossare La strada che ho scelto è la stessa di allora Non voglio una vita semplice, lo grido ancora Sai, mentre ti guardo io fermerei il tempo Tu sei la risata di un uomo che ha perso Tu sei la carezza che resta sul viso Quando la notte mi alzo e mi manca il respiro E sono sempre io che rovino tutto sul finale Che allontano le persone Ma poi da solo non ci riesgo a stare E poi d'inverno voglio indietro il mare Ma poi d'estate non mi basta il sole Tanto lo so che resta sempre uguale Tu resti bella, anche se mi fai male Mhm, mhm Io che non so vivere senza sognare Guardarsi allo specchio e ritrovarsi a volare Lasciatemi un filo dove poter camminare Tenetevi il mondo e lasciatemi il mare E mentre qui piove poi ascolto le gocce Posarsi sul dorso di strade deserte Il ventò è il consiglio che devi sentire NON ESSERE MAI COME GLI ALTRI, CONTInualo a dire Ooh E sono sempre io che rovino tutto sul finale Che allontano le persone Ma poi da solo non ci riesgo a stare E poi d'inverno voglio indietro il mare Ma poi d'estate non mi basta il sole Tanto lo so che resta sempre uguale Tu resti bella, anche se mi fai male Oohh, Oohh, Oohh Sei nel sole che brucia, ma che cerco ancora Sei nel vuoto che uccide, ma riempie qualcosa E sei fra tutti i miei vizi che rimpiango nel letto Quando il core è veloce e la notte non dormo E sei fra quelle risate che non tornano più Perché tu mi fai male, ma sei sempre tu E promettimi adesso che saprai sentirti NON ESSERE MAI COME GLI Altri, //tu devi riuscirci// E sono sempre io che rovino tutto sul finale Che allontano le persone Ma poi da solo non ci riesgo a stare E poi d'inverno voglio indietro il mare Ma poi d'estate non mi basta il sole Tanto lo so che resta sempre uguale ///Tu resti bella, anche se mi fai male, oohh///
Última mente este tipo de poesía me encuentra y no es casualidad el destino sabe como me siento realmente, última mente la música es lo que me ayuda a frotar cada día, gracias a los que hacen música para el alma :-)
Tienes razón en cuanto a q' es poesía cantada, pero internet trabaja con algoritmos y en base a tus publicaciones o posteos, llegan estas sugerencias; en este caso, excelente sugerencia, no hay desperdicio en la lírica de Último, espero puedas superar tu situación 🫂
me siento tan identificada con esta canción. he escuchado apenas dos canciones de este artista y creo que me he enamorado, la profundidad de las letras y el ritmo que lo compone son sencillamente arte. creo que soy fan ♡ gracias por traducir. saludos
Yo ayer escuché El chico que cantaba las estrellas, porque TH-cam me lo sugirió. Desde ahí, no he parado de escuchar su música. La voz, la letra, la profundidad de sus palabras, etc,. Esto sí es música y un verdadero cantante.
