올리버센세 도츠에 온 수하[니지산지/민수하/올리버 에반스]

[@Kil0x0]

8:52 아라사는 around thirty, 30살 전후라는 뜻의 신조어예요!

[@Tuber00]

헉억 그렇군요! 으악 몰랐다 왠지 이 뜻 아닌거 같더라 감사합니다 감사합니다😂

[@Kil0x0]

클립 재밌게 봤습니다 감사해요! ᕦ(ò_óˇ)ᕤ

[@grapescake]

아니 민초 좋아한다는 발언에 수하 떨떠름해 하니까 바로 전쟁입니까? 드립 박는 거 댕웃기다ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ
클립 감사합니다!

[@Hia_o3o]

자기보다 위에서 팔이 내려와서 내심 설랬던 수하 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 귀엽네요 잘보고 갑니다~

[@Ramia4330]

쓰으ㅡ으으으읍하 가장 좋아하는 색인 갈녹 조합이 둘이나~~~~@!~!!ㅠㅠㅠ 정말 봐도 봐도 너무 좋은 조합이에요...

[@Ramia4330]

둘다 크게 호불호 갈리지 않는 편하고 좋은 목소리들이라 더 좋은~ 느낌

[@린네-m8n]

올리버 센세 단발 반묶음 된거 진짜 취향이네요 ㅠㅠㅠ 번역 감사합니다...

[@riritt]

4:42 는 '실제로 만나면'
5:42 에는 '뒤에서 꽉 안아줘서'
10:44 흐름상 어려운문제라기보단 '뭔데?" 라고 말하는거 같네요!

[@Tuber00]

그런뜻이군요! 바른번역 감사합니다!🤩

[@MOMO_IS_GOOD]

아니... 근데 올리버센세 신의상 왜케 예뻐요?? 나 남자였어도 반했을뜻

[@__Smored]

3:52 대충 의역했을때 'MZ스럽고（バチバチ） 멋있네, 라고 생각했어' 라는 말이 됩니다. バチバチ는 주로 유행 중인 세련되거나 멋진 무언가, 라는 느낌으로 사용해요. 원래 있는 단어인데 사용 방법이 다양하게 통용되는 그런 단어랄까여
5:30 '슬쩍, 하고 뭔가가' 일거에요
10분이 넘는 긴 영상 번역 감사합니다! 만났던 이야기 이렇게 풀어주니까 고맙네요 그와중에 후배 사랑(물리)를 잊지않는 물청년 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Tuber00]

오 그런느낌이군요 어우 일본어 어렵다 바른번역 감사합니다!😭😁

[@__Smored]

@@Tuber00 バチバチ가 사전적으론 원래 다른 의미라 헷갈릴수밖에 없긴해요ㅠ 완전 다른 뜻이거든요 원래 뜻이 🥲 긴 영상 번역 정말 감사합니다!

[@haje0789]

클립 감사합니다!
10:58 물어봐주세요가 맞는거같아요!

[@Tuber00]

오!바른번역 감사합니다😀

[@윤화-w7p]

10:05 사람이 아니라 한 방향으로 묶었다는 거 같아요

[@Tuber00]

아하 감사합니다!😄

[@seolhaesa]

클립 감사합니다 .. 감사합니다...!!!!!🥹🫶🏻

[@blanket514]

이 부분 찾고 있었는데 드디어 나왔네여// 즐겁게 봤습니다 감사해요!!

[@nurungji223]

번역 감사합니다..

[@시현-u1m]

번역 너무 감사해요 ㅠㅠㅠ