ЛУкаш чи ЛукАш? Наша авторка завчила собі ЛУкаш ще зі школи і, шукаючи, як правильно, знаходила обидва варіанти, навіть серед літературознавців... І кожен з нас можливо звик до цього ім'я (чи прізвища) по-своєму... Але ми вирішили прикріпити коментар, під яким пропонуємо вам написати правильний наголос і пояснити чому він правильний. Таким чином ми з вами дізнаємось, як найкраще наголошувати таке красиве ім'я!
Жоден словник не наводить варіанту з наголосом на "у". Нажаль посилання на пруф в словниках, в коментар не вставляється. Сумно, що авторку ще в школі так навчили.
ну очевидно (Ватсон), що правильно і так, і сяк :) хоча думаю що на заході більш поширений наголос на У, а в центрі і далі на А (те ж з іменем РОман, як кажуть у Львові, і РомАн як кажуть де інде), мені здається що це вплив польської, хоча тут я не фахівець
дякую, що закохали мене у цей твір! Звучання мови, метафори, психологічність.. Леся крута. Дуже приємно було вас слухати, дивитись на вас, та корисними були усі пояснення!! не зупиняйтесь, будь ласка!🌼
Якби я сама читала «Лісову пісню», мені б було трохи нудно, можливо не дочитала до кінця. Інтонація, голос, емоції, виявилось, що це дуууже важливо для твору! Зворушлива історія про людські стосунки. Нагадування в нашому повсякденному житті, побуті, зароблянні грошей, що є щось надважливе! Є почуття, доля, повага і любов, безмежна і безкорисна! Є велике СЕРЦЕ, яке іноді нестерпно болить і водночас безмежно любить і все прощає❤️!!! Дякую, що нагадуєш мені про це👏😘❤️!!!
Щиро дякую за натхненне відео! Отримала естетичне задоволення. Прочитання чудове, наче фільм подивилася - так все яскраво постає в уяві. А голос - чарівний, немов Мавчин). Окрема подяка за пояснення. Не зупиняйтеся - велику справу робите!
Дякуємо дуже! Зроблена велика, якісна і натхненна робота. Це відчувається. Приємно було слухати, і приємно буде згадувати. Бажаємо натхнення, мудрого сильного серця і перемоги!
Вчора був етер Палає книжкового клубу, а я тільки першу дію прочитали 😅 сьогодні все ж таки вирішила дослухати і дочитати) і яке щастя, що натрапили на ваш канал! із поясненнями дуже добре, не треба постійно гуглити) Дякую❤️
Даже дякую. Сподобалось як Ви читайте. Це перший досвід прослуховування книги і мені сподобалось. Окрема подяка за тлумачення слів, без вас точно би не розібрався
Дуже за це дякую ! Поки малювала думала що його послухати , знайшла і не пошкодувала ) Ви дуже красиво і гарно читаєте , я прямо запам'ятала книжку . Бо зазвичай слухаю аудіо книжки , то нічого не запам'ятовую потім . Ця вразила . Все так доступно пояснили , дуже вам вдячна !) п.с. Чекаю ще аудіокниг від вашої команди !
дивишся з боку, сидить дівчинонька читає книжечку і ніби то все просто і легко... але мені здається що тут виконана дуже важка праця. Спасибі тим хто її зробив. Сам би читаючи мабуть багато чого не зрозумів би...
Нічого. Спала. Хто ж зимою робить? Спить озеро, спить ліс і очерет. Верба рипіла все: "Засни, засни..." І снилися мені все білі сни: на сріблі сяли ясні самоцвіти, стелилися незнані трави, квіти, блискучі, білі... Тихі, ніжні зорі спадали з неба - білі, непрозорі - і клалися в намети... Біло, чисто попід наметами. Ясне намисто з кришталю грає і ряхтить усюди... Я спала. Дихали так вільно груди. По білих снах рожевії гадки легенькі гаптували мережки, і мрії ткались золото-блакитні, спокійні, тихі, не такі, як літні...
