যদি তোর ডাক শুনে কেউ না আসে তবে একলা চলো রে। একলা চলো, একলা চলো, একলা চলো, একলা চলো রে ॥ যদি কেউ কথা না কয়, ওরে ওরে ও অভাগা, যদি সবাই থাকে মুখ ফিরায়ে সবাই করে ভয়-- তবে পরান খুলে ও তুই মুখ ফুটে তোর মনের কথা একলা বলো রে ॥ যদি সবাই ফিরে যায়, ওরে ওরে ও অভাগা, যদি গহন পথে যাবার কালে কেউ ফিরে না চায়-- তবে পথের কাঁটা ও তুই রক্তমাখা চরণতলে একলা দলো রে ॥ যদি আলো না ধরে, ওরে ওরে ও অভাগা, যদি ঝড়-বাদলে আঁধার রাতে দুয়ার দেয় ঘরে-- তবে বজ্রানলে আপন বুকের পাঁজর জ্বালিয়ে নিয়ে একলা জ্বলো রে ॥
जो तेरी पुकार। पे कोई न आये, तो अकेले चलो रे ॥ अकेले चलो, अकेले चलो, अकेले चलो, अकेले चलो रे ॥ यदि कोई बातें न करें, ओरे ओरे ओ अभागे यदि सभी तुझसे मुहं फेर लें ओर सभी डरें, तो प्राण खोल के ओ तु मन की बातें मन ही मन अकेले बोलो रे । यदि सब लौट ही चलें ओरे ओरे ओ अभागे यदि राह गहन चलते कोई गौर न करे, पथ की काँटे - अपते लहू-लोहित चरण तले अकेले दलो रे ॥ यदि कोई दिया न धरे, ओरे ओरे ओ अभागे यदि बादल और तूफानी रातों में द्वार बंद करें, तो वज्र-अनल में तु हृदय-पंजर आप जलाए अकेले चलो रे ॥
ঠিক আছে বুঝলাম। কিন্তু ভারতীয় হিসেবে গর্বিত হোন। তারপর বেঁচে থাকলে বাঙালি হিসেবে গর্বিত হবেন।। গুরুদেব বাঙালি দের না সমগ্র ভারতীয় কে একত্র করার চেষ্টায় সারাজীবন কাটিয়ে দিলেন। বন্দেমাতরম 🇮🇳🙏🏼। জয় জওয়ান জয় কিষাণ।
this is best translation and singing of this song, good work by whole team
যদি তোর ডাক শুনে কেউ না আসে তবে একলা চলো রে।
একলা চলো, একলা চলো, একলা চলো, একলা চলো রে ॥
যদি কেউ কথা না কয়, ওরে ওরে ও অভাগা,
যদি সবাই থাকে মুখ ফিরায়ে সবাই করে ভয়--
তবে পরান খুলে
ও তুই মুখ ফুটে তোর মনের কথা একলা বলো রে ॥
যদি সবাই ফিরে যায়, ওরে ওরে ও অভাগা,
যদি গহন পথে যাবার কালে কেউ ফিরে না চায়--
তবে পথের কাঁটা
ও তুই রক্তমাখা চরণতলে একলা দলো রে ॥
যদি আলো না ধরে, ওরে ওরে ও অভাগা,
যদি ঝড়-বাদলে আঁধার রাতে দুয়ার দেয় ঘরে--
তবে বজ্রানলে
আপন বুকের পাঁজর জ্বালিয়ে নিয়ে একলা জ্বলো রে ॥
Akele chalne par hi khudki takat ka andaaza hota hai...nahi to sahare jyaadatar atma-nirbharta khatam kar dete hai😇
thanks for motivation vary hard madical college night 🥺
Please subscribe the channel to encourage more posting of songs.
Its really a heart toching and very emotional song and that wordings are so gooodddd
Thank you Mr. Joshi for your comment that makes my endeavour to share these songs successful.
Next to hanuman chalisa, for me
बहुत खूब 🙏
This poem gives immense power and boosts my self esteem every time I listen .
I like bengali songs. This is Very nice with your peaceful melodious voice. Let us have more...god bless you..
Very good in bangla to hindi version.lot of people do not know bangla meaning.thanku for hindi translation and hindi song of Rabindra sangeet
@Md Mostofa kya bey mulle?
