NCT DREAM - "Candy" | Luftmensch (Valerie Unit) | Cover Thai Version

[@Luftmensch]

NCT DREAM - "CANDY" | Luftmensch | Cover Thai Version
Thai Lyrics : ZNEPxCHAN & LN Sweetie
Vocal : Luftmensch (Valerie Unit)
สตอรี่เพลงนะครับ
เป็นเพลงที่สื่อถึงคนสองคนที่ชอบกัน คบกันแต่ไม่ยืนยันสถานะ แล้วด้วยความไม่ชัดเจน ก็เลยห่างกันไป ในใจลึก ๆ ของฝ่ายชาย ก็รัก และอยากเรียกว่าแฟนมาก แต่ก็กลัวจะโดนปฏิเสธ หรือกลัวอีกฝ่ายจะไม่สบายใจมาก ๆ ไม่รู้จะทำยังไง ก็ได้แต่คิดแล้วคิดอีกว่า จะบอกเขายังไง
By Benz
[Intro]
Take it when I check it with the team
Show’s sold out, would they buy me the theme song
แน่นอนแค่เรา Spend a million like a bae hol’ up (ahh)
Candy
[Verse 1]
วันนี้ล่ะพร้อมแล้วที่จะบอก
จากนี้คงต้องเลิกรา แต่ฉันจะขอ
หวังแค่เธออย่าโกรธกันนานจนรุนแรง
หากรู้ใจความ แฝงแล้วก็อยาก
จะให้เธอทบทวนว่ากว่า จะกล้าพูดไป
รู้หรือเปล่า ว่าสำหรับฉันนั้นไม่ง่ายดาย
[Refrain]
ตื่นมาก็เผลอคิดถึงตลอด
อยากรู้เธอเป็นยังไง
หากทักไปถามเดี๋ยวเหมือนก้าวก่าย
แต่พร้อมแค่เพียงเรียกมา
อาจจะดูเหมือนฉันเก่งกลับแพ้ให้เธอมานาน
แต่เธอคงรู้แล้วจากที่ฉันยินยอมแค่เธอ
[Rap 1]
อย่าโลเล โลเล โลเล
มันไม่มีเลยใครจะดีกว่าเธออีกคนดี
ใจฉันมัน คอย จินตนาซ้ำๆ ถ้าเธอ
ไม่รับรักจะทำไงดี คิดแล้วก็คง
มีหวังได้ฟูมฟายรับรอง
มันจะเป็นจะตาย uh
มันจะเป็นจะตาย uh
ให้ทำยังไงก็ภายในใจน่ะเอาแต่ร้อง
ทุกๆครั้งที่ฉันกำลังจะบอกนั้น
เหมือนจะลืมที่จดเรื่อยมา
[Chorus]
ต่อจากนี้ จะไม่คิดอะไรที่มันลำบากซับซ้อน
แต่ยังหวังอยู่ลึกๆว่าสักวันหนึ่งฉันจะบอก
เว้นอีกสักนิด ชิดมากเกินอาจคะแนนติดลบ
แต่ใจฉันไม่ห่างนะ รั้งรอเธออยู่ตรงนี้
[Post-Chorus]
อยากบอกว่า ซารังแฮ ทุกๆเวลาจากนี้
แต่มันก็เขินจนเกิดอาการเริ่มกลัวเมื่อฟังคำตอบจาก
เธอคนนั้น ช่วยรับเอาใจดวงนี้
ที่รอคอยใครอยู่คนนึงจะได้บอก ให้มากุมมืออยู่เคียงข้างกัน
[Rap 2]
ราว ชะตาเป็นใจทำไม กันล่ะ
เธอกับฉันยังไกลเหมือนยืนบนเส้นขนานกัน
ได้แต่มอง ทั้งๆ ที่ใจอยาก จะทำอะไร
ให้เธอบ้าง ก็ได้แต่นอยด์ เป็นอย่างนี้ ฉันคงจะแย่
เอาล่ะพอกันที (uh)
การทำตัวเด็กๆ (hey)
เดี๋ยวจะโตพอจนเธอบอกว่าคู่ควรกับรัก
สัญญาจะ ไม่ยอมถอดใจ ไปก่อน
หากมีเธอ เพียงคนเดียว เป็นเป้าหมาย
[Bridge]
ราวชะตาเป็นใจแต่ทำไมกัน
เธอกับฉันยังไกลเหมือนยืนบนเส้นขนานเลย
ได้แต่มองทั้งๆที่ใจอยากจะทำอะไร
แบบคนรักสักครั้งก็ได้แต่หวังเหลือเกิน
[Pre-Chorus]
ตื่นมาก็เผลอคิดถึงตลอด
อยากรู้เธอเป็นยังไง
หากทักไปถามเดี๋ยวเหมือนก้าวก่าย
แต่พร้อมแค่เพียงเรียกมา
อาจจะดูเหมือนฉันเก่งกลับแพ้ให้เธอมานาน
แต่เธอคงรู้แล้วจากที่ฉันยินยอมแค่เธอ
[Chorus]
ต่อจากนี้ จะไม่คิดอะไรที่มันลำบากซับซ้อน
แต่ยังหวังอยู่ลึกๆว่าสักวันหนึ่งฉันจะบอก
เว้นอีกสักนิด ชิดมากเกินอาจคะแนนติดลบ
แต่ใจฉันไม่ห่างนะ รั้งรอเธออยู่ตรงนี้
[Post-Chorus]
อยากบอกว่า ซารังแฮ ทุกๆเวลาจากนี้
แต่มันก็เขินจนเกิดอาการเริ่มกลัวเมื่อฟังคำตอบจาก
เธอคนนั้น ช่วยรับเอาใจดวงนี้
ที่รอคอยใครอยู่คนนึงจะได้บอก ให้มากุมมืออยู่เคียงข้างกัน
[Outro]
ภายในร้องเรียกหาแค่เธอตอนนี้
แต่มันก็เขินจนเกิดอาการเริ่มกลัวเมื่อฟังคำตอบจาก
(เขินจนเกิดอาการกังวลคำตอบจากปากเธอ
อาจไม่ทันที่จะบอกว่ารักสักที)
เธอคนนั้น ช่วยรับเอาใจดวงนี้
สัญญาจะไม่ยอมปล่อยมือออก
สองเราจะเดินต่อไปด้วยกัน