Yo que cuando recito olvido las frases Por que no hay papel que pueda usar El camino que elegí es el mismo de entonces No quiero una vida fácil, todavía lo grito Sabes, mientras t miro detendría el tiempo Eres la risa de un hombre que a perdido Eres la caricia que queda en la cara Cuando me levanto por la noche y me falta el aliento Y siempre soy yo el que arruina el final Que alejo a las personas Pero luego no puedo estar solo Y luego en invierno quiero el mar de vuelta Pero en verano no me basta el sol Tanto lo sé que sigue siempre igual Tu sigues siendo hermosa , incluso si me haces daño Yo que no puedo vivir sin soñar Mirarse en el espejo y terminar volando Deja un hilo donde pueda caminar Guárdate el mundo y déjame el mar Y mientras llueve , escucho las gotas Posare sobre el lomo de calles desiertas El viento es el consejo que debes oír Nunca seas como los demás, sigue diciendo Y siempre soy yo el que arruina el final Que alejo a las personas Pero luego no puedo estar solo Y luego en invierno quiero el mar de vuelta Pero en verano no me basta el sol Tanto lo sé que sigue siempre igual Tú sigues siendo hermosa , incluso si me haces daño Estas en el sol que arde Pero que busco todavía Estas en el vacio q mata pero llena algo Y eres uno de mis vacios q lamento en la cama Cuándo el corazón es rapido y en la noche no duermo Y estas entre esas risas q nunca vuelven Porque me haces daño, pero sigues siendo tú Y prométeme ahora que te escucharás Nunca seas como los demás tienes que lograrlo Tienes que lograrlo. Y siempre soy yo el q arruina el final Que alejo a las personas Pero luego no puedo estar solo Y luego en invierno quiero el mar de vuelta Pero en verano no me basta el sol Lo sé que sigue siempre igual Tú sigues siendo hermosa, incluso si me haces daño Tú sigues siendo hermosa, incluso si me haces daño Tú sigues siendo hermosa, incluso si me haces daño
Prométeme que te escucharás, tienes que lograrlo, es mi ultimo regalo, logra todo, no pude confiarte mi historia por qué no es solo mía, has la tuya bien júrame que lo vas a lograr
Si e escuchado a este artista y es la primera vez que escucho esta cancion, "Soy el que siempre arruina el final" me lleva a pensar cuantas amistades se fueron solo por haber dicho que no y aveces quiza por no decir nada o decir mucho, siempre es el final, un circulo que no para.
❤Nunca quise hacerte daño porque el que ama no quiere eso para su amado. Tú no arruinaste nada, lo que pasó es que no era nuestro tiempo y llegue tarde a tu vida para amarte y que me amaras. Te amo pero llegué demasiado tarde.❤
🌟🌟🌟🌟💃🌟🚶🏽🙏👍💫👼 hola hola hola hola Qué bellísima melodía encanto corazoncito que pases buenas noches llenaste luz divina un fuerte abrazo Dios te bendiga Hasta pronto
Ultimo  Escucha Solo Opciones Original Traducción Oggi mi chiudo di nuovo E quel che resta intatto lo dedico a te È come se vivessi coi piedi nel fuoco E voglio sempre avere quello che adesso non c'è Oggi mi sento sparire Perché non so dentro più quello che ho È come se vivessi nei mesi passati Perché adesso non ho nulla che racconterò Ma tu mi piaci di più Perché racconti i sogni proprio come piace a me Tu sei qualcosa di più Ma non ti scrivo perché dentro sono Solo, solo, solo No, non guardarmi dentro muoio, io muoio, io muoio Se avrai bisogno, si, tu scrivimi, scrivimi, scrivimi Stringimi il braccio e dopo vivimi, vivimi, vivimi Non ci riеsco, sono solo, solo, solo No, non sorridere, non gioco, non gioco, non gioco Però ti guardo е siamo simili, simili, simili Entrambi col sorriso e i lividi, lividi, lividi Non vedi che io sono solo Sì, io sono solo Oggi non voglio nessuno E abbasso le serrande, la luce non c'è Sto sul divano e passa una pubblicità Di un tizio che sorride e vende una macchina Spengo e rimane il silenzio E mi trascino in camera come una barca Quando il mare è mosso, ma vole un rifugio Canticchiando nina-nina-ninina Ma tu mi piaci di più Perché tu racconti i sogni come piace a me Sì, tu sei qualcosa di più Ma non ti scrivo perché dentro sono Solo, solo, solo No, non guardarmi dentro muoio, io muoio, io muoio Se avrai bisogno, sì, tu scrivimi, scrivimi, scrivimi Stringimi il braccio e dopo vivimi, vivimi, vivimi Non ci riesco, sono solo, solo, solo No, non sorridere, non gioco, non gioco, non gioco Però ti guardo e siamo simili, simili, simili Entrambi col sorriso e i lividi, lividi, lividi Amore, vedi, sono solo, solo, solo Di notte gli occhi aperti e il buio, nel buio, col buio 'Sto mondo è un posto senza alibi, alibi, alibi Ma per fortuna tu lo abiti, abiti, abiti Amore, vedi, sono solo Non vedi, sono solo
No entiendo, dice que yo soy el que arruina el final y aleja a las personas , pero luego dice que el que hace daño es la chica . que alguien me explique xD
