小松未歩 - I ～誰か... (2005) 歌詞付き (中日字幕)

Subs and Chinese Translation by: Dragadizzo

[@makoto7296]

こどもの時からずっと聴いているけどずっと色褪せない名曲ばかり作り続けた私の中の唯一の天才だと思っている

[@yuyam0501]

小松さん、お元気だろうか。ずっとファンでした。貴女の幸せを祈っています。

[@user-fi1zm1ql2n]

これが夢の途中ならいいのに、冗談だよって笑わせて欲しい‥誰か‥‥

[@user-ry3pt2oj1d]

聴けば聴くほど
この歌の良さが染みてくる、、、
「教えてくれた君だけがいない、、、」てところが特に、ただただ切ない

[@madoromi_ch]

中学生の時に彼女のファンで、新曲としてこの曲を聴いた時にひどく共感したことを覚えています。当時は共感できる曲として聴いていましたが、10年以上経った今では「こういう時期もあるよね」という心境で聴いています。メロディーラインは今聴いてもいいですねえ。

[@madoromi_ch]

久しぶりにじっくりと聴いてみて思うのは、小松未歩は決していわゆる「歌が上手い」アーティストではありませんが、人を惹きつける魅力があるということ。その魅力は彼女の他の曲には無い感情的な表現が突出したこの曲に強くでているなあと感じました。彼女は、歌詞から湧きいでる印象を表現する「歌い方」に拘ったアーティストなんだと思います。

[@Misa.Utsumi]

わたしはデビューのときからずっと聴いてて、中高大社会人になってからもずっと好きです✨✨
メロディラインetc、、、まどろみちゃんねるさんに共感です🧸

[@user-vl3xr8vf6s]

とても心に染み入る良い歌ですね似た過去があり身内でしたが仕事中とか友だちとキャンプに行き翌日の晩仕事があったのて私だけ駅まで車て送ってもらい汽車に乗って一人帰る途中ひとりでに涙が出て止まらず周囲の人は不審に思ったかもしれませんが良く涙が出ていて半年は続いた事思い出しました。遠い過去の記憶です。

[@KS-rr5vz]

小松未歩さんの曲で別れの歌は珍しくないんだけど、この曲は男女的な別れではなくて、大切な人が亡くなって自分の存在意義すら見失っている心情を唄っている・・
という解釈でいいのかな・・
小松さんご自身が結構ヘコんでた時期に作ったとのことなので哀愁がとにかく凄い。好きな曲なので何回も聴いてるけど毎回悲しくなる。

[@Dragadizzo]

確かに、私は同じように感じます。

[@user-qu9co3ni4q]

小松さんにしてもZARD坂井さんにしても、晩年の曲は哀愁や切なさが漂ってる。
まるで自分の(歌手)人生が長くないのを悟ってるみたいに…

[@user-de5zd3ez7q]

誰か、僕を放置しない大事にしてくれる人いませんか？
よろしくお願いします………

[@いなかの白い詐欺]

誰か！

[@user-vz3zt2pc7n]

愛を僕にください…誰か…

[@user-nz8ej3zm5e]

琴線に触れる

[@user-lp3gt4eq1o]

だれか僕と結婚してください😢😢😢

[@user-oz5jy6hu1j]

誰か僕の女神さまになってください

[@user-ei2nq5jl1w]

誰か……
僕を拾ってください

[@user-nu3lb2ck6o]

誰か貧乏な黒い白兎を拾ってください……🙇😢😢😢

[@user-in2gh8kb8d]

誰か僕を拾ってくれませんか？😢

[@user-de5zd3ez7q]

僕はピエロ😭

[@user-bd8tt6jp1v]

誰かいないか？

[@user-de1bk5pn5e]

白馬に乗ったお姫様募集中

[@Japan.the.end.]

ひとり者は誰ですか〜😅
僕ですが〜😢

[@king.of.hitorimono]

ひとり者最強！😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢

[@hakuto7]

訳しかわからない方誰か…😢

[@user-de1bk5pn5e]

白馬に乗ったお姫様募集中

[@Mrぼっちマン]

誰か！

[@user-de1bk5pn5e]

白馬に乗ったお姫様募集中

[@user-de1bk5pn5e]

白馬に乗ったお姫様募集中

[@user-de1bk5pn5e]

白馬に乗ったお姫様募集中