у меня с этой песней чудные воспоминания. Первый раз услышала эту песню на финских полях, собирая клубнику. Мне было 26 лет. Песня очень понравилась. Финский язык я учила по самоучителю, но говорить не могла. Однако ВСПОМНИЛА, как по фински "Петь", и спросила сына фермера (ребенка) "kuka laulaa?" , в ответ услышала "Eppu Normaali". Запомнила, записала в книжечку. Через 15 лет вспомнила название группы, нашла в интернете. Теперь периодически слушаю эту песню. То был 2000 год...
Thanks for posting. I first heard Eppu Normaali my freshman year in college in 1987. This song has been one of my favorites. Great riffs. Aside from amphetamines in Amsterdam I don't understand any of the lyrics...but that's OK.
Here you go buddy =) We open and close our eyes we move with the Ferris wheel Upwards and down and around, hey! My Ferris wheel went My life was so boring That boredom I looked at with my eyes closed I opened my eyes and I saw the world I stayed looking at my world It is the year '85 So it has been a long time Since I went up last time Spun in a wheel, like this {Refrain} In here, in the metro of the world, I write my songs Songs about what I see and feel inside my head and wherever and whenever I walked, I think now, even then, To whom I write my songs, where I am, where I go This is how your son uses the smack Performing, so to speak Strumming, begging for change For how long can your son walk against a wall I was writing a letter back home I couldn't hold the instrument anymore Still one last word, and then I go to the canal It is the year '85 So it has been a long time Since I went up last time Spun in a wheel, like this In here, in the metro of the world, I write my songs Songs about what I see and feel inside my head and wherever and whenever I walked, I think now, even then, To whom I write my songs, where I am, where I go This is how your son inspects
tässä pitää tosin tietää että sanoissa ei ole mitään järkeä englanniksi. Älkää pliis yrittäkö kääntää tätä biisiä englanniksi (tai millekään muullekaan kielelle) koska se toimii vain suomeksi :)
It's about getting famous getting dragged from the travel and fame seeing the world the ups and downs missing your girl and getting fucked up on hard drugs
"Ei lopu täältä polle ei amfetamiini täältä kukkaloistosta amsterdamin Ojat pullollaan pitkätukkiaan antaa kaikkien kukkien kukkia vaan" Onkohan epuilla menny lujaa tuohon aikaan :D mutta rispektiti siitä etttä saanu lopetettua kaikki tössötykset ilmeisesti ??
Pekka puttone Tämä on laulu. Laulut, runot, näytelmät ja nukketeatterit ovat fiktiota. Mistä kuvittelet, että laulun puhuja on yhtä kuin tekijä? Olet varmaan niitä ihmisiä jotka kävivät aikoinaan "Kotikadun Hannekselle" ruokakaupassa huomauttamassa että lopetapa se juopottelu.
Kova rallatus vieläkin! Onhan tuo selvää jo eppujen dokkarin katsottua että lujaa on mennyt, tosin kuningas alkoholi taisi useimmilla bändin jäsenillä olla se suurin ongelma..
nothing´s wrong, Finnish language does not sounds like `singing`language, at certain moments it sounds just funny ... and if I keep my eye on the script it seems totally impossible to learn it :)
ju gvinia It may not sound like singing langue if you dont live or understand Finnish langue, but oh boy in when you learn finnish langue THEN you are gonna change your opinion.
Kaunis laulu, jonka lyyriikkaan on panostettu.
Vuosina 1999-2003 työskentelin Metro-Autossa, ja usein lauleskelin "täällä metrossa maailman, lauluja kirjoitan" ja johan helpotti. Kiitos Eput siitä.
Back in the Soviet Union, I had a record of this & would BLAST it so the other students could hear it. They had me wear that LP out! THANK YOU
This song were not existing during soviet union and ur not russian
@@eqhsw3979 The song was released in 1985.
@@kallerantamaa7165 miten niin kahden serkun?
@@eqhsw3979 The song did exist during the time of the union, and you're in no position to judge someone's nationality.