Pienso que se puede interpretar de distintas maneras. Por ejemplo, dice que la chica es la que hace daño pero que él es quién arruina los finales, por ahí se refiere que la chica es la que hace el daño, pero él es el que termina la relación y por eso en invierno le falta el mar, el sol no le basta y no puede estar solo. En fin, para mí hace alusión a eso, a que él es quién corta la relación y arruina el final de su historia. Saludos
soy italiano y en español suena algo raro por problemas de adaptación. aunque en italiano el significado no es muy diferente. eso de alejar a las personas y arruinar las cosas en su final no tiene que ser algo voluntario, puede que su actitud/forma de ser haya hecho alejar a algunas personas que no eran indicadas para él y eso lo hirió. y lo de la chica, basándome en sus otras canciones parece que alguien que él amaba mucho (la stella più fragile dell'universo) lo dejó però él no es capaz de tener malos sentimientos por esa persona (hasta se preocupa porque no quiere que sea como los demás) y aquí expresa eso
![Sul finale - Ultimo [Sub Español/Italiano]](/img/n.gif)
En cuanto empezó a cantar se me iso conocida la voz y me recordó a la canción de el niño que cuenta las estrellas otra canción muy bonita
Si es el mismo, que linda la canción y la voz es perfecta para las letras.
@@patriciariano9980 si
El cantante es italiano y se llaman Ultimo tiene muchas canciones
Si es el
Gracias no lo sabíamos CAPITÁN OBVIO
este hombre no es un compositor, es un poéta
"que alejo a las personas pero luego no puedo estar solo" me identifico mucho con esa parte,es hermosa la canción 😭
Igual yo ,siempre es así e incluso un caso muy reciente , en el fondo de mi corazón quiero tener amigas con las q pueda compartir bonitos momentos ,hablé con una compañera pero ya quería q dejara de escrivir pero al fin yo no me entiendo q es lo q quiero en verdad
Solo quiero tener amigos y dejar mi pasado triste atrás
Saben que ami me pasa igual.
Yo igual mucho😢
Pero que voz tan bonita la letra es realmente hermosa te hace cerrar los ojos y sentir que puedes volar, gracias por traducirla
Yo también cerré los ojos a el escucharla😍
si cierras los ojos no la entiendes xD
@@titoisaac6630 jajajja me hiciste la noche xD
@@uwuxd1236 xdddd
@@titoisaac6630 jajaja, si que buen apunte, algo tierno.
Io che quando recito scordo le frasi
Perché non c'è un ruolo che sappia indossare
La strada che ho scelto è la stessa di allora
Non voglio una vita semplice, lo grido ancora
Sai, mentre ti guardo io fermerei il tempo
Tu sei la risata di un uomo che ha perso
Tu sei la carezza che resta sul viso
Quando la notte mi alzo e mi manca il respiro
E sono sempre io che rovino tutto sul finale
Che allontano le persone
Ma poi da solo non ci riesgo a stare
E poi d'inverno voglio indietro il mare
Ma poi d'estate non mi basta il sole
Tanto lo so che resta sempre uguale
Tu resti bella, anche se mi fai male
Mhm, mhm
Io che non so vivere senza sognare
Guardarsi allo specchio e ritrovarsi a volare
Lasciatemi un filo dove poter camminare
Tenetevi il mondo e lasciatemi il mare
E mentre qui piove poi ascolto le gocce
Posarsi sul dorso di strade deserte
Il ventò è il consiglio che devi sentire
NON ESSERE MAI COME GLI ALTRI, CONTInualo a dire
Ooh
E sono sempre io che rovino tutto sul finale
Che allontano le persone
Ma poi da solo non ci riesgo a stare
E poi d'inverno voglio indietro il mare
Ma poi d'estate non mi basta il sole
Tanto lo so che resta sempre uguale
Tu resti bella, anche se mi fai male
Oohh, Oohh, Oohh
Sei nel sole che brucia, ma che cerco ancora
Sei nel vuoto che uccide, ma riempie qualcosa
E sei fra tutti i miei vizi che rimpiango nel letto
Quando il core è veloce e la notte non dormo
E sei fra quelle risate che non tornano più
Perché tu mi fai male, ma sei sempre tu
E promettimi adesso che saprai sentirti
NON ESSERE MAI COME GLI Altri, //tu devi riuscirci//
E sono sempre io che rovino tutto sul finale
Che allontano le persone
Ma poi da solo non ci riesgo a stare
E poi d'inverno voglio indietro il mare
Ma poi d'estate non mi basta il sole
Tanto lo so che resta sempre uguale
///Tu resti bella, anche se mi fai male, oohh///
Última mente este tipo de poesía me encuentra y no es casualidad el destino sabe como me siento realmente, última mente la música es lo que me ayuda a frotar cada día, gracias a los que hacen música para el alma :-)
Tienes razón en cuanto a q' es poesía cantada, pero internet trabaja con algoritmos y en base a tus publicaciones o posteos, llegan estas sugerencias; en este caso, excelente sugerencia, no hay desperdicio en la lírica de Último, espero puedas superar tu situación 🫂
Nem os nossos erros conseguem impedir o plano de Deus ❤
Ésta canción describe mi amor por el mar, no hay nadie que me robe el corazón tanto como el mar.