ЛУкаш чи ЛукАш? Наша авторка завчила собі ЛУкаш ще зі школи і, шукаючи, як правильно, знаходила обидва варіанти, навіть серед літературознавців... І кожен з нас можливо звик до цього ім'я (чи прізвища) по-своєму... Але ми вирішили прикріпити коментар, під яким пропонуємо вам написати правильний наголос і пояснити чому він правильний. Таким чином ми з вами дізнаємось, як найкраще наголошувати таке красиве ім'я!
Жоден словник не наводить варіанту з наголосом на "у". Нажаль посилання на пруф в словниках, в коментар не вставляється.
Сумно, що авторку ще в школі так навчили.
ну очевидно (Ватсон), що правильно і так, і сяк :)
хоча думаю що на заході більш поширений наголос на У, а в центрі і далі на А (те ж з іменем РОман, як кажуть у Львові, і РомАн як кажуть де інде), мені здається що це вплив польської, хоча тут я не фахівець
дякую за вашу роботу. надіюсь буде більше таких аудіокниг. успіхів та натхнення!!!
не знаю чому, в пам'яті ЛукАш, весь час подумки виправляла )
Йой це щось неземне! Дуже вразило й зачарувало! Гречно дякую!
дякую, що закохали мене у цей твір! Звучання мови, метафори, психологічність.. Леся крута. Дуже приємно було вас слухати, дивитись на вас, та корисними були усі пояснення!! не зупиняйтесь, будь ласка!🌼
Скоро буде ще одна книга!
Як це прекрасно! Мої накращі 2 години 36 хвилин пройшли тут
2 нед
Дууууууууууужеее гарно
Якби я сама читала «Лісову пісню», мені б було трохи нудно, можливо не дочитала до кінця. Інтонація, голос, емоції, виявилось, що це дуууже важливо для твору! Зворушлива історія про людські стосунки. Нагадування в нашому повсякденному житті, побуті, зароблянні грошей, що є щось надважливе! Є почуття, доля, повага і любов, безмежна і безкорисна! Є велике СЕРЦЕ, яке іноді нестерпно болить і водночас безмежно любить і все прощає❤️!!! Дякую, що нагадуєш мені про це👏😘❤️!!!
Читаю ваш коментар і ...плачу
Дуже дякую !! Мені дуже сподобалася ця драма ❤
Пояснення просто чудові. Виявилося що я багато слів неправильно розуміла. Це як екскурсія в музей. Дякую за вашу ро
Щиро дякую за натхненне відео! Отримала естетичне задоволення. Прочитання чудове, наче фільм подивилася - так все яскраво постає в уяві. А голос - чарівний, немов Мавчин). Окрема подяка за пояснення. Не зупиняйтеся - велику справу робите!
я закохалась у цей твір! дякую за вашу працю! *пішла прослуховувати інші твори в вашому виконанні..
Це було неймовірно
Дякую за вашу роботу. Отримала неймовірне задоволення, переживала знову за героїв, які наче ожили.
Дуууже дякую!!!!!!
Прослухала но одному диханні. Дякую за таке чуттєве і пронизливо-виразне читання!
дякую,дуже подобалось.,
Дякую!!!❤
Дуже мелодійна вимова, дякую, отримав істине задоволення!
P.S. ну дуже цікаве прізвище:)
🥹 Дуже тішимося всіма вашими комліментами
Дуже гарне та емоційне читання,дякую!
Дуже дякую за вашу роботу . Було дуже приємно та цікаво вас слухати. Читання було суперове
Дякуємо дуже!
Зроблена велика, якісна і натхненна робота. Це відчувається. Приємно було слухати, і приємно буде згадувати.
Бажаємо натхнення, мудрого сильного серця і перемоги!
Щиро дякую вам, Аліно! Тепер, на моєму сьомому десятку життя, почути безсмертний твір Лесі Українки у вашому виконанні - це як мати друге народження
Дякую!!!
Це моя перша аудіокнига. Вражена, дуже сподобалось. Пояснення доречне. Манера читання, емоція! Таке враження, наче подивилася фільм.
Вітаємо з першою аудікнигою! Ми раді, що вдалось вас зацікавити цим форматом!