@@eqhsw3979 sä et ainakaa syntyny neuvostoliiton aikana
у меня с этой песней чудные воспоминания. Первый раз услышала эту песню на финских полях, собирая клубнику. Мне было 26 лет. Песня очень понравилась.
Финский язык я учила по самоучителю, но говорить не могла. Однако ВСПОМНИЛА, как по фински "Петь", и спросила сына фермера (ребенка) "kuka laulaa?" , в ответ услышала "Eppu Normaali".
Запомнила, записала в книжечку. Через 15 лет вспомнила название группы, нашла в интернете. Теперь периодически слушаю эту песню.
То был 2000 год...
Olga Galanina могу разделить радость☺️
this song is made by 2 brothers and 2 cousins
Thanks for posting. I first heard Eppu Normaali my freshman year in college in 1987. This song has been one of my favorites. Great riffs. Aside from amphetamines in Amsterdam I don't understand any of the lyrics...but that's OK.
If Im not wrong the lyrics are about Mr Andy McCoy during the time in Hanoi Rocks or something
@@kallerantamaa7165 A friend in college had lived in Finland. I looked for e.n. CDs later on the interwebs when it was much easier to get foreign CDs.
Opettele suomea se on helppo kieli
@@korvasienicactus2935 Erm, ei oikeastaan. Not really.
"konsertoin - tosin sanoen - rämpytän lanttia anoen" on vaan ihan saatanan hyvä lyriikka naurattaa joka kerta :DD
My god, if any song can bring back the time I was 14, it is this....!! In every note, every beat. Yeah, it was back in 1985.
Ylöspäin ja alas ja ympäri hei, valtio rahani vei
Ylöspäin, ja alas, ja ympäri hei, manne pyöräni vei...
Kiitos nauruista! :D
yeah!
:D
ei juma XD toi sun kuva viel XDDDD
:DDDDDD
I didn't understand anything of the lyrics. But this song is f*cking awesome!
Here you go buddy =)
We open and close our eyes
we move with the Ferris wheel
Upwards and down and around, hey!
My Ferris wheel went
My life was so boring
That boredom I looked at with my eyes closed
I opened my eyes and I saw the world
I stayed looking at my world
It is the year '85
So it has been a long time
Since I went up last time
Spun in a wheel, like this
{Refrain}
In here, in the metro of the world, I write my songs
Songs about what I see and feel inside my head
and wherever and whenever I walked, I think now, even then,
To whom I write my songs, where I am, where I go
This is how your son uses the smack
Performing, so to speak
Strumming, begging for change
For how long can your son
walk against a wall
I was writing a letter back home
I couldn't hold the instrument anymore
Still one last word,
and then I go to the canal
It is the year '85
So it has been a long time
Since I went up last time
Spun in a wheel, like this
In here, in the metro of the world, I write my songs
Songs about what I see and feel inside my head
and wherever and whenever I walked, I think now, even then,
To whom I write my songs, where I am, where I go
This is how your son inspects
Kiitokset, sain postata kaverille!
tässä pitää tosin tietää että sanoissa ei ole mitään järkeä englanniksi. Älkää pliis yrittäkö kääntää tätä biisiä englanniksi (tai millekään muullekaan kielelle) koska se toimii vain suomeksi :)
ghost Ei lopu taalta polle ei amfetamiini Amsterdammiin
Go look apocalyptica
Hyvä biisi. Kiiitos Martti!
eppu lo mejor de finlandia.... los escucho desde el 90´`saludos desde argentina...!!
Analia Oursi from Argentiina liked Eppus music
Me encanta!
2020?
Hell yeaaahh tottakai
minä!
pidänyt
Ei, vuosi 85
Joo täällä ollaan metrossa maailman
Loimaalla kerran näin sillan alla Eppu Normaalin :D
Loimaa mainittu, Alastaro sanoo moi
Optimistiset Eput yrittivät myös tällä hitillä maailmanvaltausta.