Me encanto la voz, hasta ya me la se de memoria y en Italiano.
me siento tan identificada con esta canción. he escuchado apenas dos canciones de este artista y creo que me he enamorado, la profundidad de las letras y el ritmo que lo compone son sencillamente arte. creo que soy fan ♡
gracias por traducir. saludos
Sabes el nombre del artista ? 😃
@@royaleimporle9408 Ultimo
@@taestials gracias :3
See x2
Yo ayer escuché El chico que cantaba las estrellas, porque TH-cam me lo sugirió. Desde ahí, no he parado de escuchar su música. La voz, la letra, la profundidad de sus palabras, etc,. Esto sí es música y un verdadero cantante.
Me encantan las canciones en italiano, nueva suscriptora🥺 y nueva fan del artista, que bien canta😭
Que hermosa canción, muy bella la letra, gracias por traducir este tipo de canciones, es una canción realmente bella 🥺💗✨
Amo esta cancion ❤
Yo que cuando recito olvido las frases
Por que no hay papel que pueda usar
El camino que elegí es el mismo de entonces
No quiero una vida fácil, todavía lo grito
Sabes, mientras t miro detendría el tiempo
Eres la risa de un hombre que a perdido
Eres la caricia que queda en la cara
Cuando me levanto por la noche y me falta el aliento
Y siempre soy yo el que arruina el final
Que alejo a las personas
Pero luego no puedo estar solo
Y luego en invierno quiero el mar de vuelta
Pero en verano no me basta el sol
Tanto lo sé que sigue siempre igual
Tu sigues siendo hermosa , incluso si me haces daño
Yo que no puedo vivir sin soñar
Mirarse en el espejo y terminar volando
Deja un hilo donde pueda caminar
Guárdate el mundo y déjame el mar
Y mientras llueve , escucho las gotas
Posare sobre el lomo de calles desiertas
El viento es el consejo que debes oír
Nunca seas como los demás, sigue diciendo
Y siempre soy yo el que arruina el final
Que alejo a las personas
Pero luego no puedo estar solo
Y luego en invierno quiero el mar de vuelta
Pero en verano no me basta el sol
Tanto lo sé que sigue siempre igual
Tú sigues siendo hermosa , incluso si me haces daño
Estas en el sol que arde
Pero que busco todavía
Estas en el vacio q mata pero llena algo
Y eres uno de mis vacios q lamento en la cama
Cuándo el corazón es rapido y en la noche no duermo
Y estas entre esas risas q nunca vuelven
Porque me haces daño, pero sigues siendo tú
Y prométeme ahora que te escucharás
Nunca seas como los demás tienes que lograrlo
Tienes que lograrlo.