Неймовірна робота! Слухала з задоволенням! Окремо дякую саме за пояснення❤
І ми вдячні вам. Радіємо, що пояснення були корисними😍
Вчора був етер Палає книжкового клубу, а я тільки першу дію прочитали 😅 сьогодні все ж таки вирішила дослухати і дочитати) і яке щастя, що натрапили на ваш канал! із поясненнями дуже добре, не треба постійно гуглити) Дякую❤️
Ми також в захваті від Палає та книжкового клубу. І неймовірно тішимося, що наша аудіокнига так стала вам у нагоді❤️
Дуже дякую!!!❤
Чудова аудіокнига у вашому виконанні Дуже гарно сприйнялася❤🇺🇦
який я радий, що знайшов цей канал
Дуже дякую за таку хорошу роботу. Мені дуже приємно було слухати цей чарівний твір чарівним голосом.
Чудово, дякую
Боже, це так гарно, аж мурашки по шкірі ❤️ дуже глибокі архетипи. Якось я так сприймала природу дитиною, коли гуляла в лісі.
Дякую, дуже цікаво!
Даже дякую. Сподобалось як Ви читайте. Це перший досвід прослуховування книги і мені сподобалось. Окрема подяка за тлумачення слів, без вас точно би не розібрався
Дуже сподобалось, дякую!
Дякую, за пояснення. Мені було дуже цікаво.
Дуже дякую!
Дякую!
Дякую Вам за працю та цікаве відео.
І Вам дякуємо)
Я в шоці! Як то гарно! (а це я поки тільки візуал)
😊
Це прекрасно ^_________^
Дякую!❤️
Супер круто це неймовірно приємно бачити і чути!
Дякуємо, за приємності
Гарно читала, пояснювала, Аліно і .... сподобалась ідея з аудіокасетником)))
🔥🔥😍
Супер👏
Дуже класна обкладинка)
дякую
Формат мені сподобався👍
Коментарі були суб'єктивними, але не думаю, що це погано
Дякую за читання!
Дуже за це дякую ! Поки малювала думала що його послухати , знайшла і не пошкодувала ) Ви дуже красиво і гарно читаєте , я прямо запам'ятала книжку . Бо зазвичай слухаю аудіо книжки , то нічого не запам'ятовую потім . Ця вразила . Все так доступно пояснили , дуже вам вдячна !)
п.с. Чекаю ще аудіокниг від вашої команди !
Дуже вам вдячні. Цікаво, що ви малювали?))
👍👍👍
❤❤❤❤❤😍😍
Хочу це послухати в своїх 13😢
Дякую за таке пишне читання багатогранної Лісової пісні. Які тут можуть бути зауваження? Лише прохання - читайте, ще, будь ласка.
❤
Аааа я тіки-но(десь тиждень тому)прослухала її на іншому каналі🥲🥲
Але через те,що з‘явилось у вас,хочеться ще раз
після саду гетсиманського..
дивишся з боку, сидить дівчинонька читає книжечку і ніби то все просто і легко... але мені здається що тут виконана дуже важка праця. Спасибі тим хто її зробив. Сам би читаючи мабуть багато чого не зрозумів би...
Дякуємо, що відмітили. Це дійсно праця і не однієї людини)
Поставив 👍, але почекаю аудіо без пояснень.
Вже завантажуємо!
th-cam.com/video/9um_3frMLGw/w-d-xo.html
36:07
Нічого. Спала. Хто ж зимою робить?
Спить озеро, спить ліс і очерет.
Верба рипіла все: "Засни, засни..."
І снилися мені все білі сни:
на сріблі сяли ясні самоцвіти,
стелилися незнані трави, квіти,
блискучі, білі... Тихі, ніжні зорі
спадали з неба - білі, непрозорі -
і клалися в намети... Біло, чисто
попід наметами. Ясне намисто
з кришталю грає і ряхтить усюди...
Я спала. Дихали так вільно груди.
По білих снах рожевії гадки
легенькі гаптували мережки,
і мрії ткались золото-блакитні,
спокійні, тихі, не такі, як літні...
-1:39:27
Запруда це частина водойми перед греблею
Оте неправильно вимовляєме "ЛУкаш" - псує все. Правильно треба вимовляти "ЛукАш", з наголосом на "а".
Ми чекали цього ❤ Героям та героїням слава! Додаємо до плейлиста "Леся Українка" в нашій аудіобібліотеці.
Дякуємо. Ми дуже цьому радіємо!