Ja se näköjään tapahtui, noin 38 v. biisin julkaisusta ;D
❤❤❤Kiitos sinulle tykkään
Centurys hardest Frost Winters Finland.
Su idioma está muy chingón, saludos desde México amigos
this is a finnish band
Yes I know
Viva México!! Love you :) You're one of the biggest supporters of Finnish music, nowadays. Nightwish etc. ;)
El idioma suyo está muy guay también y por eso lo intento aprender, ¡saludos desde Finlandia mi amigo lejano!
2019?
Ofc
Hell yeah
f u
Hyvä musiikki
Love this tune.
this song is made in 1985 by 2 brothers and their 2 cousins
Tj85
Oispa nyt 2085
2021?
Xopoco eppuja Breznevin ja Kekkosen ajoilta.
2018?
Huomenna Tj 85
Näin poikamme spollena ratsastaa :D
muwex mites sä tänne päädyit :DD
Haha koska tää on huomisen tj laulu ja paree kysyä näin, miten mut heti spitattiin, enkai mä näin iso julkkis oo vai oliks vaa sattumaa :D
polle on yhtä kuin heroiini.
Ite sanon polaris=polle
@@eemil6749 veeti
Vuosi 85.Isänmaata palveltiin.
vuonna 85, huh huh, onpas siitäkin jo piitkä pitkä aika
Lievien hoidettavien tautien osalta karkkia laulujen suomalainen esi-isä
I don't understand a word. STILL GOOD!
th-cam.com/play/PLAyVZBMHrPE2oZkqnMNz3jcUe0qYi3ogP.html THIS IS TAMPERE-ROCK, NÄÄS!!
I wish I understood this
TAMPERE, FINLAND ROCK: th-cam.com/play/PLAyVZBMHrPE2oZkqnMNz3jcUe0qYi3ogP.html
@@poodlesrock6552 eitoimi linkki
It's about getting famous getting dragged from the travel and fame seeing the world the ups and downs missing your girl and getting fucked up on hard drugs
En tiedä onko tämä vai Murheellisten laulujen maa parempi?
Kyl tää on paree
osaatko sanoa kumpi on masentavampi :D
@@linjurimosamies se laulu maa
Näin kulutan aikaa
hyvä biisi :)
BEST!
💊concertoin toisin sanoen💊
Kuka muistaa, kun metro myllypuroon tuli ?
Rene Tattari kuka muistaa koska Espooseen piti tulla metro
@@rasmusriikonen5464 tuli se tänne
Yks lemppari biiseist oikeest!!!!!!!!!!!!!!!:-)
kyllä sepikkuserkku osaa hommasa vaan :D marttia kuuntelen vielä 2080 luvulla vanhainkodissa
Humalassa kuuntelee kyllä nii pirusti
Äläpä muuta sano, jokusen oluen jälkeen hittaa aivan eri tavalla
Vitu kova biisi
Seoli vuosi jolloin sattu ja tapahtu, se vuosi oli... 85
yks parhaista
😎😎😎🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱
tj 85 :D
Tj 85 2/22
Are there some Enlish lyrics pls?
Thirstypioneer pastebin.com/JZVrw5BL
this is VERY roughly translated, so you can't sing along, sorry :D
i made this in like 5minutes XD
Thanks a lot!
No problem m8!
***** PlZz m9 y u use "m8" so Bad?
Thirstypioneer He is singing about touring Europe and getting fucked up on Ampphetamine and missing his family and his home.
TÄSSÄ METROSSA MAAILMAN LAULUJA KIRJOITAN LAULUJA SIITÄ MITÄ MÄ NÄÄN.
parhautta
"Ei lopu täältä polle ei amfetamiini täältä kukkaloistosta amsterdamin Ojat pullollaan pitkätukkiaan antaa kaikkien kukkien kukkia vaan" Onkohan epuilla menny lujaa tuohon aikaan :D mutta rispektiti siitä etttä saanu lopetettua kaikki tössötykset ilmeisesti ??
Eiköhänjokainen päätä itse mitä omallekropalle tekee..
