Hajime: (Talking about anomalies in the station) Viewer: So moderator can you translate her words? Mods: Not even us can know her languages Hajime: (Keep talking about the same thing) Mods: But she's cute isn't she? Viewer: No comment about that, mods
Someone PLEASE translate. This baby has been walking around the station for at least an hour just pointing at things and we have no idea what it is saying.
1次翻訳 2次翻訳 テロップ×2 3D作成
スゴすぎんだろ
ところどころ字幕諦められてるのホント草
ばんちょー小さくて可愛い
番長が何を言っているか分からない
いつも通りで異変はないな、ヨシッ!
これがどうぶつの森か……
妙な事言うけど字幕あってめっちゃ助かる
1:32
視覚障碍者用誘導タイルの筋の数を確認して
「四つだしゃ」と言っている
元動画で前後の同じ場面で「四本で良いんだっきゃ?」とか「四つ」と言っているので間違いないはず
完全再現すげえ
マジで字幕無いと何言ってるのか分からないwwこの魅力が堪らないw
動画見ずに声だけ聴いてると本当に何を言ってるかわからない!
だが、それがいい(にこっ)
可愛い過ぎる番長
1:32 幼虫ラッシュ?って聞こえるw
そこ字幕ないから全く分からないよね
1:32 異常発見....
「わんこたんも大喜び」すきゃ
このほにゃほにゃばんちょーがあんなかっこいい曲を歌って踊るのギャップで壊れそう……
いやもぅわからんww
字幕たすけて
まじでこれ素で喋った時どんな感じなんかなw
全然聞き取れるけどな?と思ってたけど、字幕なしだと8割分からんかった…ただ、何かずっと聞いてたくなる
敢えて言うなら、ずっと異変だらけだったな。
オレの耳が。
これでコールセンターとか嘘でしょww
自動で出るGoogleの字幕がさらにカオス
2:31「あっち葉山」「あっちゃ葉山」
わんこたん大喜び草😊
(いろいろと語弊を含みます)
淡々とアニメーションに再現するだけでこうも想像力が刺激されるんだな
あたかも実際にあったのはこの空間で、配信が切り抜きだったかのような錯覚に陥ってる今
だんだん早口になって聞き取りにくくなるw
わんこたんも大喜びやw
Hajime: (Talking about anomalies in the station)
Viewer: So moderator can you translate her words?
Mods: Not even us can know her languages
Hajime: (Keep talking about the same thing)
Mods: But she's cute isn't she?
Viewer: No comment about that, mods
汚れなしゃ!!かと思いましたが…
聞けば聞くほど違う音にしか聞こえなくなる😂
初見プレイの時も凄かったけど、この時も凄かった
変わらない番長
定期的にェーャっていうのなんや鳴き声か
マジで何言ってるかわかんねえw
Shes adorable
字幕の「?」草😂
番長可愛😍😍😍
Someone PLEASE translate. This baby has been walking around the station for at least an hour just pointing at things and we have no idea what it is saying.
何気に編集というか動画作成結構凝ってね?
床とか壁とかの反射具合がすげぇ
通路に対して登場人物みんなちっちゃいw
かわいい😊
字幕がないと番長が、何を喋っているか、分からんですw
And you’re Japanese
何言ってるか分からないって話題になってたのはこれか笑
音声だけを聞いてるとまじで外国語で草なんよ
日本人視聴者も字幕が必要な番長の放送😂
「あっちはやいまんあっちはやいまん」は笑う
こんちくわナチュラルに出るとこ可愛い
Bancho kawaii 🙏🏻
じわじわくるwww
字幕助かる
従業員詰め所キムジョンウン
ロシア語聞いてるみたいww
ばんちょーホントわんこたんすきゃだよなぁ
自動翻訳が追い付かないw
気づいたけど、ベッドに横になってから番長の喋りだけ聞いてたらめっちゃ寝れる。
「日本語がわからない人には、日本語がどう聞こえているのか」というのを疑似体験できるw
字幕ないと訛り強すぎて日本語に聞こえない部分が多すぎる……
日本語族には違いないが、ほぼ別言語…
信じられるか…?このむにゃむにゃ番長があんなクールにオリ曲歌うんだぜ?
ちょっと発音が中国語っぽくてじわる
has that as a title.
has hajime subtitles
subtle flex I see 😂😂
AIも文字起こし出来んだろうな
Bancho sooo cute❤❤❤
ばんちょー語クセになる❤
字幕見て「あ〜、意外と聞き取れるな」って思って見ずに聞いたら無理だったわ…
翻訳助かる。でも翻訳なくても九割は理解できるようになった
よく分かるね。字幕ないと分からないよ。
標準日本語と彼女の訛りの差は、スペイン語とポルトガル語の差より大きいと思うよ。
字幕見ずに聞いたらほぼ韓国語だ....笑
禁煙がヒンヤン、千円がシェンヤンに音韻変化してる。
1:32 ヨウチュウラシヤ→要注意だしな (?)
音声だけで映像も字幕も無しなら絶対に分からないなあ。
nice one :D
「木日」の発音が「もこみち」すぎる
字幕定期
TH-camの字幕生成使ったら重くなった
自動翻訳使ったら落ちた
途中迄はともかく最後の方はよく翻訳して字幕つけれてるな…
日本語字幕助かる
いきまちゅ
ひゅぱ広場
声だけ聞いてテロップ無しで聞き取れる人いるんだろうか
字幕放棄だいすき
この回は「わんこたんも大喜び」以外、ほぼ分からなかったw
どうぶつの森の住民じゃん
Babycho
あまりに可愛すぎて泣きそう
めっちゃかわいい!
JPメンもENとかIDみたいにもっとミニキャラアバターを使ってもいいかなぁと思うんだよなぁ
1:32 you chu la ssia
なんとなくちょこちょこどこの言語かわからない言葉を喋ってるよなw
ばんちょーの不思議なとこは、喋るのはいいんだけど、文字起こしすると「こりゃ何?」みたいになるとこやね。
これは言葉としてかなりレアでしょ😅
ときどき明らかに本人が滑舌諦めてるところはノーカンすよね?
8番出口ゃ
きんやん
司法書士ゃ
わんこたんも大喜びゃ
ずっと思ってたんだけどさ、ばんちょーってピングーと会話出来そうだよね
だんだんネイティブ(?)になっていって聞き取れなくなるの草
外国人みたいな扱いで草
言葉を喋って無い時も、ふにゃふにゃ語だから余計に分からん
歌の時は滑舌いいよね
I heard Jdon
最後は防犯カメラ作動中ポスターかな🤔
I did not get anything she shaid
良いオチだ
…古代日本語?
…やっぱり…字幕が無いと…。
ムニャムニャとしか聴こえない…😅
目をつぶって、声だけ聞いたらマジで分からんね
I really dont, i speak English 😅
( ´∀` )b
東南アジア系な感じがするw
発音韓国語みたいなっとる
韓国語に聞こえてきた
なんか韓国語に聴こえてくる
この人普段から他の人とコミュケーション取れてんの?