@@jeegupopli1871 Bangla means rabindrasangeet & rabindrasangeet means Bangla...rabindrasangeet without Bangla its like tree without its roots
@@ramsundarbhattacharyya8023 I heard both versions and both are good✨ nd yes, I understand the meaning of most of bangla lyrics too
I thank you from depth of my heart for providing this jewel of rabindra sangeet in hindi.....
Whattttta song written by the great Indian poet Rabindranath Thakur(Tagore)
Very emotional song and inspirational ........love this song 😊😊😚
Shoe here ..complex
I will never allow to triumph patriotism over humanity as long as I live - Rabindranath Tagore.
heart touching song. very nice
What a nice song in Hindi version. It's outstanding.
I always listen this song when I need motivation
Most welcome Ma'm
Best song for life
Sir tagore give the measage for life🙂🙂🙂
Bahut bahut sadhuwad.
Heart touching 💞
Really it's heart touching song🙂🙂
what a song...💖💖
What a lovely song ........❤❤❤❤
Thank you for your comments
👄👄❤❤
My favorite song
Nice song 👌👍👏 lovely👩🎤
Good translation
Please subscribe the channel
Thanks for hindi translation
Very good effort to make Tagor an universal asset
I love this song
Excellent 🙂
Heart touching song
Please solo song is expected.
This song is MY song. ❤️
It's really heart touching.
Thank you for listening and your comments
Ati sunder song
Very nice song
আমি গর্বিত আমি বাঙালি।
জয় বাংলা জয় মানবতা।
Awesome
Thank you. Please subscribe the channel to encourage posting some original recordings of Rabindrasangeet
Osthir song
Very nice
Sweet 👍
Nice song
Just wow❤️🔥🙏
Beautifully translated lyrics! 🌸🌸
Beautiful words
Pranam
Beautiful message
Very nice 👌👍
👌👌👌
Jay Hind
To akele chalo re...
Yes correct
Good knowledge
Nice song 🎵
👌🏼👌🏼👌🏼👌🏼👌🏼
Great
Thanks really appreciate
❤️❤️❤️
Noice
Bangla vertion is best
Good
nice
thank u
🇮🇳🇮🇳🇮🇳
Nice
Thanks very nice
music our right not a passion
Akel chal
Great song could be more appropriate with simultaneous hindi lyrics so that some words are not lost
Why dislikes to this song
Is ke hindi lyrics gaane saath chalne chahiye, doosre text ke bajaye.
Anjali, do you like to have the lyrics? I may provide.
जो तेरी पुकार। पे कोई न आये, तो अकेले चलो रे ॥
अकेले चलो, अकेले चलो, अकेले चलो, अकेले चलो रे ॥
यदि कोई बातें न करें, ओरे ओरे ओ अभागे
यदि सभी तुझसे मुहं फेर लें ओर सभी डरें, तो प्राण खोल के
ओ तु मन की बातें मन ही मन अकेले बोलो रे ।
यदि सब लौट ही चलें ओरे ओरे ओ अभागे
यदि राह गहन चलते कोई गौर न करे, पथ की काँटे -
अपते लहू-लोहित चरण तले अकेले दलो रे ॥
यदि कोई दिया न धरे, ओरे ओरे ओ अभागे
यदि बादल और तूफानी रातों में द्वार बंद करें, तो वज्र-अनल में
तु हृदय-पंजर आप जलाए अकेले चलो रे ॥
@@dipankarsinha1 isse bengali se hindi mein pehli baar anuvad kisne kia
@@dipankarsinha1 thanks alot for hindi lyrics
@@dipankarsinha1 dhanyawad sir..
Imp icky rock to GLC
Dedicated to Gandhi ji
Rabindrasangeet without Bengali it's like tree without its roots
বাঙালি বলে গর্ববোধ হচ্ছে।।
ঠিক আছে বুঝলাম। কিন্তু ভারতীয় হিসেবে গর্বিত হোন। তারপর বেঁচে থাকলে বাঙালি হিসেবে গর্বিত হবেন।। গুরুদেব বাঙালি দের না সমগ্র ভারতীয় কে একত্র করার চেষ্টায় সারাজীবন কাটিয়ে দিলেন। বন্দেমাতরম 🇮🇳🙏🏼।
জয় জওয়ান জয় কিষাণ।
Bengali version is better
my favourite song
Nice song
❤️❤️