Pekka puttone Tämä on laulu. Laulut, runot, näytelmät ja nukketeatterit ovat fiktiota. Mistä kuvittelet, että laulun puhuja on yhtä kuin tekijä? Olet varmaan niitä ihmisiä jotka kävivät aikoinaan "Kotikadun Hannekselle" ruokakaupassa huomauttamassa että lopetapa se juopottelu.
Miettii että huumeet alko hyppii pintaan vasta siinä 82-84 vuonna ni ehkä se on totta tämä laulu jollain lailla
Kova rallatus vieläkin! Onhan tuo selvää jo eppujen dokkarin katsottua että lujaa on mennyt, tosin kuningas alkoholi taisi useimmilla bändin jäsenillä olla se suurin ongelma..
Pekka puttone öö sen nimi on Martti sen. Bändin nimi on Eppu Normaali
tj85
Kauan on siitä aikaa siis kun viimeeksi ylöspäin pyörässäni pyörät näin
En koskaan ymmärtänyt lausetta. ;-)
Ilkka Töyrä Polkupyörässä pyörät
pyörähdin pyörässä näin .... kertoo heroiinin (polle) käytöstä
se on huumeissa idiootti
Martti syrjä❤❤❤❤❤ oot paras😊
Vuosi 85, kauan on aikaa siit
Gonakuski toivottaa kaikille aamuja TJ85
Tämä on piikki Andy McCoylle pienistä erimielisyyksistä ja ei todellakaan ylistä heroiinia.
Koulussa soitettiin hywä biisi mä soitin s-kitaraa :DD
Lit:)
😂👌🔥💯🤙😎
ai hyvä yks parhaist
what is this song about?
About year 1985
+TimpanKanava ah oké vuonna 85,i like this band
Actually, this about using heroin and year 85 in Amsterdam, Netherlands
hplkntiinen Amphetamines. Possibly heroin. Mainly Amphetamines. Like the Beatles in Germany. It was a hard days night.
Olen pollea parempi
Älysin sen tällä hetkellä
En kyl tiiä olenko kuullut sanat väärin vai onko videon tekijällä tullut pari virhettä:D
MULOLI TAAS KANS vÄHÄN KOVAA .-83 JA -84.
Kukaan ei ratsasta pollella tavallaan?
85v parasta aikaa tapasin ensi rakkauden
85 vuotiaana siis tapasit ensirakkautes?
@joku vaan jostai vaan Joo, 4v vanha vastaus.
@räy vuosi on vitun nopee vastaus
iha paras musiikki👌
kyllä
Olen aika samaa mieltä tosta käytöstä.. mut en ole herska fahi niin en oo varma mutta.. doopauksesta kyllä.. mahtava biisi
Taitaa kertoo Andy McCoyst jos en oo vääräs
0:46 kauan ON aikaa ON siis
gaigu yep on siit...
paras
ei toimi kännykällä en tiiä miks
Tykkään täst ihan sikana (;
Sande jutellaan lisää ku pääsen kuopiosta ei täs enää niinku mitää AC/DC tosiaa oli se merkki
vuonna 85 elokuvasta se miina maasalo kuoli
XD
Se on Maasola... (tai siis oli)
tulkaa vaikka kattoo...
Ilveksen peleussa taitaa olla syosituin biisi tää 😹😹
Finnish language ;(
nothing´s wrong, Finnish language does not sounds like `singing`language, at certain moments it sounds just funny ... and if I keep my eye on the script it seems totally impossible to learn it :)
Well, they say that finnish language is one of the world's hardest languages to learn.
finnish is easy :3
ju gvinia It may not sound like singing langue if you dont live or understand Finnish langue, but oh boy in when you learn finnish langue THEN you are gonna change your opinion.
Suomi PERKELE
Panettaaa!
Kuulaxi mun mielessä ei ole järkeä
Kuulaxi ei toimista saa laittaa laulajan kommenttiin
mulla on pikku kikuli.....
teemu joensuu leiki sillä, kuuntele biisi mun pippeli