[@ME9nolia]

คุณเบนซ์ดีมาก เหมือนเจโน่สุด ๆ ฮือ เหมือนน้องดรีมร้องภาษาไทย เก่งทุกคนเลยคับ สุดยอด 😭😭😭😭😭

[@dearmytoon]

สวัสดีค้าบ ตูนเองนะ ในที่สุดโปรเจกต์ที่ยาวนานก็สิ้นสุดสักที ดีใจสุด ๆ ฟังแล้วแฮปปี้มาก ๆ ทุกคนเก่งมากเลย ดีใจที่ได้ร่วมงานกันเสมอเลย ฮื่อ ขอฝากเพลงนี้ไว้ในอ้อมอกอ้อมใจทุกคนด้วยนะครับ พวกเราตั้งใจทำกันมาก ๆ ไม่ว่าจะเป็นการมิกซ์ วิดีโออะไรต่าง ๆ เจ่งม้าก !

[@ScarletWanda]

แปลดีร้องดีเรียบเรียงดีแบบมากๆอ่ะ ร้องดีทุกคนเลย แอบตกใจเสียง เจโน่ แจมิน จีซอง คือนึกว่าเสียงน้องจริงๆ

[@LN_Sweetie]

ดีใจที่ชอบเนื้อนะคะ

[@praikoncool]

โห คุณคะะ โน่ก็คือโน่ ร้องดีม้ากกกก

[@Mekamo9]

สานฝันเรามากเลยนะคะ เหมือนได้ยินพิโน่นุแจมพูดไทย 💖🥹 อยากได้เพลงของน้องดรีมอีกจังค่ะ

[@morganlnwza]

ทำถึงมากคุนน้าาาาา กรรมการอึ่งหมด เลื่อนเจอในไอจีแล้วต้องตามมาซัพเลยค่ะ งานคุณภาพสุดๆ แปลดีมากกกก ฟังลื่นหูสุดๆ แต่ละคนร้องเพราะมาก เหมือนทุกคน โดยเฉพาะอ้วนโน่ ฟังครั้งแรกช้อค ทำถึงเกิน อยากให้แมสเย้อๆๆๆๆเลย เป็นกำลังใจให้นะคะ😭♥️♥️♥️

[@josungmi]

เก่งจัง ไม่มีคำแปลกๆหรือโหนวรรณยุกต์เลย ฟังสมูทมาก

[@LN_Sweetie]

แงงงตัวลอยแล้วดีใจที่ชอบนะคะเค้ากับพี่เบ้นตั้งใจกันมากๆเลย

[@yourlisianthea]

อยากตามทุกคนให้มาฟัง มันดีมากเลยคับ เป็นเวอร์ไทยที่ไม่ขัดหูเลยทั้งภาษาและการร้อง เก่งสุดยอด!