Y siempre soy yo el q arruina el final
Que alejo a las personas
Pero luego no puedo estar solo
Y luego en invierno quiero el mar de vuelta
Pero en verano no me basta el sol
Lo sé que sigue siempre igual
Tú sigues siendo hermosa, incluso si me haces daño
Tú sigues siendo hermosa, incluso si me haces daño
Tú sigues siendo hermosa, incluso si me haces daño
Uff cuando llegan esas partes altas nanajja genial uwu y gracias por traducir esto tan bonito, buen trabajo uwu🥰🦋❣
Graciass 💖💖
Qué ganas de aprender italiano para cantarla!! Ya de por sí, el idioma es romántico en mi mente.... Tantos cantantes italianos aquí ❤️
esta canción siempre hace llorar
Esto es una obra de arte hermoso me encanta 🤗😍
Recién hoy descubrí tú canal y agradezco a TH-cam por haber recomendado tú contenido
Es que esta preciosa
yo me encuentro las canciones y esta totalmente me describe, toda cancion que encuentro se toma su tiempo en ser encontrada
Este italiano en todas sus canciones mete frases que te dejan penando increíble artista
Amo a Último ❤️
Me encanta cuando usa en sus tonos/letras el Mmh Mmh
😍
Prométeme que te escucharás, tienes que lograrlo, es mi ultimo regalo, logra todo, no pude confiarte mi historia por qué no es solo mía, has la tuya bien júrame que lo vas a lograr
❤ muchas canciones en italiano son hermosas
Es realmente hermosa. ♡
Hermoso, hermoso !!!❤❤❤❤❤❤❤❤
Sugerencias que estábamos necesitando. ❤️
Es hermosa 💕
Yo e escuchado muchas canciones de el y es como cerrar los ojos y es como que estas volando🌈🌈
Total identificación con esta canción 😭
Déjame un hilo donde pueda caminar , quédate con el mundo y déjame el mar... Me identifico tanto....
Si e escuchado a este artista y es la primera vez que escucho esta cancion, "Soy el que siempre arruina el final" me lleva a pensar cuantas amistades se fueron solo por haber dicho que no y aveces quiza por no decir nada o decir mucho, siempre es el final, un circulo que no para.
💕💕
❤Nunca quise hacerte daño porque el que ama no quiere eso para su amado. Tú no arruinaste nada, lo que pasó es que no era nuestro tiempo y llegue tarde a tu vida para amarte y que me amaras. Te amo pero llegué demasiado tarde.❤
Sublime e intenso como yo
Gracias x traducirla ❤
Buen trabajo gracias por traducir todas las canciones
Que hermosooo ❤
Hermosa letra 🥺
Wtf es te on también canta la canción de" solo" y pensé q solo tenias es música buena pero con esto me compruebo q tiene buenas músicas y un buena voz
💕💕💕💕💕
🌟🌟🌟🌟💃🌟🚶🏽🙏👍💫👼 hola hola hola hola Qué bellísima melodía encanto corazoncito que pases buenas noches llenaste luz divina un fuerte abrazo Dios te bendiga Hasta pronto
GRACIAS ÚLTIMO ERES ÚNICO
Rocío, estás aquí? No miró la Estrella de Belén, te amo amiga del alma, te la dedico con TODO el Corazón!!
Me sentí tan identificado... rayos...
muyyyyyyyy bueno
😓😣💔 Te ...