[@LN_Sweetie]

ขอบคุณมากนะคะดีใจที่ชอบค่า

[@monalone02]

หูยยย คุณภาพมากกก นี่เปิดอัตโนมัติแล้วนั่งทำงานไปด้วย จู่ๆเพลงนี้เด้งขึ้นมา ตกใจจนต้องวางงานแล้วเข้ามาดู เส้นเสียงชวนตะลึงมากค่ะ ผลงานต่อไปก็สู้ๆนะคะ มันดีจริงๆค่ะ

[@namth5648]

ชอบมากฟังเพลงมาจะครบอาทิตย์แล้ว แปลเพลงได้ดีมากเลย เสียงเหมือนมากครับทุกคนเก่งมาก!!❤❤🎉

[@aeiwaaeimaikeitumbun3480]

เสียงทุกคนใกล้เคียงมากเลยค่ะ บางคนคือเหมือนเลยฮืออ งานดีมากๆรอติดตามนะคะ

[@LeeJenTIez]

FC พี่เบนซ์งับบบบบ เสียงเหมือนไอ้อ้วนสุบๆ❤

[@niijae_]

เอฟตีน้องเบนซ์นะคะ ฟังครั้งแรกนึกว่าพิน่อร้องเพลงไทย 🫳🏻🐶 ชอบการร้องที่มีเอกลักษณ์ของน้องเบนซ์ มันอิมแพคคนฟังมาก ๆ เลยไม่ว่าจะร้องเพลงอะไร เป็นท่อนจำมากๆ
เป็นกำลังใจให้นะคับ รอฟังเพลงใหม่อยู่น้าาา😂 🫶🏻

[@raknongjamjamna]

เก่งมากก ฟังลื่นสุดๆ คำแปลก้ดีไม่สดุดเลย เสียงโน่เหมือนจนอึ้ง พัฒนาไปเรื่อยๆน้า💗💗💓

[@minminooh8392]

จะร้องไห้ ร้องได้น่ารักมากๆๆๆๆๆๆๆๆ มากกกกกก กอไก่สิบล้านตัว เก่งกันมากๆ เลยค่ะ เสียงคล้ายๆ น้องดรีมเลยยย แรพก็เก่งเนื้อเพลงไม่แปร่งๆ เลย ชอบมากกกก T_____T ฮืออ ขอบคุณที่มาร้องเพลงของน้องดรีมนะคะ เก่งมากทุกๆ คนเลยค่ะ เยี่ยม! น้องดรีมต้องรู้เรื่องนี้แล้ววววววว

[@ladybug4598]

จีซองสานฝันมาก เสียงคล้ายจนกรี้ดลั่นบ้าน

[@hereissaiipaan]

น้องเบนซ์เก่งมาก ไม่รับฟังความเห็นต่างค่ะ ❤❤❤❤

[@bebesikkz6347]

กรี๊สมาก นานๆจะเห็นcover thai ของผู้ชาย เพลงยัยน้อนtt ชอบเสียงทุกคนเยยเพราะมากงับ ขอบคุณนะค้าบ

[@NewPhone-io9or]

เป็นการ cover ที่เหมือนต้นฉบับมาก ทั้งเสียงร้อง เสียงแรป ทำนอง มันดีไปหมด โอ้ยยยย รักค่ายนี้ เอ้ยช่องี้❤

[@MeeTher_MayBabe]

กรี๊ดดดดดอินจิ๋ววแงงงชอบมากกกก ใดๆคือแรปคือตุยได้ค่ะ🎉❤❤❤❤❤

[@Kerorobabo]

ทั้งคำแปล จังหวะ น้ำเสียง คือเริสยอดเยี่ยมเก่งมาก เป็นกำลังใจให้นะคะ 💕

[@Milo-hk7ei]

ฮือออ เพราะมากค่ะ

[@minminooh8392]

แวะมาฟังอีกแล้วฮับ ฟังแล้วยิ้มมมมมมมมม T_______T น่ารักอะ ฮืออ

[@dearmytoon]

ขอบคุณมาก ๆ ที่แวะมาฟังผลงานของพวกเรานะครับ ฮื่อ แวะมาฟังบ่อย ๆ ได้เล้ย 🫶🏻🫶🏻

[@beyourj]

แต่ละคนเก่งมากๆๆๆ สดใสเว้อ❤❤❤

[@PawinKubpri229]

เพราะมากครับ💕

[@Nongna212]

ปังมากก!!

[@nari1686]

ดีมากมาก ทุกคนเลย❤❤❤

[@arissorisa]

เพราะมากเลย

[@minimusicwithu1985]

น้องดรีมพูดไทยได้😭😭😭

[@Kunnorworr_]

ชอบเสียงคุณฟีฟ่ากับพี่ตูนมากเลย แต่ชอบทุกคนนะคะ 🫶🏻🍬💖 งานดือมาก

[@dearmytoon]

อึงแง ㅠㅡㅠ ขอบคุณนะค้าบ ใจฟูมาก ๆ 🫶🏻🫶🏻

[@FaeLyNn.]

โอ้ย แง ขอบคุณมากนะคับบบ❤❤❤

[@yellablxe]

วราลีแบ๊วมากกกก

[@perryc3116]

Promo SM ☺️