💃☄
Ultimo

Escucha Solo
Opciones
Original Traducción
Oggi mi chiudo di nuovo
E quel che resta intatto lo dedico a te
È come se vivessi coi piedi nel fuoco
E voglio sempre avere quello che adesso non c'è
Oggi mi sento sparire
Perché non so dentro più quello che ho
È come se vivessi nei mesi passati
Perché adesso non ho nulla che racconterò
Ma tu mi piaci di più
Perché racconti i sogni proprio come piace a me
Tu sei qualcosa di più
Ma non ti scrivo perché dentro sono
Solo, solo, solo
No, non guardarmi dentro muoio, io muoio, io muoio
Se avrai bisogno, si, tu scrivimi, scrivimi, scrivimi
Stringimi il braccio e dopo vivimi, vivimi, vivimi
Non ci riеsco, sono solo, solo, solo
No, non sorridere, non gioco, non gioco, non gioco
Però ti guardo е siamo simili, simili, simili
Entrambi col sorriso e i lividi, lividi, lividi
Non vedi che io sono solo
Sì, io sono solo
Oggi non voglio nessuno
E abbasso le serrande, la luce non c'è
Sto sul divano e passa una pubblicità
Di un tizio che sorride e vende una macchina
Spengo e rimane il silenzio
E mi trascino in camera come una barca
Quando il mare è mosso, ma vole un rifugio
Canticchiando nina-nina-ninina
Ma tu mi piaci di più
Perché tu racconti i sogni come piace a me
Sì, tu sei qualcosa di più
Ma non ti scrivo perché dentro sono
Solo, solo, solo
No, non guardarmi dentro muoio, io muoio, io muoio
Se avrai bisogno, sì, tu scrivimi, scrivimi, scrivimi
Stringimi il braccio e dopo vivimi, vivimi, vivimi
Non ci riesco, sono solo, solo, solo
No, non sorridere, non gioco, non gioco, non gioco
Però ti guardo e siamo simili, simili, simili
Entrambi col sorriso e i lividi, lividi, lividi
Amore, vedi, sono solo, solo, solo
Di notte gli occhi aperti e il buio, nel buio, col buio
'Sto mondo è un posto senza alibi, alibi, alibi
Ma per fortuna tu lo abiti, abiti, abiti
Amore, vedi, sono solo
Non vedi, sono solo
Mi canción
Wow
Vivir
En su contradicción
Difícil
Suscriptor nuevo, también puedo ser tu guardia personal
Nunca me identifiqué tanto con esta canción como ahora y que triste, la vdd no sé que hacer 😢
Me acuerdo de que siempre busque una canción que mencionara las estrellas y de la busque me encontré con "il bambino che contabole le stelle"
3am de un sábado 12 de marzo del 2022 realmente lo siento tanto por arruinarlo Ruth de verdad anhelo poder brindarte la felicidad que tanto anhelas
Me la recomendó un amigo y al principio creí que era Tiziano Ferrro
Para mi familia
Jaja me aparte io un anuncio de bambam y ese me estoy viendo xD
🎉
Qué idioma es?
Italiano
Como se llama el cantante? me ayudan con eso por favor quiero buscar más canciones de el
Su nombre es Ultimo
Quien es este cantante?
Ultimo
Ultimo su nombre es Niccolo moriconi
😂😂😢😢😢❤❤❤🎉🎉
Hola buen provecho
🦔
Y por qué te hago mal?...
Ok.
No, fue mi culpa, lamento haberte lastimado tanto,
Quien canta la canción?
Ultimo
cómo se llama el cantante?
Niccolò Moriconi, nombre artístico Ultimo
Parece una canción cristiana
JAJAJAJAJA tienes razón
No entiendo, dice que yo soy el que arruina el final y aleja a las personas , pero luego dice que el que hace daño es la chica . que alguien me explique xD
Pienso que se puede interpretar de distintas maneras. Por ejemplo, dice que la chica es la que hace daño pero que él es quién arruina los finales, por ahí se refiere que la chica es la que hace el daño, pero él es el que termina la relación y por eso en invierno le falta el mar, el sol no le basta y no puede estar solo.
En fin, para mí hace alusión a eso, a que él es quién corta la relación y arruina el final de su historia.
Saludos
por qué asumen que es una chica/mujer? puede ser una metáfora.
@@anothergg2692 que? Eso que tiene que ver con la pregunta Dios!!! El hecho que sea hombre o mujer es irrelevante
soy italiano y en español suena algo raro por problemas de adaptación. aunque en italiano el significado no es muy diferente. eso de alejar a las personas y arruinar las cosas en su final no tiene que ser algo voluntario, puede que su actitud/forma de ser haya hecho alejar a algunas personas que no eran indicadas para él y eso lo hirió. y lo de la chica, basándome en sus otras canciones parece que alguien que él amaba mucho (la stella più fragile dell'universo) lo dejó però él no es capaz de tener malos sentimientos por esa persona (hasta se preocupa porque no quiere que sea como los demás) y aquí expresa eso
@@_ak1mbo_ Gracias !!
Amo esta cancion ❤